Форум » Фильмы » Болливуд глазами... Болливуда и не только - 2 » Ответить
Болливуд глазами... Болливуда и не только - 2
iris: Болливуд глазами... Болливуда и не только Мы любим индийские фильмы и смотрим их своими глазами. А как воспринимает их индийская критика? И индийский зритель? Зачастую наши любимые фильмы являются провалами у себя на родине. И наоборот, слабые, примитивные с нашей точки зрения фильмы становятся хитами. Давайте в этой теме приводить информацию об оценке индийских фильмов индийскими критиками и зрителями. И оценку актеров и актрис у них на родине. И еще здесь можно давать данные боксоффиса. Тема 1 [more]Самые большие блокбастеры 2009 Топ-рейтинг фильмов 2009 по рецензиям Методология расчета рейтинга фильма сетью BollyBusiness Best First Look Promos Of 2009 Пять лучших комедийных фильмов / Частное мнение индийского зрителя Аналитический обзор фильмов 2009 года Лучшие актеры и актрисы Болливуда 2009 / обзор Хиты и провалы Болливуда в 2009 году Три любимых актера / Частное мнение индийского зрителя Рейтинг актеров Болливуда / Частное мнение индийского зрителя Лучшие 20 фильмов десятилетия Самые ожидаемые фильмы 2010 Самые большие кассовые сборы 2009 в том числе по Мумбаи Бюджеты 2010 Лучшие комики 2009 года Неоправдавшиеся надежды. Итоги 1 квартала 2010 года Прогнозы на 2 квартал 2010 года[/more] Тема 2 Шаши Капур про Болливуд Шарукх-Санни-Аджай Мультизвездные проекты 2010 Летняя фиеста 2010 Как провалить фильм Первая половина 2010 года. Боксоффис. Касса актеров Болливуда. 2007-2010 год Дистрибьюторская доля. Первая половина 2010 Топ 5 - 2010. Частное мнение Предпремьерные прогнозы Golmaal 3 Индийский боксоффис любит сиквелы, Болливудские сиквелы - часть вторая ‘Промоушен стоит дорого’ - интервью Аджая от 11.12.10 см также Продюсеры и нереальные расходы на промоушен Крупнейшие доходы фильмов в UAE Пять уроков 2010 года Мультфильмы Болливуда 2010 50 самых желанных... Болливуд уступает регионалам Премьеры января 2011 Сборы 1 уикэнда - конец 2010-начало 2011 Аджай и южный кинематограф Сиквелы 2012 Топ 5 актеров по дистрибьюторской доле за год Римейки, римейки, римейки... Первый квартал 2011 года - дистрибьюторская доля Бюджет фильмов 2011 года почти 1000 крор 10 лучших фильмов про полицейских Любимые сцены свадеб Прогнозы на 2011 год Герой должен победить - золотое правило Криминал в Болливуде Лучшие 10 премьерных недель Болливуда 5 лучших сборов по Мумбаи Про блокбастеры и провалы всех времен, Аджая и Рохита 25 лучших сборов на 2 неделе 20 самых кассовых фильмов по сборам нетто 20 лучших фильмов по дистрибьюторской доле Голосование на boxofficerеport_Аджай лучший!!! Премьерные недели становятся все лучше Дистрибьюторы доверяют кинопроизводителям 2011_2012 6 месяцев, 12 суперзвезд 40-летние рулят, тут продолжение - Сорокалетний "Бойцовский клуб" Болливуда Герои боевиков 10 крупнейших фильмов Болливуда на сентябрь 2011 Болливудские сиквелы - часть вторая, Болливудские сиквелы - часть первая Кожухов в Болливуде Полицейские о фильмах про полицейских Проблемы биографических фильмов План игры. Статья Виджая Наира о проблемах современного кинематографа Итоги 2011 года ... и планы на 2012, часть 1, часть 2 10 самых кассовых фильмов по Мумбаи Окупаемость звезд - Шарукх, Салман, Аджай, Аамир Топ актеров 2011 по результатам голосования Mid Day, bollywoodhungama.com, addatoday.com Финансовые итоги 2011 года Цикл обзорных статей по итогам 2011 года, и еще одна статья вдогонку, 2011 - смешанный год. Еще одна статья со статистическими данными Мультизвездные проекты 2012 Самые долгожданные и денежные фильмы 2012 Сорокалетний "Бойцовский клуб" Болливуда, начало в теме 40-летние рулят Фильы 2011 года, наиболее устойчивые на второй неделе Нейл Нитин Мукеш о героях боевиков Вердикты лучших фильмов 2011 года по данным боксоффиса Лучшие 10 фильмов 2011 года по результатам голосования среди зрителей Ormax Media Обзор 2011 года на сайте www.naachgaana.com Несостоявшиеся дебютанты Болливуда Пополнение клуба "100 крор" в 2012 году. Размышления на Хангаме и на naachgaana Кто лучший актер 2011 года - Аджай или Шарукх? Опрос на индийском форуме Актеры, экспериментирующие со внешностью Киты Болливуда и