Форум » Новости, статьи, интервью,видео » Каджол - какая она есть - 3 » Ответить
Каджол - какая она есть - 3
iris: Каджол - какая она есть Сайты: Wikipedia официальный сайт тема 1 тема 2
iris: Это - не только удача: Kajol HARSHADA REGE , TNN, May 9, 2010, 12.00am IST Хотя играть маму Nysa является ролью, которой Kajol наслаждается больше всего, ее поклонники, кажется, не видят ее в достаточном количестве. Поэтому неудивительно, что она не только успешно находилась у власти после замужества, но и зрители встретили ее с распростертыми объятьями даже после того, как она вернулась в Bollywood в 2006 с Fanaa, когда ее дочери было три года. В чем она видит причину своего успеха? Удача? “Это не только удача. Я сказала бы... что удача, по крайней мере, на 30-процентов способствовала моему успеху,” говорит она. Но Kajol считает, что замужние актрисы могут иметь успех в Bollywood, весь вопрос в выборе правильного сценария.“ Прямо сейчас, Bollywood находится в своем лучшем виде. Это - интересное время для кино. Кинофильмы с новичками преуспевают. Так что люди готовы дать им шанс доказать свою ценность. Сценарии, которые можно встретить, очень интересные. Такие понятия, как роман женщины, старшей по возрасту с младшим мужчиной или даже история отца-дочери больше не запрещены. Люди не должны смотреть только любовные романы. Даже когда речь идет об успехе замужних актрис, я думаю, это – главное - выбор правильного сценария.” Но актриса не всегда уделяла своей семье первостепенное значение, чем карьере? “Семья действительно для меня на первом месте. Но это не означает, что моя карьера не важна. Я думаю, ее тоже нельзя игнорировать.” Возможно, фильмы - не тема обсуждения в домашнем хозяйстве Devgn, но Kajol действительно смотрит фильмы муженька Ajay’s и высказывается о них. Последним фильмом, который она видела, был Ajay’s Atithi Tum Kab Jaoge? Так что, она всегда высказывает свое мнение? “Я высказываю свое мнение, даже если он его не просит,” смеется она. Говоря о кинофильмах, тем, о чем жалуется большинство родителей, является отсутствие хороших фильмов для детей. Она согласна с этим? “Это верно, у нас нет достаточного количества кинофильмов, которые были бы сделаны именно для детей. В то же самое время, я также думаю, что у нас нет хороших детей-актеров, но поскольку я также против детского труда, то здесь возникает что - то вроде противоречия,” смеется она. Она считает, что отсутствие большого количества фильмов для детей не является значительным поводом для беспокойства. “Кинофильмы - не единственные средства развлечения для детей. Сегодня у них есть видеоигры, компьютеры и т.д, чтобы занять себя. Они не должны полагаться только на кинофильмы, так, как привыкли мы.” источник
gustava: Каджол стесняется своего живота 14 мая 2010 г. Удивительно, экстраверт и откровенная актриса Каджол стеснялась своего живота в последнее время, когда она была на съемках для одного из рекламных роликов. Настолько, что во время съемки для одной из реклам, она попросила съемочную команду избегать снимать ее общим планом. По словам источника, "Каджол стесняется того факта, что ее живот будет виден на камере. Так ,актриса вежливо попросила,чтобы не показывали ее общим планом". Хотя, щеголяние ребенком в животе является тенденцией в Голливуде, но похоже, что индийские коллеги ,по-прежнему, скромны и не хотят этого показывать. Какова бы ни была причина этого, но одна вещь кажется, наверняка, у Каджол, наконец-то, была причина почувствовать себя застенчивой впервые . http://movies.indiainfo.com/article/kajol-is-shy-about-her-baby-bump/1238547.html
gustava: gustava пишет: наконец-то, была причина почувствовать себя застенчивой впервые . Почему они решили,что она впервые стеснялась?
natashanv86: gustava пишет: "Каджол стесняется того факта, что ее живот будет виден на камере. Так ,актриса вежливо попросила,чтобы не показывали ее общим планом". Ой, ну это естественно, все женщины так реагируют, а зачем светится!
gustava: natashanv86 пишет: Ой, ну это естественно Как видишь ,для них это сенсация. Каджол застеснялась, видите ли,а надо было следовать примеру Голливудцев,которые голыми с животом фотографируются.
iris: gustava пишет: Каджол стесняется своего живота Я ее понимаю!
iris: Танюша, спасибо за новость!
nedfr: gustava пишет: По словам источника, "Каджол стесняется того факта, что ее живот будет виден на камере. Так ,актриса вежливо попросила,чтобы не показывали ее общим планом". А я думаю, что причина ещё и в том, что она боится сглаза, когда все будут рассматривать на фото изменения в её фигуре!
iris: nedfr пишет: А я думаю, что причина ещё и в том, что она боится сглаза, когда все будут рассматривать на фото изменения в её фигуре! Похоже, ты права
iris: gustava пишет: Каджол стесняется своего живота Танюша, я сегодня еще одну подобную статью перевела. Она более подробная и милая, и там упоминается Аджай. Чтобы не повторяться здесь, я ее дам в тему Горячие новости, там она тоже будет уместна.
iris: Это уже далеко не новость, но я нашла ролик с репортажем про беременность Каджол. Дам сюда ролик и описание к нему. И еще в тему Репортажи, передачи, интервью Сам ролик не на ютубе, а вот здесь А вот сопровождающий текст (кажется, его читают в ролике) Ее имя - Kajol 14.05.10 Если Вы видели недавно жар на лице Kajol's, то есть новость, которой Kajol и вся семья Devgan желают поделиться с Вами со всеми. Kajol беременна вторым ребенком, и члены ее семьи действительно взволнованы этой новостью. Kajol как можно скорее завершает свои проекты. Скоро ее не увидят в работе. Она закончила главную часть Kumar Mangat's Toonpur Ka Superhero с Ajay и закончила съемки для Karan Johar's StepMom. Ее муж Ajay Devgan, который занят в своих фильмах, решил сниматься только в Mumbai и недалеко от него, так, чтобы он мог быть в пределах досягаемости от Kajol в этот важный период. Их первому ребенку Nysa теперь 6 лет, и теперь она скоро получит компаньона. Kajol - определенно аппетитная мамочка Bollywood.
SOLNISHKO: Урра, Каджол станет мамой!
iris: Kajol убеждает женщин делать тесты щитовидной железы IANS 18-ого мая 2010 НЬЮ-ДЕЛИ - У актрисы Bollywood Kajol теперь появилась новая миссия – распространение информации о щитовидной железе. В качестве бренда Abbott India Ltd, она убеждает женщин делать тесты щитовидной железы, чтобы они могли получить своевременную медицинскую консультацию и избежать осложнений. "Большинство индийских женщин не знают о симптомах и последствиях заболевания щитовидной железы. Я призываю их пройти тесты щитовидной железы для обеспечения здорового образа жизни " утверждает 34-летняя Kajol. “Прежде всего, беременные женщины должны в обязательном порядке пройти тесты щитовидной железы, поскольку заболевания щитовидной железы во время беременности могут привести к более низкому IQ ребенке,” сказала актриса, которая ожидает своего второго ребенка. У нее с мужем актером Ajay Devgn есть дочь. Согласно статистике индийского The Indian Thyroid Society (Общества Щитовидной железы), приблизительно 420 миллионов индийцев страдают от заболеваний щитовидной железы с недиагностированными почти 90 процентами. R.V. Jayakumar, президент индийского The Indian Thyroid Society, сказал: “Люди борются с ожирением, депрессией, бесплодием и многими другими проблемами, но большинство индийцев даже не думает о проверке щитовидной железы. При правильной профилактике, диагностике и лечении они поймут, что их симптомы были фактически из-за невылеченных проблем щитовидной железы.” “В качестве профилактических мер женщины должны проверять свою щитовидную железу, стимулирующий гормональный уровень, как только беременность подтверждена,” добавил он. источник
nedfr: iris пишет: Kajol убеждает женщин делать тесты щитовидной железы Очень благородная миссия! Молодец!
nedfr: Посмотрела сегодня "Непохищенная невеста" и "Всё в жизни бывает"! Какая же у Аджая талантливая жена!
iris: nedfr пишет: Посмотрела сегодня "Непохищенная невеста" и "Всё в жизни бывает"! Какая же у Аджая талантливая жена! Конечно, они друг друга стОят. Это тот редкий случай, когда соединились два полностью достойных друг друга человека!
nedfr:
nedfr:
nedfr:
iris: Наташенька, СПАСИБО!!!
tina: Известный фотограф расказывает об актрисе, которую он называет Вулканом... Gautum Rajyadhaksha, один из самых известных индийских фотографов, видел актрису, которую он называет Вулканом, вблизи... Я не иду по тому же пути, что и прежние героини, потому что я знаю, что не могу быть ими. Если бы я попыталась быть похожей на Шридеви, то мне бы это не шло! Я хочу быть искренней актрисой, и пока у меня это будет получаться, меня не будет волновать приспособления, которые полагается принять вашей звездной ауре! Называя Каджол нешаблонной, вы приуменьшаете! Очень редко в истории индийского кино можно встретить актрису, которая достигла таких высот и славы, несмотря на то, что сломала все правила, придуманные для выдающихся дам, для достижения верхних позиций. Начиная от Vyjayanthimala, заканчивая Хемой Малини, Шридеви и Мадхури Диксит, кроме отдельных исключений - вспомните преданность, которая связывала всех этих актрис в ихнем стремлении к успеху, та черта, которой они все обладали - это то, что они использовали гламур для того, чтобы улучшить свою игру. Каджол возможно единственная актриса своего поколения(в действительности единственная уже два десятилетия), которая оказалась от гламура, но умудрилась сделать этот отказ частью своего врожденного шарма. Но назовите её бунтовщицей и она осыпет вас упреками! "Я не дурочка, чтобы бунтовать ради того, чтобы повозмущаться.Я не иду по тому же пути, что и прежние героини, потому что я знаю, что не могу быть ими. Если бы я попыталась быть похожей на Шридеви, то мне бы это не шло! Я хочу быть искренней актрисой, и пока у меня это будет получаться, меня не будет волновать приспособления, которые полагается принять моей звездной ауре! Что здесь не так. Возможно, эта слепая уверенность помогает ей проходить через бессодержательные роли и бессмысленные фильмы. Что еще интересней - это то, что эта её слепая уверенность касается даже её подхода к профессии и выбора фильмов. Попытки Каджол сделать каждую свою героиню убедительной - это то, что отделяет её от современности. Пока другие ищут роли, в которых сопоставляется внешняя красота и хорошая игра, она может полностью посвятить свое внимание улучшению роли, которую она исполняет. Возможно, этот её своеобразный подход дарит режиссером радость в работе с ней! И в то время, как режиссёры жаждут утвердить её в свой фильм, её отвращение работать на славу режиссёров является постоянным источником для историй у СМИ. Другая любая актриса на её месте была бы только счастлива, работать с великими кинопроизводителями, которые предлагают ей роли, но Каджол находит утешение в фильмах, которые раскрывают её, как актрису, даже если фильм рискованный для режиссёров. Конечно, она была ей повезло с такими фильмами, как Dushman режиссёр Tanuja Chandra) или Dilwale Dulhania Le Jayenge (Aditya Chopra). Противоположны этому, её провалы с Ракеш Рошаном в фильме Karan Arjun и Индрой Кумар в фильме Ishq, которые неправильно показали её. Предпочтения в работе с режиссёрами, которых она способна контролировать. Но она не соглашается: "Здесь нет ничего общего с подчинением. Думаю, что ни Aditya Chopra, ни Tanuja Chandra не были теми режиссёрами, которых я могла подчинить. Моя беда в том, что я не могу работать с теми, кто мне не нравиться. Я считаю, что ни один фильм или роль не стоят того, чтобы травмировать себя совместной работой с людьми, которых ты не уважаешь. Кроме того известное имя не поражает меня… что для меня решающее, так это содержание и сценарий" И этот пункт был полностью доказан в фильме Карана Джохара Kuch Kuch Hota Hai, где она была показана во всем, что ненавидела - сари, тяжелых украшений и во многом, что положено типичным героиням индийского кино! Интересно то, что Каджол также разрушила миф про то, что заэкранная личность играет важную роль в экранном образе.Если это был экранный образ. Был это свойственный характер Хемы Малини или загадочность Рекхи, но это много добавляло к их образам в сознаниях зрителей. Но безразличие Каджол относительно этих банальностей стало причиной того, что она направление не связано с гримом, который делает вас стильной, тем самым прокладывая путь для актрис на вроде Прити Зинты. Люди называют Каджол грубой, высокомерной и запугивающей, но её экстремальный темперамент - это часть её личности, которую она не желает менять ради своего звездного имиджа. "Я не имею терпимости к людям. Со ста людей, которых я встречаю, я ненавижу 90 из них, и от этого я не получаю удовольствия. На счет того, что я запугивающая, то это только для тех людей, которые хотят использовать меня и не могут этого сделать! Я не считаю, что должна идти в чем-то на уступки по-отношению к себе, чтобы достичь успеха в своей профессии. Пока я буду хорошо исполнять свои роли, какое значение будет иметь, что я делаю после того, как заканчивается рабочий день?" Удивляет то, что несмотря на все эти отступления она все еще остается любимицей кинопроизводителей и поклонников. Единственный ответ, который приходит на ум - это "Талант". Способность Каджол заставлять зрителей верить ей - это её самое большое преимущество. Большинство звезд стремятся вести себя так, чтобы сбалансировать свою игру в шоу-бизнесе, но, что касается Каджол, её талант говорит за всё и про всё! Возможно поэтому эти факторы не были вредными для её карьеры! В мире шоу-бизнеса, где период прибывания актрисы короткий, самое страшное слово для них в словаре - это отношения и замужество! И здесь снова Каджол доказала, что это не больше, чем миф. Её отношения с Аджаем Девганом, которые длятся уже 4 года не повлияли на её карьеру, и ирония в том, что в этом году, когда слухи об ихней свадьбе достигли вершины, у неё было три последовательных хита. Она улыбается, когда её спрашивают про замужество. "Это безумие, что распространяются такие слухи! Мне не хочется терять время, реагируя на них. Всё, что скажу - это то, что я не выхожу замуж и не прекращаю сниматься в фильмах!" Некоторые говорят, что возможно её замужество с Аджаем Девганом рассудит то, что принимает ли публика её полностью, несмотря на её необычный подход. Слова режиссёра Дхармеш Даршана обобщают Каджол - "Каджол, без сомнений, - великая актриса, но она стала самой лучшей, если бы была немного практичней. Я всегда шёл к Нутанджи, её тети, всякий раз когда я думал про Каджол, потому как она была правильной комбинацией таланта и преданности. Каджол могла бы быть легендой, только если бы вышла замуж за кино" 1 Мая, 1991. Это был день, когда я встретил Каджол впервые, после 5 месяцев ожидания. Раньше,Тануджа звала меня в Декабре, 1990. Её дочка была увлечена идеей начать сниматься в кино. Она еще была в школе. И Тану призналась, что Каджол немного пухленькая. Не то чтобы очень - совсем немного. "Почему бы не подождать следующие 6 месяцев", я предложил, - "Она ведь закончит школу до апреля". С надеждой, что до того времени она также она сбросит свой вес. И так и было. Каджол в конце концов, пришла в мою студию со своим дядей, Джадипом Самартом в мае. В то время я писал сценарий для фильма Bekhudi. Rahul Rawail, режисер, находился в поиске нового лица. Хочет ли он посмотреть на эту девушку, я поинтересовался. -"Дочка Тану, ну конечно" Рахул согласился мгновенно. Он находился здесь также для съемок. Я был слишком занят следя за камерой и сменой костюмов, чтобы беспокоиться о том, будет ли Каджол выбрана на роль. Но Рахул придал ей хорошего крепкого вида. И то, что он увидел должно быть очень впечатлило его, потому что через 5 минут он решил, что Каджол будет героиней его фильма. Bekhudi был начат 24 Августа, 1991. А вышел в прокате 30 Июля, 1992. Фильм не был хитом.Но Каджол была звездой. Бодрая, самопроизвольная, талантливая… на этом она не остановилась. Хотя, Мики (агент) и я никогда не относились к Каджол, как к звезде. Или даже, как к нашей звездной протеже . Она всегда была для нас, как родственница. Мики и я, словно её суррогатные родители. И она для меня была словно дочка, которой я не мог иметь. Мои чувства к ней были, словно к собственному ребенку. Возможно поэтому сегодня место того, чтобы превратить её в такую, какой она не хочет быть, и люблю её такой, какой она есть. Если она не хочет сниматься для фотосессии или давать интервью в журнал, я долго не уговариваю её, с помощью лести или ругательств. Я знаю, что она слишком послушный и уважающей ребенок, чтобы спорить со мной или Мики. Но я осознаю, что эта импульсивность, честность, источник веселья не направлены к какой-нибудь цели. Никаких принуждений. Она, словно Шекспировская Ариель, свободная душа. Она живет ради мгновения, не ради денег. И я понимаю, что 9 лет славы и удачи для нас менее важны, чем те особенные отношения, которые нас связывают. Если завтра она решит выйти из киноиндустрии и открыть книжный магазин, что является её мечтой, я говорил ей, что не стану её останавливать. Наоборот, я пойду посмотреть на её магазин и повезу её на обед. Недавно я не сделал должную фотосессию с ней. Я снимал её только в связи с рекламой её фильмов. Я делал скриншоты для Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Ishq, Pyar To Hona Hi Tha и недавно для Kuch Kuch Hota Hai. Во время этой фотосессии Каджол была такой разной - настоящий профи. Она помнила про все смены костюмов, про всё, что нужно. Даже маленькие детали на вроде того, что она была в кинокадре справа, поэтому сейчас она не может фотографироваться слева. Если это фотосъемка, то она волнуется, и раньше часто,нам приходилось заманивать её туда обещаниями, что съемка пройдет быстро. Но если это рекламные фото, то Каджол неутомима. Недавно мы ездили в Mauritius для фильма Карана Джохара и мы снимали примерно 22 часа за период из 60 часов. И Каджол работала без перерыва, при этом не высказывая протестов, с таким же большим участием, как и Шакрукх Кхан. Эти двое действительно согрели мое сердце. Это было очевидно, что Каджол и Шакрукх Кхан ощущают искреннюю платоническую любовь у друг другу. Но я знаю, что они всего лишь друзья, которых связывает общая страсть к работе. Конечно, Каджол будучи Каджол, не может быть хорошей все время. В первый день она была настолько взволнована тем, что увидела Мики и меня, что она валяла дурака целый день, но на второй день она успокоилась и после 2,5 дней, у меня была причина гордиться своим маленьким вулканом. Даже после усилий в первый день, которые мне казались полным фиаско, я сказал Карану, что получилось очень хорошо. Я надеялся на Каджол. Когда дошло до кризиса, она начала работать. Работа в фильме Kuch Kuch Hota Hai также дала мне возможность понаблюдать за двоюродными сестрами, Каджол и Рани. Было приятно видеть двух девушек с одной семьи в одной професии. Между ними даже намёка не было на профессиональную зависть или конкуренцию. Когда Рани уезжала, то здесь было достаточно объятий, поцелуев и разговоров кузин, которые согревали прохладную ночь. Каджол искренне была довольна присутствием Шарбани и Рани."Я очень счастлива, что мы, три девушки Мукерджи так хорошо сработались", сказала она с лучезарной улыбкой на лице. Тану и мама Рани, Кришна, также были там и Я часто видел двух невесток, мило беседующих вдвоем. Одно время Тану и Кришна были обычными домохозяйками, которые организовывали прогулки и пикники для своих детей. Безусловно,Каджол не забыла этих счастливых дней своего детства, поскольку она была близкой для Кришны. Её тетя - очень заботливая женщина.Там где не было рядом Тану, Кришна брала на себя заботу не только о том чтобы дочка, но и племянница была сытой и чувствовала себя комфортно. Такие мелочи дают вам ощущение, что вы - часть одной большой семьи. И я знаю, что Каджол тот человек, который связывает нас всех вместе. Она может быть большой звездой, признанной актрисой, но успех не меняет её… не отделяет её. Она все еще желает, чтобы её мама, папа, сестры, тетя, Мики и я были рядом с ней. Без сомнений, мы для неё все еще более важны, чем билет до звездного трона. Съемка в фильме Ishq стал еще одним пикником, поскольку Каджол снова была вместе с приятелями. Она и Джухи очень хорошо подружились в Хайдерабаде. И присоединившись к Аджаю в веселье и играх, у неё был бал, чтобы испытать одежду смоделированную для него.Она напомнила мне Золушку, которая готовиться к балу. Единственный раз, когда у меня было столько много комбинаций для съёмок и так много изменений, хотя ними легко было управлять. Каджол все еще была небрежной в работе, но она подросла со времен фильма Dilwale Dulhaniya Le Jayenge , слава Богу. Раньше на съемках, мне приходилось ругаться на неё, чтобы удержать под контролем. В фильме Pyar To Hona Hi Tha все делалось намного быстрее. Каджол прилетела с Хайдерабада на день. Не было ни минуты, чтобы отдохнуть от съемок. И я должен сказать, что Каджол снова меня поразила. В этот раз она вела себя очень профессионально. Она была готова ко всему. Мы должны были закончить съемку не меньше, чем через 24часа. Сейчас Каджол стала более дисциплинированной и рассудительной.Но думаю, она все равно чувствует себя, как Алиса в стране чудес. Самая большая её проблема, я должен сказать, это то, что она не приспосабливается к всем аспектам славы и успеха, это мешает ей. Каджол правдиво верит в то, изменения в её личности, которые от неё требуют будут психологической расправой. Это создаст только больше проблем, поскольку она находиться в поисках собственной индивидуальности. Кто эта девушка: настоящая Каджол или кто-то другой?... Я видел, как звезды в один момент превращались в центр внимания. Я предпочел бы, чтобы мой ребенок готовил себя к тени, пока он еще на солнце, чем стал еще одни Заходом Солнца на Бульваре. Конечно, при своем желании остаться лицом из толпы, она стронится гламура в своем профессиональном совершенстве. Она не могла терпеть даже незначительное упоминание, что Рекха или Шридеви проходили через это до неё. Но через года, она осознала, что с помощью грима можно быть разной и научилась терпеть незначительные сравнения. Сейчас она сама делает себе макияж, но всё-таки предпочитает, чтобы этим занимался Мики. Она сбросила вес. Её лицо стало более тонким, она выглядит лучше. Также со времен Каджол стала более осознавать свое искусство. Она прирожденная актриса. И из-за того, что артистизм у неё в крови, она может позволить себе смеяться и баловаться перед драматической сценой, зная, что она сможет плакать, как и требуется. Так было и раньше, но сейчас Каджол стала более профессиональной ... быстрой, более осторожной. Она понимает теперь технику фильма лучше. Она знает, что если оператор, использует кино объектив с переменным фокусным расстоянием, тогда ей нужно следить за уменьшением диаметра, а если это средняя съемка, то ей нужно концентрироваться на окружении. Полагаю, что она научилась техники для сохранения своей энергии. Она как-то призналась, что после фильма Udhar Ki Zindagi она была, как выжатый лимон. Она должна развивать технику, так как это поможет ей держаться. И я восхищен, что она так разумно закрепила свою спонтанность техникой. Когда Каджол на экране, вы не думаете, что она играет - вам кажется, что она просто живет в роли. И она стает лучше с каждым фильмом. Я любовался ею в фильме Sapnay. Я увидел часть из фильма Dushman и подумал, что она страшная. Мики посмотрел хитовый фильм Kuch Kuch Hota Hai и сказал мне, что она была блестящей. Я так рад, что она не улетучилась, что не потеряла спонтанность, которую унаследовала от матери. Также ей много передалось от Гиты Бали. Есть схожесть с Ниту Сингх. И частичка Нутан. Изгиб губ и то как она плачет очень напоминает Nutan Maushi. И когда я сказал ей об этом, она призналась, что тоже заметила сходство, однако она не осмелилась об этом сказать никому, даже из своей семьи. Nutan была легендой и она боится, что люди узнают, что она сравнивала себя со своей тетей, то они подумают, что она слишком самоуверенна. Но Каджол сама призналась мне, что иногда, когда она смотрит фильмы своей тети, то она наталкивается на сцены, которые напоминают ей сцены из её фильмов."Я делала это точно также или сделала бы также на её месте", говорит Каджол с широко раскрытыми глазами. И знаете, удивляет то, что Каджол сознательно никогда не старалась быть похожей на свою тетю... Ей также много передалось и от дяди, Kishore Kumar Ganguly. Комичности… взбалмошности. Как-то, наблюдая за тем, как она разбушевалась на съемках фильма Kuch Kuch Hota Hai, я в шутку спросил Рани,которая сидела возле меня:"У вас все в роду сумашедшие?" Рани, должен сказать, проявила сдержанность. Она только улыбнулась и промолчала. Рани - это леди. В то время, как Каджол, только что-то на подобии этого. Однако, обе девушки очень приятные. Возможно Каджол еще ребенок, но успех не разбаловал её. Удача не испортила её. Я даже не думаю, что этот ребенок знает, сколько у неё на счету в банке. Она все еще просит Тану, чтобы та дала ей пару сотен баксов на платье, которое она увидела на Фешн-Стрит. А когда её мама спрашивает нужно ли ей еще выслать денег, она спрашивает"Для чего?" Мои чувства к Каджол изменились все же. Раньше я был старшим, который ругается. Сейчас я родственник, который гордиться, который может сесть и восхищаться своим подросшим ребенком. Теперь мне не нужно следить чтобы она не ела много шоколада. Даже если она откусит немного порой, я знаю, что она будет делать упражнения, чтобы сбросить калории или не станет ужинать.Сейчас даже Мики на её стороне. "Пусть она позавтракает, Gautam" уговаривает он меня. "Мне известно, что у неё было на завтрак и я знаю, что она не станет обедать. Ребенок должен что-нибудь есть" Каджол выросла. И стала прекрасной актрисой. Но не думаю, что ей понадобиться много времени, чтобы перерасти киноиндустрию.Сегодня ей интересно это, завтра она может покинуть это дело без лишних мыслей, также как её мама. И заняться чем-то другим. Она знает, что для неё есть жизнь и за пределами кино. И я знаю, что если она уйдет, то не захочет возвращаться. Каджол не любит знакомое ей чувство дежа-вю... 1999г. http://bollywoodtime.ru/interesting/izvestnyi-fotograf-raskazyvaet-ob-aktrise-kotoruyu-nazyvaet-vulkanom
iris: tina пишет: Известный фотограф расказывает об актрисе, которую он называет Вулканом... Спасибо! Такое интересное интервью!
