Форум » Новости, статьи, интервью,видео » Каджол - какая она есть - 3 » Ответить
Каджол - какая она есть - 3
iris: Каджол - какая она есть Сайты: Wikipedia официальный сайт тема 1 тема 2
iris: галина пишет: «Возраст больше не имеет значения», - Каджол «We Are Family выйдет за пределы «Мачехи», - Каджол Ой, спасибо! Замечательные интервью. Умница, Каджол.
iris: ... Победителем Karbonn Mobiles 17th Annual Star Screen Awards в категории Best Performer является Ajay Devgn. Его жена Kajol получила эту награду от его имени. Sonali Bendre-Behl пожимает руку Kajol, когда она получает награду от имени своего мужа, в то время как Milan Luthria расплылся в улыбке. ... источник
gustava: Каджол, Табу, Иррфан Кхан получат награды Padma Shri 25 января 2011 Талантливая актриса Болливуда Каджол , универсальная актриса Табу и Иррфан Кхан награждены Padma Shri, четвертой высшей гражданской наградой в канун Дня Республики, во вторник. Дочь актрисы Тануджи и покойного бенгальского режиссера Shomu Мукхерджи, Каджол сделала свой дебют в Болливуде с не очень успешным фильмом "Bekhudi" в 1992 году, в возрасте 17 лет. Но 35-летняя актриса почувствовала вкус коммерческого успеха с "Baazigar" ее вторым выходом, где она разделяет экран с Шахрукх Кханом впервые и после этого не было оглядки назад для актрисы. Она давала хит за хитом, "Каран и Арджун", 'Dilwale Dulhania Le Jayenge', 'Kuch Kuch Hota Hai', 'Kabhi Khushi Kabhie Gham' и совсем недавно "My Name Is Khan". Каджол состоит в браке с актером Болливуда Aджаем Девганом , у них двое детей. Табу, одна из самых талантливых актрис в киноиндустрии хинди, дебютировала в Болливуде с "Vijaypath" коммерческим фильмом, у неё были необычные фильмы такие ,как "Maachis" и "Chandni Bar", которые принесли ей почести и премии. Иррфан Кхан также был награжден наградой Падма Шри. С его нетрадиционными и мощными выступлениями в 'Salaam Bombay', 'Maqbool', 'Life... In A Metro' и 'The Namesake', актер вырезал нишу для себя в Болливуде. По материалам in.movies.yahoo.com.Перевод gustava http://in.movies.yahoo.com/news-detail/112705/Kajol-Tabu-Irrfan-Khan-Padma-Shri.html PS. Эта награда вручается гражданам Индии, чтобы признать их выдающийся вклад в различных сферах деятельности ,включая Искусство, Образование, Отрасль, Литературу, Науку, Спортивные состязания, Медицину, Социальную службу и общественную жизнь. Однако её также присуждали некоторым выдающимся частным лицам, которые не были гражданами Индии и кто действительно способствовал различными способами Индии. http://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Shri
gustava: Поздравляю Каджол с наградой!Надеюсь фотографии появятся.
iris: gustava пишет: Каджол, Табу, Иррфан Кхан получат награды Padma Shri Танюша! Спасибо за замечательную новость!!! Каджол - с наградой!!!
gustava: Я очень рада, говорит Каджол после получения награды Padma Shri 26 января 2011 года Она была удостоена награды Padma Shri и Болливудская актриса Каджол, которая является одной из получателей этой четвертой, самой высокой гражданской награды Индии, находится на вершине мира! "Это честь и удовольствие, когда Вы отобраны для Padma Shri и я благодарю всех тех, кто посчитал меня достойной ее. Я очень, очень довольна тем, как этот год начался", Каджол сказала IANS. Актриса начала своё кинематографическое путешествие в возрасте 17 лет с "Bekhudi", но получила коммерческий успех ,со своим вторым фильмом "Baazigar". Ее хиты в компании с хорошим другом, суперзвездой Шахрукхом Кханом, в таких фильмах, как "Karan Arjun", "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhie Gham" и "My Name Is Khan",продолжали работать для её карьеры. Родилась актриса в семье актрисы Тануджи и покойного бенгальского режиссера Shomu Мукерджи, 35-летняя актриса известна своей универсальностью и природным талантом к действию. Она состоит в браке с актером Болливуда Аджаем Девганом и у них двое детей. Каджол в последний раз видели в фильмах "We Are Family" и "Toonpur Ka Superhero". По материалам timesofindia.indiatimes.com.Перевод gustava http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Im-very-happy-says-Kajol-after-Padma-Shri/articleshow/7365580.cms
iris: gustava пишет: Я очень рада, говорит Каджол после получения награды Padma Shri Я тоже очень рада за нее. И горжусь ею!!! Танюша, спасибо за перевод
gustava: 56th Filmfare Awards 2011 лучшая актриса популярный выбор - Каджол (Меня зовут Кхан) Best Actress Popular - Kajol (My Name is Khan) Поздравляем её с наградой!
iris: gustava пишет: Поздравляем её с наградой! Присоединяюсь!
