Форум » Актеры... » Амир Кхан/Aamir Khan - 6 » Ответить
Амир Кхан/Aamir Khan - 6
*Фатима*: Этот актер не создает роль с помощью косметики и игры; он фактически становится его героем! Аамир Кхан Фильмография! [more]1. Three Idiots (2009) 2. Гажини (2008)Ghajini ... Sanjay 'Sanju' Singhania / Sachin 3. Звёздочка на земле (2007)Taare Zameen Par ... Ram Shankar Nikumbh 4. Слепая любовь (2006)Fanaa ... Rehan Qadri / Rehan Khan / Capt. Rajvir Singh 5. Цвет шафрана (2006)Rang De Basanti ... Daljeet 'DJ' / Chandrashekhar Azad 6. Восстание (2005)Rising: Ballad of Mangal Pandey, The ... Sepoy Mangal Pandey 7. Желание сердца (2001) Dil Chahta Hai ... Akash Malhotra 8. Лагаан: Однажды в Индии (2001)Lagaan: Once Upon a Time in India ... Bhuvan 9. Роковой праздник (2000)Mela ... Kishan Pyare 10. Мятежная душа (1999)Mann ... Karan Dev Singh 11. Патриот (1999)Sarfarosh ... Ajay Singh Rathod 12. Земля (1998)Earth ... Dil Navaz, the Ice Candy Man 13. Непокорившийся судьбе (1998)Ghulam ... Siddharth Marathe 14. Страсть (1997)Ishq ... Raja 15. Раджа Хиндустани (1996)Raja Hindustani ... Raja Hindustani 16. Разные судьбы (1995)Akele Hum Akele Tum ... Rohit Kumar 17. Весельчак (1995)Rangeela ... Munna 18. Aatank Hi Aatank (1995)... Rohan 19. Baazi (1995)... Inspector Amar Damjee 20. Жениться на дочери миллионера (1994)Andaz Apna Apna ... Amar Manohar 21. Навстречу любви (1993)Hum Hain Rahi Pyar Ke ... Rahul Malhotra 22. Time Machine (1992) 23. Daulat Ki Jung (1992).. Rajesh Chaudhry 24. Это и есть жизнь (1992) Isi Ka Naam Zindagi ... Chotu 25. Соперники (1992)Jo Jeeta Wohi Sikandar ... Sanjaylal Sharma 26. Parampara (1992)... Ranvir Prithvi Singh 27. Sahebzaade (1992) 28. Сердцу не прикажешь (1991)Dil Hai Ki Manta Nahin ... Raghu Jetley 29. Сказка о любви (1991)Afsana Pyar Ka ... Raj 30. Первый номер (1990)Awwal Number ... Sunny 31. Нет такого влюбленного, как я (1990)Deewana Mujh Sa Nahin ... Ajay Sharma 32. Jawani Zindabad (1990)... Shashi Sharma 33. Сердце (1990)Dil ... Raja 34. Tum Mere Ho (1990)... Shiva 35. Любовь, любовь, любовь (1989)Love Love Love ... Amit Verma 36. Raakh (1989)... Amir Hussein 37. Приговор (1988)Qayamat Se Qayamat Tak ... Raj 38. Holi (1984)... Madan Sharma 39 Madhosh (1974) .. Child artist 40. Найти друг друга (1973)Yaadon Ki Baaraat ... Young Ratan [/more] Продюсер [more]1. Delhi Belly (2009)2. Jaane Tu Ya Jaane Na (2008) 3. Звёздочка на земле (2007)Taare Zameen Par 4. Лагаан: Однажды в Индии (2001)Lagaan: Once Upon a Time in India [/more] Сценарист [more]1. Навстречу любви (1993)Hum Hain Rahi Pyar Ke [/more] Режиcсер [more]1. Звёздочка на земле (2007)Taare Zameen Par Актер:Играет самого себя 1. Luck by Chance (2009) ... играет самого себя 2. Pehla Nasha (1993) ... играет самого себя 3. Свидетельница (1993)Damini - Lightning ... играет самого себя[/more] Биография [more]Полное имя: Аамир Хуссэйн Хан Дата рождения: 14/03/ 1965. Место рождения:Мумбаи,Бандра. Образование: бомбейский Scottish и колледж N.M. Отец: Тахир Хусейн, Мать: Зинат Хусейн, брат: Фейзал, сестры: Никхат и Фархад. Был женат на Рине,2-ое детей. Сейчас Амир Кхан женат на Киран Рао В свободное время-любит читать или играет в шахматы [/more] Анкета [more]Первый фильм: Yaadon Ki Baraat(снялся еще ребенком);Qayamat Se Qayamat Tak Любимые актеры:Гуру Датт Любимая актриса:Мадхубала Любимые книги:"Notes To Myself" автор Hugh Prather Любимая еда:рис Любимый ресторан:я люблю еду приготовленную дома Любимая музыка:индийская Любимый цвет:белый Любимое место отдыха:есть много мест в Индии,в которых я еще не был и которые хочу посетить [/more] [more]источник: кинопоиск[/more] САЙТ АМИРА КХАНА! [more]http://www.aamirkhan.com/[/more] тема 1 тема 2 тема 3 тема 4 тема 5
Раджу-Ади: Амир Кхан. Клип из фильма "Гаджини" http://www.youtube.com/watch?v=DYipQBFkWDQ
Раджу-Ади: Ghajini Hindi - Behka Full Song http://www.youtube.com/watch?v=cQuaBBgaDuM&feature=related
Раджу-Ади: Kaise Mujhe | HQ Full Video Song from Aamir Khan's Ghajini http://www.youtube.com/watch?v=Zj8jA86etPI&feature=related
Раджу-Ади: Чтобы оценить масшаб фильма, сюжет и игру Амира, выставляем небольшой кусочек из фильма. В конце фрагмента имеется песня. http://www.youtube.com/watch?v=fbgpGhY6RRM
simrana:
gustava: "Aamir, Raju & Vidhu Chopra Unveil 3 Idiots First Look"
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava: 3 Idiots - Official Trailer http://www.youtube.com/watch?v=xvszmNXdM4w 3 Idiots Official Trailer 1 http://www.youtube.com/watch?v=ORTsZq_So2M
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava: Новый трейлер 3 Idiots-Give Me Some Sunshine Promo Video Exclusive Смотреть
Liking: Aamir не будет подписывать контракты на фильмы в течение года даже за 30 крор By Subhash K Jha Похоже, что это будет другой год, по крайней мере после 3 Идиотов и его собственного производства Dhobi Ghat и Delhi Belly прежде, чем Aamir Khan подпишет другой новый контракт на фильм. Начиная с выпуска Ghajini в декабре 2008 Aamir окончательно не согласился ни для какого проекта. Фактически Aamir решил вернуться спустя один полный год после Ghajini, чтобы отдохнуть. После жесткой физической и эмоциональной подготовки к Ghajini, Aamir только хотел расслабить и провести время с его женой и детьми. Что он и делал в течение прошлого года. Но теперь Aamir хотел бы освободить еще один год. Этот следующий год был бы посвящен приведению в порядок производств его трех фильмов. Говорит источник, “Aamir ранее решил освободить один год. Но теперь он решил расширить свой творческий отпуск до еще одного года. Кинопроизводителям, которые обращались к нему с проектами, сказали, что Aamir намеревается освободить приблизительно еще один год, чтобы контролировать компоновку телевизионной программы и заключительный вид трех фильмов, которые он произвел в 2009, а именно, Abhinay Deo’s Delhi Belly, Anushka Rizvi’s The Falling и его жены Kiran Rao’s Dhobi Ghat.” Aamir чувствует, что все три проекта нуждаются в серьезной точной доработке, и были отсрочены, потому что он был занят, заканчивая и продвигая 3 Идиотов. Говорит источник, “единственный способ, который чувствует Aamir, при котором его три производства могут быть закончены и выпущены в 2010 ,тот, если он отложит все свои собственные действующие фильмы, чтобы изучить их. Таким образом, он не подписывает фильмов в 2010 также.” Говорит источник, “ Это требует смелости, чтобы сказать" нет "на лучшие роли, выходящим в Bollywood и оплате, о которой сообщают, приблизительно 30 крор за фильм. Но Aamir не переносит мук о не подписании контрактов на фильмы. Он сказал другу, что он будет работать в своем собственном темпе, независимо от того, что это искушение или провокация, чтобы взять дополнительную работу.” ссылкаhttp://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=32910
*Фатима*: Вот уж и не знаю, ожидал ли кто нибудь такого подарка, как я)))))))) Всем привет... Не удержалась, забежала к своему мальчику... Спс всем кто пополнял тему... Люблю вас.. Ваша Фати
iris: *Фатима* пишет: Всем привет... Фати, так здорово, что ты вернулась!!!
*Фатима*: Раджу-Ади спасибо за посты!! Класс!!! gustava Огромное спасибо! Я с отлучки тока вепрнулась, и тут така радость Спасибо!
*Фатима*: simrana отличная фота!!!! Спасибо!!!
*Фатима*: Моя лапушка!!!
*Фатима*: "З дуралея"
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Оти красавчик
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: классная фота
*Фатима*: Безумно хочу увидеть это кино!!!
*Фатима*:
*Фатима*: Н-да!!!
*Фатима*:
*Фатима*: Футболка в тему к фильму))))))))))))))
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Это тройка поразила в "Цвет Шафрана" очень жду повторения!!!
*Фатима*: Мой самый!!!
*Фатима*: Балдею с этой фоты))))
*Фатима*: На мой взгляд лучший его фильм!!!!!
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Рам Шанкар Никумб
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Мой красавец
Раджу-Ади: Я так хотела посмотреть Гаджини, но на тот момент не могла найти где, теперь жду настроя. я клипы смотрела--улет! А вот 3 дуралея--что-то пока не тянет, но ... посмотртим, посмотрим.
*Фатима*:
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Гаджини На одном форуме читала отзыв на фильм, и там были такие слова "... это фильм о боли души" Лучше не скажешь.. Фильм о боли души не смотря на эффекты... А музыка просто волшебная
*Фатима*:
*Фатима*: А взгляд то!!!!!!!!!
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: А вот 3 дуралея--что-то пока не тянет, но ... посмотртим, посмотрим. ооо уж кого тянет, так это меня... Эхх думаю это не скоро
*Фатима*:
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: А музыка просто волшебная Хороша музыка, слов нет.