gustava: tina пишет: Известный фотограф расказывает об актрисе, которую он называет Вулканом... tina,спасибо! Было интересно почитать.
gustava: 10 июня 2010 Каджол становится наставником для Таниши Актриса Каджол сейчас взяла на себя новую ответственность . Актриса лично контролирует карьеру своей сестры Таниши с этого времени. Таниша, которая дебютировала в Болливуде некоторое время назад и рассматривалась как следующая большая актриса, на самом деле не оказалась весьма эффективной в кассе. Это, в свою очередь, помещало ее карьере и она появилась лишь в нескольких фильмах . Но, все скоро изменится у Таниши. Ее сестра Каджол решила теперь играть роль наставника в жизни Таниши. Таниша, со своей стороны, также весьма рада этому факту, она будет следовать советам опытной сестры, которая считается одной из самых талантливых актрис кинопромышленности. Что ж, будем надеяться,что Каджол сумеет помочь Танише в её карьере и сделать это столь же успешно, как в её случае. По материалам cinehour.com/gossips/bollywood/4261/kajol-turns-tanisha039s-mentor.html
gustava: Stepmom(Мачеха) будет называться We Are Family (Мы-семья) на хинди Версия римейка Голливудского фильма Мачеха, направленного Крисом Коламбусом, был назван на хинди «Мы – Семья». В версии на языке хинди в главных ролях снялись Каджол и Карина Капур , а также Арджун Рампал. Кино произведено Dharma Productions Карана Джохара и направлено Сидхартхом Мальхотрой.Кино, как ожидают, выйдет в октябре этого года. Оцените плакат , которая был выпущен с ведущими дамами фильма. По материалам indiangossips.com http://www.indiangossips.com/2010/06/30/stepmom-turns-we-are-family-in-hindi/
iris: gustava пишет: Оцените плакат , которая был выпущен с ведущими дамами фильма. Я никогда ничего не имела против Карины. Она мне вобщем-то нравится, хотя не везде. И как Аджаеву партнершу я ее воспринимаю хорошо. Но... не знаю, может быть я субъективна, но супротив Каджол??? Не, она не тянет Карина выглядит обыкновенной, самой заурядной. А Кадж просто лучится
gustava: iris пишет: Карина выглядит обыкновенной, самой заурядной. А Кадж просто лучится Но Каджол сейчас будет уже не до фильма. У нее другие заботы. Хотя фильм будет иметь двух женщин, но Каран Джохар пойдет дальше с «We Are Family», только с Кариной Капур ,она совершит поездку по стране для продвижения фильма.
iris: Kajol и Bebo - кофейные даты TNN, Jul 18, 2010, 12.00am IST Kajol на седьмом месяце беременности, но она – абсолютный сгусток энергии. Несколько дней назад она была с Karan Johar на съемках его Koffee с Karan, где она, по сообщениям, победила Kareena Kapoor и выиграла знаменитую корзину с подарками. Но еще более трогательно то, как стало известно, что Kajol не спала всю ночь, проявляя заботу о ее свекрови, которая перенесла приступ пищевого отравления. Что касается Kareena, она разрывалась в течение одного дня между парой Devgn. У нее был ‘koffee’ с Kajol в компании Karan’s; а позже в тот же самый день она разделили горячую чашку чая с Ajay на съемках Golmaal 3. Кстати, Kajol не заходила на съемочную площадку G3, чтобы сказать привет своему мужу. И при этом он не пришел в студию к Karan’s, чтобы сыграть в кинодраме, как делают некоторые другие звездные пары. источник
gustava: iris пишет: Kajol не заходила на съемочную площадку G3, чтобы сказать привет своему мужу. И при этом он не пришел в студию к Karan’s, чтобы сыграть в кинодраме, как делают некоторые другие звездные пары. Просто не хотят афишировать свои чувства!А журналисты прямо драму из этого разыгрывают.
natashanv86: gustava пишет: Каджол становится наставником для Таниши Вот молодец какая! Помогает сестре, умница!
iris: Фильм Ajay - удовольствие для Kajol TNN, Jul 31, 2010, 12.00am IST Видите, кого мы увидели с Kajol на показе фильма? Конечно, это ее муженек Ajay Devgn и именно на специальном показе его собственного фильма. В спортивной желтой футболке Ajay сопровождал сияющую беременную Kajol на спецпоказ, на котором также присутствовали Anna Singh, Harman Baweja, Madhur Bhandarkar, Mona Singh, Rohit Shetty and Vishal Malhotra. Сестра Kajol’s Tanisha тоже пришла посмотреть фильм ее шурина. В конце концов, когда речь идет о любви, кому там быть, как не Вашей семье, а? источник А после просмотра... Kajol любит своего 'гангстера' Sonal Chawla, MUMBAI MIRROR, Aug 1, 2010, 12.00am IST Роль Ajay Devgn's в Once Upon A Time in Mumbaai, кажется, произвела впечатление не только на кинобратство, но также и на его знаменитую актрису-жену Kajol.. После просмотра фильма она вместе с его друзьями-коллегами начала обращаться к Ajay, как 'gangsta'. Источник рассказывает, "Ajay, Kajol, его режиссеры Madhur Bhandarkar, Rohit Shetty, Mahesh Bhatt и Ashwini Dhir вместе смотрели его последний фильм Once Upon a Time in Mumbaai на частном просмотре. Его образ гангстера, кажется, заставил Kajol снова влюбиться в актера. После фильма Kajol решила обращаться к Ajay, как 'мой gangsta'. Все режиссеры, которым понравилась его злодейская роль, согласились с Kajol, и теперь называют его этим прозвищем." Источник продолжает, "Kajol, похоже, любит все его роли, но когда дело доходит до злодейских ролей, она их полностью обожает и считает, что он полностью подходит к таким ролям. После фильма Kajol и команда режиссеров продолжали повторять диалоги его Sultan Mirza, особенно один - "jo apni maa ki izzat nahi karta, mein unka baap banke aata hoon.' Когда с ним связались, Ajay засмеялся и сказал, "Да, кроме моих друзей и режиссеров, Kajol тоже начала обращаться ко мне, как к новому gangsta." источник
gustava: iris пишет: начала обращаться ко мне, как к новому gangsta." Вот и прозвище новое появилось у Аджая
gustava: Сегодня день рождения у Каджол!Поздравляем талантливую актрису,замечательную маму и прекрасную жену Аджая!
gustava: Happy Birthday Kajol!
iris: Я тоже присоединяюсь (эх, проспала - надо было вчера ночью поздравить) НАШУ КУКОЛКУ ГЕНИАЛЬНУЮ АКТРИСУ И ЛЮБЯЩУЮ ЖЕНУ НАШЕГО АДЖАЯ
iris: Особый день рождения у Kajol Meena Iyer, TNN, Aug 5, 2010, 12.00am IST Сегодня день рождения Kajol. И когда она задует свечи на торте, она скажет тихие 'слова благодарности' Всемогущему. “Я никогда не просила ничего у Бога," говорит пылающая актриса, которая является одним из самых ярких огней Болливуда. “На самом деле я думаю, что Бог дает то, что он считает лучшим для Вас. Так что я обычно только говорю слова благодарности Ему за все, что он уже дал мне." Она добавляет, “Этот день рождения - особенный для меня. Мой муж (Ajay Devgn), моя дочь (Nysa), моя мать, моя сестра и родители моего мужа счастливы, потому что я жду своего второго ребенка. И все вокруг меня особенно рады пополнению в семье." В этом году Kajol получает изготовленный на заказ подарок от ее лучшего друга, кинопроизводителя Karan Johar. Dharma Productions в сотрудничестве с Sony Pictures India и UTV Motion Pictures выпускает их фильм We Are Family 3 сентября, ровно через месяц после дня рождения Kajol’s. “Я люблю всех в Dharma," говорит она. “Karan особенно. Я знаю всех их по именам, и за эти годы, я думаю, что они все тоже полюбили меня. Они мне – как родные. Работа с Karan всегда была радостной. Кроме того, Karan всегда приносит мне некоторые из лучших сценариев. "Она добавляет, что она очень неравнодушна к Karan, и в случае We Are Family — к молодому режиссеру Siddharth P Malhotra: “Но, я бы не играла в их фильме, если бы я почувствовала, что сценарий недостаточно захватывающий. WAF - это из наиболее сбалансированных сценариев, которые я прочитала. А если я не чувствую, что я смогу блистать в нем, тогда я не возьмусь за фильм, независимо от того, кто его продюсер." Рекомендуя WAF зрителям, Kajol говорит, “В фильма есть много движущих сил. Есть интересная напряженность в различных отношениях, которые присущи этой семье. И это показывает всех в очень человечном свете. Нет ни святых, ни злодеев. Так что Вы можете определиться с каждым экранным персонажем . WAF показывает Вам, почему каждый из нас благословлен быть частью семьи. И фильм также показывает Вам, как семья может сплотиться вокруг Вас в хорошие времена и в кризисе." источник
SUNNY: С Днем Рождения!!!!
Tanu Sim: Поздравляю нашу Каджол с Днем Рождения! желаю ей всего самого лучшего в личной жизни, хитовых проектов в будущем и постоянно позитивного настроения, который привносит ей некий шарм=) (за что мы ее и любим!) ну а на данный момент - родить ей крепкого и здорового малыша на радость маме и папе!
iris: С днем рождения Kajol Harshita Kohli 05.08.10 Одна из наиболее любимых актрис Болливуда Kajol сегодня (5 августа 2010) празднует свой 35-ый день рождения, и это будет время для двойных празднований. Мало того, что семья будет наслаждаться ее днем рождения, но и это также будет для Kajol’s церемония godh bharai – пуджа, которая выполняется на седьмом месяце беременности женщины. Церемония Maharashtrian устраивается сестрой Kajol’s Tanisha и ее мамой Tanuja. И мы также слышали, что муженек Ajay Devgn работал сверхурочно, чтобы гарантировать, что он завершит все свои обязательства к тому времени, когда родится ребенок, так что он сможет провести почти 6 месяцев со своей женой и ребенком!! источник А на вопрос о том, что ей подарит муж на день рождения, Кадж ответила “Лучший его подарок появится в этом октябре” источник
gustava: Что общего между Каджол и Женелией? Каджол – забавная и спонтанная и Женелия -симпатичная и веселая.Интересно, что связывает двух актрис? Это не секрет ! Две зажигательные актрисы поделились днем рождения -5 августа. Хотя Каджол будете иметь двойной праздник на свой день рождения, полагаем- это также церемония души ребенка,godh bharai – пуджа ,на ее день рождения, Женелия тоже весело проводит время. "Красиво начался невероятный День рождения. Ходила в церковь с семьей, провела вечер с друзьями, получила пожелания от многих закадычных друзей. Хмм, продолжаем улыбаться ... девушки! источник
iris: Я не думаю, что мне нужен сын, чтобы пополнить мою семью: Kajol By: IANS Date: 2010-08-10 Place: Mumbai Актриса Kajol, которая ожидает своего второго ребенка, не молится, чтобы иметь сына. Она говорит, что у нее вызывает одинаковую радость идея второй дочки в семье. У актрисы с мужем актером Ajay Devgn есть дочь. "Я только надеюсь на здорового счастливого ребенка и что я буду здоровой счастливой мамой, заботящейся о ребенке. У меня есть замечательная дочь. Как же я могу сказать, что не хочу еще девочку, точно такую же, как она? Я не думаю, что мне нужен сын, чтобы пополнить мою семью. Моя сестра Tanissha и я создали весьма полную семью," сказала Kajol. 35-летняя актриса, дебютировавшая в Bekhudi в 1992, дала такие хиты, как Gupt (1996) и Dushman (1998). Она играла со своим мужем в кассово успешных Ishq и Pyaar To Hona Hi Thaa. Ее крупными хитами были Baazigar(1993), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998) and Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) с Shah Rukh Khan Тех, кто надеется видеть Kajol больше на экране после того, как она станет матерью во второй раз, ждет разочарование. Kajol не намерена увеличивать объем ее работы после материнства. "Я много работала. Мне нравится делать только один-два фильма в год. Я не думаю, что я хочу сделать больше этого. Я счастлива своими темпами работы. Если я буду делать слишком много фильмов, я надоем людям." В этом году ее видели в My Name Is Khan и ее следующий проект, We Are Family, намечен к сентябрьскому выпуску, а также ее увидят с мужем в Toonpoor Ka Super Hero. Какие у нее планы возвращения после материнства? "Все это зависит от того, как я буду чувствовать после рождения ребенка. Я отказываюсь принимать решение сегодня и сейчас. Это - моя прерогатива, делать то, что мне нравится. Я твердо считаю, что женщины должны иметь детей, и тогда они могут заботиться о них. Это же так просто. "Я хочу, чтобы родился мой ребенок, и я хочу видеть, как он растет. Мне потребовалось время, чтобы иметь второго ребенка, поэтому мне нужно время, чтобы полностью отдать себя материнству. Я не хочу лишить себя радости видеть, как мой ребенок растет ради чего угодно другого в мире," сказала актриса. источник
gustava: Каджол говорит: "Мы семья ' Смотреть интервью Актриса, которая скоро будет мамой снова, рассказывает о семье и ее пребывание с KJo ,о съемке в фильме . Продолжение Каджол говорит о фильме We Are Family,.о семейных узах,Элвисе Престли Смотреть видео
gustava: Я не могу смотреть вне Аджая :Каджол 23 августа 2010 В одном из недавних интервью выяснилось, что Каджол считает Аджая Девгана самым удивительным человеком в мире, после того, как они познакомилась, она не смотрела на других. Смотреть интервью
iris: gustava пишет: В одном из недавних интервью, выяснилось, что Каджол считает Аджая Девгана самым удивительным человеком в мире, после того, как они познакомилась, она не смотрела на других. Как я ее понимаю
iris: Karan Johar - больше чем брат: Kajol Tuesday, 24 August , 2010, 10:31 Last Updated: Tuesday, 24 August , 2010, 10:32 Kajol не верит в ракхи, поскольку она чувствует, что "связи идут от сердца". И актриса говорит, что режиссер Karan Johar – для нее больше, чем брат. "На самом друг - тот, кого Вы выбираете, а не тот, кого Вы терпите. Я считаю, что Karan - мой друг на века и поколения и даже на всю жизнь. Я всегда ощущала связь с ним. Он – больше, чем брат. Это - уникальная фантастическая дружба, и я очень благодарна, что она есть в моей жизни," сказала Kajol. Kajol играла главную героиню в трех из четырех фильмов, в которых режиссером был Karan направил - Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) и My Name is Khan (2010). Актрису вскоре также увидят в ключевой роли в очередном продюсерском проекте Karan, We are family. И хотя Kajol не верит в Ракхи, праздник, который символизирует привязанность и любовь между братьями и сестрами, она призывает свою семилетнюю дочь Nysa повязать (декоративные нити) на запястьях ее кузенов. "Я не верю в ракхи. Я считаю, что связи идут от сердца.... Да, ракхи - отличный способ это вновь подтвердить, но я не думаю, что, если у Вас нет ракхи, это умаляет Вашу дружбу... Ваши отношения," сказала Kajol. У актриса, ожидающей в октябре вместе с мужем, актером Ajay Devgn, второго ребенка, нет братьев, но она будет отмечать праздник ракхи, устроив дома вечеринку. "У меня нет братьев. Но собирается вся моя семья. У моей дочери семь кузенов, и они все приедут, и я думаю, что у нас будет небольшая вечеринка," сказала Kajol. источник У меня нет братьев. А как же "росвенничех" Мохниш Белл? Он же вроде как кузен? Сын тетушки Нутан... Он даже играл в молодости - и с Кадж, и с Аджаем. Его Аджайка не раз в своих боевичках под конец "мочил"
iris: Прекрасный Баланс PriyankaPereira Опубликовано: вторник 24 августа 2010, 02:51 часы В порыве искренности Kajol говорит нам, что семья – это приоритет, в то время как фильмы нарушают монотонность Так же, как и в ее фильмах, появление Kajol в реальности также заставляет всех повернуть головы. Она входит в офис своего мужа Ajay Devgn’s в Джуху, Мумбаи, и приветствует всех громким 'Привет', блеснув своей знаменитой сияющей улыбкой. В простом розовом платье, она выглядит лишенной напряжения на ее восьмом месяце беременности с полным отсутствием косметики. “Я не переживаю о тех вещах, которые не в силах изменить, так что я спокойна,” говорит она. Промо кампания We Are Family (адаптация голливудского блокбастера Stepmom) заставляет ее напряженно трудиться, но она добавляет, “Ничто не может отвлечь Вас от того, чтобы быть беременной. Это 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В отличие от нынешнего раза, в первый раз я очень нервничала.” Она признается, чтобы полюбила Devgn’s Once Upon A Time In Mumbaai и кажется довольной своей работой в We Are Family. “Я лично не думаю, что переделывать фильмы - хорошая идея. У каждого фильма есть свое очарование, которое нельзя скопировать. Но We Are Family – очень индианизированный и имеет абсолютно иной взгляд на отношения. Из Stepmom была позаимствована только предпосылка ,” объясняет она. Впервые режиссер Siddharth P Malhotra обратился к ней после съемок фильма My Name Is Khan, когда Kajol хотела отдохнуть. “Даже после того, как мне понравился сценарий, я не была уверена в том, что хочу сыграть в фильме. Я попросила, чтобы он вернулся через три месяца. Но после того, как он упорствовал, я сдалась,” говорит актриса, которая выдает пару слов похвалы Malhotra, так же, как и своей партнерше Kareena Kapoor, которая, как она считает, стала тоньше и профессиональнее после их последнего проекта Kabhi Khushi Kabhie Gham. источник
iris: Bebohka нашла этот замечательный материал. А я вот перевела, даю сюда и к Карине. Это - выдержки из беседы с Караном за чашкой кофе. Встреча с семьей Карана! Madhureeta Mukherjee, TNN, Aug 25, 2010, 12.00am IST У него бывают самые горячие звезды с самыми горячими откровениями — все за чашкой кофе с ним. Но для Карана Джохара это не важно. Сейчас настала пора для его большой болливудской семьи. И это - не обычная семья. Великолепные, невероятно талантливые, и супер мощные сами по себе — они могут похвастаться и завидными генами. Любимец кинопромышленности с двумя суперзвездами, Kajol и Kareena, и одной рок-звездой, Arjun Rampal. За чашкой кофе с ними, на исключительно горячей встрече. Выдержки из беседы... Каран: Arjun великолепный и первоклассный парень, разве Вы возбуждались, находясь рядом с ним? Kareena: Я не возбуждаюсь, находясь рядом с первоклассными мужчинами! Arjun - хороший друг Saif, когда мы начали съемки, я не думала, что мне будет хорошо с ним. До этого мы не общались. Kajol: Я думаю, что мы были удачей для Arjun, потому что он получил Национальную Премию, снимаясь с нами. Мы – причина его победы. Ха, ха! Каран: Среди тех, кто создает слухи в СМИ в первой строчке — Katrina, Priyanka и Вы. Вам приходится бороться с конкурентками, чтобы править все время? Kareena: Не совсем. Я думаю, что за прошлые десять лет конкурентки приходили и уходили, а мое имя было рядом со всеми, кто приходил и уходил, но факт в том, что я всегда была в господствующем положении. Каран: Какое самое милое качество Kareena’s? Kajol: Ее чувство юмора. Каран: Кто Бог игры? Kareena: Aamir Khan. Каран: Кто лучший продюсер – Ajay Devgn или я? Kajol: Чмок (звук поцелуя).... Я люблю тебя, Каран. Это - Ajay! Каран: Кто является более существенным — Katrina или Priyanka? Kareena: Я думаю, Katrina! Каран: Если бы Вы дебютировали сегодня, то Вы бы хотели сыграть в партнерстве с... Kajol: Ranbir Kapoor. источник
iris: Siddharth будет работать только с Kajol By: Tushar Joshi Date: 2010-08-27 Place: Mumbai Siddharth Malhotra, подобно наставнику Karan Johar, планирует работать только с Kajol, независимо от того сколько времени ему придется ее ждать Как гуру, так и ученик. Это не могло быть более верным, чем в случае Karan Johar и Siddharth Malhotra. Если KJo не хочет быть режиссером фильмов с кем бы тони было без Shah Rukh Khan, Sid решил, что будет работать только с Kajol. У него уже есть в мыслях его следующий с ней проект. И хотя беременная актриса берет долгий отпуск от участия в фильмах, дебютант режиссер готов ждать. Говоря о своей любви к Kajol, Siddharth говорит, "Я написал We Are Family, имея ее в виду. Даже когда я читал сценарий вслух Kareena, она сказала мне, что я должен был сделать это с Kajol. Потребовалось много уговоров и веры, чтобы получить ее в проект." Он даже молился. "Я отчаянно пытался заполучить ее в свой фильм. Я посмотрел каждый из ее фильмов, даже не самые лучшие. Так что, когда мои молитвы были услышаны, я был в восторге, потому что я действительно не мог думать ни о ком больше для этой роли." Sid уже написал свой следующий сценарий для Kajol. "Я знаю, что она беременна и возьмет длительный отпуск после родов. Но я готов ждать, пока она не захочет работать со мной." Причина его поклонения перед Kajol? "Поскольку нет никого лучше ее. Она - прекрасная жена - ее любовь к Ajay огромна и безоговорочна. Она - удивительная мать, и прекрасный друг. Она всегда принимает решения инстинктивно, и никогда ни о чем не жалеет." источник
SUNNY: iris пишет: "Поскольку нет никого лучше ееНет слов!!!