сольные проекты Продюсеры и нереальные расходы на промоушен см также ‘Промоушен стоит дорого’ - интервью Аджая от 11.12.10 ТОП 10 боевиков Болливуда, часть 1 Правило грубой силы - боевики 2011-2012 Возвращение 40-летних к экшн Самые выскокоплачиваемые звезды Болливуд глазами грустного клоуна - размышления Раджу Ади и наше последующее обсуждение 35 лучших кассовых сборов 1 недели 7 актеров, с которыми хотела бы сняться Зинат Аман 10 типов болливудских героев Причины успеха Singham Таран Адарш об успехе масала фильмов Секрет феномена 100 крор Патриотизм на экране Сравнение карьер Аджая-Абишека в 2010 году и комментарии по этому поводу в 2012 Хороший полицейский - горячий полицейский 2012 - хороший год Болливуда Amitabh@70: Кто следующий 'сердитый молодой человек'? Актеры и режиссеры, объединившиеся спустя много лет Статья Аджая про жанр экшн Сушмита Сен про партнеров Шикарные автомобили в Болливуде Еще раз о звездных гонорарах Фильмы про полицейских на Наваратри Жесткие уроки промоушна Болливуд в Пакистане. Конец 2012 Жизнь ПИ режиссера... 2012 Скорость достижения 100 крор Вопросы и ответы на Boxofficeindia.com, в том числе и про SOS Трио Кханов не заняли даты на 2013 год Дебюты звезд Болливуда 2012 Нашествие римейков 2012 ТОП 10 актеров Боллиувда Планы на праздничные пятницы 2013 (с бюджетами фильмов) Предсказания для трех Кханов на 2012 год Предсказания фильмам 2013 года Еще ТОП актеров Болливуда 2012 ТОП актеров и актрис 2012 с кассой и оценкой критиков ТОП продюсерских домов 2012 100 крор в пригоршне. К 100-летию индийского кино Индийские фильмы, вдохновленные биографиями Было - стало. Актеры в молодости и сейчас ТОП 5 трюков без дублеров Железный человек потрясает Болливуд Звезды Болливуда в голливудских римейках "Полицейский" Болливуд Межнациональные роли боливудцев Лихорадка двойных ролей Телевизионные аналоги болливудских звезд Смертельные трюки болливудцев Желанные мужские дуэты Болливуда Образ Давида Ибрагима в Болливуде 5 лучших актеров в патриотических фильмах Внешность ведущих актеров в 90-е и сейчас Фильмы, вышедшие спустя много лет Бешарам - уроки провала Фильмы Аджая на Дивали Аджай Девгн против Жана Клода Ван Дамма Сюжет Yuva - воплощение в жизнь Лучшие комедийные роли 2012 года Болливудские версии реальных любовных историй Актеры на роль Арвинда Кеджривала 10 фильмов о коррупции Актеры, которые вместе не снимались Мой анализ фильмов ведущих актеров за 2008-2010 годы в отдельной теме
Раджу-Ади: Очень интересная выколотка из интервью Шаши Капура, по поводу Болливудского кинематографа! Актёр (снялся в 200 картинах) и продюсер Шаши Капур недоволен состоянием дел в современной киноиндустрии. Шаши Капур говорит, что индийское кино становится бесчувственным. А в тех фильмах, где проявляется чувство сострадания и отзывчивости, оно выглядит довольно приторным, фальшивым. Необходимо спасти кино от ложных ценностей и отсутствия положительных эмоций. В настоящее время болливудские фильмы всё больше обращают внимание на семейные темы, но сентиментальность присущая этим кинолентам искусственная. Мы на всё собираемся навести глянец. Даже в тех фильмах, где вы чувствуете чувство сострадания, оно всё равно с налётом показного. Нам не хватает прекрасных реалистических фильмов Сатьяджита Рея. Шаши Капур назвал сегодняшнее кино эскапистским. В фильмах нет жизненной правды. Я, конечно, не призываю показывать нищету, грязь и тои у подобное, говорит Шаши Капур Даже мой старший брат показывал в своих фильмах нищету, но он делал это по-своему, не прибегая к фальши. Став продюсером, я хотел приобщить к своим фильмам и интеллектуального и простого зрителя, но из этого ничего не вышло. Все свои накопления от актёрских гонораров я вложил в создание фильмов "Kalyug" (1981), "Junoon" (1979), "36 Chowringhee Lane (1981), "Vijeta" (1983), "Utsav" (1985) и "Ajooba" (1991) и остался на мели. (Hindustan Times, 08.05.06)
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: по поводу Болливудского кинематографа! я в принципе согласна...но кино как любой живой процесс развивается, и глупо отрицать влияние мирового кинематографа на инд.кино..Но лично для меня инд.кино вре равно является самым добрым кино... Тут затрагиваются ценности, про которые сейчас упоминается очень мало