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Награды фильма "Цвет Шафрана" Winner: Global Indian Film Awards for Best Director (2006) Winner: Global Indian Film Awards for Best Actress In A Supporting Role (2006) Soha Ali Khan Winner: Global Indian Film Awards for Best Music (2006) A R Rahman Winner: Global Indian Film Awards for Best Lyrics (2006) Song: Roobaroo Prasoon Joshi Winner: Global Indian Film Awards for Best Screenplay (2006) Renzil D'Silva Winner: Global Indian Film Awards for Best Screenplay (2006) Winner: Global Indian Film Awards for Best Editing (2006) P S Bharathi Winner: Global Indian Film Awards for Best Background Score (2006) A R Rahman Winner: Global Indian Film Awards for Best Art Direction (2006) Samir Chanda Winner: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2007) Kirron Kher Winner: Screen Award for Best Art Direction (2007) Samir Chanda Winner: Screen Award for Best Background Music (2007) A R Rahman Winner: Screen Award for Best Cinematography (2007) Binod Pradhan Winner: Screen Award for Best Director (2007) Rakeysh Omprakash Mehra Winner: Screen Award for Best Screenplay (2007) Rensil D'Silva Winner: Screen Award for Best Screenplay (2007) Rakeysh Omprakash Mehra Winner: Screen Award for Best Sound Recording (2007) Nakul Kamte Winner: Screen Award for Most Promising Newcomer - Male (2007) Siddharth (1) Winner: Filmfare Award for Best Movie (2006) Ronnie Screwvala Winner: Filmfare Award for Best Movie (2006) Rakeysh Omprakash Mehra Winner: Filmfare Award for Best Director (2006) Mehra Winner: Filmfare Award for Best Music (2006) A R Rahman Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2006) Aamir Khan Winner: Filmfare Award for Best Editing (2006) P.S Bharthi Winner: Filmfare Award for Best Cinematography (2006) Binod Pradhan Winner: Zee Cine Award for Best Lyricist (2007) Song: Paathshala Prasoon Joshi Winner: Zee Cine Award for Best Music Director (2007) A R Rahman Winner: Zee Cine Award for Renu Saluja Award For Best Editing (2007) P S Bharathi Winner: Zee Cine Award for Best Cinematography (2007) Binod Pradhan Winner: Zee Cine Award for Best Film (2007) Ronnie Screwvala Winner: Zee Cine Award for Best Film (2007) Rensil D'Silva Winner: Zee Cine Award for Best Director (2007) Rensil D'Silva Winner: IIFA Award for Best Movie (2007) Winner: IIFA Award for Best Director (2007) Rakeysh Omprakash Mehra Winner: IIFA Award for Best Actress In Supporting Role (2007) Soha Ali Khan Winner: IIFA Award for Best Music (2007) Song: Roobaroo A R Rahman Winner: IIFA Award for Best Screenplay (2007) Rakeysh Omprakash Mehra Winner: IIFA Award for Best Screenplay (2007) Rensil D'Silva
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Цссссс!....«3 Idiots» С одной стороны кинематографисты прилагают все усилия, чтобы получить обратную связь с аудиторией своих фильмов, с другой стороны, они так же обеспокоены тем, что сюжет может быть раскрыт раньше, чем фильм будет выпущен на суд зрителей. В стремлении взять под контроль раскрытие сюжета задолго до релиза фильма, индийские кинематографисты переняли опыт Голливудских студий и начали выдавать «Соглашение о Конфиденциальности» (NDA). NDA означает, что если вы на предварительном просмотре фильма, вы обязаны не говорить о фильме, публично или передавать любые мнения или решения о нем. NDA был реализован в первый раз недавно, когда был просмотр «3 Idiots» для избранных, чтобы получить мнение о картине. С этой новой мерой кинематографисты наверняка нашли новый способ для защиты своих интересов в будущем. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)
*Фатима*: "Идиот" это не тоже самое что "Дурак", Аамир Кхан В преддверии выпуска своего нового фильма «3 дуралея», Болливудский актер Аамир Кхан в четверг провел различие между терминами «идиотами» и «дураками», заявив что «идиоты очень здоровые люди, которые на определенном этапе выбирают «нетрадиционные пути»». На мероприятии в городском отеле в целях раскрутки первой песни Раджкумара Хирани «3 дуралея», Аамир сказал: «Идиоты очень нормальные люди, на них нужно смотреть с другой стороны, потому как в нужный момент они покажут себя как квалифицированные люди. Они не глупы, они просто попадают в центр внимания нетрадиционным способом». Актер Р. Мадхаван и Шарман Джоши присутствовали так же на прослушивании песни "Jab life ho out of control, all is well". В фильме имеется 5 песен. «3 дуралея», это история о трех студентах инженерах – Шарман Джоши, Аамир Кхан и Р. Мадхаван – и их опытах на территории кампуса. Карина Капур и Боман Ирани играют так же важные роли, так же Каджол появиться в качестве приглашенной знаменитости. Кампус показанный в фильме это кампус Индийского института менеджмента-Ахмедабада (MMB-A). Релиз фильма планируется на 25 декабря. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Gucci)
*Фатима*: 01/12/09 Пьяный Амир создает режиссеру проблемы В 3 Idiots есть сцена, в которой герои Амира Кхана, Р. Мадхавана и Шармана Джоши напиваются в колледжской кафешке, где они регулярно прохлаждаются. Как все вы знаете, Амир – перфекционист, вот он и предложил троице на самом деле напиться, чтобы сыграть сцену как можно более натурально. Троица согласилась и, напившись, начала наслаждаться жизнью, вполне в контексте сцены. Актеры были в нужном состоянии, режиссер Раджкумар Хирани был доволен тем, как реалистично они играют свои дубли. Хирани хотел снять разные версии сцены и потом выбрать лучшую. Кстати, сцена снималась глубокой ночью. Интересно, что после нескольких дублей посредь ночи съемочная группа обнаружила, что закончилась пленка. Вот что рассказал нам один из членов съемочной группы: «Когда Раджу Хирани об этом узнал, он забеспокоился, потому что не хотел, чтобы съемки затянулись до следующего дня и актеры вновь напились». Поскольку было сложно в столь поздний час найти неиспользованную пленку, команда отправилась на охоту за бобинами... «К счастью, рядом снимался региональный фильм, и режиссер с радостью помог Раджкумару Хирани. Наконец команда добыла пленку и завершила съемки», - сообщил член съемочной группы. Источник: INDIATIMES MOVIES (Перевод Татьяны Онасенко)
*Фатима*: 02/12/09 Мадхаван вслед за Амиром получает травму Шарману Джоши не пришлось слишком много работать, чтобы выглядеть на 22 года в фильме Раджа Кумара Хирани 3 Idiots, а вот Амир Кхан и Мадхаван (одному за 40, другому тоже изрядно за 30) приложили очень много усилий, чтобы быть похожими на молодых студентов. Для Мадхавана все еще осложнилось тем, что сперва ему пришлось бороться с проблемами со здоровьем – мы имеем в виду его полноту, особенно на лице. Но, следуя за Амиром, Мадхаван почувствовал облегчение. Амир решил играть в бадминтон, чтобы сохранять молодость и подтянутость, Мадхаван решил заняться тем же, чтобы сбросить вес. Вот что рассказывает Мадхаван: «Тот факт, что мы снимали в Бангалорском институте, нам помог. Как только мы вошли в настоящий институт, Амир, Шарман и я тут же стали ощущать себя студентами. Возраст никогда не был для меня проблемой, потому что я получил эту роль после прослушивания. Как только я приду в форму, никто не станет заглядывать в мой паспорт, чтобы проверить возраст. Что до остального, включая и фигуру, как только мы попали в институт, все остальное приложилось. Кстати, я учился в таком же институте, как этот. И я знаю эту жизнь». Больше всего обеспокоенный своим пухлым лицом, Мадхаван говорит так: «Вес у меня накапливается, в первую очередь, на лице. Приходится об этом заботиться». Однажды, играя с Пракашем Падукон, Мадхаван очень жестоко повредил свое колено и с тех пор боялся, что его мечты сыграть ключевую роль в столь важном фильме, как 3 Idiots, разрушены. Вот что говорит Мадди: «Я порвал связку на колене и не мог ходить. Первая мысль была: Боже мой! Смогу ли я продолжать сниматься? К счастью для меня, режиссер Радж Кумар Хирани и Амир меня очень поддержали. Вряд ли я бы смог сыграть в этом фильме без них – только не с таким коленом». По предложению Амира Хирани специально переписал роль Мадхавана так, чтобы ему полагалось в фильме носить эластичный бинт на колене. Вот что добавляет Мадхаван: «Мы все трое в фильме воплощаем два образа: один в – колледже, другой – после него. Весь свой колледжский период я хожу с замотанным коленом. Это потому, что я действительно получил травму. Травма была введена и в сценарий, чтобы оправдать бинт». Источник: TNN (Перевод Татьяны Онасенко)
Раджу-Ади: *Фатима*
*Фатима*: 29/12/09 Компания Big Pictures, выпустившая в прокат фильм "3 Дуралея / 3 Idiots" на 2126 экранах, во всем мире включая 366 экранов за границей - это самый масштабный выпуск индийского фильма, сообщила о беспрецедентных кассовых сборах. Фильм установил новый рекорд по продажам билетов. Только за 4 дня фильм собрал поразительную сумм 100 крор по всему миру. Фильм продолжает собирать толпы зрителей и устанавливает новые эталоны для фильмов Болливуда. Комментируя огромный успех, продюсер Винод Чопра сказал, "Сборы были подавляющие на всех континентах. Я знал и раньше, что люди полюбят мой фильм, но это что-то нечто ... мы получили сообщения из мест подобно Австралии, в котором говорится, что они уменьшили количество сеансов "Аватара" и увеличились количество сеансов нашего фильма". * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka) Аамир опять и снова....