gustava: Каджол и Карина Капур on Date with Family http://www.youtube.com/watch?v=AHm1LxkCKF0&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=2_HUlvZlANs&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=gE-VxYfQuWY&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=6EDMuK9NKTc&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=NFEv92_2H8U&feature=player_embedded
iris: gustava пишет: Каджол и Карина Капур on Date with Family Ух ты!!!
iris: Каджол дала интересное интервью Интервью: Kajol 28.08.10 Kajol всегда превращала самые обычные сценарии во что-то экстраординарное. Являющуюся счастливой женой и матерью, и ждущую сейчас второго ребенка, ее увидят на экране в этот раз играющую мать в WE ARE FAMILY. Всегда горячая актриса беседует с нашим корреспондентом. Вы еще раз станете матерью. Кажется, в семье все взволнованы - Ajay (Devgn), Ваша дочь Nysa и остальные. О, да... (улыбается). Не только я, все в семье с нетерпением ждут этого момента. Все в семье также взволнованы, как и я. Ну, а Ajay и Вы уже подобрали имя своему ребенку? (Смеется) Нет... нет... еще пока. Но конечно, мы займемся этим в ближайшее время. Вы сократили число своих фильмов в последние несколько лет. Но теперь на экраны выходит WE ARE FAMILY... Ну, не то, чтобы я сознательно уменьшила число фильмов или избегала камеры. Главное - получить хороший сценарий в нужное время. А со временем меняются жизненные приоритеты. Я всегда это уравновешивала. Я отдыхала даже до того, как завела семью. Я всегда верила в хорошие сценарии. И я жду, когда подходящие сценарии попадутся мне на пути. Из-за этого иногда бывают задержки. В то время как, с одной стороны выходит WE ARE FAMILY, с другой стороны Вы снова готовитесь стать матерью? Кажется, что жизнь в очередной раз сделала Вас занятой. Материнство - замечательный опыт, и все, конечно, стало двигаться в быстром темпе. Это Нельзя, что все двигалось медленно, когда Вы чего-то ожидаете. Прямо сейчас я выкраиваю время, чтобы подготовиться к предстоящим беспокойным дням. WE ARE FAMILY вновь находится под контролем Karan Johar. Действительно ли дружеские узы такие тесные, что даже после уменьшения числа фильмов мы видим Вас работающей, главным образом, с друзьями? Естественно, забавнее работать с друзьями, чем с людьми, которых Вы не знаете, и почему я не должен работать с друзьями, мне с ними комфортно? Но я могу работать с любыми людей, пока я могу им доверять. Я вполне готова работать с новыми режиссерами. То, что WE ARE FAMILY является официальным римейком голливудского блокбастера STEPMOM и что Вы играете роль Сьюзен Сарандон, приведет ко множеству сравнений. Вы готовы к этому? (Улыбается) Ах, да все мы знаем, что этого не избежать. Очевидно, что сравнения будут. Но были приложены все усилия, чтобы создать сценарий, а затем фильм, который является индианизированным, несмотря на то, что это римейк. Мы очень постарались, и WE ARE FAMILY, несомненно, коммерческий болливудский фильм и несмотря на то, что является римейком, у него есть потенциал, чтобы выстоять со своей с собственной идентичностью. Что было настолько значительным в сценарии? Ну-у-у. Все началось со сценария, и мне он понравился. Мне понравился персонаж Майи. Это настолько трогательно..., и да, Вы должны посмотреть это прежде, чем я объясню. Вы наслаждаетесь счастливой жизнью, будучи женой и актрисой. Вы избегаете сниматься во многих фильмах? Я никогда не работала в проектах, следующих один за другим. Я ленивая (улыбается). И моя жизнь прекрасна, и я люблю свою жизнь. Но я - актриса и часть промышленности и буду всегда оставаться такой. Итак, Вы наслаждаетесь жизнью... Ах, да мы - очень счастливая семья. А как насчет того, чтобы стать частью еще одного домашнего проекта после U ME AUR HUM? Ajay хотел бы поработать со мной в еще одном домашнем проекте, но это – по его требованию. То, что я - его жена, еще не делает меня очевидным выбором. Но я надеюсь, что он предложит мне хороший сценарий... (снова улыбается) Но я думаю, что материнство заставит Вас на некоторое время снова исчезнуть из фильмов. Наверное. Это - реальность, и Вы должны выделить время и быть с Вашим ребенком. Мне действительно повезло иметь очень благосклонную семью. Все до единого, включая мою свекровь, сестер мужа, Ajay и Nysa – моя огромная семья. Действительно ли Вы довольны своей карьерой? Счастлива! Я действительно счастлива. Я всегда признавала это, потому что я нахожусь в состоянии мира со всеми. Я довольна тем, кем я стала и тем, как до сих пор протекала моя карьера. источник
gustava: Каджол и Карина не видели «We Are Family» Как правило, из двух актрис, мерящихся силами в фильме, обе хотят знать, кто оказал больший эффект. Это не относится к ведущим дамам We Are Family. Да, Каджол и Карина Капур не видели фильм до сих пор.
iris: gustava пишет: Каджол и Карина не видели «We Are Family» У Каджол есть смягчающие обстоятельства
iris: Интервью Каджол перед выходом We Are Family Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ AJAY: KAJOL Posted on August 31, 2010 by sanjay Kajol – одна из актрис, которая даже с растущим возрастом, браком и материнством остается одной из наиболее востребованных главных героинь в Болливуде. Ее осключительная способность сыграть любой персонаж является неповторимой. Она собирается снова поразить всех с фильмом Karan Johar’s режиссера Siddharth Malhotra We Are Family. Здесь Kajol рассказывает о своем фильме, ее жизни и материнстве. VIPUL K SHAH Было ли для Вас трудно играть роль, которая уже была сыграна прежде кем-то еще? Нет, это не было трудно. Поскольку Вы знаете, что We Are Family - римейк Stepmom, но это - полностью индианизированный фильм для наших зрителей. У WAF есть различные ситуации, которые удовлетворяют нашему вкусу. Кроме того, мы вплели песни в повествование. Все мы считаем, что сделали хороший фильм. Вы видели Stepmom? Да, но давным-давно. Мне понравился фильм. Вы нервничаете перед премьерой фильма? Конечно! Любой занервничает, если он знает, что кто-то уже сделал это на международном уровне. Есть некоторая неуверенность в том, удалась ли Вам роль или нет. Вы даже знаете, что люди начнут сравнивать. Но Вы также чувствуете удовлетворенное от того факта, что Вы сыграли то, что Вы хотели сыграть. Майя – это персонаж, который отличается от того, что Сьюзен Сарандон играла в оригинале. Каковы Ваше представления о сценариях в Болливуде? Наши понятия о фильмах изменились с того времени, как я играла в Baazigar. Тогда в каждом фильме должен был быть любовный роман, неважно, был ли фильм триллером или ужасом или боевиком. В конце герой и героиня встречались мелодраматическим способом. В фильме должно было быть несколько песен. Сегодня, у нас есть фильмы различных жанров. Для нас, как актеров, хорошо быть в киноиндустрии. Это - действительно хорошее время! Как Вы думаете, общество принимает нетрадиционные фильмы? Это зависит от маркетинга и промокампаний. Это зависит от того, насколько Вы делаете свой фильм реалистичным, таким, чтобы люди могли идентифицировать себя с ним. Если зритель не поймет, то он не пойдет смотреть фильм. Поскольку у зрителя сегодня есть широкий диапазон для выбора, и ценовой фактор также имеет значение. Когда люди тратят большие деньги на билеты, они должны получить желаемое удовлетворение. Насколько легко для Вас было играть роль Майи или матери? Будучи актерами, мы черпаем опыт из реальных инцидентов, который нам помогает. Я - тоже мать, так что у меня есть знания и опыт, каково быть матерью. Майю очень легко представить или предсказать. Каждая женщина идентифицирует себя с Майей. Майя любит своих детей и принимает все решения, помня о них. Вы думаете, что индийская аудитория примет такую тему, когда в жизнь мужа входит другая женщина? Я желаю, чтобы такая ситуация никогда не возникла в жизни ни одной женщины. Но ситуация в фильме является гипотетической и показана гипотетически. Это - вопрос об изменениях в жизни. Лично это зависит от Вас, кто Вы, какой у Вас характер и какое Ваше финансовое состояние, если вообще Вам вообще придется столкнуться с такой ситуацией в действительности. Вы играли персонажи матерей в Fanaa, Kabhi Khushi Kabhi Gham, My Name is Khan, U Me Aur Hum и теперь в We Are Family… Я не планировала играть роли матерей в тех фильмах. Сценарии были оригинальными. Я считаю, что сценарий должен поддерживать Вас на определенном уровне. Все те фильмы были прекрасны каждый сам по себе. А как Вам опыт работы с режиссером-дебютантом Sidhharth Malhotra? Когда Вы работаете с новым режиссером, Вы узнаете о его способностях прямо на первом съемочном графике. К счастью, Sidhharth - хороший режиссер. Он знает свою работу очень хорошо. Роль Arjun Rampal’s кажется не такой уж важной … Это неверно. Он - основа истории. Без него не было бы фильма. Но да, взаимоотношния между двумя женщинами более интересны. Вы работали с Kareena раньше в K3G. Какие изменения в ней Вы почувствовали сегодня? Во время съемок K3G она была очень молода и имела меньше опыта. Сегодня она является гораздо более опытной. А какие изменения Вы заметили в Ajay Devgn за эти годы? До нашего брака он считал, что не несет никакой ответственности. Он очень сильно изменился после брака. Он со всей серьезностью берет на себя всю ответственность и выполняет то, чего от него ждут. А он смотрит Ваши фильмы? Нет. Но теперь я ему сказала что не буду смотреть его фильмы, пока он не будет смотреть мои! (смеется) Вы не очень любите давать интервью … Да, я считаю очень скучным, отвечать на одни и те же вопросы снова и снова. Как Nysa отреагировала, когда узнала, что Вы забеременели еще раз? Она говорит: Мама, я не могу тебя обнять, но я тебя прощаю! Я обниму тебя позже. В чем для Вас заключается опыт материнства? Материнство - комбинация многих вещей. Это очень утомительно и в то же самое время огромный опыт. В чем секрет сияния на Вашем лице? Нет ничего особенного, никакой определенной молитвы. Вы должны любить себя. Я всегда верила в Бога. Каждое утро, просыпаясь, я благодарю Бога. источник
iris: gustava пишет: Каджол и Карина не видели «We Are Family» Кадж видела, но после выхода Kajol бросает вызов требованиям врачей, посмотрев We Are Family в кинотеатре By Subhash K. Jha, September 6, 2010 - 11:58 IST В настоящее время общеизвестно, что Kajol готова на все ради друзей. Неудивительно, что в пятницу она бросила вызов требованию врача и, невзирая на него, отправилась в местный кинотеатр, чтобы посмотреть We Are Family, поскольку обещала своим друзьям продюсеру Karan Johar и режиссеру Siddharth, что сделает это. Говорит расчувствовавшийся режиссер, "Kajol готова на все для Вас. Истинный друг. Она собирается стать матерью, и ей остался всего месяц до родов. Она не сделала бы этого при нормальных обстоятельствах." Врачи советовали Kajol избегать любых физических нагрузок. И очевидно, что ее муж Ajay Devgn старался изо всех сил, чтобы Kajol выходила из дома как можно реже. Но Kajol не была бы Kajol, если бы она пошла против веления своего сердца. Говорит Siddharth, "Я был как на иголках, пока Kajol не посмотрела фильм. Я знал, что она будет абсолютно честна в своем мнении. Когда она сказала, что ей понравился фильм и все, что на экране мы получили все, что мы намеревались сделать, я успокоился." источник
iris: "Сейчас мне нужно больше времени проводить с Аджаем; это время 'We Are Family' - Каджол By Devansh Patel, September 8, 2010 - 13:20 IST "Моя семья ходила на просмотр, и я помню, как Tanisha позвонила мне и что сказала, когда вернулась домой," рассказывает мне Kajol . Я заинтересованно спрашиваю, "Разве плохо?" Именно тогда Kajol говорит, "Нет, не так. Она сказала, что не могла видеть, что я плачу в фильме, как мы плакали вместе много раз." Это была первая реакция, которую она получила после выхода We Are Family. Она смеется по поводу комментария Tanisha, который многие посчитают очень эмоциональным. Но это - наша Kajol, всегда улыбающаяся; очень юмористичная, очень живая, даже когда Вы знаете, что она глубоко вздыхает во время разговора со мной по телефону. Она по прежнему не колеблется дать это интервью, несмотря на то, что предпочла бы побольше времени провести со своей дражайшей половиной (в тот момент своей жизни, когда она в любое время ожидает появление своего второго ребенка). Добавьте к ней еще синонимы: преданная и упорная. Когда Вы выходите из кинотеатров, посмотрев фильм, Вы можете оценить ее удивительное физическое преображение - это то, ее замечательный собственный облик, который мы видели несколько лет назад, ничуть не изменился – но, что делает его еще более внушительным - то, что она, кажется, добавила новое измерение к тому, что мы знали о Kajol. Она сообщает так, говоря так мало - гнев, отчаяние, милосердие, одиночество, юмор - путем самых мимолетныйх движений молчаливого рта. Обозреватель UK's Harrow и лондонский корреспондент Bollywood Hungama's в беседе с Kajol, которая, вероятно, как мы надеемся, останется наиболее любимой актрисой Индии после Madhubala. "Бесшовная - слишком сильное слово, чтобы описать меня" Я бы не назвала свою работу в We Are Family гладкой. Да, я люблю лесть, которая льется со всех сторон, но говорить, что я безупречна, само по себе недостаток (смех). Я знаю, какая была проделана тяжелая работа, и хорошо знать, что эта тяжелая работа показала на экране. Это - основа того, чтобы быть хорошим актером. "Siddharth проявил готовность, поддержанную терпением" Лучшим в We Are Family является то, что мы рассматривали его как фильм, абсолютно отличный от Stepmom, даже при том, что это была адаптация. В фильме было много динамики, которая отличалась от оригинала. Он был гораздо большим. Нас объединяло то, что все мы прекрасно работали вместе, что нечасто происходит в нашей промышленности. Siddharth Malhotra привнес в фильм очень открытый ум и готовность смотреть на все с разной точки зрения, я это знаю, потому, что у меня с ним было много вопросов и обсуждений на площадке и вне ее. Да, у Сида огромное терпение, и это сработало на фильм. "Я - больше книжный червь, чем любитель кино" Я, в основном, не большой любитель кино. Я не смотрю много фильмов. Я никогда этого не делала, и не думаю, что когда-либо буду делать. Я – человек такого рода, который больше времени тратит на чтение книг. Я лучше проведу полдня в библиотеке или в книжном магазине, чем просидеть больше чем проведение времени в театре. До сих пор у меня не было эмоционального опыта при просмотре фильмов. Я до сих пор наслаждаюсь некоторыми фильмами детства, которые я действительно люблю. "Я не думаю играть в адаптациях книг" Даже учитывая то, что я - книжный червь, я не могу думать, чтобы сыграть в адаптациях книг. Я не обращаюсь к таким фильмам. Я всегда училась смотреть на сценарии в полном объеме и смотреть объективно. Не сравнивать их со своими предшественниками. "Я - не тот человек, который дрожит по пятницам" Всем нравится знать, что их фильм преуспевает. Это - прекрасное чувство, узнать, что We Are Family медленно, но верно охватывает все больше людей. Я - не тот человек, который дрожит по пятницам. " Сейчас мне нужно проводить время с Ajay; это время 'We Are Family'" Nysa не видела We Are Family. Я не думаю, что ей стоит смотреть этот фильм. Для нее это в данный момент не подходит. Даже моя дражайшая половина (смеется) еще не видел фильм. Но он его наверняка когда-нибудь посмотрит. (смеется). Я думаю, что прямо сейчас наше время не предназначено для фильмов; прямо сейчас мы должны проводить время рядом друг с другом, чтобы получить как можно больше радости и счастья, готовясь в любой момент к родам. "Kareena больше созрела, как человек, чем как актриса" Kareena определенно выросла, и она стала гораздо тоньше, чем была раньше (смеется). Но я думаю, что это - опыт, который на самом деле определяется в конце дня. Она была вполне нормальна на съемочной площадке. Kareena очень зрело обращалась со сценами в We Are Family, но, что гораздо важнее, когда я беседовала с ней на площадке, я узнала, что она очень выросла и как человек. "Хорошие актеры-дети делают отношения матери-ребенка особыми на экране" Я должна отдать должное Siddharth за находку лучших актеров-детей в нашей кинопромышленности. Честно говоря, я не могу представить свою дочь, сидящую и разыгрывающую все те сцены, в которых играли все эти три ребенка в фильме. Все дети были абсолютно блестящими. Сид имел обыкновение садиться с детьми с утра и в течение многих часов репетировать сцены. Это - то, что делает отношения матери-ребенка особенными. источник
iris: Подпись к фото: Karishma Kapoor оказывала огромное давление на Ajay Devgan, когда он познакомился с Kajol. Ajay поклялся не играть больше с Karishma из-за Kajol. источник
iris: Laxmi puja с Tanuja и Tanishaa Mukerji By: The Hitlist Team Date: 2010-11-08 Place: Mumbai Tanuja и Tanishaa Mukerji провели Laxmi puja на их домашней вилле Grotto в Санта-Крузе. Kajol впервые увидели после рождения ее сына в сентябре вместе с муженьком Ajay Devgn и дочерою Nysa. Также присутствовали мама Ajay's Veena Devgn, Sharbani Mukherjee и Jugal Hansraj. Поскольку Tanishaa недавно переехала в новый дом, семья постаралась провести пуджу в честь нового начала, которое сопровождалось множеством лакомств на Diwali. источник
gustava: "У меня есть огромные проблемы с доверием," Каджол 11 ноября 2010 Q Вы,редкая актриса, которая пользуется непрерывным успехом в Болливуде в течение почти двух десятилетий. Это может частично объяснить ваш разумный выбор фильмов. Как вы выбираете победителей? Я всегда считаю, что это не только сценарий. У Вас, возможно, есть хороший сценарий, но если у вас плохой режиссер или ужасный продюсер , вы знаете, что фильм никогда не будет полным или никогда не выйдет на экраны. Q Чувствуете ли вы ответственность с развитием вашей дочери ? Как вы справляетесь с этим? Каждая мать чувствует это. Кулинария является огромной частью жизни матери. Я думаю, что дети считают, что их матери супер повара первого разряда, но я не готовлю. К счастью, я подтвердила свою значимость другими способами. Так что я не чувствую себя плохо, если не готовлю для моего ребенка каждый день. Q Вы доверяете кому-нибудь своих детей ? Никогда. У меня есть огромные проблемы с доверием. Нет такого,чтобы я доверила своего ребенка любому .Но у меня есть няня и, конечно, есть моя сестра, моя мама, мама Аджая, которым я могу доверить своих детей, не задумываясь. Но никто не может заботиться о моих детей, как я могу это делать. Q Вы строги со своими детьми? Существует нечто, называемое голосом матери. Это - подарок Бога матерям; и Бог, благодарю тебя за это! Он, наверное, подумал: "Вы ничего не можете сделать, чтобы контролировать вашего ребенка, я даю вам это". Большинство детей взывают к голосу матери, и она приходит к ним инстинктивно на помощь. Когда вы играете характер матери в фильме, вы инстинктивно делаете то, что делает мать . Q Вы ,должно быть, были шумным ребенком. Вы слушали голос своей мамы? Я слышала, я слушаю до сих пор! Моя мама имеет этот голос . Если я нахожусь где-нибудь в 200-метровой близости, я тороплюсь к ней моментально, я слышу это. Она обучила меня этому очень хорошо. Я надеюсь, что воспитываю своих детей хорошо. Q И вы бы сказали,что воспитали Аджая хорошо? Разве я не воспитала его хорошо ... никто не может сказать, что я воспитала его плохо. Q Аджай любит побаловать вас? Он очень понимающий муж и фантастический отец. Это легко или сложно, когда Аджай и вы работаете вместе? Мы оба очень профессиональны в этом отношении. Всякий раз, когда мы находимся на съемках, мы со-актеры или он- мой директор, и я его -актриса. После того, как мы возвращаемся домой, я- жена, а он - муж. Q Ваша любовь друг к другу изменилась за эти годы? У нас очень много любви, больше , чем когда мы ухаживали друг за другом. Перевод gustava Источник
iris: gustava пишет: "У меня есть огромные проблемы с доверием," Каджол Спасибо! Бесподобное интервью gustava пишет: Q Ваша любовь друг к другу изменилась за эти годы? У нас очень много любви, больше , чем когда мы ухаживали друг за другом. Как радуют такие слова и такие отношения.