iris: Нашла на одном блоге. Там автор пишет о своем отношении к индийским актерам, но выделяет троих - Шарукха, Санни Деола и Аджая. Хвалит Weblog Линуса Проза и Поэзия Bollywood – Актеры – я Это - пост о Bollywood и нескольких из его звезд Хотя я - больше поклонник английского кино, я не могу избежать Bollywood и его многократных фильмов каждый год. В конце концов, хинди - национальный язык страны хотя и не язык бизнеса! Мое отношение к некоторым из наших мужских звезд: Shah Rukh Khan: Его считают ‘badshah’ Bollywood. Все, к чему он прикасается, превращается в золото, от игры к созданию кинофильмов, рекламе и Kolkata Knight Riders (в финансовом отношении). Он был одним из первых, если не первым, кто перешел от сериалов к серебряному экрану. Его боготворят его поклонники, и у него есть определенный стиль и что еще более важно, огромное количество энергии, которую он привносит в свои действия. Хотя он начал свою карьеру, действуя как антигерой, в последнее время он более консервативен и придерживается образа влюбленного юноши. Великолепная жена и милые дети окружают этого хорошего парня Bollywood. Хотя в последнее время с его новым видом с шестью пакетами, поразительны общие черты между ним и Миком Джаггером! Sunny Deol: Самый старший сын кинозвезды Dharmendra дебютировал в Betaab и с тех пор никогда не оглядывался назад. Хотя как и у его папы, у него 2 левые ноги, он твердо установил себя как герой боевиков, и его влияние на Севере Индии не потускнело. Он - современный Manoj Kumar, поскольку у него довольно много фильмов на патриотическую тему. Его также помнят в связи с Dimple Kapadia и ее возвращением к индийскому кинопроизводству. Ajay Devgan: Сын постановщика трюков, он также известен как муж суперзвезды Kajol’s. Но не допускайте ошибки, Devgan или Devgn – сам по себе звезда. Хотя он начинал, как герой боевиков, он перешел к комедиям и к более мягким ролям. Его игра в Hum Dil De Chuke Sanam была первоклассной. Интенсивность в его глазах делает его выдающися исполнителем в любом фильме. Он придерживается очень сдержанной позиции и избегает споров. источник Linus' Weblog Prose and Poetry Bollywood – Actors – I This is a post about Bollywood and a few of its stars Though I am more of an English movie fan, I cannot escape Bollywood and its multiple movie offerings every year. After all, Hindi is the national language of the country though not the language of business! My take on some of our current male stars: Shah Rukh Khan: He is considered the ‘badshah’ of Bollywood. Everything he touches turns to gold, from acting, to making movies, endorsements and Kolkata Knight Riders (fiscally, that is). He was one of the first, if not the first, to make the transition from the small screen to the silver screen. He is idolised by his fans and he has a certain style and more importantly , a huge amount of energy which he brings to his acting. Though he started his career taking a lot of risks by acting the anti-hero, of late, he is more conservative and sticks to the lover boy image. A dazzling wife and a sweet kid round up this good guy of Bollywood cinema. Though of late with his new six-pack look, the similarities between him and Mick Jagger are striking! Sunny Deol: The eldest son of filmstar Dharmendra made his debut with Betaab and has never looked back since. Though like his dad, he has 2 left feet, he has firmly ensconced himself as an action hero and his appeal in the rustic North Indian belt has not dimmed. He is the modern Manoj Kumar, since quite a few of his films have patriotic overtones. He is also remembered for his long-time liaison with Dimple Kapadia on her return to the Hindi film industry. Ajay Devgan: Son of an stunt director, he is also known as superstar Kajol’s husband. But make no mistake Devgan or Devgn is a star in his own right. Though he started out as an action hero, he has made the transition to both comedy and softer roles. His acting in Hum Dil De Chuke Sanam was top-class. The intensity in his eyes makes him a stand out performer in any film. He keeps a very low profile and steers clear of controversies.