*Фатима*: Раджу-Ади
*Фатима*: Вот это кстати интересная задумка 22/12/09 Премьера фильма "3 Idiots" Аамир Кхан, переодевшись до неузнаваемости, две недели путешествовал по стране, побывал в 5 штатах: Уттар - Прадеше, Мадхья - Прадеше, Гуджарате, Тамилнаду и Панджабе. Он играл с будущими зрителями картины в прятки: "Попробуй узнать, кто я?" Только одна девушка из Тамилнаду сразу узнала его. 24 декабря. Аамир Кхан приглашает 24 своих новых друзей, которых он встретил в своих странствиях, в Мумбаи на премьеру фильма. На премьеру также прглашены Шахрукх Кхан и Салман Кхан. * по материалам www.indiatv.ru
*Фатима*: Это нововсти немного были ранее, я выложи, для базы так сказать 28/09/09 Появились сообщения, что Яш Чопра, который отпраздновал свой день рождения вчера вечером, пригласил Аамир Кхана в свой следующий режиссерский проект. Сэр Чопра рассматривает возможность возвращения после пятилетней паузы. Его последний фильм был "Вир и Зара". Последний раз Яш работал с Аамиром в Parampara в 1992. Режиссер позже предложил ему Darr (1993). Но в конечном счете, роль отошла Шахрукх Кхану. Источник сообщает, "Чопра работал над рядом сценариев, но недавно он остановился на одном из них. Он считает, что Аамир идеально подходит на роль. Он предложил роль актеру и скоро встретится с ним." Отношения между Аамиром и баннером, улучшились после "Fanaa". Если Кхан сделает фильм, то их отношения перейдут на новый уровень." Яш Чопра хочет начать съемки фильма в начале 2010 и выпустить его к концу этого же года. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
*Фатима*: Аамир и Ритик поработают вместе. Продюсеры «Ghajini» Аллу Арвинд и Мадху Мантена собираются сделать ремейк блокбастера Телугу фильма «Magadheera», и они по сообщениям рассматривают Аамира Кхана и Ритика Рошана, на главные роли. «Да Аллу Арвинд и я хотим сделать ремейк фильма «Magadheera» на хинди. Что касается съемок то об этом рано говорить. Но «Magadheera» как проект планируется масштабнее чем «Ghajini»», сказал Мантена. Впущенный в июле этого года «Magadheera» уже получил «грязными» Rs 65 crore в одной только Индии, и как говорят является самым большим хитом Телугу после «Ghajini». Над этим Телугу ремейком на хинди, который как ожидается работа начнется в следующем году, Арвинд и Мантена надеются поднять планку жанра драма-акшена на языке хинди на новый уровень, планируется что ремейк превысит сборы Rs 70 crore. В оригинале представлена история 17-ого века, Ram Charan Teja играет двойную роль, ремейк расколет индивидуальность героя на две части. Очевидно, что Ритик будет играть самурая из средневековья, в то время как Аамир будет играть его современное олицетворение. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Gucci)
*Фатима*: 22/10/09 Раджу Хирани и Аамир Кхан находятся в творческом разногласии … пока. Первая трещина в отношениях появилась из-за того, что Аамир не одобрил промо ролик к фильму, который сделал Раджу Хирани. Актер убежден в своих взглядах, но Раджу также не сдается. Это походит на битву титанов. Раджу Хирани и Аамир Кхан не входили в словесное выяснение отношений, но Аамир спокойно покинул офис, поскольку он был полностью нетронут выбором промо. Разногласия могут привести к проблемам рекламы фильма, поскольку Аамир теперь остается недоступным для съемочной команды фильма. Наш источник сообщил, "Было выбрано три промо. Отобранный ролик будет показан с премьерой фильма "Лондонские мечты" 30 октября. Один промо был единодушно отклонен тремя упрямыми парнями, продюсером Видху Винодом Чопрой, режиссером Раджу Хирани и актером Аамиром Кханом. Промо, который предпочел Аамир, отображает фильм, в то время как Раджу хотел показать дух фильма. Раджу не выступил в пользу промо, который был выбран Аамиром. Аамир пробовал убедить его около 45 минут, но потом он понял, что Раджу не собирается менять своего решения. Рассерженный Аамир покинул офис. Творческие разногласия произошли в воскресенье в офисе Видху, и с тех пор Аамир с ними не общался, хотя они пытались с ним связаться Было также намечено мероприятие на 29 октября для обнародования промо фильма, но никто не знает, состоится ли оно теперь." Источник далее добавил, "Не многие режиссеры имеют мужество отстоять свои идеи перед звездой подобно Аамиру Кхану. Аамир может быть сейчас и расстроен, но мы уверены, что его уважение к Раджу возьмет вверх. Однако, прямо сейчас не все хорошо между ними." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
*Фатима*: 23/10/09 Аамир Кхан может стать ведущим телешоу, которое будет продюсировать "Яш Радж". Уже два Кхана - ШРК и Салман уже имеют длительные отношения с телевиденьем, так почему не г. Перфекционист ? * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
*Фатима*: 07/11/09 Аамир сыграет чревовещателя Аамир Кхан сыграл роль полу-женщины – полу-мужчины в рекламе Tata Sky, а теперь он снова работает для компании и на этот раз в роли чревовещателя. Аамир играет роль Банти в рекламе, а его игрушку-марионетку зовут ТиВи (TV). Реклама начинается словами: «Привет, я – Банти, а это – мой ТиВи». Эксперты по коммерческой рекламе говорят, что Аамир сделал замечательную работу, сыграв чревовещателя, и, возможно, эта реклама станет одной из лучших в Индии. Нравится такой Аамир? * по материалам bollywood.celebden.com (автор перевода - www.priyaclub.ru)
*Фатима*: Такой смешной
*Фатима*: Это походу пару минут спустя
*Фатима*: А теперь моя гордость ОЧЕНЬ его редкие фото (походу репетиция выступления, когда он еще ходил на них)
*Фатима*: ММММ
*Фатима*: Аамир Бейбик)))) Ну такое солнышко
*Фатима*: Обожаю этот фильм... (Лагаан)
*Фатима*: Аамир, Ашутош Говарикар третьего дядю не знаю
*Фатима*: А взгляд то!!!!
*Фатима*: Красавец!!!
*Фатима*: Черти так и пляшут в глазах
*Фатима*:
*Фатима*: Кадр с премьры "Ранга"
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: Кадр с премьры "Ранга Здорово!
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Здорово! а какой он малыш был красивый...
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: а какой он малыш был красивый... Он самый башковитый актер в Болливуде. Сосредоточен. А он образование кроме актерского имеет еще?!
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: А он образование ктоме актерского имеет еще?! вот тут поймала , точно сказать не могу, но знаю что актерское это второе образование...первое честно не могу узнать какое...разные данные всегда
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: вот тут поймала , точно сказать не могу, но знаю что актерское это второе образование...первое честно не могу узнать какое...разные данные всегда Техническое или гуманитарное?! Изложи, я сама покумекаю.
*Фатима*: Где то написано, что это что то связанное с философией, где то с экономикой...
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: Где то написано, что это что то связанное с философией, где то с экономикой Думаю, и то и то, он философ по жизни и умеет так сделать фильм, что и заработает на нем.
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Думаю, и то и то, он философ по жизни и умеет так сделать фильм, что и заработает на нем. я честно больше склоняюсь к фолософской стороне... Я все никак не соберусь побольше его цитат дать к нам в цитатник... Мудрый он у меня Да и к фильму если правильно подойти фолософски, думаю можно сделать кассу... Хотя мне честно не важно, главное мне нравится...хотя я очень горжусь что на него многие равняются
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: Мудрый он у меня Это да!
*Фатима*: Новая серия фото... Он тут с Санджу, но не знаю, что за мероприяттие
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: Он тут с Санджу, но не знаю, что за мероприяттие А не похороны чай... что-то все в белом.
*Фатима*: Еще один просто красивый вид
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: А не похороны чай... что-то все в белом. вроде да... одна тока фота из этой фотосессии, поэтому точно сказать не могу
*Фатима*: День ребенка в Индии (вроде)
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: День ребенка в Индии (вроде) Он сам здесь на ребенка похож.
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Он сам здесь на ребенка похож. у меня очень много фото с мероприятий...а особенно много с разных домов детей, акций посвященных больным детям и т.д. Их так много, буду по мере возможности скидывать Ну а что он лапочка, это без вопросов
*Фатима*: Раджу смотри что нашла!! Ом Пури, Зайед Кхан, Сунил Шетти и Аамир (тетя не знаю, кто...НО ВОТ ОТКУДА ЭТО???
*Фатима*: Pogo Amazing Kids Awards 2007 а какой он тут лапочка
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: Раджу смотри что нашла!! Ой класс. что такое Маинтосори, я не знаю, думаю, что благотворительная акция связанная со здоровьем или детьми. А так, не знаю. Сунил очень много делает для детей.
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Сунил очень много делает для детей. по крайней мере общих акций у них много Да и читала я не мало о его благотворительной деятельности... Причем делает это без явного показа
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: по крайней мере общих акций у них много Да и читала я не мало о его благотворительной деятельности... Причем делает это без явного показа Так и надо. Это же важное дело, не кино, чтобы рекламировать. Я Сунила просто понимать лучше стала, многое прочла.
*Фатима*: ну а это еще один солнечный вид Аамира
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: ну а это еще один солнечный вид Аамира что-то он ту как-то не особо на себя похож.
*Фатима*: Aamir Khan to be the Olympic torch bearer in Grand Hyatt on March 24th 2008 обалдеть как Имран на него похож, вот тока у Аамира ушки другие
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: что-то он ту как-то не особо на себя похож. а это что то типа авки
*Фатима*: оттуда же что и № 2517
*Фатима*: в шортах
Раджу-Ади: *Фатима* , олимпийские игры, может крикет?!
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: *Фатима* , олимпийские игры, может крикет?! насколькот я поняла Олимпиада в Пекине 2008 года (кстати и открытие и закрытие у них было просто фантастичное)
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: насколькот я поняла Олимпиада в Пекине 2008 года (кстати и открытие и закрытие у них было просто фантастичное) Точно, скорее всего она.
*Фатима*: Aamir Khan honoured with a special award in Shanmukhanand hall, Mumbai on April 24th 2008 (2).JPG (кстати ему на этом вручении дали награду и не правда что он не ходит, ходит, но тока на те, которые считает нужным пойти
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: (кстати ему на этом вручении дали награду и не правда что он не ходит, ходит, но тока на те, которые считает нужным пойти Ну это хорошо. Правильно, нужно выбирать куда идти.
*Фатима*: с того же вручения
*Фатима*: а вот и момент вручения..с Латой Мангешкар
*Фатима*: С Латой Мангешкар
*Фатима*: это вроде во время "Желания сердца" так он внешне такой же
*Фатима*: Aamir Khan launches PVR_s new multiplex in Goregaon in Oberoi Mall, Goregaon on May 15th 2008
*Фатима*: Aamir Khan launches PVR_s new multiplex in Goregaon in Oberoi Mall, Goregaon on May 15th 2008
*Фатима*: Аамир с сыном Джунаидом и дочкой Айрой
*Фатима*: Аамир и Даршил Сафари (исп. гл. роли в "Звездочки на земле)
*Фатима*: Реклама часов
*Фатима*: Imraan Khan, Aamir Khan at Indiana Jones premiere in PVR, Goregaon on May 28th 2008
*Фатима*: с той же премьеры. С женой Киран и Имраном
*Фатима*: Aamir Khan at Tare Zameen Par DVD Launch in Darsheel_s School on July 25th 2008
*Фатима*: Солнце улыбается
*Фатима*: Aamir Khan at the launch of the Van Heusen_s Ghajini collection in PVR Mall on 16th December 2008
*Фатима*:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
gustava:
*Фатима*: Сегодня у меня большооооой праздник!!! Большая радость!!! Я твердо верю, что если оставаться верным своим принципам, верить в свое дело и делать его с 100% отдачей и душой, это будет отмечено!!! 3 Idiots отмечен 8 наградами...немного (совсем чуточку обидно что лучший актер не Аамир) но важен сам факт того, что награды получены... Глубоко в душе сидела обида за то что Гаджини прошел немного незамеченным наградами...так вот теперь счастью нет предела.... Поздравляю Аамира, Карину, Шармана Джоши, Мадхавана и всех всех всех, кто принимал участие в съемках..... Желаю им успехов, любви публики и востребованности
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: Сегодня у меня большооооой праздник!!! Большая радость!!! УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!! За Гаджини обидно, сильный фильм. Я кусками смотрела.Этого было достаточно, чтобы сделать вывод.
*Фатима*:
Раджу-Ади: *Фатима* , фото не вижу.
*Фатима*: Ну это не совсем фото.. А щяс???
Раджу-Ади: *Фатима* , теперь вижу.
*Фатима*: Раджу-Ади и как???
*Фатима*: А я все наслушаться не могу на песни из "З дуралея"... Необычная и такая легкая музыка
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: и как??? Прекрасно. *Фатима* пишет: А я все наслушаться не могу на песни из "З дуралея"... Необычная и такая легкая музыка понимаю, правда еще не слышала.