gustava: iris пишет: Как радуют такие слова и такие отношения. Очень радуют! Каджол в рекламе Olay
iris: gustava пишет: Каджол в рекламе Olay Здорово! Какая ж она все-таки... истинная женщина
iris: Kajol не интересует режиссура! Posted by: chakpakblogs4 on: November 30, 2010 Разумная и мудрая леди фабрики грез Kajol заняла особое место в сердцах людей. Она правит в киноиндустрии более десятилетия. Kajol - замечательная актриса, у она способна захватить аудиторию своим актерским талантом. Не зависимо от имени и известности она наслаждается сегодня результатом ее тяжелой работы, посвящения и страсти к своей работе. Хотя она вышла из киносреды, уверенная леди никогда не принимала помощи от кого-либо из членов ее семьи. Тем не менее, сейчас она дает свои советы и помогает своей младшей сестре Tanisha развить ее карьеру по-новому и лучшим способом, Kajol является ориентированной на семью актрисой, она очень любит свою семью. Даже сегодня ее семья - самый главный для нее приоритет. Она наслаждается огромным успехом в Болливуде, но ее не гипнотизируют его внешний блеск. Когда ее спросили, не хотела бы она попробовать себя в области режиссуры, как ее муженек Ajay Devgan, леди высказалась, что режиссура ей нисколько не интересна, это не для нее. Вы были бы удивлены, узнав ее оригинальное определение режиссеров и продюсеров, она говорит, что по ее определению, продюсеры и режиссеры – это те, кто платит, чтобы заработать язву. Это ясно показывает, что мудрая леди нисколько не заинтересована режиссурой в ближайшем будущем. Kajol хочет ограничиться только актерством, фактически, это ее первая любовь, говорит она, улыбаясь. Последним выпуском Kajol’s был ‘My Name is Khan‘, где она разделила экранное пространство с Shahrukh Khan. У фильма намечается премьера 30 ноября на китайском Кинофестивале. Фильм был хитом режиссера Karan Johar. Теперь, актриса ожидает свой предстоящий фильм 'Toonpur Ka Superhero'. Это – мультфильм знаменитого в мире мультипликации режиссера Kireet Khurana. ’Toonpur Ka Superhero’ собирается выйти на экраны 24-ого декабря 2010. В этом фильме она собирается появиться со своим муженьком Ajay Devgan. источник
gustava: Каджол тренируется 10 декабря 2010 Каджол тренируется с сестрой Танишой для компании и тренером муженька Аджая ,Шеревиром для руководства. Хотя зрители, возможно, нашли Каджол щеголяющей после беременности вялыми мускулами на запуске музыки Toonpur Ka Superhero, она тренируется ежедневно, чтобы вернуться в форму. Актриса стала мамой во второй раз 13 сентября. Кадж тренируется в личном тренажерном зале муженька Аджая Девгана, наряду с тренером звезды Шеревиром Вакилом. Ее сестра Таниша составляет ей компанию. Говорит источник: "Как только она получила добро от врачей, чтобы начать физическую подготовку , Каджол освоила свою фитнес-программу с Шеру ( один из лучших тренеров в Болливуде). Тренироваться одной было скучно ,поэтому Таниша присоединилась к ней и в процессе сбила уже пять килограммов ! " Помимо тренировки кардио и силовых упражнений, сестры Мукхерджи делают приседания. Каджол выполняет 500 приседаний, Таниша только -200. Шеру также ведет контроль за их приемом пищи, хотя Каджол не может сесть на строгую диету прямо сейчас. Добавляет источник: "Каджол и Таниша прекрасно проводят время во время тренировки. Общаются и смеются ,при этом выполняя различные упражнения и работают с весами". Шеру был личным тренером Девгана в течение многих лет и даже сопровождает актера на выездных съемках. Во время съемок All The Best,в прошлом году, Девган "подарил" Шеру Санджаю Датту, в течение длительного съемочного процесса фильма в Гоа. Актер -тренер! Шеру, который также является актером, был представлен в на таких фильмах, как James и Welcome. Среди Болливудских клиентов, которых он обучал, Анил Капур, Сонам Капур, Санджай Датт, Табу и Мадхури Dixit. http://www.mid-day.com/entertainment/2010/dec/101210-pregnancy-Tanishaa-Ajay-Devgn-trainer.htm
simrana: после роды она стала более красива
iris: gustava пишет: Каджол тренируется simrana пишет: после роды она стала более красива Да, материнство красит женщину. Тем более, что она ведь еще кормит малыша.
iris: gustava пишет: Шеру был личным тренером Девгана в течение многих лет и даже сопровождает актера на выездных съемках. Точно. Осенью 2008 года Аджай ездил на съемки London Dreams в Англию. Шеру тогда сломал ногу, но все равно поехал с Аджаем. Аджай лично вез его на коляске в аэропорту. У нас была статья об этом. gustava пишет: Шеру, который также является актером, был представлен в на таких фильмах, как James и Welcome. Ага , а еще Sunday, Golmaal Returns, All The Best, Raajneti... это только те, что я знаю
gustava: Семья стоит на первом месте для Каджол 16 декабря 2010 Есть одна актриса в Болливуде, по которой могут ,действительно, равняться другие-это Каджол !Наряду с доказательством ее актерских способностей в промышленности, она поддерживает равновесие в своей личной и профессиональной жизни. Каджол взяла долгий перерыв от фильмов, когда родила дочь Нису в 2003 году и пока дочурке не исполнилось три года ,Каджол сидела дома. Каджол вернулась с такими известными фильмами, как Fanaa, My Name Is Khan и We Are Family, после декретного отпуска . Теперь она стала матерью снова и ее сыну Югу всего три месяца. Так, заботливая мама занялась новорожденным и уделяет все свое время сыну. Обожающая мать говорит, что дети являются самым важным приоритетом в ее жизни сейчас. Таким образом, она хочет отдохнуть от фильмов, пока ее сыну не исполнится 3 года. 35-летняя актриса считает, что сейчас ей очень трудно продвигать фильм Toonpur К. SUPERRHERO потому ,что он отнимает ее от детей. Актриса говорит, что взялась за этот фильм, потому что он предназначается для сегодняшних детей , они очень умны и подвержены внешнему миру. Она сообщает, что они еще не смогли показать фильм Нисе и планируют показать полный фильм, после окончательной его доработки. Ниса наблюдала некоторые части фильма и, кажется, ей понравилось. Toonpur К. SUPERR HERO, кажется, подарок Каджол и Аджая Девгн своим детям. Мы надеемся, что Каджол появится на экране скоро, но в то же время, мы понимаем ее материнский инстинкт. Так, поклонники Каджол, безусловно, будут ждать следующие три года,чтобы увидеть ее магический талант еще раз. Источник
altin21: gustava пишет: Таким образом, она хочет отдохнуть от фильмов, пока ее сыну не исполнится 3 года. Да очень грустные новости gustava пишет: Так, поклонники Каджол, безусловно, будут ждать следующие три года,чтобы увидеть ее магический талант еще раз что делать подождем, а пока будем рады их подарку своим детям
iris: 'Хо Хо Хо' с Kajol Reshma Kelkar Dhabolkar, TNN, Dec 27, 2010, 12.10pm IST Фильм Ajay Devgn и Kajol 'Toonpur Ka Superhero' может стать реальным лекарством для любителей мультиков на Рождество в этом году. Но это не единственное в Рождестве для Kajol, которая в этом году родила их второго ребенка и считает, что ее сын Yug - самый драгоценный подарок, который пара получила в этом году. Она также считает, что Новогодние праздники всегда были особенным временем для нее с тех пор, как она была ребенком. Поделившись своими самыми заветными моментами, она сказала, "Рождество и дни поле него всегда были самым большим праздничным периодом для всех нас, когда мы были детьми. Моя мать обычно собирала всех детей, включая моих кузенов, в нашем доме в Лонавале. У нас обычно там было множество забав." Kajol рассказывает, что будучи детьми, они обычно праздновали Рождество с 'Mantaclaus'. "Чаще всего Сантой одевалась мама, так что мы назвали ее Mantaclaus," вспоминает она. Мама рассказывала нам всякие истории о 'Mantaclaus', и у нас был хороший праздник. Она одевалась Сантой и приносила нам много подарков и конфет. Тогда это было действительно очень просто. А теперь все стало настолько необычным, " вздыхает она. И затем раздается ее смех - Хо Хо Хо. источник
gustava: iris пишет: Сантой одевалась мама, так что мы назвали ее Mantaclaus Мантаклаус-это что-то новое. Спасибо за статью ,Ирин!
gustava: Каджол побывала на Star Screen Awards 2011,надо же было награду Аджая кому-то забрать. Он опять жену отправил.
галина: Интервью, сентябрь, 2010 г. «Возраст больше не имеет значения», - Каджол В интервью образца 1997 года,еще до свадьбы, вы сказали, что «в нашем кино все темы – это любовные истории, и за их пределами мы не растем, не даем ничего зрителям. В таких фильмах нужны молоденькие красивые девушки, вот и получается, что жизнь актрисы, по крайней мере, играющей главные роли, очень коротка». Вы начали в 16, сегодня, в свои 35, вы все еще считаете, что это так? Не думаю, что возраст все еще имеет значение в индийском кино – и слава тебе, Господи! Кинематограф изменился, и быть здесь сейчас так восхитительно, потому что снимаются самые разные фильмы. У нас есть Peepli Live, который имеет успех, и есть All The Best, который тоже успешен. И в сегодняшней эпохе это классно – мы больше не ограничены каким-то определенным типом или жанром. Вы говорите, что возраст «больше» не важен – когда же произошли эти перемены? Не знаю. Думаю, лет 9-10 назад, когда люди начали хотеть чего-то нового, просить чего-то другого. Как мы знаем, в фильмах на хинди мы стараемся давать зрителям только то, чего они хотят, вот мы и дали им это. Когда-то материнство смывало начисто карьеру ведущей актрисы – а сегодня это как будто не влияет на положение. Мадхури Дикшит сказала, что ваше возвращение на экран после рождения ребенка в Fanaa вдохновило ее сняться в Aaja Nachle. Вы видите себя законодательницей мод здесь? Вовсе нет! Если вы вспомните нашу историю, то у нас есть Шармила Тагор, есть Сайра Бану, есть много актрис, которые работали лучше и дольше после того, как вышли замуж; просто я, быть может, одна из первых в своем поколении, но едва ли одна из первых вообще, ни в коем случае. Вы видите разницу между сценариями, которые вам предлагали после замужества и после материнства? На самом деле нет... ну, может, после того, как я стала матерью. Как бы там ни было, разница к лучшему, поскольку мне действительно нравится, что мне предлагают более лакомые роли, в которые есть где вонзиться зубами. Так что да, может, мне стали предлагать более интересные роли, чем те, к которым я привыкла. Вы много раз говорили «для протокола»: «Я думаю, семья есть и должна быть главным приоритетом в жизни каждой женщины». Вы никогда не шли на компромисс в этой позиции; иногда Аджая спрашивают, снимаетесь ли вы так редко потому, что дом – ваш приоритет, а карьера после. Но современные феминистки, наверное, возразили бы против перспективы «семья прежде всего»? Вовсе нет! Я считаю, феминистка – это женщина, которая борется за свои права, борется за то, что считает правильным, а не за то, за что стоит само слово «феминизм». Есть много женщин, которые просто не в той финансовой позиции, чтобы сидеть дома и присматривать за детьми. И я преклоняюсь перед ними за это, для женщины поступать так очень, очень сложно, я точно это знаю. Когда я родила Нису, первые шесть месяцев я, по-моему, вообще не выходила из дома. Повторяю, я верю, что феминистка – это женщина, которая борется за то, что, как она считает, правильно для нее, а не за то, что мир считает правильным для нее! Было ли когда-нибудь такое, чтобы вы, оглядываясь на свой фильм, думали: жаль, что я в нем снялась? Хм-м-м... нет, не было. Даже если я считала какой-то фильм неприятностями, через которые пришлось пройти, травмой, которую пришлось преодолеть, я всегда относилась к нему как к обучающему опыту и я несу ответственность за свои фильмы, о да, я не считаю себя вправе сожалеть – на этом нужно учиться, и я училась. Как говорит Ш.Р.К., в конечном счете он играет «Рахула» или его эквивалент так часто потому, что этого требует от него киноиндустрия. Так не ждет ли киноиндустрия от Каджол, как правило, слезоточивой семейной драмы? Как я уже говорила, люди могут ожидать от вас всего, чего угодно. Зависит от того, что вы сами от себя ждете. И, как доказал Шах Рукх, периодически играя Рахула, он определенно играет попутно и все остальное. Это его актерская смелость – что он все это делает, несмотря на тот факт, что он верит, что Рахул – это то, чего ждут от него люди. Это льстит или раздражает – что все постоянно говорят об искре, что пробегает в паре Ш.Р.К.-Каджол? Не знаю... Думаю, это то, о чем людям нравится думать. Им нравится об этом думать, строить по этому поводу догадки. И я действительно нормально к этому отношусь, уже привыкла. Вы хорошо общаетесь с определенными партнерами, режиссерами: Ш.Р.К., Кей Джо, вот и все. На первый взгляд кажется, что лучше всего вам работается с людьми, с которыми уже есть определенный уровень комфорта. Циники, впрочем, видят в этом болливудские лагеря в действии. Вы не думаете, что такой выбор ограничивает ваш выбор работы с другими людьми? Меня мало заботит, как видят меня другие. Серьезно, мало. Меня всегда заботило, что я думаю о себе сама. И я всегда думала, что это наиболее весомо. Так что я не думаю о том, что люди думают обо мне и как они смотрят на то, что я сделала или сказала. Говорят, Аджай рассердился на то, в какую позицию вас поставили при продвижении We Are Family's release. В этом есть доля правды? На самом деле нет. Как он сказал, да и как я сама сказала, продвижение фильма – дело режиссера, даже продюсера, по большому счету, и это его дело, как он это делает, не думаю, что у кого-то есть право говорить Карану, как подавать фильм, это несомненно. Довольно нетипично для Аджая так говорить на публике, а? Да уж. Это совсем нетипично для Аджая – но я думаю, это нормально, вполне понятно, это и не то чтобы чуждо для него. Он когда-нибудь раньше приходил к вам с комментариями о фильмах? Вообще-то я предпочла бы оставить это между мной и им, серьезно. Каран предлагает вам каждый раз одни и те же роли, не так ли? Ничего подобного. Думаю, каждый сценарий, с которым он приходит, каждый характер, который он просит меня сыграть, не похож на остальные. В то же время, как мне кажется, режиссер всегда видит тебя в определенном свете – и, наверное, всегда будет видеть именно так, по крайней мере, так в случае с Караном. Он говорит: «Я вижу тебя так, как я тебя вижу, так я буду видеть тебя всегда...» Так что, возможно, некоторое сходство между характерами есть, но едва ли они все одинаковые. Не ограничивает ли ваш актерский рост это самое видение Карана? Не думаю, ведь это мое дело как актрисы – меняться в выборе того, что я хочу делать, и, к счастью для меня, он достаточно хороший режиссер, чтобы позволить мне делать то, что я хочу, даже давая мне шанс сделать то. Во что он не верит. Соглашаясь на римейк, вы положили начало бесконечным сравнениям с оригиналом. Не слишком ли опасны сравнения с Сьюзен Сарандон? Не стало ли это проблемой еще до выхода We Are Family на экраны? Что ж, это препятствие – когда твой фильм сравнивают с чьим-то еще, и от этого невозможно сбежать, но у нашего фильма своя индивидуальность, хорошая ли, плохая или нейтральная. Продолжайте ждать римейка и думать: «Черт, это был неплохой фильм!» По крайней мере, я так надеюсь! Вы разборчивы в выборе сценариев, но когда режиссер – пусть даже это Каран – приходит к вам и предлагает римейк, пусть даже и весьма переработанный, не грузит ли вас нехватка оригинальности? Конечно, согласна, я считаю, сценарий должен быть оригинальным. В то же время «Мачеха» - это фильм, который, я всегда считала, просто обязан был быть снят на хинди, потому что в нем очень индийский сюжет! В нем есть жертва и драма, присущие индийским фильмам. Последний вопрос: вы можете сравнить Аджая и Карана как режиссеров? Думаю, они очень разные режиссеры! Аджай – один из самых фантастических режиссеров, с которыми я имела удовольствие и честь работать, нет, правда, и я надеюсь, что я буду иметь счастье снова поработать с ним. Что до Карана, я наблюдала его рост как режиссера от Kuch Kuch Hota Hai до K3G, My Name Is Khan; работать с ним – тоже привилегия! Indiatimaes Movies 09'2010 Перевод с английского: Jyoti
галина: Интервью, сентябрь, 2010 г. «We Are Family выйдет за пределы «Мачехи», - Каджол Выражение «редкий талант» как нельзя лучше описывает Каджол. В ее случае оно показывает: в работе есть изюминка и живость, которые не просто подходят ей, но не менее того подходят и ее поклонникам. Это редкий талант, находящийся в зените популярности в том возрасте, когда индийские актрисы либо почивают в забвении, либо перестают получать главные роли. Если учесть традиционную нехватку прекрасных ролей для более зрелых женщин, это позитивное доказательство того, что талант Каджол – это золото, которое и в грязи блестит. Может, она сегодня и не может похвастаться ярлычком «самой высокооплачиваемой актрисы», но все ценят фильмы с Каджол на вес золота и признают, что они стоят своих затрат. Все знают это в Каджол: мантию самой признанной киноактрисы нашего времени больше никто не носит с таким изяществом и скромностью. Все это уже знают. Вот чего не знают - так это ее доброту, ее общительную натуру и замечательное чувство юмора. Но эти малоизвестные факты о Каджол добавляют веса ее игре. Настолько, что забываешь, что ты ее партнер по фильму, и стоишь в темном уголке и просто наблюдаешь, какое волшебство она распространяет на целлулоидную пленку с 1992 года. Автор колонок Harrow Observer в Соединенном Королевстве и корреспондент Bollywood Hungama в Лондоне знакомится с женщиной, которую легко можно описать как «бесшовную». «Сиддхартх не единственный вносил предложения» Ну, это неправда. Ведь были и другие члены съемочной группы; и я не была единственной. Когда в жизни имеешь дело с детьми, это отчасти помогает играть родителя. Уже наработан определенный язык жестов; уже знаешь, как реагируют мамы, и работа немного облегчается. Ну, свой вклад может вносить любой, и вообще-то не нужно семьи, чтобы представить себе ее. Так что да, у нас были свои сеансы мозгового штурма, как и в любом другом фильме. «Мы с Аджаем никогда дома не говорим о работе» Нет, мы не ведем дома осознанные разговоры. Работу мы оставляем на съемочной площадке. «Арджун был хорошим киношным мужем» ОН очень легко приспосабливался. Арджун – очень милый человек и настоящий джентльмен. На съемках он был хорошим мужем (смеется). Он ведь и в жизни отец, но у меня не было возможности посидеть с ним и обсудить все тонкости родительства. Да это и вряд ли было нужно фильму. Мы просто оба были естественными в фильме, ведь оба знаем, что это такое – иметь детей. «Я не тащила Элвиса Пресли из могилы, ведь правда же?» Конечно, я танцевала, и не только под Jailhouse Rock, но и под другие песни. Я большая поклонница Элвиса, я выросла на рок-н-ролле. Мне нравилась эта ретро-эра, я и сегодня слушаю ту музыку в машине. «У Карины отменное чувство юмора» Смертельно это или нет – не могу сказать. Мы не поубивали друг друга (смеется); вообще-то могли бы – того требовал сценарий. А если серьезно, то сейчас с ней легко работать, мы отлично оттянулись, у нее такое чувство юмора, которое помогает, когда долгими часами приходится работать. «Не понимаю, зачем меня сравнивают с другими актрисами» Нет сомнений, Карина – талантливая девушка, к тому же, очень трудолюбивая. На самом деле, она прошла долгий путь со времен K3G. Карина стала зрелым человеком и профессионалом. Думаю, будет несправедливо сравнивать нас, ведь то была другая эра, и сценарии, которые предлагали мне и которые предлагают ей, также сильно отличаются, так что не вижу поводов для сравнения. «Малышка очень сильно напоминала мне Нису» Дети были просто потрясающие, полные энергии и очень умные. Все хорошо воспитанные и абсолютно забавные. Девочка, которая играет мою младшую дочь, странным образом напоминала мне Нису. «Жаль, что Каран не продал эти рулоны ткани в We Are Family» Было бы здорово (смеется). На самом деле, Карану следовало продавать их. вы представляете себе фирменные мотки ткани от We Are Family?? «We Are Family пойдет дальше «Мачехи» Это совершенно иной фильм. В конце концов, это индийский продукт, предназначенный для индийской диаспоры. В основе фильма действительно лежит «Мачеха», но грамотно индианизированная, с индийскими ценностями и в то же время очень современная. Я твердо верю, что We Are Family пойдет дальше «Мачехи» и будет известен сам по себе. «Я не знаю, как много Карана в сценарии фильма» Я действительно этого не знаю, потому что мне дали читать уже готовый, связный сценарий. Честно говоря, я действительно не знаю, что потребовалось, чтобы его сплести. Уверена, Сиддхартх в состоянии и сам снять фильм. Разумеется, Каран включался в проект в пределах своей продюсерской компетентности, но у него была сильная команда, так что ему даже не требовалось бывать на съемках. «Я играю мать, и это единственное, что роднит MNIK и WAF» Ну, я даже не могу сравнивать эти фильмы и своих героинь. Это совершенно разные истории, разные ситуации и личности; конечно, есть кое-что общее: у моей героини в My Name Is Khan был ребенок, а в We Are Family – дети. «Я открыта для новых сценариев и новых режиссеров» Я всегда была открыта для новых талантов, но, конечно, у меня в руках должен быть хороший сценарий, и хотя бы кто-то в съемочной группе должен быть опытным, чтобы подстраховать новичка, иначе будет сложно создать хороший продукт. Требуется определенная сила, сила опыта, чтобы работа была сделана хорошо, и это должно найти отражение где-то в проекте. Я в своей карьере работала со столькими режиссерами. Факт остается фактом: я открыта. Но сценарий должен сбивать меня с ног и, конечно, он должен прийти ко мне в подходящее время. Bollywood Hungama 08'2010 Перевод с английского: Jyoti
iris: галина пишет: «Возраст больше не имеет значения», - Каджол «We Are Family выйдет за пределы «Мачехи», - Каджол Ой, спасибо! Замечательные интервью. Умница, Каджол.