Сыра: Мои поздравления,наконец-то!!!
gustava: Каджол может появиться в эпизодической роли у Карана Джохара 31 января 2011 Спонтанная актриса Каджол, которая выиграла трофей Filmfare за лучшую женскую роль за " My Name Is Khan " , говорит, что она не спешит возвращаться на большой экран после рождения второго ребенка . Как сообщается, Каджол утверждала, что она не может думать о фильмах, прежде чем ее ребенку не исполнится три года. Но теперь, слухи гласят, что Каджол может вернуться на большой экран раньше, с хорошим другом и кинорежиссером Караном Джохаром . Фильм Джохара "Студент года ",с новичками в главных ролях в стадии реализации, и если верить источникам, Каджол может сделать эпизодическую роль в фильме вместе с Шарукхом Кханом, который уже согласился быть частью проекта. Каджол также получила премию Падма Шри. Болливуд, безусловно, скучает по отсутствию спонтанной актрисы, пока она не решит сделать полноценную роль! По материалам oye.mybigflix.com.Перевод gustava http://oye.mybigflix.com/news/Kajol-might-do-a-cameo-in-Karan-Johar-s-next/867984 Болливудские актреры Каджол, Риши Капур, Пунам Дхиллон вместе с Прией Датт в запуске актерской школы Rahul Rawail. http://www.youtube.com/watch?v=wHY0OlNriWk&feature=player_embedded
iris: Болливудская актриса Kajol говорит, лучшее еще впереди Kajol добавила еще одну премию к ее растущему списку наград: Падма Шри. By Kala Raju, KMPL Published: 00:00 February 3, 2011 Она отвечает всем требованиям суперженщины — она замужем, мать двоих детей, все еще работающая актриса, а теперь еще награждена Падмой Шри, четвертой самой высокой гражданской премией Индии. Не никаких сомнений, что мы говорим о Kajol. Светлоглазая красавица и звездная актриса беседует с журналистами о ее почестях, премиях и фильмах. Что чувствует Padma Shri Kajol? Это было удивление и также поразительно хорошее чувство. Я чувствую себя очень гордой, это - привилегия, и я не думаю, что ее дают людям очень молодым. На сей раз мой возраст [36 лет] идет мне на пользу, а не против меня (смеется). Это - очень хорошее чувство. Как Ваша семья реагировала на эти новости? О, все настолько счастливы; все на седьмом небе. Мне звонят мои бенгальские родственники, махараштри, с панджабской стороны семьи. Все мои родственники со всего мира звонили мне с добрыми пожеланиями. Ответ был настолько подавляющим. Nysa понимает, что ее мама - теперь Padma Shri? Нет, и откровенно говоря, я этого и не ожидаю. Несколько трудно объяснить семилетнему ребенку, что на самом деле означает Padma Shri. Но я надеюсь, когда она вырастет, она будет гордиться мной. Какова была Ваша первая реакция? Я не знала, как реагировать, на самом деле я была в состоянии шока. Тогда это впиталось и я начала чувствовать ‘хорошо, у Вас есть премия'. Постепенно это чувство становится больше и больше и больше. Я только приспосабливаюсь к этому в действительности. Padma Shri была когда-либо целью Вашей жизни? Нет, я даже не думала об этом. Откровенно говоря, я даже не знала, что они рассматривали меня. Я счастливо жила, совершая обычные вещи. Что эта премия означает для Вас? Это здорово и на мгновение фантастически. На мгновение, потому что в конце концов надо вернуться к своей работе и вкладывать сердце и душу в то, что Вы делаете. Вы не можете долго жить за счет премии. Но сама мысль, что Вы были признаны и считаетесь лучшей в какой-либо роли, является невероятным чувством. Какую свою работу до сих пор Вы считаете лучшей? Я все еще расту; моя лучшая работа впереди. Есть ли какой-либо фильм, о котором Вы сожалеете, что участвовали в нем? Я не сожалела о участии ни в одном фильме, все они все были событиями. Они преподавали мне что-то и если бы у меня не было тех событий, то я не была бы там, где я нахожусь сегодня, или не стала тем человеком, кем я стала сегодня. Я даже не сожалею о том, что не сыграла в фильмах, от которых я отказалась в прошлом. Когда Вы только начали, каковы были Ваши жизненные цели? У меня не было цели в жизни; мне было всего 16 лет. Моя цель состояла в том, чтобы спать столько, сколько я могу и читать так много книг, как я могу. В настоящее время я читаю всякий раз, когда я получаю шанс, но не столько, сколько я бы хотела. Что Вы можете