*Фатима*: ...Лучший фильм Ghajini - Madhu Mantena Лучший режиссер A.R. Murugadoss - Ghajini Лучший сценарий A.R. Murugadoss - Ghajini APSARA отметила и Гаджини ...хоть они
*Фатима*: 02/01/10 Аамир будет учиться стряпать и выращивать овощи У Аамира есть пара ближайших планов на будущее. Актер, который в канун Нового года был в Колкате, планирует на праздники отправиться за границу. А когда вернется, станет посещать кулинарные классы. Вот как говорит сам Аамир: “Я очарован кулинарией. Моя мать – мой любимый повар. Она может все, от экзотических блюд но самых обычных блюд, и делает это все исключительно здорово. Когда мне хочется домашней пищи, я просто еду в Пуну, чтобы отведать ее”. Чтобы и жену ублажить, он добавляет: “Киран тоже просто фантастическая повариха, она любит кухарить”. Актер, который признается, что его кулинарные способности ограничиваются умением сварить яйца и приготовить чашку чая, говорит, что не умеет готовить. “Я добровольно помогаю Киран, когда она просит меня об этом”, - говорит он. Говоря о своем намерении поступить на кулинарные классы, он объясняет: “Я преклоняюсь перед людьми, которые хорошо готовят. Это одна из тех вещей, что постоянно у меня на уме. Раньше я не задумывался над этим, потому что всегда объяснял себе, что я звезда, от меня не ждут, что я буду сам накрывать на стол. Но теперь я просто думаю, что должен научиться готовить. Впрочем, не знаю, как скоро я смогу этим заняться”, – говорит он. Аамир, который также подумывает о том, чтобы самому выращивать овощи, продолжает: “Я серьезно размышляю над идеей купить ферму. Мы с Киран оба обожаем фермерство. Думаю, будет просто здорово выращивать собственные овощи и кормить людей”. * источник: TNN India Times Movies (перевод Татьяны Онасенко)
*Фатима*: Празднования дня Рождения в 2008 году... (14 марта)
*Фатима*: С днюшки
*Фатима*:
*Фатима*: Моя лапочка
*Фатима*:
*Фатима*: Нашла новые кадры Аамира... Aamir Khan grace Seksaria School festival in Malad, Mumbai on 10th Jan 2010
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Aamir Khan meet Tata Tea-3 Idiots contest winners in J W Marriott, Juhu, Mumbai on 12th Jan 2010
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Эх мне бы туда
*Фатима*: Чаек пьет
*Фатима*: Новое, а главное очень интересно интервью Аамира Кхана... Актер о его новой роли на экране, проблемах маркетинга фильма и превращении в продюсера. Накануне выхода 3 Идиотов, единственного фильма в 2009 году с Аамиром Кханом в главной роли, резиденция актера в Pali Hill, Бандра, осталась в стороне от суеты подготовки фильма к выходу. Он уже закончил тур по Индии, продвигая фильм, а гимн фильма "All is Well" активно рекламируется и находится в Топ 10 радио-каналов. Кхан говорит о его кабинете, переполненном книгами и файлами и появившейся недавно картиной, написанной и подаренной ему Салман Кханом. Выдержки из интервью: Такой длинный промо-тур для "3 Идиотов" по всей стране. Вы должно быть устали? На меня влияет погода. Но сегодня те люди, которых я пригласил на премьеру, приезжают в Мумбаи. Я должен буду встретить их. Вы делаете мало фильмов. Что заставляет Вас решить, частью каких фильмов Вы хотите быть? Почему "3 Идиота"? Я выбираю фильмы, основываясь на моем воодушевлении, полученном от сценария, моей веры в режиссера и продюсера фильма. В этот момент я предстаю в качестве аудитории. Я играю роли инстинктивно, нет никакого замысла, скрывающегося за этим. Я полюбил сценарий 3 Идиотов. Я очень сильно хотел работать с Раджкумаром Хирани. Единственное сомнение, которое у меня было и все еще есть - это возраст героя. Ему 22 года, а мой возраст - 44. Зритель решит, смог ли я осуществить задуманное или нет. Но характер Ранчо, которого я играю, чем-то близок мне в реальности по ощущениям Раджу (Хирани). Я принял некоторые неожиданные решения и следовал своим собственным правилам. Жизнь колледжа, которая показана в фильме должна очень отличаться от тех дней, когда Вы были в колледже. Что из современной Индии присутствует в фильме? Вообще-то она не очень отличается. Проблемы, что затрагивает фильм, довольно универсальны. Большинство людей от 14 до 20 лет неуверенны в себе. Я был одним из тех молодых людей, которые были полностью уверены и влюблены в то, что они хотели сделать, и я воплощал это в жизнь очень быстро, не будучи запуганным законами логики и практичности. Но это редкая ситуация. Чаще мы имеем дело с родительским давлением на молодых людей. Это фильм с обращением к родителям и к молодежи, но он заставит Вас смеяться. Выучил я то, что хочу знать? Аттестат означает, что я образован? Это вопросы, которые поднимаются в фильме. Вы, как известно, много репетируете и готовитесь перед Вашими фильмами. Такое вовлечение в продвижение и другие аспекты фильма причиняет неудобства? Я всегда так поступал. Это не может причинить неудобство. Честно, я чувствую, что я мало готовлюсь. Если Вы сравниваете меня с другими людьми вокруг, возможно я делаю больше нормы. Но я хотел бы делать больше. Люди, которые работают с Вами, понимают Вас? Да. Все фильмы, которые я сделал, мы начинали репетировать за два или три месяца до съемки. Я не думаю, что Каджол репетировала прежде, чем она стала работать со мной в Fanaa. Репетиция – тот вариант, благодаря которому вам становится комфортно в том, что Вы собираетесь сделать. Как только Вы ощутите комфорт, Вам не о чем будет волноваться. Некоторые сцены не нуждаются в репетициях, потому что я и другие актеры чувствуем, что мы уже в них. Расскажите об этом промо-туре. Это была Ваша идея? Да, я придумал идею, потому что в этом суть фильма. Идея промоушена должна быть сходна с идеей фильма. Успешным ли это будет? Я не знаю. Я думал вместо того, чтобы говорить о фильме, я могу придать ему мистики и загадочности. Если меня не будет, чтобы рассказать о фильме, то связь с аудиторией будет на эмоциональном, интуитивном уровне. Это была трудная задача, потому что для меня проехать по стране и не быть узнанным - это не шутка. Таким образом, приблизительно три месяца ушли на решение, куда я пойду, в каком виде и т.д. Что-нибудь удивило Вас в Индии во время тура? Вообще-то честно говоря, люди очень приветливы и гостеприимны. Они хотят стать ближе к Вам. Разнообразие страны, о котором Вы знаете, открывается для Вас в реальности, это очень захватывающе. Как лучше всего создать один актерский продукт? Очевидно, он отличается от обычного потребительского товара. Кино и кинопроизводство состоит, в основном, в рассказывании историй. Каждый раз Вы рассказываете разную историю. Если я продаю зубную пасту, я знаю, что это продукт, сделанный из определенных компонентов, которые могут повторяться. Я не могу сказать, что зрители придут и посмотрят мой фильм; тогда не было бы никакого различия между "Ghajini" и "3 Идиотами". Я должен убедить их, что то, что я продаю Вам на сей раз, отличается от того, что я продал Вам в прошлый раз. Маркетинг - очень весомое слово. Я говорю Вам: «У меня есть уникальная и прекрасная история, чтобы рассказать Вам, приезжайте и послушайте ее». Вы недавно создали свой собственный баннер, Aamir Khan Productions Pvt. Ltd. Каких фильмов ожидать под этим баннером? Сейчас есть три фильма: "Peepli Live" Ануши Ризви, "Delhi Belly" Абхиная Део и "Dhobi Ghat", который написан и снят моей женой Киран, я также в нем задействован. Я хочу продюсировать фильмы точно таким же способом, каким я выбираю фильмы в качестве актера. Это не продюсерская компания с планом произвести определенное число фильмов каждый год. Я похож на ткача ручного станка, как ткач Чандери, которого я посетил. Когда я увидел его дом, я понял, что я похож на него. У меня есть один дом, в котором у меня есть одна машина, нет, машина - неправильное слово, где у меня есть (ткацкий станок) только с одним сари. Я знаю, как сделать это сари хорошо. В прошлое десятилетие кинопроизводство в Индии сильно изменилось. С одной стороны, есть корпорации, с другой, отдельные баннеры. Прежние продюсеры, кажется, постепенно исчезают. Действительно ли это хорошо? Это не имеет значения, потому что все мы люди в конце дня. Корпорация, в конце концов, состоит из людей. Пока продюсеры – люди, способные рассказать истории, кино – их страсть, они выберут правильные сценарии. Люди имеют значение, а не структура. Что Вы считаете своими лучшими работами десятилетия? Очень трудно выбрать, но я назвал бы "Lagaan", "Rang De Basanti" и "Taare Zameen Par". Вы все же определились, играете ли Вы в каком-нибудь фильме в следующем году? Нет, я не знаю. Я буду сосредоточен на проектах своего продюсерского дома. Источник: livemint.com Автор перевода: diamante
gustava: *Фатима* пишет: Новое, а главное очень интересно интервью Аамира Кхана... Интересное. Спасибо!
gustava:
gustava:
gustava:
*Фатима*: gustava спасибо.... Как всегда радуешь своим интересом к тебе Аамирки...