iris: ... Победителем Karbonn Mobiles 17th Annual Star Screen Awards в категории Best Performer является Ajay Devgn. Его жена Kajol получила эту награду от его имени. Sonali Bendre-Behl пожимает руку Kajol, когда она получает награду от имени своего мужа, в то время как Milan Luthria расплылся в улыбке. ... источник
gustava: Каджол, Табу, Иррфан Кхан получат награды Padma Shri 25 января 2011 Талантливая актриса Болливуда Каджол , универсальная актриса Табу и Иррфан Кхан награждены Padma Shri, четвертой высшей гражданской наградой в канун Дня Республики, во вторник. Дочь актрисы Тануджи и покойного бенгальского режиссера Shomu Мукхерджи, Каджол сделала свой дебют в Болливуде с не очень успешным фильмом "Bekhudi" в 1992 году, в возрасте 17 лет. Но 35-летняя актриса почувствовала вкус коммерческого успеха с "Baazigar" ее вторым выходом, где она разделяет экран с Шахрукх Кханом впервые и после этого не было оглядки назад для актрисы. Она давала хит за хитом, "Каран и Арджун", 'Dilwale Dulhania Le Jayenge', 'Kuch Kuch Hota Hai', 'Kabhi Khushi Kabhie Gham' и совсем недавно "My Name Is Khan". Каджол состоит в браке с актером Болливуда Aджаем Девганом , у них двое детей. Табу, одна из самых талантливых актрис в киноиндустрии хинди, дебютировала в Болливуде с "Vijaypath" коммерческим фильмом, у неё были необычные фильмы такие ,как "Maachis" и "Chandni Bar", которые принесли ей почести и премии. Иррфан Кхан также был награжден наградой Падма Шри. С его нетрадиционными и мощными выступлениями в 'Salaam Bombay', 'Maqbool', 'Life... In A Metro' и 'The Namesake', актер вырезал нишу для себя в Болливуде. По материалам in.movies.yahoo.com.Перевод gustava http://in.movies.yahoo.com/news-detail/112705/Kajol-Tabu-Irrfan-Khan-Padma-Shri.html PS. Эта награда вручается гражданам Индии, чтобы признать их выдающийся вклад в различных сферах деятельности ,включая Искусство, Образование, Отрасль, Литературу, Науку, Спортивные состязания, Медицину, Социальную службу и общественную жизнь. Однако её также присуждали некоторым выдающимся частным лицам, которые не были гражданами Индии и кто действительно способствовал различными способами Индии. http://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Shri
gustava: Поздравляю Каджол с наградой!Надеюсь фотографии появятся.
iris: gustava пишет: Каджол, Табу, Иррфан Кхан получат награды Padma Shri Танюша! Спасибо за замечательную новость!!! Каджол - с наградой!!!
gustava: Я очень рада, говорит Каджол после получения награды Padma Shri 26 января 2011 года Она была удостоена награды Padma Shri и Болливудская актриса Каджол, которая является одной из получателей этой четвертой, самой высокой гражданской награды Индии, находится на вершине мира! "Это честь и удовольствие, когда Вы отобраны для Padma Shri и я благодарю всех тех, кто посчитал меня достойной ее. Я очень, очень довольна тем, как этот год начался", Каджол сказала IANS. Актриса начала своё кинематографическое путешествие в возрасте 17 лет с "Bekhudi", но получила коммерческий успех ,со своим вторым фильмом "Baazigar". Ее хиты в компании с хорошим другом, суперзвездой Шахрукхом Кханом, в таких фильмах, как "Karan Arjun", "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhie Gham" и "My Name Is Khan",продолжали работать для её карьеры. Родилась актриса в семье актрисы Тануджи и покойного бенгальского режиссера Shomu Мукерджи, 35-летняя актриса известна своей универсальностью и природным талантом к действию. Она состоит в браке с актером Болливуда Аджаем Девганом и у них двое детей. Каджол в последний раз видели в фильмах "We Are Family" и "Toonpur Ka Superhero". По материалам timesofindia.indiatimes.com.Перевод gustava http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Im-very-happy-says-Kajol-after-Padma-Shri/articleshow/7365580.cms
iris: gustava пишет: Я очень рада, говорит Каджол после получения награды Padma Shri Я тоже очень рада за нее. И горжусь ею!!! Танюша, спасибо за перевод
gustava: 56th Filmfare Awards 2011 лучшая актриса популярный выбор - Каджол (Меня зовут Кхан) Best Actress Popular - Kajol (My Name is Khan) Поздравляем её с наградой!
iris: gustava пишет: Поздравляем её с наградой! Присоединяюсь!
Сыра: Мои поздравления,наконец-то!!!
gustava: Каджол может появиться в эпизодической роли у Карана Джохара 31 января 2011 Спонтанная актриса Каджол, которая выиграла трофей Filmfare за лучшую женскую роль за " My Name Is Khan " , говорит, что она не спешит возвращаться на большой экран после рождения второго ребенка . Как сообщается, Каджол утверждала, что она не может думать о фильмах, прежде чем ее ребенку не исполнится три года. Но теперь, слухи гласят, что Каджол может вернуться на большой экран раньше, с хорошим другом и кинорежиссером Караном Джохаром . Фильм Джохара "Студент года ",с новичками в главных ролях в стадии реализации, и если верить источникам, Каджол может сделать эпизодическую роль в фильме вместе с Шарукхом Кханом, который уже согласился быть частью проекта. Каджол также получила премию Падма Шри. Болливуд, безусловно, скучает по отсутствию спонтанной актрисы, пока она не решит сделать полноценную роль! По материалам oye.mybigflix.com.Перевод gustava http://oye.mybigflix.com/news/Kajol-might-do-a-cameo-in-Karan-Johar-s-next/867984 Болливудские актреры Каджол, Риши Капур, Пунам Дхиллон вместе с Прией Датт в запуске актерской школы Rahul Rawail. http://www.youtube.com/watch?v=wHY0OlNriWk&feature=player_embedded
iris: Болливудская актриса Kajol говорит, лучшее еще впереди Kajol добавила еще одну премию к ее растущему списку наград: Падма Шри. By Kala Raju, KMPL Published: 00:00 February 3, 2011 Она отвечает всем требованиям суперженщины — она замужем, мать двоих детей, все еще работающая актриса, а теперь еще награждена Падмой Шри, четвертой самой высокой гражданской премией Индии. Не никаких сомнений, что мы говорим о Kajol. Светлоглазая красавица и звездная актриса беседует с журналистами о ее почестях, премиях и фильмах. Что чувствует Padma Shri Kajol? Это было удивление и также поразительно хорошее чувство. Я чувствую себя очень гордой, это - привилегия, и я не думаю, что ее дают людям очень молодым. На сей раз мой возраст [36 лет] идет мне на пользу, а не против меня (смеется). Это - очень хорошее чувство. Как Ваша семья реагировала на эти новости? О, все настолько счастливы; все на седьмом небе. Мне звонят мои бенгальские родственники, махараштри, с панджабской стороны семьи. Все мои родственники со всего мира звонили мне с добрыми пожеланиями. Ответ был настолько подавляющим. Nysa понимает, что ее мама - теперь Padma Shri? Нет, и откровенно говоря, я этого и не ожидаю. Несколько трудно объяснить семилетнему ребенку, что на самом деле означает Padma Shri. Но я надеюсь, когда она вырастет, она будет гордиться мной. Какова была Ваша первая реакция? Я не знала, как реагировать, на самом деле я была в состоянии шока. Тогда это впиталось и я начала чувствовать ‘хорошо, у Вас есть премия'. Постепенно это чувство становится больше и больше и больше. Я только приспосабливаюсь к этому в действительности. Padma Shri была когда-либо целью Вашей жизни? Нет, я даже не думала об этом. Откровенно говоря, я даже не знала, что они рассматривали меня. Я счастливо жила, совершая обычные вещи. Что эта премия означает для Вас? Это здорово и на мгновение фантастически. На мгновение, потому что в конце концов надо вернуться к своей работе и вкладывать сердце и душу в то, что Вы делаете. Вы не можете долго жить за счет премии. Но сама мысль, что Вы были признаны и считаетесь лучшей в какой-либо роли, является невероятным чувством. Какую свою работу до сих пор Вы считаете лучшей? Я все еще расту; моя лучшая работа впереди. Есть ли какой-либо фильм, о котором Вы сожалеете, что участвовали в нем? Я не сожалела о участии ни в одном фильме, все они все были событиями. Они преподавали мне что-то и если бы у меня не было тех событий, то я не была бы там, где я нахожусь сегодня, или не стала тем человеком, кем я стала сегодня. Я даже не сожалею о том, что не сыграла в фильмах, от которых я отказалась в прошлом. Когда Вы только начали, каковы были Ваши жизненные цели? У меня не было цели в жизни; мне было всего 16 лет. Моя цель состояла в том, чтобы спать столько, сколько я могу и читать так много книг, как я могу. В настоящее время я читаю всякий раз, когда я получаю шанс, но не столько, сколько я бы хотела. Что Вы можете сказать о своих коллегах победителях, Tabu и Irrfan Khan? Они - великие актеры; они определенно должны быть признаны за их фильмы. Премия дана для их работы, и у них обоих есть большое количество работ. Я не знаю их лично достаточно хорошо. Я встречала Табу пару раз, и она - фантастический человек. Я люблю ее. Она - один из самых спокойных, самых хороших людей, которых я встречала. Никаких конфликтов и огромное чувство юмора. Она - замечательный человек и в довершение ко всему фантастическая актриса. Как Ваша мать Tanuja реагировала на новости? Моя мать очень, очень гордится мною. Будучи хорошими детьми, мы всегда стремимся заставить наших родителей гордиться нами, получать самую большую улыбку на их лицах. Если эта Padma Shri значит что-то для меня, это означает, что моя мать гордится мной. С Вашей бабушкой, тетей и матерью, являющимися известными актрисами, как это помогало или препятствовало Вам в Вашей карьере? Было определенно давление, чтобы соответствовать их уровню. Но давление было чем-то, что я всегда была в состоянии проигнорировать. Я никогда не позволяла этому затрагивать мою работу или жизнь. Я очень горжусь быть частью своей семьи — я очень горжусь своей бабушкой, матерью, отцом, тетей и сестрой. Я благословлена, действительно. Они - замечательные люди и независимо от того, что они дали мне с точки зрения жизни, событий, генов, независимо от того, что Вы можете сказать о них, я благодарна им за это. Что Вы думаете о ролях, которые актрисы получают сегодня в промышленности? Есть некоторые очень хорошие роли, пишущиеся сегодня для актрис, об этом не может быть двух мнений. Есть значительные фильмы, такие, как Paa или Ishqiya, где женские персонажи очень сильные. Есть большие написанные роли, но, к сожалению у нас нет достаточно актрис, чтобы это хорошо осуществить и довести работу до совершенства. Что Вы рассматриваете, как самый крупный поворотный момент в своей жизни? Моя жизнь находится в водовороте событий каждый год, но это не относится к делу. Мои дети, брак, фильмы все это - поворотные моменты. Я надеюсь, что я расту и развиваюсь каждый день, я надеюсь, что завтра я стану лучше, чем сегодня, и что сегодня я научилась немного большему, чем вчера. Моя цель состоит в том, чтобы все больше расти и учиться. У кого из новичков есть шанс для реального долгого пребывания в промышленности? Я не могу назвать никого, потому что я не смотрю фильмы. Так для судить о ком то для меня будет фактически несправедливо, я действительно не могу этого сделать. ***** Быть мамой и женой Материнство изменило Вас? Материнство изменяет всех. Изменения важны, и в то же самое время неизбежны. Это - удивительное чувство. Вы практически расширяете границы своего усталого тела. Это – полный рабочий день; вот что такое быть мамой. Вы любите ходить с Ajay в компании? Ну, ни один из нас не любит ходить. Это значит – либо мне идти с ним или он должен идти в мою компанию, мы не любим сборища. Вместо этого мы любим хорошо проводить время друг с другом, близкими друзьями и семьей в промежутках между нашими беспокойными графиками работы. С появлением сына Юга насколько теперь дома стало беспокойно? Очень беспокойно. Это очень утомительно. Мысленно я перебираю все работы по дому, если сижу и говорю о них. Ajay и Вы разделяете заботы по уходу за детьми? Да, конечно, мы это делаем. Я бы дала своему мужу довольно баллов в этом. Какой он, как отец, он их очень балует? Из нас двоих я более строгая; но в целом он - вполне уравновешенный человек. Он - вполне справедливый и контролируемый отец. Безумно любящий папа может хорошо побаловать, но он не делает это все время. Мы уравновешиваем друг друга. источник
gustava: iris пишет: Это – полный рабочий день; вот что такое быть мамой. И не только день,еще и ночь!Малыши не смотрят на время суток. iris пишет: Моя мать очень, очень гордится мною. Будучи хорошими детьми, мы всегда стремимся заставить наших родителей гордиться нами, получать самую большую улыбку на их лицах. Если эта Padma Shri значит что-то для меня, это означает, что моя мать гордится мной. Гордятся ей все! Она одна из самых молодых,кто получил эту премию,если не ошибаюсь. Ирин,спасибо за интервью! Было очень интересно почитать.