сказать о своих коллегах победителях, Tabu и Irrfan Khan? Они - великие актеры; они определенно должны быть признаны за их фильмы. Премия дана для их работы, и у них обоих есть большое количество работ. Я не знаю их лично достаточно хорошо. Я встречала Табу пару раз, и она - фантастический человек. Я люблю ее. Она - один из самых спокойных, самых хороших людей, которых я встречала. Никаких конфликтов и огромное чувство юмора. Она - замечательный человек и в довершение ко всему фантастическая актриса. Как Ваша мать Tanuja реагировала на новости? Моя мать очень, очень гордится мною. Будучи хорошими детьми, мы всегда стремимся заставить наших родителей гордиться нами, получать самую большую улыбку на их лицах. Если эта Padma Shri значит что-то для меня, это означает, что моя мать гордится мной. С Вашей бабушкой, тетей и матерью, являющимися известными актрисами, как это помогало или препятствовало Вам в Вашей карьере? Было определенно давление, чтобы соответствовать их уровню. Но давление было чем-то, что я всегда была в состоянии проигнорировать. Я никогда не позволяла этому затрагивать мою работу или жизнь. Я очень горжусь быть частью своей семьи — я очень горжусь своей бабушкой, матерью, отцом, тетей и сестрой. Я благословлена, действительно. Они - замечательные люди и независимо от того, что они дали мне с точки зрения жизни, событий, генов, независимо от того, что Вы можете сказать о них, я благодарна им за это. Что Вы думаете о ролях, которые актрисы получают сегодня в промышленности? Есть некоторые очень хорошие роли, пишущиеся сегодня для актрис, об этом не может быть двух мнений. Есть значительные фильмы, такие, как Paa или Ishqiya, где женские персонажи очень сильные. Есть большие написанные роли, но, к сожалению у нас нет достаточно актрис, чтобы это хорошо осуществить и довести работу до совершенства. Что Вы рассматриваете, как самый крупный поворотный момент в своей жизни? Моя жизнь находится в водовороте событий каждый год, но это не относится к делу. Мои дети, брак, фильмы все это - поворотные моменты. Я надеюсь, что я расту и развиваюсь каждый день, я надеюсь, что завтра я стану лучше, чем сегодня, и что сегодня я научилась немного большему, чем вчера. Моя цель состоит в том, чтобы все больше расти и учиться. У кого из новичков есть шанс для реального долгого пребывания в промышленности? Я не могу назвать никого, потому что я не смотрю фильмы. Так для судить о ком то для меня будет фактически несправедливо, я действительно не могу этого сделать. ***** Быть мамой и женой Материнство изменило Вас? Материнство изменяет всех. Изменения важны, и в то же самое время неизбежны. Это - удивительное чувство. Вы практически расширяете границы своего усталого тела. Это – полный рабочий день; вот что такое быть мамой. Вы любите ходить с Ajay в компании? Ну, ни один из нас не любит ходить. Это значит – либо мне идти с ним или он должен идти в мою компанию, мы не любим сборища. Вместо этого мы любим хорошо проводить время друг с другом, близкими друзьями и семьей в промежутках между нашими беспокойными графиками работы. С появлением сына Юга насколько теперь дома стало беспокойно? Очень беспокойно. Это очень утомительно. Мысленно я перебираю все работы по дому, если сижу и говорю о них. Ajay и Вы разделяете заботы по уходу за детьми? Да, конечно, мы это делаем. Я бы дала своему мужу довольно баллов в этом. Какой он, как отец, он их очень балует? Из нас двоих я более строгая; но в целом он - вполне уравновешенный человек. Он - вполне справедливый и контролируемый отец. Безумно любящий папа может хорошо побаловать, но он не делает это все время. Мы уравновешиваем друг друга. источник
gustava: iris пишет: Это – полный рабочий день; вот что такое быть мамой. И не только день,еще и ночь!Малыши не смотрят на время суток. iris пишет: Моя мать очень, очень гордится мною. Будучи хорошими детьми, мы всегда стремимся заставить наших родителей гордиться нами, получать самую большую улыбку на их лицах. Если эта Padma Shri значит что-то для меня, это означает, что моя мать гордится мной. Гордятся ей все! Она одна из самых молодых,кто получил эту премию,если не ошибаюсь. Ирин,спасибо за интервью! Было очень интересно почитать.