*Фатима*: Пара новых кадров.. Aamir Khan at IBN7 Super Idols to honor achievers with disability in Taj Land_s End on 19th Jan 2010
*Фатима*: Aamir Khan at IBN7 Super Idols to honor achievers with disability in Taj Land_s End on 19th Jan 2010
*Фатима*:
*Фатима*:
*Фатима*: Нравится как Аамирчик дяде микрофон держит
*Фатима*:
*Фатима*: Признаюсь...стащила... Но тут столько красивого и интересного, что наверно мне простят Аамир Кхан: я делаю то, что доставляет мне удовольствие Прошедшие десять лет были благосклонны к Аамиру Кхану, но также и в некотором роде жестоки. Трансформация из обычного парня сэра Никумба в "Taare Zameen Par" в верзилу с восьмью кубиками в "Ghajini" и затем новое изменение - 20-летний "маленький парень" для "3 Идиотов" - работа не для ординарного человека. Да, это достижение Аамира Кхана. "Когда Вы захотите чего-то очень сильно, ум сдается и позволяет это сделать", - говорит актер, удобно устроившийся со скрещенными ногами на кушетке в его гостиной в Бандре. "Мы не понимаем, насколько сильным инструментом является человеческий разум. Я не могу объяснить, как я построил тело для "Ghajini" лишь за один год. Или облик 20-летнего парня для "3 Идиотов". Конечно, я приложил все силы к этому, делал гимнастику и правильно питался. Но много людей делают это, таким образом, причина в чем-то другом. Я полагаю, что все мои умственные усилия сосредоточились на этом желании, приумножая мои возможности и силы. И невозможное было достигнуто!" Полдень, у Аамира на коленях поднос с завтраком – небольшой порцией омлета и кусочком черного хлеба. Заботливо он предлагает мне бутерброд, затем начинает из омлета и хлеба делать бутерброд и откусывает немного. Чай в прозрачной чашке – дополнение к прекрасной еде. Через открытые окна проникает дуновение природы в скромную, но со вкусом украшенную комнату. На стене напротив меня с гордостью весит "Manjit Bawa", в то время как позади меня находится абстракция французской пары художников, приобретенная Аамиром и женой Киран во время их последней поездки во Францию. В другой комнате весят три драматических полотна, на которых актер-друг Салман Кхан изобразил Аамира в период съемок и выхода "Ghajini". Похожи ли они на Аамира? Я смотрю некоторое время и нахожу, что каждый из них походит на нечто среднее между Аамиром и Салманом! "Боже мой", - говорит Бинки, менеджер Аамира, "это довольно опасно!" И она удирает из комнаты... Годы упорной работы, выход одного высококлассного хита за другим и он - одно из самых надежных плеч, на которые опирается индустрия развлечений, что влияет на выбор этого одного из самых великих актеров нашего времени? Аамир все еще устраивается на его не совсем белой кушетке, задумывается на мгновение в тишине прежде, чем посмотреть на меня снова тем пристальным желтовато-шоколадным взглядом. Я постепенно обнаруживаю, что это его привычка. "Я делаю то, что доставляет мне удовольствие," – делает вывод Аамир. Все мои решения продиктованы этим, будь то съемки или моя личная жизнь. Я могу сделать ошибки, но, по крайней мере, все ошибки будут мои собственные. Я никогда не позволял кому-либо давить на меня. Когда я был ребенком, я был достаточно силен, чтобы сопротивляться страху перед людьми, которые любили меня, и совершать то, что сделало бы меня счастливым. "Когда моя мать сопротивлялась моему решению начать работать ассистентом в Болливуде в 16 лет, я сказал ей, что я не закончил свое образование, я только начал. Я всегда четко представлял, чего я хочу." Чувство собственного достоинства, самоуважение и чувствительность к другим мешают поискам Аамиром своего счастья. Особенно чувствительность. Аамир улыбается с теплым, отвлеченным взглядом. "Я был номером 1 в теннисе среди юниоров в Махараштре. Всякий раз, когда у меня была игра, мама ждала снаружи, чтобы спросить: "Jeete ya hare?" Я неизменно побеждал. Она улыбалась, затем делала задумчивый взгляд и говорила: "Jo haara, uski ammi ko kitna kharaab laga hoga..." Затем она начинала волноваться о матери парня, который проиграл мне. Я предполагаю, что это научило меня быть чувствительным ко всем вокруг". Аамир счастлив, затерявшись в воспоминаниях. Я стараюсь не мешать ему. Прошедшее десятилетие показало, что Аамир пережил много поворотных моментов. Открытие продюсерского дома, его режиссерский дебют, награды за актерское мастерстов, съемки, номинация на Оскар, некоторые из его самых больших успехов случились в это десятилетие. На что это было похоже? "Как актер, за прошедшие 10 лет я раскрылся очень сильно", - говорит Аамир, снова становясь мечтательным. "Я взволнован и готов экспериментировать. В моих ролях появляется все больше слоев". Возникла пауза, во время которой он смотрит в окно. Я начинаю использовать эти маленькие паузы и не стремлюсь заполнить их. Снова пристально смотрит на меня. Аамир говорит: "За прошедшие 10 лет я вырос, чтобы глубже и глубже заглядывать внутрь. Как актер вы играет, показывая внешние эмоции. Если Вы счастливы, Вы улыбаетесь; если грустно, Вы плачете. В действительности мы намного сложнее. Не все обязательно улыбаются, когда счастливы или плачут, когда грустно. Сегодня я больше не сосредотачиваюсь на том, чтобы показывать радость; мое усилие состоит в том, чтобы чувствовать ее, чтобы чувствовать то, что чувствовал бы герой, которого я играю. То, что получается, является очень сложным и состоит из нескольких слоев". На личном фронте в это десятилетие произошел его развод с женой Риной, матерью двоих его детей, и второй брак с Киран Рао. Аамир на четыре года отошел от работы, в это время он восстанавливал свое эмоциональное здоровье, находясь наедине с собой, его детьми, и даже ища профессиональной помощи. "Для меня брак очень много значил и я чувствовал себя эмоционально сломленным, когда он распался. Я не был в состоянии работать в то время. Это было также временем, когда я понял, что мне нужен эмоциональный якорь, чтобы работать; быть с семьей очень важно для меня". И именно это он чувствовал, когда потерпел неудачу из-за своего полного сосредоточения на работе и различных ролях, которые он должен был развить и перевоплотиться. Слишком мало времени для семьи. "Я постоянно пытаюсь уравновесить это", - говорит он. "Именно поэтому я делаю один фильм за раз". Верный своему слову, после "3 Идиотов" Аамир планирует восьмимесячный перерыв в съемках, поскольку его маркетинговый блицкриг уже закончен. Выбор режиссеров Аамиром Кханом всегда был острым вопросом. Он, как говорят, выбирает режиссеров (Ракеиш Мехра, Ашутош Говарикер и т.д), которые еще не преуспели. И он продолжает поставлять небывалые хиты вместе с ними. В результате, общее убеждение состоит в том, что Аамир выбирает "провальных режиссеров" и тайно направляет все свои кинофильмы вместе с ними. "Это вообще не верно", – утверждает он. "Как я позволил бы другому человеку получить известность, если это моя работа? С другой стороны, с какой стати я присвоил бы ее себе? Правда, я хочу работать с режиссерами, которых я считаю талантливым, независимо от того, сняли ли они хиты или нет". Он утверждает, что он не только не является тайным режиссером, но и даже не вмешивается в работу режиссера. "Когда я слушаю сценарий, и мне не нравится то, что я слышу, я не берусь за него; если мне это нравится, нет ничего, чтобы нужно было изменить! Я высказываю свое мнение, могу подвергнуть сомнению, но в конечном счете я соглашаюсь с тем, чего хочет режиссер". Если Аамир выбирает своих режиссеров по их таланту, выбор кинофильмов является инстинктивным. На первый взгляд, каждая из историй, в которых он фигурировал, была уникальной и непохожей на другие. Аамир отправляется бродить по переулкам памяти. "Единственный общий момент состоит в том, что каждая из этих историй трогала меня эмоционально. Я становлюсь простой аудиторией, когда я слушаю сценарий". Если Вы думаете, что Аамир знает напрямую, что он победит, Вы ошибаетесь. Он подтверждает: "Я принимаю самые непрактичные решения. И коммерческий успех - последняя вещь в моих мыслях, когда я работаю над фильмом. Мой ум не занят подобными вещами; я только сосредотачиваюсь на том, чтобы наслаждаться процессом и работой. Если бы я думал об успехе, я никогда бы не создал ни одного из своих фильмов: "Lagaan", "Dil Chahta Hai", "TZP", "Rang de Basanti", "Mangal Pandey" или "3 Idiots"!" Годы показали, что Аамир стал более непринужденным. Он признается, что сознательно работал над всеми проблемами в отношениях в его жизни, включая отношения со СМИ. "Я научился многому в результате работы над "Taare Zameen Par"; это кино изменило меня, и я стал еще более чувствительным к людям и их отношению. Психиатр, которого я встретил во время исследований для "TZP", сказал мне, что все дети нуждаются в Безопасности, Доверии, Вере, Чувстве собственного достоинства и Любви. Я понял, что я нуждаюсь в тех же самых вещах также, как и все вокруг. Я решил применить это ко всем своим отношениям, и это то, что помогло мне понять и лучше взаимодействовать со СМИ в том числе". Время пролетело, а я не сделал того, что я наметил. Аамир не знает и улыбается, когда он провожает меня к двери. В джинсах и рубашке, босиком, он все еще выглядит как Ранчо. Интересно, кем он станет для следующего фильма. Этот актера не создает роль с помощью косметики и игры; он фактически становится его героем! Источник: timesofindia.indiatimes.com Автор перевода: diamante
*Фатима*: Разобью на несколько частей, так как интервью очень большое.. Чтоб читать было удобнее Аамир Кхан: Мистер Блокбастер К ужасу своих родителей он оставил учебу в N.M. College в Мумбаи по окончании 12 классов, выбрав работу ассистента режиссера на ближайшие 4 года. После его достойного дебюта в качестве актера в 1988 году, он плакал каждый день, приходя домой с работы, будучи убежденным, что эти девять фильмов, которые он подписал в порыве, сломают его карьеру. В 2002 году после того, как он расстался с Риной, которая была его женой в течение 16 лет, он выпивал бутылку Bacardi каждый день полтора года подряд. Шесть часов в неделю и два уикенда в месяц он будет видеть своих детей. Не то, что Вы назвали бы прекрасными составляющими успеха. Но Аамир Хуссейн Кхан все 44 года и каждым миллиметром из 5 футов 7 дюймов его роста всегда плыл против течения. Только теперь поток, кажется, плывет вместе с ним. Он только что сыграл главную роль в "3 Идиотах", фильме, который установил кассовые рекорды дома и за границей, собрав 240 кроров через 10 дней и все еще продолжает собирать кассу. Его последние четыре фильма, выпущенные более чем за три года, "Rang De Basanti", "Fanaa", "Taare Zameen Par" и "Ghajini", в общем принесли доход в 590 кроров. Он получает в среднем по 10 кроров в год от каждой из шести марок, которые он представляет. Его вариант маркетинга "Ghajini" будет теперь преподаваться как часть курса маркетинга фильма в IIM Ахмадабада. Прибыль, которую он планирует получить от "3 Идиотов", в результате мудрого решения разделить ее между продюсером Видху Винодом Чопрой, режиссером Раджу Хирани и непосредственно самим Аамиром, составит около 20 кроров. Но, более того, его фильмы один за одним поразили зрителя, заставили их участвовать в бессменных вахтах, вдохновленные "Rang De Basanti", порадовали детей, таких же как в "Taare Zameen Par" или даже заставили начать тренировать свои тела как в "Ghajini". В индустрии, поделенной на лагери, он - свое собственное учреждение, работающее с непроверенными новыми режиссерами (Фархан Ахтар в "Dil Chahta Hai") и даже провальными создателями фильмов (Ашутош Говарикер, у кого было два провала до "Lagaan"). Он был продюсером блестящего хита "Jaane Tu... Ya Jaane Na", в котором главную роль сыграл его племянник, и который собрал 115 кроров, режиссером "Taare Zameen Par" и даже неофициальным руководителем Ghajini Inc. Он избегает церемонии награждений и никогда не был замечен в публичном исполнении песни и танцев. Все же его решение работать над одним фильмом за раз является теперь массовой молитвой и верным лекарством для поправки карьеры. С его помощью нашелся выход из двухмесячного тупика с мультиплексами в прошлом году. Его решение не получать плату за 3 Идиотов выявило тенденцию среди звезд, раскрывающих их талант даже в тех фильмах, где их рот пострадает в эти скудные, скупые времена. Он сидит, поджав ноги, в его любимом стуле в комнате его дома, который на два этажа ниже дома его матери, где он родился и вырос, в голову не приходит слово "суперзвезда". Он источает ауру вокруг себя, но комната более подходит для комнаты грязного студента с такими книгами как Katherine Frank's Indira, Abraham Verghese's The Tennis Partner, поделившими место на полках с PC играми и компакт-дисками Боба Дилана и Sufi qawwali. В гримерной сложено все от запасных костюмов до куклы чревовещателя. Над его компьютером в хронологическом порядке разложены сценарии. Сам актер пьет свой четвертый кофе, говорящий о том, как он похудел для своей роли Ранчо в "3 Идиотах", которых режиссер Раджкумар Хирани переписал для Кхана. Он говорит о том, как он смоделировал 17-летнего парня, основываясь на ребяческом облике режиссера "Ghajini" Муругадосса и его 14-летнего племянника Пабло, который никогда не может усидеть на месте. Он часто подпрыгивает как сверхактивный подросток. "Но Ранчо также опасен, потому что он без недостатков. Сердце аудитории не проникнется к такому парню. Таким образом, я сделал его любопытным, и немного дерзким", - говорит он.