iris: Вот еще интервью. Kajol собирается сделать камео в следующем проекте KJo’s Hiren Kotwani , Hindustan Times Mumbai, January 31, 2011 Kajol всегда была удачливым талисманом для Karan Johar, его фильмы, как известно, были без нее неполными. И теперь, когда следующий фильм режиссера под названием Student Of The Year в стадии реализации, кажется вполне естественным ожидать от нее камео. Называя свои предыдущие подобные выступления в фильмах K Jo’s всего “30-секундными появлениями”, она говорит, “Вы не можете на самом деле назвать это ролью. Но давайте посмотрим, что имеет в виду Karan. Кроме того, я не думаю, что смогу сделать что-то большее. У меня маленький ребенок, о котором нужно заботиться.” Остальная треть трио, Shah Rukh Khan, не только cо-продюсер фильма, но также играет в этом. Фильм отмечает дебют Varun, сына David Dhawan’s Вэруна и Alia, дочери Mahesh Bhatt’s. Тем временем, у Kajol накапливаются причины праздновать. После того, как она во второй раз стала матерью, теперь она в восторге от того, что за свои работы представлена к награде Padma Shri кроме того, что получила награду Лучшей Актрисы за свою игру в My Name Is Khan. “Я этого нисколько не ожидала. Мне сказали, что я - второй самый молодой человек, награжденный Padma Shri. Я думаю, что ожидала получить ее, когда буду несколько старше,” призналась Kajol, когда ее спросили о том, как она попала в список призёров Padma этого года. Но посмотрите на эти 29 фильмов в ее актерской карьере, охватывающей 19 лет начиная с Rahul Rawail’s Bekhudi, и вы все поймете. “Правда?” спрашивает она в удивлении, признаваясь, что не знает точных критериев, “Если я не ошибаюсь, ее дают за всю совокупность работ. Я думаю, что они решили, что я была достойна этого.” Актриса вспоминает, что как раз шла к своему сыну, Югу, когда ее муж, актер-режиссер Ajay Devgn сообщил ей эту новость. “Я была немного раздражена, потому что я наклонилась к своему сыну и сказала, что должна заняться Югом. Но да, я был приятно удивлен и довольна новостями,” улыбается она. Первым человеком, кому она позвонила чтобы сообщить важную новость, была, естественно, ее мать, актриса-ветеран Tanuja вместе с сестрой Tanissha. “Они все были очень счастливы за меня,” говорит она. Но она пока не планирует это отпраздновать. “Я думаю, что подожду, пока премия будет реально у меня в руках.” Хотя она играла во всех фильмах Karan’s и также появлялась на предыдущих двух сезонах его телешоу Koffee With Karan, она предоставила Ajay на сей раз выступить одному. “Я просто хочу провести время со своим ребенком. Я не хотела бы отвлекаться на какие-то шоу,” говорит она, с легкостью, добавляя, что ее муж пошел туда, как ее представитель. Отрицая любые идеи, что его нужно было подготовить, чтобы он пошел туда один, она утверждает, “Он может взять любого одной рукой, привязанной за его спиной.” Ajay также сделал заголовки своими остроумными ответами на кушетке Karan’s. Для того, кто известен, как замкнутый человек, на шоу он говорил довольно искренне. В ответ на один из блиц вопросов Johar’s по поводу совета Saif Ali Khan и Kareena Kapoor, он, как полагают, сказал, что им не стоит жениться. Кроме того, Ajay также рассказал, что Kajol не заинтересовалась им, когда они встретились в первый раз, и как она проделала долгий путь от беззаботной девушки к заботливой жене. “Я должна посмотреть шоу, прежде, чем я смогу прокомментировать это. Все, что он сказал по возвращении со съемок, это то, что он хорошо провел время и что я должна подождать, пока сама не посмотрю его, чтобы узнать больше,” говорит она. источник
gustava: Каджол, Таниша поддерживают маму 6 февраля 2011 года Сестры Каджол и Таниша поехали вчера в Пуну поддержать свою маму, Тануджу, которая получала дань уважения через свои фотографии на мероприятии, состоявшемся в городе. Безумно любящие дочери были ,очевидно, горды подвигом своей мамы. "Я очень горжусь тем,что идёт ретроспектива показа жизни моей мамы, проводимая в картинной галерее в Пуне, где будут показаны фотографии из личного архива ее жизни и работы. Она была вдохновением для меня, и у меня нет слов, чтобы выразить, насколько я взволнована и счастлива за нее. Моя мама, моя сестра и я будем там- этим великолепным вечером, чтобы отпраздновать и вспомнить всё с ней." По материалам timesofindia.indiatimes.com http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Kajol-Tanishaa-root-for-mom/articleshow/7431442.cms
iris: Kajol считает, что она не заслуживает звания Padma Shri Divya Unny, NDTV Wednesday, February 09, 2011 (New Delhi) Сын, Padma Shri и премия Filmfare. Только добавьте к этому, что Kajol мог быть супермамой. Так это - неудивительно, что она выглядит тоже абсолютно супер. Но актриса считает, что она не заслуживает звания Padma Shri. " Padma Shri стала для меня большим шоком, так как она связана для меня с иным поколением людей. Меня чтят, но я действительно не знаю, заслуживаю ли я этого," прокомментировала Kajol. А когда Kajol не занята, получая свои премии, она более чем счастлива получать их за своего муженька Ajay's. И с удовольствием посещает любые церемонии награждения. Она продолжает, "Есть различные подходы. Я люблю получать премии, за себя или Ajay, и я наслаждаюсь этим на мероприятиях. Он (Ajay) – как раз наоборот, и я не думаю, что кто-то из нас может измениться." Учитывая радость Kajol от получения наград, возникает вопрос, будет ли она еще работать. Относительно слухов о Karan Johar's Student в этом году актриса сказала, "Если Karan попросит, чтобы я работал в фильме, то я определенно буду. Но он должен сначала спросить меня. Это - просто один из семейственных жестов по отношению к Карану." Так что, в то время как Мы - Семья все еще, кажется, девиз Kajol's, как актрисы или мамы, ничто не мешает ей быть супермамой! источник
gustava: Каджол получает награды за Аджая. Kajol At The Global Indian Film & TV Honours Awards
gustava: Каджол: "Я не могу валять дурака сейчас!" 10 февраля 2011 Идет дождь пооощрений в ее дворе. Последние Padmashri и Filmfare Award ("Лучшая актриса"), за "My Name Is Khan" укрепили её статус, как заслуженной актрисы . Каджол , мать Нисы, которая стала мамой во второй раз с сыном Югом, наслаждается раундом наград и утверждает,что она увеличит ту искренность к своему призванию еще немного. Али Питер Джон говорит со взволнованной звездой … Две главные награды в пределах промежутка недели.Это то, что могло произойти только с актрисой Каджол в сегодняшнее время. Это ожидалось от нее. Это должно было случиться с ней, но это произошло гораздо раньше, чем она когда-либо ожидала. Каджол последовательно и постоянно доказывала, как она хороша в качестве актрисы и неуклонно превращается в великую актрису. Со времен "Bekhudi" к историям любви, сделанными Аадитьей Чопра ("Dilwale Dulhaniya Le Jayenge ') и Караном Джохаром ('Kuch Kuch Hota Hain"), двух своих любимых режиссёров, ко всем историям любви,которые она сделала с Аджаем Девганом,за которого она ,в конечном счете, вышла замуж, в двух возвышающихся выступлениях в "Fanaa" (с Аамиром Кханом ), а затем в "Меня зовут Кхан" (с Шахрукхом Кханом ) и вплоть до анимационного фильма "Toonpur Ka Super Hero" (с Аджаем Девганом), она только показывала признаки созревания в актрису, которой Индия может и должна гордиться. Каджол не обычная актриса. Она имеет фон, которого достаточно, чтобы сделать ее одной из самых обсуждаемых актрис. Ее бабушка была актрисой ,Шобхана Самарт сыграла бессмертную роль Сита в 'Ram Rajya', единственный фильм,который заметил Махатма Ганди. Каджол дочь Тануджи, которая могла бы быть очень чувствительной и великой актрисой, если бы только она взялась за свою карьеру серьезно (посмотрите ее выступление в "Anubhav" Басу Бхаттачария с грозным актером Сандживом Кумаром , и вы поймете, что я имею в виду) . И Каджол племянница одной из великих актрис, Нутан . Каджол взяла перерыв после того ,как она вышла замуж за своего героя Аджая и родилась их дочь, и многие считали,что все было кончено для нее. Но актриса нанесла ответный удар, как пламя никогда не виданное прежде, в фильме Кунала Кохли "Fanaa", а затем ударила снова, когда она подожгла экраны своим исполнением в "Меня зовут Кхан". Наличие двух могущественных Кханов не отвлекало внимания от неё, как талантливой исполнительницы , которая прибывает лишь однажды . Это было, кажется, двумя выступлениями, которые заставили жюри сделать честь ей с Padmashri ,награда пришла к ней ,как очень большой сюрприз. Она едва ли справилась с волнением от того,что получила Padmashri ,когда снова получила награду на Filmfare за "лучшую женскую роль" в фильме "Меня зовут Кхан". Еще такой ребенок,но мать двоих детей ,хихикала и даже смутилась под аплодисменты, поздравления и букеты, которые могут заполнить всё новое бунгало, построенное мужем и даже найти места за воротами тоже! Вот Каджол отвечает на быстрый раунд вопросов ... Я не собираюсь спрашивать Вас, как вы себя чувствуете. Я знаю, какое у Вас должно быть чувство, и я понимаю ваше состояние волнения ... Слава Богу. Сколько раз я могу описывать то же самое чувство, это естественно, что человек чувствует себя очень возвышенно и даже теряет равновесие, когда такая огромная честь даруется Правительством самой Индии. Это чувство удовлетворения не только для меня, но и для моей матери, моего мужа и моих детей, которые ободряли и поддерживали меня, когда я хотела играть особую роль, которую я почувствовала, что могу играть и удовлетворить актрису в себе . Вы ожидали, что что-то вроде этого случится на данном этапе вашей карьеры? Даже в самых дерзких мечтах не ожидала. Я всегда чувствовала,что такого рода почести даются только людям, которым исполняется шестьдесят, семьдесят и восьмьдесят лет, а иногда даже посмертно. Когда мне сказали, что я была награждена Падма Шри ,я была ошеломлена в течение нескольких минут! Тогда я подумала,что кто-то сыграл шутку со мной, но я поняла, что это было очень реально, когда получила письмо из Центра. Я помолчала и задалась вопросом, что такого я сделала, чтобы получить такую большую награду. Поверьте мне, я действительно чувствовала, что нужно долго идти ,чтобы даже подумать об этом. И все те, кто знает меня не будут удивлены, если я скажу, что никогда бы не подумала о получении такой драгоценной награды. Как вы думаете, что люди во власти, которые решают об этих наградах должны были принять во внимание , когда они решили выбрать Ваше имя? Должно быть, было очень просто для них принять решение обо мне. И если бы стоял один вопрос о моей работе в течение последних пятнадцати лет ,то ответом должна была стать моя чистая искренность, честность и посвящение моей работе, как актрисы. Некоторые из ваших критиков, как и ожидалось, чувствуют, что ваш шанс мог прийти гораздо позже, так как там было много других, кто заслужил это больше, чем вы ... Это, безусловно, такой реакции я ожидала, как только я узнала правду о награде. Я была уверена, что будут люди, которые не были бы довольны тем, что я стала победителем.Но что могла бедная я сделать о решении, принятом людьми, которых я никогда не слышала и не знала раньше. Пусть все те, кто недоволен моим награждением Падма Шри, идут в Дели и выкрикивают лозунги против меня. Но мне жаль их, потому что я знаю, что принятое решение не может быть изменено теперь. Именно в такие времена, когда люди показывают, насколько они ненавидят счастье других, мне стыдно за принадлежность к человеческому роду. Что Падма Шри означает для вас? Я знаю, что это очень большая честь для девушки, которая начала свою карьеру несколько лет назад, но как ответственный артист, я также знаю, что должна буду сделать что-то лучше, чтобы люди знали, что я действительно заслужила Падма Шри. Кто те люди, которые приходят Вам на ум в этот великий момент Вашей жизни? Я не хочу называть любые отдельные имена, потому что я знаю, что, делая это, могу пропустить определенные имена и обидеть их, а это является последней вещью, которую я хотела бы сделать в этот счастливый момент. Как ваш муж отреагировал? Он всегда - рад. Он уважает меня и любит меня, выигрываю ли я Падму Шри, Filmfare или даже Оскар. Мои два ребенка и он являются самыми большими награми для меня в этой жизни. Я не нуждаюсь ни в чем больше. Что происходит с Каджол- актрисой сейчас? Она не может больше валять дурака ( PS.бездельничать, праздно проводить время),я думаю, Падма Шри заставит меня сделать это . Но я не собираюсь, чтобы она изменила меня ,как человека и как актрису. Если вообще это должно изменить меня, то должно помочь мне стать гораздо лучшей актрисой.Когда я нахожу время и заглядываю в себя , я чувствую, что вряд ли сделала что-нибудь ,как некоторые из великих актрис прошлого, как моя тетя Нутан, например. Я всё ещё должна достичь стадии, когда обо мне найдут упоминание ,если будет написана история индийского кино . По материалам in.movies.yahoo.com.Перевод gustava http://in.movies.yahoo.com/interview-detail/650/6418/Kajol-I-cant-play-fool-now.html
iris: gustava пишет: Каджол: "Я не могу валять дурака сейчас!" Спасибо! Очень интересное интервью Умница Каджол
gustava: Мне нравятся Каджол и Рани:Мадхури Диксит 20 февраля 2011 Болливудская актриса Мадхури Диксит пользуется пребыванием на телевидении,она вероятно, появится в пятом сезоне танцевального реалити-шоу ,которое она в настоящее время судит, хотя она и находит ее нынешнюю роль даже жестче, чем актерскую игру. В чате с DNA она говорит о танце,о ее любимых Болливудских красотках и о многом другом ... Танец, говорит Диксит, очень близок сердцу. "Шоу показывают в большом масштабе также. Судить намного сложнее, чем действовать. Я знала, что быть судьей на шоу огромная ответственность, потому что зрители имеют много своих мнений, на мой взгляд. Это означает, что я должна быть очень ясной в отношении моих комментариев, потому что они могут влиять на голосование. Так что- это как дополнительное давление на меня, чтобы быть справедливой и точной все время. Но я наслаждаюсь прогрессией — участники невероятны и учавствуют в шоу в правильном духе, и имеют большой потенциал ", говорит Мадхури об её текущем пребывании там. Так что же привлекло ее на телевидение - деньги или, как других звезд, досягаемость малого экрана? "Деньги являются одним из аспектов, но прежде всего,более широкая аудитория- это завлекло меня на телевидение. Вы там с вашими поклонникам, в их домах, и ТВ показывает даже в самых отдаленных деревнях, где ваш фильм не может быть показан. Так что это более важно, чем просто получить большие деньги . " Спросили Диксит, кто ее фаворит из нынешней плеяды актеров, она говорит: "Я люблю Каджол и Рани (Мукхерджи) и среди более новой -это Приянка (Чопра). Она была невероятна в фильме "Мода" и я с нетерпением жду просмотра её нового фильма . Аннушка (Шaрма) также является весьма перспективной. Сонакши(Синха) проявляла эмоции красиво,нанесмотря на то,что это её дебютный фильм. А также я люблю Видью (Балан), особенно в Paa и Ishqiya . "А кто,как она думает, мог бы вписаться в её стиль? "Я думаю, никто не может вписаться в чужой стиль. Все они имеют индивидуальный стиль. Я не могу вписаться в образы Мадхубала или Мины Кумари. У них был особый характер, что очень их выделяло ", заключает она. По материалам dnaindia.com.Перевод gustava http://www.dnaindia.com/entertainment/report_i-like-kajol-and-rani-madhuri-dixit_1510392
nedfr: gustava пишет: Как ваш муж отреагировал? Он всегда - рад. Он уважает меня и любит меня, выигрываю ли я Падму Шри, Filmfare или даже Оскар. Мои два ребенка и он являются самыми большими награми для меня в этой жизни. Я не нуждаюсь ни в чем больше. И в этом формула счастья!
iris: Я сейчас перевожу старые интервью. Начала перевод интервью Каджол из журнала Filmfare за январь 1995 года - самое начало их романа с Аджаем. Интервью огромное, переводить буду долго, но пока - вот, интересный кусочек: Мои слова! Синий: Небо, свобода, облака Красный: Туман, гнев Белый: Ангелы, небеса Женщина: Мать Мужчина: Тело Девушка: Оборки и поклоны Парень: Маленький голубой мальчик Любовь: Огромное сердце Ненависть: Шипы Гнев: Вулкан Экстаз: Ах, ох Муки: Ай, ой Роман: Свечи, лодка, большая луна Пол: Естественная часть жизни Брак: церкви, свечи Свобода: Опять небо, птица Страх: Тараканы Трусость: письма дорогого Джона Страсть: Гром, молния, шторм Каран: Мой друг Каран Arjun: Махабхарата Ajay Devgan: великий парень
iris: Перевела этот кусочек интервью 1995 года, здесь много про Аджая. ... Так, как у Вас дела с Ajay Devgan? Вы хотите, чтобы я дала Вам шаблонный ответ, “Мы - только хорошие друзья” или что-то еще? Что-то еще. Скорее всего, я тогда скажу “Без комментариев.” Ajay тоже сказал “Без комментариев”. Вы договорились об этом? (Молчание) Молчание означает да. (Смех) Смех тоже означает да. Понимайте это, как Вам нравится. Я не скажу ни слова. Как Вы оцениваете Ajay Devgan, как актера? Он очень, очень хороший актер. У него очень выразительные глаза. Ему не нужны длинные диалоги, чтобы проявить эмоции. Говорят его глаза. Где Вы встретились с ним впервые? На съемках Hulchul. Кажется, Вас двоих видели в автомобиле, припаркованном возле колледжа. Неважно, кто это придумал. Поскольку журналы пишут независимо от того, что Вы делаете и чего Вы не делаете. А как насчет Вашего романа с Jugal Hansraj? Я громко смеялась, когда узнала об этом. И Вы должны были видеть его лицо, когда позже он приехал ко мне и сказал: “Эй, Kaj, я ничего не говорил и не делал”. Действительно ли Kartik Mehta остался Вашим другом? Конечно. Вы с ним видитесь? Конечно. Разве ему это не больно? (Молчание) Прошлые два месяца были для Вас очень трудными? Да, они были очень трудными. Почему? Из-за реакции? Да, из-за реакции людей больше, что чего-либо еще. Не всех, но реакции тех людей, которых я знаю. Никто не решался говорить что-либо мне в лицо. Но я слышала, что говорили об этом тот или этот. Почему люди злословят? Это - моя жизнь, и я знаю, что делаю. Какова была реакция Вашей мамы? Отношение всех моих близких было – если ты счастлива, то и мы счастливы. Это была реакция и мамы, и папы. И Titch? И Titch тоже. Вы что, играете со мной в кошки-мышки? Вы краснеете! (Краснеет) Нет! Я не знаю, что такое краснеть. Как же Вы тогда играете в фильмах скромниц? (Трепещет ресницами, смотрит вниз) О, для этого Вы просто используете выражение Формулы 44. Но я говорю Вам, что именно сейчас я не краснею. Я не знаю, что такое застенчивость. А разве Ajay не застенчивый? Он - очень милый парень … Прекратите использовать Вашу тонкую, окольную технику. Я не скажу о нем ни слова. Вы думаете о браке? Ни в коем случае! Почему нет? Поскольку к браку нельзя относиться легкомысленно. Нужно много предусмотрительности. Кто-нибудь из Ваших друзей женат? Двое. У одних есть ребенок, и я - крестная мать. Я назвала малышку Mersedes. Вы считаете, что женщина должна выйти замуж и иметь ребенка, чтобы чувствовать себя счастливой? Рождение ребенка является опытом, через который должна пройти каждая женщина … и мужчина. Поскольку мужчины не могут на самом деле родить детей, они должны смотреть и учиться. Возможно, им достаточно повезет родиться женщиной в их следующем воплощении. Что Вы думаете о мужчинах, как о виде? Это хороший вид, они могут быть надежными друзьями. Если я встречаю парня, который является полным MCP, то я сразу же сбрасываю его с его высокой лошади. Но Вы не можете смешивать мужчин или женщин в одну категорию. Если они могут быть замечательными, то они могут быть также и ублюдками, и суками. Насколько важна для парня внешность? Внешность не в счет. Но он все же не должен быть монстром, подобным Годзилле. Для меня ум у парня важнее, чем его лицо. А что Вы думаете о внешности Ajay Devgan? Снова мы об этом. Вы пытаетесь заманить меня, Вы жульничаете. Но я скажу, что он - очень необычный парень, он не обычный красавчик. У него в лице виден характер. Это неправильно интересоваться Вами обоими? Не неправильно! Но почему Вы не сходите с этой темы? Если бы Вы были в Голливуде, то разве Вам не было бы интересно узнать, с кем сейчас встречается Ричард Гир или Синди Кроуфорд? Если бы мне рассказали любопытные вещи о Ричарде Гире и Синди Кроуфорде, уверена, что мне было бы интересно. Но у меня не было бы к этому нездорового любопытства. Я думаю, что могу сказать это, потому что я – по другую сторону баррикад. Беда в том, что здесь всем заправляет воображение. Берется зерно правды, варится и гарнируется, пока не становится пловом. Так что же главное для дорогой Kajol? Нечто общее, я полагаю. Нет никакой четкой цели, никакой задачи. Я хотела бы, чтобы меня запомнили, как актрису, а не обязательно, как звезду. Некоторое время я буду продолжать весело проводить время, взяв отпуск. Я не хочу убивать себя работой. Я хочу жить, а не существовать.
gustava: iris пишет: Вы хотите, чтобы я дала Вам шаблонный ответ, “Мы - только хорошие друзья” или что-то еще? Хороший ответ. Вопросом на вопрос,откровенно ,сразу в лоб. iris пишет: Это хороший вид, они могут быть надежными друзьями. Если я встречаю парня, который является полным MCP, то я сразу же сбрасываю его с его высокой лошади. Но Вы не можете смешивать мужчин или женщин в одну категорию. Если они могут быть замечательными, то они могут быть также и ублюдками, и суками. Каджол,как всегда ,неподражаема. На ходу ругается. Спасибо за интервью,Ирин!
gustava: Каджол вручили награду Падма Шри! Поздравляем!!!!