iris: Вот еще интервью. Kajol собирается сделать камео в следующем проекте KJo’s Hiren Kotwani , Hindustan Times Mumbai, January 31, 2011 Kajol всегда была удачливым талисманом для Karan Johar, его фильмы, как известно, были без нее неполными. И теперь, когда следующий фильм режиссера под названием Student Of The Year в стадии реализации, кажется вполне естественным ожидать от нее камео. Называя свои предыдущие подобные выступления в фильмах K Jo’s всего “30-секундными появлениями”, она говорит, “Вы не можете на самом деле назвать это ролью. Но давайте посмотрим, что имеет в виду Karan. Кроме того, я не думаю, что смогу сделать что-то большее. У меня маленький ребенок, о котором нужно заботиться.” Остальная треть трио, Shah Rukh Khan, не только cо-продюсер фильма, но также играет в этом. Фильм отмечает дебют Varun, сына David Dhawan’s Вэруна и Alia, дочери Mahesh Bhatt’s. Тем временем, у Kajol накапливаются причины праздновать. После того, как она во второй раз стала матерью, теперь она в восторге от того, что за свои работы представлена к награде Padma Shri кроме того, что получила награду Лучшей Актрисы за свою игру в My Name Is Khan. “Я этого нисколько не ожидала. Мне сказали, что я - второй самый молодой человек, награжденный Padma Shri. Я думаю, что ожидала получить ее, когда буду несколько старше,” призналась Kajol, когда ее спросили о том, как она попала в список призёров Padma этого года. Но посмотрите на эти 29 фильмов в ее актерской карьере, охватывающей 19 лет начиная с Rahul Rawail’s Bekhudi, и вы все поймете. “Правда?” спрашивает она в удивлении, признаваясь, что не знает точных критериев, “Если я не ошибаюсь, ее дают за всю совокупность работ. Я думаю, что они решили, что я была достойна этого.” Актриса вспоминает, что как раз шла к своему сыну, Югу, когда ее муж, актер-режиссер Ajay Devgn сообщил ей эту новость. “Я была немного раздражена, потому что я наклонилась к своему сыну и сказала, что должна заняться Югом. Но да, я был приятно удивлен и довольна новостями,” улыбается она. Первым человеком, кому она позвонила чтобы сообщить важную новость, была, естественно, ее мать, актриса-ветеран Tanuja вместе с сестрой Tanissha. “Они все были очень счастливы за меня,” говорит она. Но она пока не планирует это отпраздновать. “Я думаю, что подожду, пока премия будет реально у меня в руках.” Хотя она играла во всех фильмах Karan’s и также появлялась на предыдущих двух сезонах его телешоу Koffee With Karan, она предоставила Ajay на сей раз выступить одному. “Я просто хочу провести время со своим ребенком. Я не хотела бы отвлекаться на какие-то шоу,” говорит она, с легкостью, добавляя, что ее муж пошел туда, как ее представитель. Отрицая любые идеи, что его нужно было подготовить, чтобы он пошел туда один, она утверждает, “Он может взять любого одной рукой, привязанной за его спиной.” Ajay также сделал заголовки своими остроумными ответами на кушетке Karan’s. Для того, кто известен, как замкнутый человек, на шоу он говорил довольно искренне. В ответ на один из блиц вопросов Johar’s по поводу совета Saif Ali Khan и Kareena Kapoor, он, как полагают, сказал, что им не стоит жениться. Кроме того, Ajay также рассказал, что Kajol не заинтересовалась им, когда они встретились в первый раз, и как она проделала долгий путь от беззаботной девушки к заботливой жене. “Я должна посмотреть шоу, прежде, чем я смогу прокомментировать это. Все, что он сказал по возвращении со съемок, это то, что он хорошо провел время и что я должна подождать, пока сама не посмотрю его, чтобы узнать больше,” говорит она. источник
gustava: Каджол, Таниша поддерживают маму 6 февраля 2011 года Сестры Каджол и Таниша поехали вчера в Пуну поддержать свою маму, Тануджу, которая получала дань уважения через свои фотографии на мероприятии, состоявшемся в городе. Безумно любящие дочери были ,очевидно, горды подвигом своей мамы. "Я очень горжусь тем,что идёт ретроспектива показа жизни моей мамы, проводимая в картинной галерее в Пуне, где будут показаны фотографии из личного архива ее жизни и работы. Она была вдохновением для меня, и у меня нет слов, чтобы выразить, насколько я взволнована и счастлива за нее. Моя мама, моя сестра и я будем там- этим великолепным вечером, чтобы отпраздновать и вспомнить всё с ней." По материалам timesofindia.indiatimes.com http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Kajol-Tanishaa-root-for-mom/articleshow/7431442.cms
полная версия страницы