*Фатима*: Прямо от сердца "Я чувствую, что я - специфический человек и, если кто-то сделает мне что-то, я вычеркиваю себя из жизни этого человека." ( как не странно так обычно я поступаю) "Мой мозг походит на компьютер, хранящий сценарии в своей памяти. Он все впитывает, и потом это постоянно находится в моей голове. Я часто обдумываю ту или иную часть сценария, и она возникает в моей голове. Тогда я начинаю собирать информацию. Часто это не произвольно." "Две ошибки, которые я сделал в начале карьеры: подписал девять фильмов в течение шести месяцев после моего дебюта и придавал слишком большую важность сценариям, а не режиссерам." "Звездная зависимость измеряется неудачными фильмами. Независимо от сборов от него." "Мне было 16 лет, когда я понял, что я хочу быть актером. Мой школьный друг Адитья Бхаттачарья решил снять меня в 40-минутном фильме под названием «Паранойя», бюджет составил 8 000 рупий, полученных от актера Шрирама Лагу. Создание того фильма убедило меня, что это - то, что мне нужно. Шабана Азми посмотрела его и сказала моим родителям. Весь ад сломался свободный." "Видя банкротство моего отца, когда его фильм «Медальон» был отложен на восемь лет, я научился быть более ответственным." "Первое, что я делаю, когда прихожу домой, беру в руки книгу. Я читаю с тех пор как мне исполнилось шесть лет." Серьезно размышляя о его характере, приходишь к выводу, что Кхан делает невероятные вещи, будь то стать Бхувана в "Lagaan" с весом, распределенным на его ноги, чтобы подчеркнуть внутреннюю силу или стремительные глаза Акаша в "Dil Chahta Hai", указывающие, какой он бездельник. Кхан думает о крупном плане, съемках, физике героя, говорит один из постановщиков фильмов Насрин Манни Кабир. Он получает много от своей техники наблюдения - для одной сцены, где Мона Сингх дает ему пощечину, в то время как он помогает ей родить в "3 Идиотах", он бодро признается, что скопировал это у его бывшей жены Рины, которой очень трудно дались роды их первенца. И еще более бодро он говорит, что он любит общаться с интересными новыми людьми. "Иногда я испытываю желание заглянуть к ним в голову". Кхан - звезда, который не играет самого себя в каждом его фильме, как это делал Амитабх Баччан на заре его популярности или Шахрукх Кхан. Он играет персонажей, которые могут встретиться в реальности, вот почему он имеет тенденцию работать с новыми режиссерами, которые каждый раз помогают в создании нового героя. "Зрители теперь ждут, что он их снова удивит чем-то новым," – говорит Кабир. "Они хотят, чтобы он, как фокусник, представил бы им новый персонаж". Как только он выбрал прекрасный сценарий, режиссера, видение которого он разделяет, и продюсера, который поддержит его, Кхан полностью посвящает себя фильму. "Когда я читаю сценарий, он сразу откладывается в моей памяти," - говорит он. "Как будто компьютер в моей голове. Информация накапливается и затем находится в моей голове постоянно," - добавляет он, даже его роль в 12 классе. Это была роль художника в пьесе "Gujarati", роль, которую он не мог фактически сыграть, потому что он был уволен за то, что он пропустил репетицию. Роль записана на его "жестком диске". Он может повторить ее сейчас: "Кровавый черт, никто не женится на мне. Я желаю, чтобы его мать вышла замуж за собаку." На съемках Кхан настоящий солдат. Он будет кругом болтаться, даже когда у него нет дублей, или играть в Scrabble с ассистентами. Он представит фильм по всей стране, во всех СМИ, которые он сможет найти. И у него не появится желания пойти домой. Ракеиш Омпракаш Мехра, который снял его в "Rang De Basanti" и с тех пор стал его другом, говорит: "Он всегда находится в полной готовности." Кунал Кохли, режиссер "Fanaa", расказал как Кхан извинялся даже попросив четыре выходных дня в середине съемок в Мумбаи в 2005, потому что он собирался жениться на Киран Рао, высококлассном ассистенте режиссера, чей дебютный фильм "Dhobi Ghat" выходит в этом году. "Он всегда на месте, будь то чтение сценария или примерка костюма," - добавляет Кохли. "Он невероятно интеллектуален. Скольких людей Вы знаете, кто смог бы решить кубик Рубика одной рукой?" Кхан называет это качество "одержимостью" и сожалеет, что он не может проводить больше времени со своими детьми, 16-летним Джунэйдом и 11-летней Ирой, когда он играет в фильме. Его кузина, Нужат Хуссейн, психоаналитик, которая живет в доме по соседству, была рядом с ним с тех пор, как ему было 10 лет, а ей - 15. Она говорит об уровне профессионализма в его работе, к каждому человеку он относится с должным уважением, что также отражается в его личной жизни, где он непримирим в своей честности. Он просто не может солгать. "Но он не является сверхчеловеком. Он тоже делает ошибки. Бывает, он вредит себе. Но он полностью открыт к изучению и пониманию новых вещей, что, я думаю, говорит о его храбрости," - сказала Хуссейн. Кхану действительно присуща неуверенность в себе. Как в личном плане, так и в профессиональном. Но он отказывается пойти на компромисс в его фильмах. Он говорит, что он получил урок вначале, когда он подписал много фильмов второпях на основе их сценариев и затем понял, что видение режиссера полностью отличалось от его собственного. Он вспоминает, когда он был в самом низу, будучи уволенным, на удивление Махеш Бхатт протянул ему руку помощи, предложив сценарий. "Он был на пике своего таланта, только что сняв "Saaransh", "Arth" и "Naam", и я не знаю, как я мог сказать ему, что мне не нравится его сценарий. Таким образом, я выиграл время, пришел домой и спросил Рину. Она сказала мне следовать за своим сердцем. Я так и сделал, сказав господину Бхатту, что я хочу сделать вместо этого римейк одного из моих любимых фильмов "Римские каникулы" вместе со Шридеви. Он выслушал и достал сценарий фильма Франка Капры "It Happened One Night" 1934г. Шесть месяцев спустя мы сделали вместе фильм "Dil Hai Ki Manta Nahin"." Этот урок и последующее за ним счастье он не забыл до сих пор. Это научило его идти своим путем, следовать его инстинктам, даже когда здравый смысл кричит нет, так, как он и сделал, когда Мехра предложил ему роль в "Rang De Basanti" после четырех провальных фильмов о Бхагате Сингхе. И когда он нуждается в совете, он обращается к дочери продюсера Хуссейна и матери актера Имрана Кхана." Она – тот единственный человек, к которому я иду чтобы поговорить о чем-нибудь," - говорит он с теплотой. "Она - великая мыслительница." Слава прочно пристроилась рядом с ним. Да, у него шесть телохранителей, которые путешествуют повсюду вместе с ним. Его тренер Сачин, его секретарша Сарита и его менеджер Бинки, кажется, бодрствуют всю ночь. У него есть также роскошная Toyota Landcruiser и дом стоимостью 10 кроров в Panchgani. Но Кхан по существу человек среднего класса, который слепо доверяет своему бухгалтеру 20 лет, прибыльно инвестирующего его деньги. Это отложилось в нем, потому что годы становления его как личности были прожиты под угрозой неизбежного банкротства его отца, продюсера Тахира Хуссейна.
*Фатима*: Новые проекты В этом году Кхан намерен сосредоточиться на трех фильмах домашнего производства DHOBI GHAT Это первый художественный фильм его жены Киран Рао, основанный на ее сценарии, с несколькими параллельными историями, действие происходит в Мумбаи. Кхан играет разведенного художника, в то время как Пратик Баббар является главным героем. PEEPLI LIVE Комический взгляд на жизнь фермера, снятый журналисткой в прошлом Анушей Ризви, основанный на ее собственном сценарии. Это один из первых фильмов из Индии, который будет отобран для участия в Кинофестивале Sundance. Кхан возлагает на него большие надежды. DELHI BELLY Городская комедия с Имраном Кханом в главной роли, восходящей звездой комедии Вир Дасом и Куналом Ройем Капуром. Режиссер Абхинай Део. Кхан будет участвовать в монтаже фильма и затем в его маркетинге. "Мой отец провел восемь лет, работая над фильмом под названием "Медальон", который был приостановлен, потому что актеры отказались назначить сроки съемок," - говорит он." Я помню как в течение пяти лет он слышал требования кредиторов каждый день, вопросы, когда он вернет их деньги. И мой отец всегда говорил: "Я стараюсь изо всех сил". Однажды он проснулся посередине ночи, чтобы найти его аттестат, чтобы он смог получить работу и накормить нас. Плата за учебу будет задерживаться, и нас будут вызывать в школу," - говорит он относительно себя и трех родных братьев и сестер: Никхат, Фархат и брата Файсала. Они выжили только потому, что фильм их отца "Dulha Bikta Hai" неожиданно стал хитом. В это время Кхан посвятил себя теннису, играл пять часов в день в Khar Gymkhana, путешествуя из Колхапура в Пуну, живя в комнатах с семью другими детьми, он стал номером один среди мальчиков Махараштры. Но, когда ему было 14 лет, его отец, в чем-то тиран, объявил его матери, что Кхан должен бросить теннис, потому что его оценки становились хуже. "Мои оценки остались какими и были, но мои занятия теннисом закончились," - говорит Кхан. Он получил два ценных урока жизни в детстве. Один из них был, как рассказать историю, поскольку он сидел в углу гостиной, слушая авторов и режиссеров, читающих сценарии его отцу. "Мой отец говорил вещи, подобные "расскажите мне историю глазами одного героя, пожалуйста", "какова Ваша предпосылка" или "но где конфликт?"," - вспоминает Кхан. Вещи, которые он знает, преподаются в школах кино. Он также понял важность получения денег для продюсеров и дистрибьюторов его фильмов. "Моя ответственность как актера - гарантировать, что продюсер вернет свои деньги назад, и зритель получит удовольствие за свои деньги," - говорит он. Когда он был ребенком, его отец мог заставить его написать кассовые сборы своих фильмов в таких городах, как Амравати и Аурангабад. Несмотря на то, что он индивидуалист, Кхан нуждается в своей семье. Он близко общается со своей матерью, 74-летней Зинат, которая живет в Пуне и которую он убеждает жить с ним. Есть вещи, которым она научила его, которые он никогда не забудет. "Я помню, что когда я возвращался со своих теннисных матчей и говорил ей, что я победил, она поздравляла меня, делала чай для меня. И затем спрашивала, но как мальчик, который проиграл? Его мама должно быть очень расстроена. Этого было бы достаточно, чтобы подавить меня." Это научило его сочувствию, и он начал относиться к своим конкурентам как человек, который сначала разделит с ним холодный напиток, а после соревнования пожмет руку. Есть другие вещи, которым она научила его - он, вероятно, единственная звезда, кто стучит прежде, чем войти в комнату в своем собственном доме и кто не забывает показывать посетителям туалетную комнату, чтобы освежиться, в то время как они ждут его. Он, кажется, выглядит лучше, чем когда-либо. Кхан приписывает это своему врачу-диетологу Виноду Дхарандхару, который снизил его вес до 68 кг для "3 Идиотов". Он спал, по крайней мере, восемь часов в день и также начал играть в бадминтон по два часа в день, а в течение месяца он играл со студентами в IIM Бангалора, где они снимали "3 Идиотов". Он пьет четыре литра воды в день, не курит уже больше года. Я тренировался для "Ghajini" больше года по три часа в день, шесть дней в неделю. Человеческий разум - очень сильный инструмент. Если он чего-то очень сильно захочет, то тело выполнит это. Это вроде того, что говорят йоги." Все же для такого серьезного человека, Кхан может быть забавным, он любит заниматься лыжным спортом с его детьми в Канаде также, как он получает удовольствие от уроков фортепьяно, которые ему дает его жена Киран. Он обожает Calvin & Hobbes и, очевидно, он упивается ребяческими подколками в сторону Шахрукха. Его давний друг Прасун Джоши, который работал с ним в нескольких кампаниях и написал песни для некоторых из его фильмов, говорит, что он не относится к себе слишком серьезно. Амит Кханна, председатель "Reliance Entertainment", дистрибьютера "3 Идиотов", полагает, что Кхан - возврат к эпохе Дилипа Кумара-Раджа Капура-Дева Ананда, когда создатели фильмов жили для кино и верили, что у него была высокая социальная цель, а не делание денег. "Деньги не волнуют меня. Они дают мне комфорт, но это не то, что заставляет меня творить. Давайте мне большую книгу или сценарий каждый день." Учитывая, что он стал новым гуру кассовых сборов, в последнем не должно быть недостачи. Аамир говорит, что он всегда плясал под собственную дудку. "Мой выбор был необычен. Но когда я начинал, у меня не было власти, которую я имею теперь. Я должен был бороться против рыночных сил, которые были одурачены моими так называемыми странными поступками."