iris: Уже есть фото!!! Ух ты!!! Красавица и умница!!! Жена нашего мальчика - прекраснейшая и достойнейшая!!! Горжусь ею
gustava: Нью-Дели: президент Пратибха Патил вручает награду Падма Шри актрисе Каджол во время церемонии в Раштрапати Бхаван в Нью-Дели в пятницу,1 апреля 2011 Награды Падма вручили людям из киноиндустрии 8 апреля 2011 Президент Пратибха Патил вручала награды Падма в Раштрапати Бхаван недавно. В мероприятии приняли участие вице-президент Хамид Ансари, премьер-министр Манмохан Сингх, несколько министров и множество высокопоставленных лиц. Из известных лиц от киноиндустрии, которые были награждены наградой Падма, телугу актер А. Нагешвара Рао был удостоен Падма Vibhushan, в то время как театральный актер Satyadev Dubey и актер Шаши Капур были награждены Падма Bhushan. Призеры Падма Шри -актеры Каджол и Ирфан, режиссер Girish Kasaravalli и певица Usha Uthup. Каджол, самая молодая из награжденных , удостоенных наград Падма, сказала: "Мне оказана большая честь этой наградой. Оказаться в компании очень многих великих людей -это меня действительно впечатляет. Все, что я могу сказать, это еще раз поблагодарить Вас. Usha Uthup сказала:" Это был сюрприз для меня. Я не могла в это поверить. Во всяком случае, я так взволнована, что нет слов, чтобы выразить это. Я благодарна Богу и всем, кто был ответственен за создание моей карьеры. Я надеюсь, что награда, которую я получила, вдохновит новые поколения тоже. " Это был волнующий момент для режиссера Girishа Касаравалли."Это честь за мою работу и я принимаю её с благодарностью. Последние несколько месяцев были проверкой для меня . Я потерял жену, которая была выдающейся актрисой и режиссером. Она была уверена, что я получу Падма Шри однажды.Мой любимый кинематографист С. Рамачандра также скончался. Я скучаю по ним обоим ужасно. Я также благодарен всем тем, кто поддерживал меня и способствовал , помогая мне, получить все награды и почести ". "Падма Vibhushan досталась мне совершенно неожиданно и я очень счастлив. Я разделяю эту радость с семьей и всеми, кто были со мной. Это честь, что телугу кино востребовано. На личном уровне, эта награда будет вдохновлять меня, чтобы продолжать делать свою работу до тех пор, пока я могу ", сказал 86-летний А. Нагешвара Рао. Источник
gustava: Каджол дает советы ,как оставаться здоровым и счастливым В одном конце большой гостиной семьи Девган в Джуху, Каджол взгромоздилась на высокий табурет, а Маллика, наш гример, работает над ней. Когда я иду к ней на вежливый обмен приветствиями, я вздрагиваю от громкого крика. Пронзительный "ewww" Каджол отпустила в ответ на несколько драматический цвет губ, который Маллика позволила себе использовать. У стилиста не остается выбора, кроме как стереть помаду и использовать правильный цвет. Это Каджол для вас: она быстро реагирует, и убеждается, что у нее есть свой путь. Она улыбается почти немедленно, и комната освещается. Ее энергия электризует, вы можете прикоснуться к ней, даже когда она просто сидит на стуле, вот почему мы любим ее (мир любит ее)! Она всегда говорит от чистого сердца, удостоверяется, что основа (дети, семья, работа) находятся в нужном месте и легко выполняет всё ,независимо от того, что она делает: будучи матерью, другом или актрисой . Наконец, мы готовы к общению и я поздравляю ее с наградами Падма Шри и Filmfare (за Меня зовут Кхан), которые она получила друг за другом . Она принимает свои награды и, возможно, даже свой успех слегка. Как и ее тетя, Нутан, Каджол получила награду Filmfare в пятый раз, но эта великолепная, талантливая актриса не ведает об этом. "Неужели?" она спрашивает: "Я понятия не имела", она пожимает плечами. Она бы знала, если бы позаботилась перейти к Wiki странице о себе или поддерживала веб-сайт, как большинство актеров теперь делают. Но она была занята сыном Югом, который родился несколько месяцев назад. Что еще более важно, Каджол устанавливает правила. Актриса говорит предупреждающе, как она теряет в весе и приходит в форму после рождения второго ребенка, о своих личных правилах , чтобы остаться здоровой и счастливой. Тот, кто знает меня, никогда не будет говорить, что я делаю не так!Я не из тех,кто будет молчать или скрывать свои эмоции ,чтобы произвести на Вас впечатление,я не соглашусь с чем-то, когда у меня нет этого. Я думаю, что важно быть в состоянии сказать "нет", когда вам это нужно. Я никогда, никогда не буду делать то, чего я не хочу! На самом деле, я знаю, как сказать "нет" лучше, чем знаю, как сказать "да". Я люблю своих друзей. У меня их не так уж и много. Но, я дружила с этими семью или восемью человеками, в течение последних 15-20 лет. Эти друзья делают мою жизнь намного лучше,это- люди, с которыми я хочу оставаться на связи. Я жесткий цейтнот и не могу позволить себе, чтобы их было больше. Я просто хочу сделать вещи лучше, и не могу позволить ослабить мои узы. Каждые отношения берут усилие, которому Вы должны отдавать каждый день. Это двухсторонняя дорога, ваш партнер должен сделать то же самое. Если не сделаете ,то это перестанет действовать. Я не могу обойтись без своей семьи. Я нуждаюсь в них, люблю их, и я о них забочусь(столько, сколько они обо мне, я предполагаю!). Мои мысли, мои убеждения, кто я сегодня - все это - то, что моя семья дала мне, способ, которым моя мама воспитывала нас. Моя мама научила нас знать нашу большую семью. Мы постоянно встречались, наши мамы, кузены ,бабушки, и в отличие от многих людей сегодня, я знаю много своих родственников. Ваша семья сохраняет Вас заземленными, дает вам чувство идентичности, и помогает Вам остаться связанными. Это также заставляет Вас захотеть передать это чувство принадлежности своим детям. Будьте добры к себе Я не провожу слишком много времени над планированием будущего, мне нравится наслаждаться моментом. Вам нужно сделать как можно лучше и получить результат через минуту. Вы не можете продолжать планировать.Если вы продолжаете планирование слишком сильно, вы в конечном итоге,потеряете "сейчас". Будущее становится сейчас. Мы, как правило, склонны выдвигать себя слишком много, слишком часто. Мы ругаем себя за малейшие ошибки, которые мы должны были сделать,но не сделали.Мы чувствуем себя виноватыми, что не были достаточно хороши. Я училась не делать этого, Вы знаете. Я принимаю свои недостатки. Как только Вы их сделаете, Вы можете поработать над ними. Вы можете понизить себя - это - часть процесса эволюции. Мне нравится делать то, в чём чувствую себя хорошо. Каждое утро я просыпаюсь с чашкой дымящегося кофе. Я отдаю полчаса утра для себя непосредственно. Я наслаждаюсь своим кофе молча,прежде, чем вещи начнут становиться серьезно хаотическими. Иногда я даже съедаю шоколад, если я чувствую потребность в этом. Как я сказала, я не сдерживаю себя, я просто делаю то, что мне нравится, даже если это означает нарушение нескольких правил.Мне нравится комфорт,Вы найдете меня в моих трико и футболке часто. Я не подчеркиваю то, что другие будут думать, когда я сделаю что-либо,это-мой путь, и я счастлива на этом пути! Я нахожу юмор в повседневной жизни в самых неожиданных местах иногда. Я часто бываю в ситуациях, которые неумышленно забавны! Юмор играет ключевую роль в моей жизни. Необходимо смеяться, чтобы остаться добрым и расслабленным. Красота есть состояние ума, и это может быть приобретено на практике по Вашим эмоциям и чувствам. Смех, действительно, лучшее лекарство. По материалам wonderwoman.intoday.in.Перевод gustava Источник
gustava: Президент Пратибха Патил в пятницу представила вторую церемонию награждений Падма за 2011 год 64 победителям. В целом, правительство объявило о 128 наградах - 13 Падма Vibhushan, 31 Падма и 84 Падма Шри в канун Дня Республики. На первой церемонии 24 марта, Президент вручила награды четырем Падма Vibhushan, 15 Падма и 42 Падма Шри победителям. В пятницу, восемь человек получили Падма Vibhushan, 16 Падма и 40 Падма Шри. Среди награжденных Падма Шри были актеры Каджол Девган и Sahabzade, Ирфан Кхан , певица Usha Uthup, режиссер Girish Kasaravalli, спортсмены Gagan Наранг и Кришна Poonia, тамильский ученый Avvai Natarajan, эксперт по правовым вопросам Упендра Baxi, социальный работник М. Чен, альпинист Харбхаджан Сингх, музыкант SR Janakiraman, журналист Барун Мазумдар, архитектор CN Raghavendran и директор Национальный научный фонд США Subra Суреш. Источник
gustava: Каджол возвращается! 4 мая 2011 После перерыва ,она заботилась о втором ребенке - сыне Юге, Каджол Девгн вернулась к работе,она снималась для нескольких рекламных брендов. Ограниченная работа. Говорит источник: "В течение месяца Каджол снималась каждую неделю для ее восьми брендов . Все они возобновили свои контракты с ней. Бренды ждали ее возвращения, поскольку они чувствуют, что Каджол имеет непревзойденный авторитет. Рождение сына Юга 13 сентября прошлого года прервало все контракты, она дала ясно понять, что хотела бы подождать до марта 2011 года прежде, чем начнет сниматься снова." Она сказала своему менеджеру по рекламе, что семья для нее является главным приоритетом. "Даже сейчас, она работает только в будние дни и сохраняет выходные свободными для семейных обязательств. Муж Аджай Девгн также не снимается по воскресеньям. Помимо существующих брендов, Каджол также подписала контракты на два новых бренда; бренды своего образа жизни. "Она все еще очень разборчива в своём выборе. Она смотрит на творческие аспекты очень тщательно и уделяет большое внимание креативу прежде, чем подписать бренд. " Таинственная девушка. Маниш Малхотра ,стилист одежды Каджол для ее фильмов и реклам, говорит: "Хотя она не суетлива в своем выборе одежды, она действительно говорит, что её устраивает. Иногда, Каджол прилагает массу усилий ,а иногда она меньше участвует в процессе, все зависит от нее. Также есть уровень доверия, поскольку мы работаем вместе с 1994 года. " По материалам siasat.com.Перевод gustava http://www.siasat.com/english/news/kajol-back Ещё одна статья. Каджол возобновляет работу В ней тоже самое,добавка Каджол еще не подписала контракт на новый фильм.источник
iris: gustava пишет: Каджол возвращается! Танюша, спасибо за приятную статью! Здорово, что Кадж такая трудяга, и ее скоро снова увидим. И, кстати, в рекламе она прекрасно снимается! И я думаю, что впереди у нее еще прекрасные фильмы!
iris: Kajol хочет играть прекрасную мать May 7, 2011 02:21:24 PM IST Ruhail Amin, Glamsham Editorial Актриса Kajol, похоже, отказалась в этом году играть в фильмах. Как и прежде, Kajol еще раз решил отдать предпочтение ее семье перед фильмами. Kajol, будучи активной на фронте рекламы, недавно объявила об этих своих планах не играть в фильмах. По ее словам, "В этом году я буду играть ни в каких фильмах. Да, в области рекламы я буду активна, но что касается моих фильмов, я решила отдохнуть и провести время, играя вместо этого роль прекрасной матери." Kajol также рада тому, как развивается карьера ее мужа, двигаясь от успеха к успеху. Говоря об Ajay Devgan, Kajol добавляет, "Ajay постоянно развивается, как актер, звезда и как человек, и он заслуживает всей той славы и успеха, которые к нему пришли. В конце концов, он всегда был одним из самых прекрасных актеров в нашей кинопромышленности." Ну а после победы в Padma Shree и Filmfare в прошлом году, похоже, что Kajol может позволить себе в настоящий момент почивать на ее лаврах. источник
gustava: С Днем Матери,Каджол! Каджол. Имя сына: Юг. Родился: 13 Сентября 2010. Каджол и муженек Аджай Девгн, которые имеют также 8- летнюю дочь Нису,были благословлены сыном в прошлом году. Пара назвала сына - Юг- это имя означает эра. После рождения Юга, Каджол приняла решение пойти в отпуск и сказала:"Я думаю, что не буду сниматься в фильмах пока Югу не исполнится три года. Мои дети прекрасны. Они являются самым важным приоритетом в моей жизни сейчас. Я люблю быть со своими детьми. "
anilajaykajol: i luv kajol she is one of the best actress of bollywood. and her taste is great too look who she chose to marry
gustava: Ajay Devgn & Kajol spotted with son Yug
anilajaykajol: that was rude taking their kids pics without asking how owuld they feel if someone took their kid's pic without asking
gustava: anilajaykajol пишет: that was rude taking their kids pics without asking how owuld they feel if someone took their kid's pic without asking Журналисты снимают не спрашивая,так они зарабатывают деньги. Без них мы бы ничего не увидели.
gustava: Вызов Лондонской Няньки, … наниматель Аджай Девгн 1 июня 2011 Воспитание, вероятно, лучшее,что радует молодых матерей . В этом принимает участие и лучшая половина (мужская, то есть), он обращает внимание на подгузники и молочные бутылочки для своих детишек. Два показательных примера: Шахрукх Кхан и Аджай Девгн . Обе звезды знамениты тем, что являются "хорошими родителями" и участвуют в повседневной жизни своих детей. В настоящее время, Deвгн снимается в Великобритании, в месячном графике Приядершана "Tezz". Супруга Каджол, вместе с Нисой и восьми месячным Югом,собираются присоединиться к нему 3 июня 2011 года. Источник:" Каджол и дети будут с Аджаем в Лондоне в течение 10 дней, он занят переговорами с Восточно-европейскими нянями,так чтобы они смогли иметь лучшие возможности для Юга. Именно он убедил Каджол , что можно использовать дополнительную пару умелых рук, чтобы сделать свой отдых более приятным. " Источник
anilajaykajol: thats so sweet of ajay, kajol is lucky
gustava: anilajaykajol пишет: thats so sweet of ajay, kajol is lucky Очень повезло, достался заботливый муж и отец.
gustava: Каджол и SRK воссоздадут магию DDLJ ? Болливуд гудит слухами , что Каджол может сыграть ведущую роль в режиссерском проекте Яша Чопры , якобы в котором главные роли сыграют Шахрукх Кхан и Катрина Каиф. Актриса была замечена на студии YRF и источники говорят, что это было больше, чем просто случайный визит. Согласно сообщениям, фильм будет романтической сагой и SRK с Катриной будут играть ведущую роль в ней. Однако, есть другое место в фильме и любимая актриса YRF, Каджол рассматривается для неё. [url=http://movies.ndtv.com/PhotoDetail.aspx?ID=6777&AlbumType=PG&Title=Kajol,+SRK+to+re-create+DDLJ+magic?]Источник[/url] Каджол в следующем проекте от "Яш Радж Фильмс" ?* Яш Чопра планирует освежить волшебство фильме "Непохищенная невеста" в своем следующем режиссерском проекте, с участием Шах Рукх Кхана и Каджол ? Мы недавно заметили актрису в студии "Яш Радж Фильмс" и источники сообщают, что это было больше, чем случайное посещение. Согласно слухам, актриса примет участие в фильме, с участием ШРК и Катрины Каиф. Есть еще одна существенная роль в этом фильме и любимая актриса "Яш Радж Фильмс" - Каджол рассматривается на нее. Источник сообщает, "Чопра очень сильно желает заполучить Каджол в пару к ШРК. Он весьма любит их обоих и любит их экранную пару. Он чувствует, что они могут создать то же самое волшебство." "В то время, как Катрина будет исполнять главную роль, возможно, Каджол - исполнит вторую женскую роль, создав в фильме любовный треугольник, " источник добавляет. Кинопродюсер, который снял такие фильмы, как "Сумасшедшее сердце", "Любовная связь" и т.д. возвращается в кресло режиссера спустя семь лет с новым романтическим фильмом. Его последний режиссерский проект был фильм "Вир и Зара", вышедший в 2004 году. * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/20 ... atrina.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
anilajaykajol: its confirmed she turned the movie down
галина: 09/06/11 Каджол становится мисс "Шеф - повар" ? Что назревает и готовится на профессиональном фронте победителя церемонии "Падмашри" Каджол ? Источник сообщает, что Каджол может стать следующей ведущей кулинарного шоу "Шеф - повар / Master Chef", если она согласится на это предложение. Акшай Кумар, который вел премьерный сезон шоу, дал ясно понять, что он не будет ведущим второго сезона. Некоторые источники также намекают, что вероятный ведущим может стать Фархан Акхтар, хотя все складывается в большей степени в пользу Каджол, если, конечно, она согласится. Говорит представитель телевизионного канала, "Хотя мы рассматриваем и Фархана, но у Каджол - приоритет, потому что она - женщина и мать и сделает это шоу семейным. Кроме того, Фархан уже вел свое шоу , но при этом он не имел никакого отношения к кулинарии. Акшай Кумар до того как стать актером - работал поваром, так его хорошо восприняли зрители. Каджол на кухне может привлечь большую аудиторию, в отличие от Фархана. " * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
anilajaykajol: i hope its true!!!!!!!!!!!!
iris: Встретятся ли Каджал и Каджол? 07.12.11 Каджал хочет встретиться с Каджол! Да, Вы прочитали правильно. Партнерша Аджая Девгна в ‘Singham’ Каджал Аггарвал является огромной поклонницей партнерши по жизни актера Каджол и желает встретиться с ней в ближайшее время. Когда ее спросили о ее мнении о жене суперзвезды Аджая Девгна Каджол, Каджалl быстро сказала, “Я - большая поклонница Каджол и хочу встретиться с ней сразу же, как только смогу. У меня не было возможности встретиться с ней до настоящего времени из-за плотного графика съемок, и мы никогда не встречались во время съемок ‘Singham’. Однако, я сказала и Аджаю тоже, что очень восхищаюсь ею и надеюсь встретиться с ней” А мы надеемся, что Каджал станет столь же успешной, как и возлюбленная леди Аджая! источник
anilajaykajol: thats so sweet
iris: НАШУ ДОРОГУЮ КУКОЛКУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Желаю ей огромной любви и счастья со своими близкими. А мы терпеливо ждем ее возвращения на экран!
iris: Каджол 5-ого августа стала на год старше By: The Hitlist Team Date: 2011-08-05 Place: Mumbai Сегодня Каджол стала на год старше. Люди выстраиваются в очередь, чтобы поздравить Кадж с ее днем рождения. Ее муженек Аджай Девгн, снимавшийся в Бангкоке, вернулся в Мумбаи как раз к ее празднику. источник
Masja: Присоединяюсь к поздравлению Каджол
Мандаринка: Как Богиня, ты прекрасна! И цветёшь день ото дня! Много – много тебе счастья, Радости, любви, добра!
Сыра: Поздравляю!!
Masja: Репортаж о дне рождения Каджол
anilajaykajol: happy bday kajol!
iris: Рохит Шетти хочет заполучить миссис Сингам 19 августа 2011 Выйти со львом, а зайти с тигрицей. Королевской Бенгальской тигрицей, с кем же еще. Именно об этом режиссер Рохит Шетти рычит в эти дни. Не поймите нас превратно, Шетти все еще ближайший друг Аджая Девгна, и они вскоре будут сотрудничать в Bol Bachchan. Но если верить слухам, Рохит стремится взять Леди Сингам (Каджол) в один из своих предстоящих проектов. “Я уже давно думал о поработать с ней. Но когда Вы говорите о ком-то, подобном Каджол, Вы не можете обратиться к ней с посредственным сценарием. Она – выдающаяся актриса,” говорит Рохит. Сейчас Каджол занята материнскими заботами, к тому же она – одна из самых разборчивых актрис в Боливуде, так что мы думаем, что в настоящее время будет трудно приручить ее для того, чтобы сыграть какую-нибудь роль. Но с Кадж никогда не знаешь, чем еще она может удивить. Или, по крайней мере, зарычать. А учитывая его безупречный послужной список в кассе и его невероятную связь с ее мужем, разве трудно ему будет убедить ее? Рохит отвечает, “Я думаю, что Каджол - актриса, который работает по инстинкту и убеждению. Я много раз обсуждал с Аджаем возможности их совместного кастинга, но до сих пор ничего конкретного не вышло.” А не боится ли он также, что Каджол может быть не готова изменить своим привязанности лагерю Карана Джохара и Яша Чопры? “Если моя тема будет хорошей, то она не будет беспокоиться ни о каких лагерях. Если я дам ей красивый сценарий, то она ухватится за него. Так что, бремя лежит на мне,” добавляет он. Поскольку Каджол в прошлом не раз хвалила работы Рохита, получить от нее согласие может оказаться не таким уж сложным делом, как это представляет режиссер, Так что пока скрестим пальцы. Статья скомпилирована из двух источников: источник 1 источник 2
iris: ZoOm TV начинает передачи Superstar Weekends по пятницам, субботам и воскресеньям. Вот статья, в которой рассказывается об этих передачах и о ее первых участниках: 19.08.11 - Амиша Патель, 20.08.11 - Каджол 21.08.11 - Салман Кхан источник А вот - краткое описание передачи с Каджол (автор перевода - Masja): Superstar Weekends раскрывает секреты звезд до мельчайших деталей. Каджол рассказывает о своих взаимоотношениях с мужем Аджаем Девганом и другими звездами: "Мы с Аджаем не бываем в обществе и достаточно редко спорим на эту тему, несмотря на то что о нас говорят как о вспыльчивых натурах, но я думаю, мы достаточно честные люди, и многие, по крайней мере, это уважают".
iris: Kajol's stardum
iris: Каджол - идеальная домохозяйка Posted on August 25th, 2011 in Bollywood News Недавно на Lakme Fashion Week, куда Каджол приезжала для приветствия и поддержки своей младшей сестры Таниши, видели, как она оставила это модное мероприятие на полпути, когда она начала скучать по своим детям. Каджол - мать двух прекрасных детей, которую последний раз видели в My Name Is Khan партнершей Шарукх Кхана, заявила, что Шарукх Кхан и ее муженек Аджай Девгн - два ее самых любимых партнера, и она всегда готова вновь и вновь делить с ними экран. Говоря об успехах ее муженька с Golmaal 3 и Singham, она заявила, что ей очень понравился Singham, который был полностью массовым и развлекательным фильмом. источник Каджол - мать двух прекрасных детей, которую последний раз видели в My Name Is Khan... Не совсем так, после этого фильма вышли "Мы семья" с Кариной Капур и Арджуном Рампалом, и мультфильм "Супергерой Тунпура", где Кадж делит экран с мужем.