iris: А вот еще интересная обзорная статья на 2010 год. В последнее время участились мультизвездные проекты - многие звезды перестали бояться конкуренции и играть только в сольных проектах всенепременно в главных ролях. Сделанные талантливыми режиссерами с умелым кастингом, такие фильмы привлекают больше внимания и приносят радость поклонникам многих актеров. В 2010 году ожидается несколько таких интересных проектов, которые уже с нетерпением ждут зрители!!!
iris: Мультизвездные фильмы Болливуда в 2010 09.04.10 Скоро Bollywood должен взорваться с мультизвездными проектами, которые выстроены в ряд для выпуска в 2010. Вот краткий перечень мультизвездных фильмов 2010 года источник Bollywood Multistarrer Films in 2010 09.04.10 Soon, Bollywood should explode with multistarrer films that are lined for released in 2010. Here is the rundown of multstarrer films in 2010 1. Sajid Khan's 'Housefull' has a big start cast with Akshay Kumar, Deepika Padukone, Jiah Khan, Lara Dutta, Arjun Rampal and Riteish Deshmukh. The Shankar-Ehsaan-Loy soundtrack and the bikinis worn by leading ladies of the film are the mainstay of the film as of now. 2. Golmaal 3: The director with the magical touch, Rohit Shetty will release the 3rd Golmaal instalment this Diwali.Apart from Ajay Devgn, Kareena Kapoor, Arshad Warsi, Shreyas Talpade and Tusshar Kapoor, there will be new entrants like Johnny Lever, Kunal Khemu, Johnny Lever, Ratna Pathak Shah and Mithun Chakraborty. 3. Rajneeti: Rajneeti of Prakash Jha is a huge multistarrer film that has Nana Patekar, Ajay Devgan, Manoj Bajpai,Ranbir Kapoor, Arjun Rampal, Naseeruddin Shah with a pivotal role to Katrina Kaif. Needless to say, the movie is about politics 4.Action Replayy: Vipul Shah's Action Replayy brings together his favourite actor Akshay Kumar alongside Aishwarya Rai. The film also stars Randhir Kapoor and Neha Dhupia. 5. Dabang: Director Anurag Kashyap has lifted the stakses of his film Dabang with Salman Khan. Other actors include Arbaaz Khan, Mahie Gill, Sonu Sood, Vinod Khanna, Mahesh Manjrekar, Dimple Kapadia and Sonakshi Sinha, Shatrugan Sinha 6. Ravana: Mani Rathnam's Ravana(music by Grammy winner A.R.Rahman) has Govinda, Bipasha Basu, Nikhil Dwivedi and Manisha Koirala apart from the lead start Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai. The buzz is that Tollywood actress Priyamani, South Indian actor Vikram and hold your breath..Ranjeeta from the Swami Nityanand sex scandal is also in the film 7. Once Upon A Time: Milan Luthria's new film, 'Once Upon A Time' has a big star-cast, with Ajay Devgan, Emraan Hashmi, Kangana Ranaut, Randeep Hooda and Prachi Desai. It is a gangsta film with a twist.
iris: 1. У Sajid Khan's 'Housefull' большой звездный состав с Akshay Kumar, Deepika Padukone, Jiah Khan, Lara Dutta, Arjun Rampal и Riteish Deshmukh. Музыка к фильму Shankar-Ehsaan-Loy и бикини, которые носят главные героини фильма, на данный момент являются основой фильма.