*Фатима*: QAYAMAT SE QAYAMAT TAK, 1988 Режиссер: Мансур Кхан Созданный в разгар эры диско, это был глоток свежего воздуха, также как «Maine Pyar Kiya» Сураджа Барджать и «Dilwale Dulhania Le Jayenge» Адитьи Чопры. "Когда мы снимали, мне был 21 год а когда он вышел, мне было 23 года. Мы задавались вопросом, кто посмотрит фильм в кинотеатрах." RANGEELA, 1995 Режиссер: Рам Гопал Варма "У Раму было четыре провала перед этим фильмом. У Урмилы (Матондкар) - восемь. У фильма не было никакой истории," - говорит он. Но его привлекательный бездельник Мунна стал шаблоном для братана Мунны Санджая Датта. GHULAM, 1998 Режиссер: Викрам Бхатт "Это был один из первых фильмов о разочаровавшейся молодежи. Кхан говорит, что потребовалось немного времени, чтобы понять, что на его фильмах деньги никто не потеряет. SARFAROSH, 1999 Режиссер: Джон Мэтью Матанн Матан был неизвестен, когда он приехал к Кхану с Sarfarosh, но кино с его жестким полицейским и анти-террористической темой "действительно потрясла людей". Он говорит, этот фильм отметил поворотный момент в его карьере, когда стало понятно, что его фильмы приносят доход. LAGAAN, 2001 Режиссер: Ашутош Говарикер Кхан говорит, "Когда я сказал Джаму Сугханду, который был ужасным бизнесменом, что я делаю этот фильм с Говарикером, и он дорого стоит, он даже не могнул. Он никогда не спрашивал меня, действительно ли я уверен? 1893 год и крикет? Спортивные фильмы не проходили в Индии. Но он не расспрашивал меня." RANG DE BASANTI, 2006 Режиссер: Ракеиш Омпракаш Мехра "Я сказал моей сестре, которая находилась в Нью-Йорке, что я делаю пятый римейк о Бхагате Сингхе. Первые четыре провалились. Она сказала мне, что я должно быть шучу." Нигилизм фильма вызвал споры, но роскошный Ди-Джей Кхана незабываем. Повторим его слова: " so nice". TAARE ZAMEEN PAR, 2007 Режиссер: Аамир Кхан Был написан Амолом Гуптой, который был его режиссером в течение недели, пока продюсер Кхан не взял его в свои руки. Он сделал простую историю ребенка, больного дислексией, своевременное кино, подвергающее сомнению систему образования, и, как оказалось, она стала неожиданным хитом. 3 IDIOTS, 2009 Режиссер: Раджкумар Хирани "Мой герой Ранчо было написан опасным способом. У него не было никаких недостатков. Ваше сердце не проникнется к нему. Недостатки делают Вас привлекательными. Когда я осознал это, я сказал Хирани, что я не хочу играть его в героической манере, поскольку он будет действовать на нервы людей. Я не хотел, чтобы он был умным, а любопытным." Роль потребовала, чтобы он потерял 10 кг, играл как 17-летний, терроризировал преподавателя, принял роды и разорвал помолвку. Источник: по материалам indiatoday.intoday.in Автор перевода: diamante
*Фатима*: Вообщем если кто прочтет, уверенна, найдет хоть что то интересное...
*Фатима*: 30/01/10 За два дня до выхода этого фильма на экран Паван Чаудхри, автор книги "Trilogy of Wisdom" обратился в высший суд Дели с жалобой на актёра Анил Шарма, режиссёра Анил Шарма и Еros International, что они заимствовали в фильме "3 Idiots" выдержки из его книги. Суд отложил это дело для выяснения до 4 сентября. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)\ Ну вот, решили под чужую славу подмазаться
*Фатима*: 26.01.2010 Звания в честь Дня Республики 60 лет назад британский доминион Индия стал республикой. Вчера, 25 января, накануне Дня Республики Индия было объявлено о присуждении почётного звания «Падма бхушан» актёру Амир Кхану, композитору А.Р. Рахману, композитору из Тамилнаду Илайярадже, звукооператору Ресул Пукутти и танцовщице Маллике Сарабхай. Почётным званием «Падма шри» удостоены актриса Рекха и актёр Саиф Али Кхан. Торжественная церемония вручения наград будет проходить в марте или апреле в Президентском дворце. «Падма бхушан» - третье, а «Падма шри» - четвёртое по значению почётное звание для гражданских лиц. Источник: www.sitaara.narod.ru
Раджу-Ади: *Фатима* , яЦвет шафрана посмотрела, так рыдала!
*Фатима*: Раджу-Ади я надеюсь ты не обидишься если я попрошу отзыв... Мне безумно интересно читать твои мысли по этому фильму Этот фильм, мне просто очень дорог..
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: я надеюсь ты не обидишься если я попрошу отзыв... Мне безумно интересно читать твои мысли по этому фильму Этот фильм, мне просто очень дорог.. Я собираюсь писать, но сейчас не могу, слов нет описать всё это, я скоро напишу, вот слова подберу... мне фильм безумно понравился, очень...
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Я собираюсь писать, но сейчас не могу, слов нет описать всё это, я скоро напишу, вот слова подберу... мне фильм безумно понравился, очень... мне не важны сроки, мне важно читать твои мысли... С твоим талантом писателя уверенна это будет нечто
Раджу-Ади: *Фатима* пишет: мне не важны сроки, мне важно читать твои мысли... С твоим талантом писателя уверенна это будет нечто Ну ты меня захвалила, какой я писатель... так начинающий... Я отпишусь.
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Я отпишусь. очень буду ждать... я очень рада что понравилось тебе кино...
*Фатима*: Аамир Кхан такой, какой он есть! Шахрукх Кхан и Салман Кхан дают интервью, цитаты из которых большим шрифтом печатаются на передовицах, они всегда есть на страницах новостей. Вас считают скучным, почти как Пита Сампраса, которому СМИ и общественность предпочитают Джона Макенро. Вы чувствуете, что Вы относитесь к себе слишком серьезно как актер и общественный деятель? Вы правы. Я немного изменился за прошедшие четыре года. Обычно я был очень скрытен и, возможно, относился к самому себе и к жизни слишком серьезно. (Улыбается) Pichhle 4-5 saalon mein thoda sudhar gaya hoon. Как это случалось? Одна из причин - Киран (жена, Киран Рао). Она оказывает сильное влияние на мою жизнь. Ее индивидуальность является заразной. Ей удалось изменить определенные черты в моей индивидуальности. Она – жизнерадостный, энергичный человек. Вероятно, это изменило меня. Кроме того, я и сам поменялся. Я менее резок с другими и с собой непосредственно. Вашей отличительной чертой прошлые 20 лет было то, что все видели в Вас не звезду, а обычного человека, который ходит на концерт Роджера Уолтерса, заявляется на кинофестиваль с сумкой, смотрит кино. Что отличает Вас от других звезд, при том, что Вы выросли в киноиндустрии? Я не отношусь к своей славе серьезно. Да, я знаю о ней и я счастлив, что люди любят мою работу. Но у меня нет наклонностей звезды. Я не ограждаюсь от мира. Мне любопытны люди, которых я встречаю, их жизнь. Я хочу узнать их мысли и проблемы. Это помогает мне не отставать от жизни. Быть звездой – своеобразная уловка, потому что каждому придается такая большая важность, что действительно начинаешь верить в это. Перед "Qayamat Se Qayamat Tak" я имел обыкновение играть в крикет в своем дворе каждый день, и на меня кричали: "Вы не можете поиграть до 16:00, все уже спят". Если бы чье-то окно разбилось бы, то люди закричали бы: "Kaanch tod diya!" Если бы я попросил бы кого-то: "Дядя, не могли бы Вы, пожалуйста, убрать свой автомобиль, мы хотим поиграть", - на меня посмотрели бы с недовольством. Когда вышел "Qayamat Se Qayamat Tak", и я стал звездой, те же самые люди сказали бы: "Сынок, нет проблем". Сторож, который не позволил бы мне поиграть раньше, скажет: "Khelo, khelo, koi tension nahin hai". Человек не меняется, когда он или она становится звездой. Это люди вокруг Вас меняются. Они смотрят на Вас по-другому. Если Вы начнете относиться к этому серьезно, то Вы будете думать: "Zaahir hai, main aaya hoon, to sab log gaadi vaadi hatayenge". Вы думаете, что это нормально - Yaar, я ушел со своей битой, и никто не убрал свою машину! Это становится Вашим отношением. Таким образом, когда Вы спрашиваете: "Gaadi nahin hataya?", тот парень скажет: "Dekha, star ban gaya hai". Так все начинается. Другая проблема, которая возникает, когда Вы становитесь звездой, Вы становитесь центром всеобщего внимания, будь то в аэропорту или когда Вы путешествуете на машине. Это нравится всем звездам. Когда я смотрю на какого-то человека в аэропорту, я должен начать общаться с ним. Таким образом, я обычно отвожу свои глаза. Большинство звезд делает это и не потому что они плохо себя ведут. Если кто-то скажет "Привет", я не могу проигнорировать этого человека. Но если я не отвечу, тогда человек будет думать: "Он не ответил. Он – сноб". Ek star kis kis ko jawab dega?? Это настоящая проблема, перед которой сталкиваются звезды. Везде, куда бы Вы не пошли, все хотят получить или улыбку, или автограф от Вас... Или фотографию с Вами. Это является естественным, но это очень утомляет. Они требуют Вашего времени. Да, это становится настолько утомительным, что большинство звезд строит (жестикулируюет руками) стену вокруг себя. Я сознательно попытался сломать эту стену. Когда я нахожусь в самолете, я хочу познакомиться с парнем, сидящим рядом со мной и поговорить с ним. Есть очень много проблем, с которыми Вы сталкиваетесь будучи звездой, поэтому, если Вы хотите остаться нормальным, Вы должны общаться с обычными людьми. Меня не воодушевляет постоянное сопровождение, наличие четырех автомобилей и т.