iris: 2. Golmaal 3: режиссер с магической связью, Rohit Shetty выпустит 3-ю серию Golmaal на этот Diwali. Кроме Ajay Devgn, Kareena Kapoor, Arshad Warsi, Shreyas Talpade и Tusshar Kapoor, будут новые участники, такие, как Johnny Lever, Kunal Khemu, Ratna Pathak Shah и Mithun Chakraborty.
iris: 3. Rajneeti: Rajneeti Prakash Jha является огромным мультизвездным фильмом, в котором есть Nana Patekar, Ajay Devgan, Manoj Bajpai,Ranbir Kapoor, Arjun Rampal, Naseeruddin Shah с основной ролью Katrina Kaif. Фильм, естественно, о политике
iris: 4. Action Replayy: Vipul Shah's Action Replayy объединяет его любимого актера Akshay Kumar с Aishwarya Rai. В фильме также звезды Randhir Kapoor и Neha Dhupia.
iris: 5. Dabang: режиссер Anurag Kashyap снял stakses своего фильма Dabang с Salman Khan. Среди других актеров Arbaaz Khan, Mahie Gill, Sonu Sood, Vinod Khanna, Mahesh Manjrekar, Dimple Kapadia и Sonakshi Sinha, Shatrugan Sinha
iris: 6. Ravana: В фильме Mani Rathnam's Ravana (музыка победителя Grammy A.R.Rahman) есть Govinda, Bipasha Basu, Nikhil Dwivedi и Manisha Koirala кроме ведущего состава Abhishek Bachchan и Aishwarya Rai. Говорят, что актриса Толливуда Priyamani и южноиндийский актер Chiyaan Vikram заставят Вас затаить дыхание. Ranjeeta из секс скандала Swami Nityanand тоже находится в фильме
iris: 7. Once Upon A Time: новый фильм Milan Luthria's, 'Once Upon A Time' имеет крупный звездный состав с Ajay Devgan, Emraan Hashmi, Kangana Ranaut, Randeep Hooda и Prachi Desai. Это - гангстерский фильм с приключениями.
iris: Еще одна обзорная статья с анонсами фильмов лета 2010. Ценная тем, что тут есть бюджеты некоторых фильмов. Хотя не факт, что суммы абсолютно точные, но хоть есть от чего отталкиваться. Летняя фиеста Shelly Walia / April 25, 2010, 0:19 IST От политики до мифологии, мультипликации и комедии, у болливудского лета 2010 есть кое-что для всех. С задыхающимися от рекордной жары многими районами Индии, Bollywood готовится этим летом предложить некоторую отдышку любителям кино. К тому же, кинопроизводители предлагают множество кинофильмов, чтобы удовлетворить вкусам кинолюбителей. Так что, от политики до мифологии, будет щедрое разбрызгивание романтики, комедии, блеска и очарования. источник Summer fiesta Shelly Walia / April 25, 2010, 0:19 IST From politics to mythology and animation and comedy, bollywood’s summer of 2010 has something for everyone With many parts of India gasping under record temperatures, Bollywood is gearing up to offer some respite to movie buffs this summer. What’s more, filmmakers are offering a variety of movies to suit the tastes of filmgoers. So from politics to mythology, there will be generous sprinkling of romance, comedy, glitz and glamour. Heyy Babyy was a runaway success. Khan repeats three of his lead actors for the second time (Akshay Kumar, Boman Irani and Reitesh Deshmukh)and joining the laugh riot are Lara Dutta, Deepika Padukone, Arjun Rampal and Jiah Khan. The film revolves around Arush (Akshay Kumar) whose quest for love ends him up in not one or two, but three marriages releases on April 30, 2010. If Housefull looks at the story of a man caught in a sticky situation because of three marriages, Gurinder Chadha’s new offering, It’s A Wonderful Afterlife is a comic romp about a typical Punjabi mother obsessed with a desire to get her overweight daughter married. Like her previous films, Bend It Like Beckham and Bride and Prejudice, Chadha’s new film, too, will be released in Hindi and English on May 7, 2010. Explains Sandeep Bharagava, chief advisor of Indian Films, the company releasing Chadha’s film: “It’s A Wonderful Afterlife is essentially an international release but we have dubbed the film in Hindi too.” In fact, a lot of films are getting released in more than just one language. Kites, one of the most awaited films, starring Hrithik Roshan and Barbara Mori, a Mexican model, made at a budget of Rs 55 crore, according to film trade analyst Komal Nahata, has been shot in Hindi as well as English. The Hindi version has been shot by director Anurag Basu, while the English version has Hollywood director Brett Ratner, who has also worked on the Rush Hour series and X-Men: The Last Stand. The story revolves around Roshan, an artiste who plays fast and loose with two women, Kangana Ranaut and Mori. The film has been in-the-making for some years now and will finally see a worldwide release on May 21, 2010. Nahata adds, “Due to the nine week dispute between multiplex owners and producers last year, the film industry lost around Rs 80 crore. This year, collections from some big budget films like Kites, Raavan (Rs 35 crore) and Rajneeti (Rs 40 crore) are expected to be good.” Going by the initial trailers of films like Rajneeti and Raavan, Nahata has a point. Rajneeti, written, produced and directed by Prakash Jha, will have Katrina Kaif in a completely new avatar. The political thriller with an ensemble cast, including Naseeruddin Shah, Ajay Devgn, Nana Patekar, Arjun Rampal and Ranbir Kapoor, revolves around a set of characters who fight violent battles to attain power. Rajneeti, believed to be influenced by Mahabharata, releases on June 4. If Rajneeti takes a contemporary look at the Mahabharata, Mani Ratnam’s Raavan, starring husband-wife duo Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai, is a modern-day interpretation of Ramayan. Raavan releases on June 18. Milan Luthria’s Once Upon a Time in Mumbai, too, resonates with political undertones. The film is based on the life and times of underworld Don Haji Mastan, Starring Ajay Devgn, Emraan Hashmi and Kangana Ranaut, it’s been produced by Balaji Telefilms and will release on July 30. Releases are incomplete without a Yash Raj movie and this summer the production house has Badmaash Company lined up. The movie stars Shahid Kapoor, Anushka Sharma, Vir Das and newcomer Meiyank Chang (former contestant on reality show Indian Idol). The story looks at the journey of four youngsters who start a successful business venture. The twist in the tale comes when they’re forced to shut shop. How they manage to survive and jump back to script another success story is the focus of the film. Badmaash Company will be Sharma’s second film after Rab Ne Bana Di Jodi and it’ll be interesting to see whether she lives up to the audience’s expectations. It will also be critical for Kapoor, after his films Chance Pe Dance and Paathshala, have already been labeled as flops this year. Bollywood is also ready with animated movies like Koochie Koochie Hota Hai and Toonpur Ka Superhero. With Koochie Koochie Hota Hai, Karan Johar’s Dharma Productions is all set to recreate the magic of Kuch Kuch Hota Hai. Toonpur Ka Superhero, on the other hand, will have voiceovers by Ajay Devgn and Kajol. Dharma Production’s will also release I Hate Luv Storys, starring Sonam Kapoor and Imran Khan release on July 2. Kapoor will also be seen in another film, Ayesha. It’s time to bring on the bucket of popcorn, then.
iris: Housefull Cast: Akshay Kumar, Lara Dutta Director: Sajid Khan Release Date: April 30 Budget: Rs 40 crore Heyy Babyy был безусловным успехом. Khan во второй раз повторяет трех своих ведущих актеров (Akshay Kumar, Boman Irani и Reitesh Deshmukh), и присоединением к безудержному смеху являются Lara Dutta, Deepika Padukone, Arjun Rampal и Jiah Khan.Фильм вращается вокруг Arush (Akshay Kumar), чьи поиски любви заканчиваются его не одним или двумя, а тремя браками в релизе 30 апреля 2010.
iris: It’s A Wonderful Afterlife Если Housefull показывает историю мужчины, пойманного в скользкую ситуации из-за трех браков, новый проект Gurinder Chadha’s, It’s A Wonderful Afterlife, комическая шумная пьеса о типичной панджабской матери, поглощенной желанием выдать замуж свою толстушку-дочь. Как и предыдущие фильмы, Bend It Like Beckham Bride and Prejudice, новый фильм Chadha’s также будет выпущен на хинди и английском языке 7 мая 2010. Объясняет Sandeep Bharagava, главный советник Indian Films, компании, выпускающая фильм Chadha’s: “ It’s A Wonderful Afterlife, по существу международный выпуск, но мы также дублировали фильм на хинди.”
полная версия страницы