д. Я застенчивый человек и пытаюсь забиться в угол. Я не люблю приезжать позже остальных. Меня это смущает. Если Вы входите последним, люди говорят: "Lo, aa gaya star". Когда я смотрю на таких людей, как Санжу (Санжай Датт), Салман Кхан или Шахрукх Кхан, я думаю это нормально и чувствую "Haan, ab aaya star". Себя я воспринимаю как обычного парня. Многие кинозвезды попадают в творческую западню. Они не могут сыграть своего героя, потому что у них в голове Дилип Кумар или Амитабх Баччан. Это происходит со временем. Вы пойманы в ловушку в Вашем собственном воображении. Я видел, что это случается со многими людьми. Но один человек, в котором я не видел такого, это Шамми Капур. Он был самой большой звездой своего времени и совершенно очаровательной личностью. Но он не был обеспокоен этим. Woh apne computer pe lage hue hain, doing other things. Он не заботится о славе и не попался в ее ловушку. Вас обвиняют в манипулировании СМИ. Вы говорите только тогда, когда Ваш фильм выходит в прокат. В другое время Вас это не волнует. Это неправда. Меня часто обвиняли в этом. Если и есть один невмешивающийся актер, так это я. Фильм с четырьмя главными ролями, с ребенком в качестве звезды или даже с 11 парнями не были бы возможны, если у меня были все атрибуты звезды. Даршил Сафари не был бы заметен со мной на постерах "Taare Zameen Par", если бы я был в центре. Я не думаю так. Возможно я единственная звезда, которая не манипулирует СМИ, требуя просмотреть список вопросов заранее. Я никогда не говорил журналисту: "Yaar, "3 Идиота" выходят. Спросите меня о только о фильме". Они могут задать мне 10 любых вопросов, и я отвечу на них. Но как творческий человек, я действительно имею право сказать: "Сейчас я работаю и не могу дать интервью". Когда я делаю фильм, я поглощен им полностью, и часто многие вещи становятся менее значимыми для меня. Тогда, если Вы попросите меня дать интервью, я не буду в правильном настроении, чтобы поговорить с Вами. Как раз перед "Rang De Basanti" СМИ были мной недовольны. Вероятно, это случилось из-за того, что я никогда не вызывал журналиста и не просил, чтобы он или она написали что-то хорошее обо мне и наоборот плохое о других звездах, или не снабжал их историями. СМИ плохо отнеслись к вашей женитьбе на Киран Рао. Когда я женился на Киран, СМИ хотели получить наше интервью и снимать свадьбу. У меня не было показной свадьбы. Это личное событие, на котором были только члены семьи и близкие друзья. Но использовались скрытые камеры и журналисты постоянно пытались проникнуть внутрь. Чем больше это продолжалось, тем больше я закрывался. И я думал: "Почему они нападают на меня? Почему меня преследуют?" Мои успехи приуменьшались, мои отказы преувеличивались... Я чувствовал, что меня преследуют. Таким образом, я продолжал защищаться … Apne aur media ke beech deewar khadi kar raha hoon. В конечном счете, мои отношения со СМИ сказались на плане промоушена "Rang De Basanti". Это был большой план, но была одна проблема, я не собирался давать ни одного интервью. Команда "Rang De Basanti" нервно засмеялась, узнав это. Они думали, что я пошутил. Тогда они поняли, что я серьезен и задались вопросом, если я не буду давать интервью, кто тогда будет? Никто в фильме не был звездой. Как мы будем говорить о нашем фильме? Почему они будут говорить с кем-либо еще? Разве СМИ не будут рассержены на меня? Я сказал команде, что они уже рассержены на меня. Itne joote pade hain, do joote aur padenge to kya fark padega? Одна из причин, которую я им указал, СМИ всегда говорят, что Аамир Кхан humko use karta hai. Хорошо, если Вы это утверждаете, то я не буду использовать Вас. Раз и навсегда я хочу объяснить СМИ, что я не использую их. Любая звезда использует Вас, задайте себе этот вопрос и Вы получите ответ. Продолжаем… Вышел «Fanaa», и я не дал ни одного интервью. Тоже самое было, когда вышли два других моих фильма. Но все они имели коммерческий успех. Но я не был счастлив. СМИ - моя единственная связь с моей аудиторией. Наличие хороших отношений с ними означало, что я сделал что-то, что не было хорошо ни для меня, ни для моей аудитории. Я не мог понять main kya galat kar raha hoon ki mujhe itne joote pad rahen hain, itni gaaliyaan pad rahi hai. Означало ли это, что я должен делать то, что делали другие звезды? Предполагается, что я щедро угощаю их и завожу друзей среди них? Это - то, что я, как все думают, делаю, чтобы иметь хорошие отношения со СМИ? Таким образом, Вы не думали, что СМИ важны? Нет, я понял важную вещь. Я бесполезен для СМИ. В настоящие время все - бизнес. Я - плохой бизнес для СМИ, потому что я ничего не продаю для них. Я не хожу на их награждения, так почему они называют меня звездой? Если Вы скажете, что Аамир Кхан kamaal ka aadmi hai, то другие звезды зададутся вопросом: "Yaar, tu uski taarif kar raha hai. Woh toh aata hi nahin tere program mein". Я не делаю ничего, что имеет ценность для СМИ. Таким образом, они думают: yaar, isko Sanjeev Kumar bana do. Он - хороший актер, но не звезда. Isko thoda hatao yahaan se, aur kone mein rakho. Сравните числа, "Mangal Pandey", который, как предполагалось, мой провал, за первую неделю получил больше, чем хиты того времени. Я не могу сказать название, но один так называемый "хит", в его прокате на территории Мумбаи собрал 6 кроров. Другой "хит" собрал 4,25 крора. Сборы "Mangal Pandey" за первую неделю составили 6,5 кроров. В прокате на территории Мумбаи - приблизительно 19 кроров, в то время как, воображаемый "самый большой хит" года собрал 13,5 кроров. Это на 6 кроров меньше. Тогда сумма в 6 кроров была значительным числом. Этот факт остался неосвещенным. Вы могли указать продюсерам и дистрибьюторам на это, чтобы они, возможно, выпустили бы рекламные объявления с кассовыми сборами. Я говорил с ними, но они были не заинтересованы в этом. Они сказали, что они сделают это позже. Я даже говорил с Адитья Чопра, потому что Yash Raj Films был дистрибьютером "Mangal Pandey". Фильм продолжал расцениваться как провал, пиведший к потерям продюсеров. Да, Вы предъявили иск им за то, что они использовали Вас, чтобы продвинуть их церемонию награждений. Это случилось позже. Они помещают на плакат с моим "Mangal Pandey" заголовок "Даже он боролся за черную леди", которая является их наградой. Если я не посещаю церемонии награждений, как они могут использовать меня в своей кампании по привлечению внимания публики? Таким образом, я послал им уведомление. Они принесли извинения. Несколько Ваших интервью появились во время выхода "Rang De Basanti" и "Fanaa". Это означает, что в конечном счете Вы говорили со СМИ. Нет. NDTV хотел, чтобы мы приняли участие в обсуждении во время предварительного показа "Rang De Basanti". Я повторил, что я не буду давать интервью. Если Вы смотрели программу, Вы заметили, что только другие участники обсуждения задавали нам вопросы. Учитывая мое нежелание говорить со СМИ, никому с этого канала не разрешили задать мне вопросы. Когда актеры добиваются славы, они переезжают в бунгало. Но Вы продолжаете жить в квартире. Что Вы делаете со всеми деньгами, которые Вы получаете от своих фильмов и рекламы? У меня нет звездных привычек. Я простой парень. У меня нет множества автомобилей в моем распоряжении, только два, которые мне нужны. Я инвестировал свои деньги мудро. Мой финансовый советник, Бимал Парех, является единственным человеком, который знает, где мои деньги. Я вижусь с ним приблизительно один час каждый год, когда он заставляет меня подписывать документы в целях налогообложения. Даже тогда я всегда спешу завершить нашу встречу. Если и есть кто-то, кто может взять меня в уборщики, это - он. Я также сделал несколько вложений капитала. Один из них - бунгало в Panchgani, который принадлежал Хоми Ададжания? Да, я полюбил это место. Я захотел купить его. Там я женился на Киран. Поблизости есть школа. Первоначально, даже студенты и учителя не знали, что я купил это место. Позже, слухи распространились, и студенты начали заглядывать ко мне. Сколько денег Вы получаете за фильм? Вы, как говорят, являетесь самой высокооплачиваемой звездой! Я не могу обсуждать денежные дела. Но я не делаю фильм только из-за денег. Сума меняется из проекта в проект и часть моего вознаграждения идет из прибыли. Подсчет заканчивается, когда я подписываюсь на фильм. В 1992 году у Вас было шесть фильмов, включая "Aatank Hi Aatank", "Love Love Love", "Afsana Pyaar Ka", "Daulat Ki Jung", "Isi Ka Naam Zindagi" и "Jawani Zindabad". Какие-нибудь забавные моменты Вы можете вспомнить? Проблемой этих фильмов было то, что они сильно изменились за время от их написания до завершения. Когда режиссер объяснял мне сцену, он сказал: "Hum isko lavishly shoot karenge", - и я думал, что он будет сниматся за границей, когда он думал о Кхандале. И конечный продукт обычно очень отличался от того, что я представлял в начале. Большинство из них провалились, и я задавался вопросом, кто даст мне работу, когда Махеш Бхатт, с которым я отчаянно пытался поработать, позвонил мне. Я был взволнован, пока я не услышал сценарий. С трепетом я сказал ему, что мне не нравится сценарий. Мы поговорили о кино, которое я хотел бы сделать. Год спустя он принес мне сценарий "It Happened One Night" и спросил мое мнение. Так я пытался сделать мое первое кино с господином Бхаттом. "Dil Hai Ki Maanta Nahin" стал поворотным моментом в моей карьере. "Andaaz Apna Apna" стал культовым фильмом сегодня, но разве Вам не жаль, что он не имел коммерческого успеха? Да, время от времени, мне жаль, что так не случилось, но у продюсера были некоторые финансовые проблемы. Приблизительно за четыре дня до выхода дистрибьюторы были неуверены, получат ли они копии. Вследствие нехватки гласности фильму не сделали открытие. К понедельнику он был объявлен провалом и в следующую пятницу он поднялся. Был разговор о продолжении. Все мы хотели сделать это однажды. Но только Раджкумар Сантоши может сделать фильм и он должен придумать сценарий, столь же хороший как "Andaaz Apna Apna". Очевидно, Вас не слишком радовала непунктуальность и спокойствие актера Салмана Кхна во время создания фильма? Много изменилось с тех пор, abhi woh bhi thoda sudhar gaya hai. Мы стали близкими друзьями, и для нас не должно быть трудностью сотрудничать, если сценарий хорош. Источник: hindustantimes.com Автор перевода: diamante
полная версия страницы