anilajaykajol: kajol is an awesome mother and a wife
iris: Время от времени я бываю противной, говорит Каджол Девгн 30.08.11, МУМБАИ Горящая, пламенная Каджол – символ смутьянки – все-таки одна из самых лучших. Каково ей было на сей раз снова пройти через материнство? О, на самом деле это было абсолютно по-другому. Я гораздо чаще виделась с людьми, чем делала это в прошлый раз. В прошлый раз я просто заперлась дома и не встречалась почти ни с кем. Но на сей раз я работала до шести месяцев беременности, да и потом я вернулась к работе спустя два-три месяца после рождения Юга. Не так давно Аджай в интервью советовал Карине и Саифу не вступать в брак! Что Вы на это скажете? Я воспринимаю это, как совет, который он дал, а не как что-то, что он практикует в своей жизни, Слава Богу. Ха-ха! Вы наслаждались ‘Singham’? O, Боже мой! Я его полюбила! Я кричала, я орала, я свистела, как и все. Я была в экстазе. Я смотрела его на специальном показе, и нам всем было здорово смотреть. Через пять минут просмотра фильма все кричали, хлопали и свистели! Это было невероятно. Это Вы давали Аджаю советы по маратхи? На самом деле, нет, но я обучала его этому в течение прошлых 15 лет (смеется); так что у него что-то должно было отложиться, верно? Вы работаете над своим личным веб-сайтом? Что это будет? У меня нет времени или энергии регистрироваться на 100 различных сайтах, так что официальный сайт был бы одним из способов общаться с моими поклонниками. В основном, высказать что-то; или самой объяснить, какой я вижу себя, а не какой меня видят другие. И какой Вы видите себя? Большую часть времени я вижу себя хорошим человеком, но иногда – сукой (смеется); но я сама себе нравлюсь, как человек. Я уважаю сама себя. Тут всего понемногу. Вы используете для самой себя слово ‘с’ (сука)?! Я сомневаюсь, что Вы действительно можете быть такой, не так ли? На самом деле, нет, но во мне есть небольшая толика подлости, которая, я думаю, есть у большинства людей, но они это отрицают. Я имею в виду, что иногда сержусь, время от времени становлюсь противной. Иногда я не хочу разговаривать с людьми. Когда я в плохом настроении, или у меня был ужасный день, лучше не сталкиваться с мной лицом к лицу, потому что я нетерпима, и я не богиня, я не могу с этим справиться. Я собираюсь встать, и я собираюсь кричать, и я собираюсь говорить Вам плохие вещи. А какая самая плохая вещь, которую Вы делали? Я ударила поклонника кулаком в лицо, потому что он был противным. Еще я ущипнула ребенка и довела его до слез, но мне тогда было всего 10 лет! источник: http://www.pakistantoday.com.pk/2011/08/i’m-nasty-at-times-says-kajol-devgn/ В одном интервью 2009 года Аджай отвечал по поводу резкости Каджол с журналистами: Q: Профессиональный подход Kajol's очень похож на Ваш, ей тоже нравится делать все спонтанно, а не тянуться за ролью, и это, кажется, хорошо работает у вас обоих, но в личном плане подход Kajol's к людям очень отличается от Вашего. Ваши друзья и люди, которые работают с Вами, находят, что Вы являетесь очень щедрым и рассудительным, тогда как Kajol, как говорят, дерзкая и даже грубая с людьми. AD; Я думаю, что ее проблема состоит не в том, что она грубая. Я думаю, что ее проблема состоит в том, что она просто очень честная. Она говорит, что она очень чувствительная. Я бываю таким только в ситуациях, когда человек мне очень близок, или я забочусь о нем. Я не буду тратить свое время впустую, говоря человеку, что он мне не нравится. Но Kajol пойдет и скажет. Так что я думаю, что в этом - основное различие. Я вообще не думаю, что она грубая. И я думаю, что она уже стала намного спокойнее. THE DARK KNIGT Статья опубликована в журнале Cine Blitz за ноябрь 2009 года и переводилась со сканки мной
iris: На bwtorrent.ru выложили очень интересное интервью Каджол 2002 года. Собственно, оно было опубликовано в 2002, а давала она его в 2001, потому что там она говорит о том, что в браке всего 2 года (а они поженились в феврале 1999 года). Перевод не мой, и, как я поняла, не автора поста. Там есть ссылки, но очень неопределенные. Я бы, конечно, хотела найти первоисточник, но по тем ссылкам это невозможно. Может быть, со временем, мне попадется этот материал в оригинале, тогда дам ссылку. А пока - ссылка только на пост с переведенной версией (очень качественной! ) на российском форуме. В любом случае - СПАСИБО авторам перевода и тому, кто выложил это интервью на форум. Вот ссылочка на источникВот ссылочка на источник: Свет! Камера! Каджол filmfare.com, 2002, декабрь Она стоит перед камерой, как солдат. Ее лицо не выражает никаких эмоций. Режиссер кричит: "Экшен!". Именно тогда ее глаза начинают испепелять и жар тела похож на ядро радиоактивного вещества. Она - волшебство в чистом виде! Да! Каджол в этом вся. Это - ее мир. И остальные - посторонние, гости в ее вселенной. Замужество и семейная жизнь не могут удержать огонь. И, спасибо Богу за это! Прямо сейчас, Каджол снимается для сцены в храме для Kuchh Khaati Kuchh Meethi Рахула Равайла. Она волнует всех без исключения. Режиссер Рахул Равайл тоже не остался равнодушным. "Идеально!" - восторженно кричит он. Последняя съемка завершена. И она восторженно вопит: "Ничего себе! Я не могла предположить, что все закончится так быстро. Это здорово!". После этого она смотрит на меня: "Давайте уйдем отсюда и повеселимся". Она предлагает перейти в тихое место для нашего интервью. Хрустящее печенье! Лимонад! Мы оказываемся в отеле Oberoi. Присутствие Каджол отражается на всем. Люди перестают смотреть себе под ноги. Естественно, Каджол даже не заметила этого. Она занята предстоящей светской беседой со мной на разные темы. Начиная с ее проблем с весом, ее прически, религии, искусства выживания и, заканчивая ее ролью как киносоздателя. Голосок Каджол можно услышать за милю отсюда. Действительно, в этом мире ярлыков, Каджол бросила вызов стереотипам. Вопреки всем пределам она появилась на вершине. И, когда кто-то подумал, что свадьба полностью перевела все ее амбиции, она нанесла ответный удар. Выходит Raju Chacha, ее первый фильм после свадьбы. И, понятно Каджол волнуется. Raju Chacha, говорит она, история о детях и монстрах: "Для людей всех возрастов" - искренне улыбается она, "Сколько раз, будучи детьми, Вы хотели бы, чтобы кто-то убил Ваших демонов? Raju Chacha (дядя Раджу) - тот герой. Он ирреален. Он приходит, когда Вы больше всего нуждаетесь в нем. По сути, Raju Chacha - сказочная история. Как раз о детях и людях, которые их окружают". Но что она делает в фильме, который, очевидно, не мог ей предложить выдающуюся роль? Она сделала бы фильм, если бы это не был фильм домашнего производства ее мужа? Спрашиваем ее и она искренне говорит: "Когда я услышала сценарий, я очень полюбила две-три сцены из фильма. Я категорически заявила Аджаю, что только я буду делать этот фильм. Так что, если Вы занимаетесь инсинуациями о том, что я делаю фильм только для моего мужа, это не правда. Я сделала бы его, независимо от того, кто произвел его". Медленно потягивая воду из стакана, она продолжает: "Да, моя роль не центральная. Но, я была уверена, что Анил сделает фильм еще лучший, чем тот, о котором он рассказывал. Кроме того, я люблю мою героиню. Она не такая, как я. Но она кто-то, кого я уважала бы, если бы встретила в реальной жизни". Она отрицает слухи о том, что Аджай Девган фактически поставил фильм. Она возражает: "Пожалуйста, не обижайте Анила. Он сделал хорошую работу. Так как это фильм домашнего производства, Аджай проявлял большой интерес к происходящему. Но он оставил Анилу возможность делать то, что он хочет". В следующую минуту она взволнованно говорит об открытии ее интернет-портале в режиме онлайн. Portal cineexplore скоро начнут рекламировать: "Портал учтет каждый аспект создания фильма" - говорит она, - "Мы - главные создатели портала. Моя роль, главным образом, быть наблюдателем. Я просто должна слушать. Мы приложили руки ко всему. Мы делаем программное обеспечение для телевидения и видеоклипов. И, мы планируем выпустить наш фильм в январе. И я наслаждаюсь моей ролью. Я люблю ходить в офис. Прошлый год был весьма поучительным для меня". "Даже в 17 лет я знала, куда я иду" Она бросается подробностями, как экзотическим салатом. На ее лице гамма эмоций. Но, я хочу знать, почему ее спина повернулась к кино. Было время после ее замужества, когда она отказывалась подписывать контракт на любой проект. "Я никогда не оставляла кино" - поправляет она меня, - "Я подписала контракт на Khatta Meetha (juliakatran: позже фильм переименовали в Kuchh Khaati Kuchh Meethi) перед моим замужеством. Да, я взяла весьма необходимый восьмимесячный перерыв. Я почувствовала, что я стала теряться в атрибутах славы. Мне нужно было вступить в контакт с самой собой. За год до моей свадьбы я буквально жила на чемоданах. На моей одежде было больше ярлыков из химчисток, чем самой одежды. Я помню, я когда-то стала жадной и подписала контракты на пять фильмов одновременно: Pyaar To Hona Hi Tha, Kuch Kuch Hota Hai, Dushman, Ishq и Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain. Это был верх легкомыслия. Я должна была уйти от этого". Каджол часто говорила в прошлом, что ее профессия не очень очаровывала ее. Она часто говорила о своем уходе из фильмов. Все осталось по-прежнему? Она отвечает: "Я всегда любила играть. Я усердна в моей работе. Если я делаю съемку, это должно быть "the best"! Есть "рюшечки", связанные с профессией, которые я на дух не выношу. Я ненавижу политику и манипуляции в любом виде. Если бы я была продюсером, я взяла бы человека, только если бы он был достаточно хорошим, а не потому, что он послал мне подарки на праздник Дивали или бутылку шампанского. Нет, я не оставлю кино. Но, определенно, я буду браться за то, что полегче. Сегодня я могу привередничать". Упоминаем о Kabhi Khushi Kabhie Gham Карана Джохара и ее лицо освещается, как огни на праздник Дивали. "После того, как мы сняли первый совместный кадр, Каран, Шахрукх и я побежали, чтобы обнять друг друга. Было чувство, что мы продолжили снимать Kuch Kuch Hota Hai. Ничего не изменилось. Потрясающе вернуться к друзьям!". Продолжая тему, она говорит, что фильм рассказывает об отношениях между шестью героями: "K3G имеет потрясающий сценарий. И, прежде чем Вы спросите меня, скажу, что в нем нет и намека на Kuch Kuch Hota Hai. Каран очень повзрослел как режиссер и человек. И это видно в его фильме". Она вспоминает, что Ритик Рошан был когда-то ассистентом своего отца (Ракеша Рошана) на съемках фильма Karan Arjun и теперь он стал такой большой "звездой". Спросите ее о новом поколении актеров, и что она думает о них, и она парирует: "Что Вы хотите сказать, что я постарела? Но это потрясающе - работать с Ритиком и Кариной. Они профессиональны и очень талантливы". Она не обеспокоена притоком новых актеров. Она уточняет: "Есть много работы для каждого. Я никогда не сравнивала себя с кем-нибудь. Я никогда не беспокоилась об актрисах, которые были рядом. Хорошо, что идет молодая кровь. Они действительно уверены в себе. У Карины очень интересное лицо. Действительно, она лучшая из них (смеется). Она напоминает меня в дни моего дебюта. Хотя, насчет меня не было много мыслей. Я была более чем уверена в себе и, по сути, высокомерна. Меня никто никогда не пугал. Даже в 17 лет я знала, куда я иду". Возвращаем ее к Kabhi Khushi Kabhie Gham. Мне любопытно знать, какие отношения были между Шахрукх Кханом и Ритиком Рошаном на съемках. Она отвечает: "Между ними не было ничего плохого. Им было очень удобно друг с другом. Не было никаких холодных слов, никаких перепалок. Если бы я не знала, что было до этого, я даже не заметила бы ничего. Шахрук Кхан по своей природе сделал так, чтобы Ритик чувствовал себя удобно". Поговорим о Шахрукх Кхане и, как мы могли забыть, об интенсивной "химии" между ними на экране. Будет ли то же самое в фильме Карана? Она отбрасывает мой вопрос, как обертку от конфеты: "Если честно, химия между Шахрукх Кханом и мной вышла из под контроля. Нам просто повезло делать некоторые хорошие фильмы вместе. Кроме этого, нам очень удобно друг с другом и это видно на экране. Шахрукх - замечательный кинопартнер. Я могу сидеть с ним на солнце и болтать о чем-нибудь, не волнуясь о том, что скажу лишнее. Это делает показ эмоций на экране еще легче". Помимо этих трех фильмов, Raju Chacha, K3G и Khatta Meetha, Каджол не подписала контракты на другие фильмы. Время делать что-то полегче. Она побегала свое от студии до студии. Теперь она находится в том положении, когда можно привередничать. И это то, что она делает. "Мой главный критерий при подписании контракта на фильм - моя заинтересованность в проекте" - объясняет она, - "Это срабатывает на уровне "чую моими кишками" (juliakatran: аналогично русскому выражению "чую з...ей"). Потому что я жалела всякий раз, когда я шла против моей интуиции и делала фильм". Так как она оправдает выбор фильма Khatta Meetha, истории, основанной на смерти? Защищая ее выбор, она говорит: "Ну и что, что это имеет дело с темой смерти. Меня подбросило от идеи сыграть двойную роль. Dushman вряд ли можно назвать таким проектом, потому что сестра-близнец умерла в начале фильма. Там же есть большое количество общения между близнецами. И, какое имеет значение, что тема касается смерти. Я никогда не делала этого и я хочу испытать это". Ее голова занята мыслью о том, что ее назвали лучшей актрисой страны? Она смотрит на меня стальным взглядом и говорит: "Я знаю, что я хороша. Иначе быть не могло. Но я не согласна с лестью. Я считаю, что люди обычно преувеличивают мои способности. Мое преимущество в том, что я играла характеры, близкие моему сердцу. Я никогда не играла кого-нибудь, чуждого моей природе. Люди подходят ко мне и говорят, что я - лучшая актриса за последние 20 лет. Конечно, мне приятно это слышать. Но, как Вы можете сравнивать меня с Наргис и Нутан? Или даже с моей мамой? Каждая актриса обладает собственным обаянием". Мнения насчет Каджол метаются от "требовательная" до "трудная". На нее часто навешивали ярлык "пламенная"! Очевидно, большинство кинопроизводителей просто дрожит от мысли о том, чтобы подойти к этой актрисе с кошачьими глазами. Раджив Раи, как все знают, не чувствовал себя удобно с нею. "Что за ерунда?" - фыркает она. "Если бы это было так, он не предложил бы мне следующий фильм...". На вопрос, серьезно ли она относится к ярлыку "пламенная", она заявляет: "Видите ли, я всегда была уверенным человеком. Здесь понятие "пламенная" часто неправильно используют. Интеллектуальный человек часто получает клеймо "пламенный". Я начитана, интеллектуальна. Почему я должна пытаться скрыть это? Если что-то смущает других людей, это их проблема. В то же самое время, если кто-то говорит мне плохие слова, я не проигнорирую их. Если я не люблю человека, я не скрываю это. Я предпочитаю быть откровенной в глаза, чем стервой за спиной". "Вы не можете вступать в брак, думая о том, что можно развестись" Она потягивает ее кофе. Она начинает нервничать. Она хмурится. Прежде, чем она может уйти, я ловко склоняю беседу к ее личной жизни. Вопросы, касающиеся сердца, заставляют ее глаза зажечься мягким жаром. "Я рекомендовала бы брак каждому" - говорит она с сияющими глазами, - "Это лучшая вещь, которая случилась со мной. Моя жизнь была неуправляемой некоторое время. Брак дал мне цель. Удивительно, как пролетело время. Скоро исполнится два года (со дня свадьбы). Но мне все еще кажется, что это было вчера. Но очень важно найти правильного человека. С правильным человеком, Вы не будете противиться тому, чтобы нарушить свое одиночество. Нужно, чтобы понравилось делить свою спальню, свою ванную. Иначе все может стать погибелью. Я видела слишком много браков, которые разрушились только потому, что эти две личности были несовместимы". Говоря на свою любимую тему в этот день, она говорит: "Вы не можете вступать в брак, думая о том, что можно развестись. Вы должны постоянно работать над этим. Поверьте мне, мой брак притягивает. Я буду давать 200 процентов моему браку. И это еще одна причина, по которой я сократила мою нагрузку. Я провожу больше времени дома с моим мужем и его семьей". Посвященные лица говорят, что она не очень ладит со свекровью: "Мама Аджая - по-настоящему хороший человек. С нею совсем не трудно поладить. Она такая заботливая. Она никогда не обращалась со мной, как с просто невесткой. Я искренне люблю ее". Каджол говорит, что брак смягчил ее: "Я стала мягче. Возможно, потому что мои демоны наконец-то изгнаны. Конечно, я помирилась с самой собой. Я повзрослела. Я предположу, что Вы успокаиваетесь с опытом и возрастом. В 16 лет я была опрометчивой. Оглядываясь назад, я не знаю, почему я была так уверенна в себе. Я думаю, это пошло от того, как я была воспитана (смеется). Наверное, еще когда я была в утробе матери, она говорила мне, как хорошо, что я есть. То, что она любит меня, несмотря ни на что. Раньше я была дерзкой. Сегодня, я чувствую спокойствие. Брак сыграл в этом большую роль". Пока все хорошо. Но на каждое облако есть своя темная туча. В данном случае, это Махима Чоудхари. Как она относится к слухам насчет Аджая Девгана и Махимы Чоудхари? Без каких-либо вспышек эмоций, она говорит: "Я не слышала ничего. Если честно, я не верю в эти слухи, потому что знаю, как работает наша индустрия. Наши отношения с Аджаем должны быть по-настоящему гнилыми, чтобы он сделал что-нибудь этакое. Я знаю моего мужа. Он никогда не сделает чего-нибудь, что повредит его семье. Каждое его движение и слово говорят о том, как он заботится обо мне. Я полностью доверяю Аджаю. Нельзя состоять в браке без безграничного доверия. Честно, меня не заботят такие разговоры". Другой слух, который упорно бродит после замужества Каджол, это разговоры об ее беременности. "О, боже!" - восклицает она, - "Пресса уже записывала меня в беременные четыре раза! Я уверена, что они уже определили пол моих детей и придумали им имена. Каждый раз, когда я набирала лишний вес, они говорили это. Но тот случай с индийской леди в Лондоне действительно был. Я покупала кое-какую одежду для моего четырехлетнего крестника. Когда эта леди подошла ко мне и спросила: "Это для Вашего ребенка?", я просто холодно улыбнулась. Хотела бы я знать, где бы я прятала этого четырехлетнего ребенка?". С мягкой улыбкой она продолжает: "Я хотела ребенка, когда мне было 12 лет. В 12 мне сказали, что нужно быть старше 16 лет, чтобы быть матерью. В 16 мне сказали, чтобы я подождала до 18 лет. Я хотела принять это, но закон не работает для отдельно взятой женщины. Действительно, когда я забеременею, я не буду отрицать это. Я буду похожа на ворону на крыше. Но я против людей, которые ставят меня под сомнение в этом вопросе. Это глубоко личный вопрос". "Я предпочитаю быть откровенной в глаза, чем стервой за спиной" Поскольку чашка кофе почти пуста, остался только один вопрос, который я должен спросить. Она не жалеет о том, что оставила карьеру ради того, чтобы связать свадебный узел, когда она была на самом верху? Он даже ухом не ведет: "Нет, никогда. Я была бы разочарована, если бы конкурировала с кем-нибудь. Я не настроена против кого-либо. Актерство для меня не гонка или соревнование. Я знаю, что многие люди были потрясены моим решением. Но для меня это была правильная вещь, чтобы сделать ее в то время. Я никогда не зависела от прокатных сборов". filmfare.com, 2002, декабрь juliakatran, raveena2.narod.ru Выдержки из этого интервью я дам в другие темы...
iris: Каджол в городе с сыном и мамой 31.08.11 Джайпур: С увеличением числа звезд, приезжающих в этот сезон, похоже, что Джайпур становится вторым домом для болливудских знаменитостей. В городе находится Каджол. Она должна здесь присоединиться к своему муженьку Аджаю, который находится в городе с прошлой недели. Миссис Девган приехала в сопровождении своей матери и талантливой актрисы прошлых лет Тануджи. Каджол приехала в Джайпур в среду утром. Следует отметить, что Аджай Девгн присоединился к составу “Bol Bachchan” на прошлой неделе. Как известно, в Розовом Город снимается предстоящий фильм Рохита Шетти “Bol Bachchan”. Режиссера фильма Рохита Шетти, актеров Абишека Баччан, Асин, Аджая Девгна, Кришну и Ашрани видели на предыдущей неделе снимающимися в Нараян Нивас. Рохит не так давно был в городе, чтобы ознакомиться с местами съемок для своего предстоящего проекта. Чтобы выбрать места съемок, Рохит посетил много туристических достопримечательностей в городе. Сейчас он снимает фильм в выбранных местах в городе. Соста и команда предстоящего “Bol Bachchan”, как предполагается, останутся в городе в течение, по крайней мере, месяца. источник
anilajaykajol: kajol looks awesome wish ajay was also there
iris: Каджол потрясает своими трофеями By: Shaheen Parkar Date: 2011-09-09 Place: Mumbai Во время своего второго, очень расширенного отпуска от киноиндустрии, актриса занимается танцами. Хотя Каджол после рождения ее второго ребенка почти год назад (ее сыну Югу исполняется годик 13 сентября) все еще находится в отпуске от фильмов, актриса нашла забавный способ поддерживать форму и занять себя. Она изучала западные танцы в институте своего друга Бхавеша Ганди. К тому же, вскоре она начнет репетировать со студентами. Каджол подтверждает, "Я пройду только один специальный класс." В ближайшие недели актриса планирует станцевать джигу с энтузиастами танца в отделении института в Бандре. Там будет джаз, сальса, фьюжн, рок-н-ролл, афро и болливудский сплав, и она не уверена, какие танцы она исполнит со студентами. По словам представителя института, "Наши студенты надеются станцевать с Каджол." источник
anilajaykajol: wish they have some new pics!
iris: А это - исторический ролик! Махурат первого фильма Каджол!!! Она тут такая юная!
iris: Photo Shoot- Kajol
anilajaykajol: awesome video! kajol looks so cute
iris: Каджол - самая желанная мама Вторник, 27 сентября 2011 Мадхури Дикшит, вернувшаяся в Индию из Колорадо, США, заполучила пару рекламных роликов. Один из них рекламирует средство для смягчения тканей, где она показана играющей с ребенком. А вот новости от представителя мировой рекламы. Парвез Куреши, снимающий рекламные ролики и корпоративные фильмы, говорит, что среди замужних актрис, которые уже доступны для рекламы, таких, как Мадхури Дикшит, Раввина Тандон, Сонали Бендре, Каришма Капур, Каджол и Джухи Чавла, Каджол явно - самая привилегированная мама среди болливудских матерей специально для рекламы. Каджол с мужем в рекламе Sangini, 2007 год К Каджол, которая уже рекламировала стиль жизни вместе с мужем Аджаем Девгном и некоторые продукты питания, обращаются многие рекламодатели, демонстрирующие мамочек в возрасте за 30. Однако, поскольку она проходит с намного большим ценовым фактором, чем другие актрисы, производители или владельцы продукта обращаются к другим замужним актрисам. Известно, что Каджол - ведущее имя, потому что она объединена с такими производителями, как Каран Джохар и Адитья Чопра, которые все еще находят для нее центральные роли в своих фильмах. источник
anilajaykajol: she is the best in bollywood
gustava: Смотрите передачу "Случайная встреча" "Каджол, Карина Капур" в субботу,8 октября ,в 21:00 на Индия ТВ
anilajaykajol: what is that
nedfr: anilajaykajol пишет: what is that talk show http://wap.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?s=5170901c2d23daee619d6e74f3aebf0d&t=21812
gustava: Каджол, Рани Мукхерджи в Дурга Пуджа: Богини - Болливуда и небесные 4 Октябрь 2011 Каджол и Рани Мукхерджи приняли участие в торжестве Дурга Пуджа,организованном Северо Бомбейским Sarbojanin в Мумбаи ,в понедельник, 3 октября 2011 года. Рани прибыла уже после Каджол, предотвращая перегрузку гламура . Обе звезды были элегантно одеты, Каджол появилась в узорном белом сари ,а Рани в розовом, вышитом . Сари Каджол, в сочетании с черным чоли , продемонстрировало чувство элегантности звезды Болливуда в полной мере. С аксессуарами - крупными серьгами , кольцами и браслетами ,одежда смотрелась достаточно мило ,Каджол не переусердствовала с ними. http://www.sawfnews.com/Bollywood/67694.aspx
nedfr: gustava пишет: Сари Каджол, в сочетании с черным чоли , продемонстрировало чувство элегантности звезды Болливуда в полной мере. С аксессуарами - крупными серьгами , кольцами и браслетами ,одежда смотрелась достаточно мило ,Каджол не переусердствовала с ними. Прекрасное чувство стиля у Каджол! Похудела после родов! Замечательно!
anilajaykajol: kajol looks beautiful
gustava: gustava пишет: Прекрасное чувство стиля у Каджол! Вот все её праздничные наряды за прошлую неделю.
nedfr: gustava пишет: Вот все её праздничные наряды за прошлую неделю Индийская красавица! Можно только представить, как Аджай ею любуется и гордится! А что, в общих словах, написано внизу под фото!
gustava: nedfr пишет: А что, в общих словах, написано внизу под фото! Написано . Мы заметили Каджол Девгн одетую в сари в трех различных праздничных мероприятиях недавно. Хотя мы одобряем все три наряда, возможно, ей нужно было переосмыслить подбор большой белой сумки.Актриса потеряла весь свои лишний вес после рождения ребенка и выглядит шикарно!
gustava: Каджол в Институте Бхавеши Ганди. Чтобы держать себя в форме после рождения сына Юга в прошлом году, Каджол брала уроки танцев в институте подруги Бхавеши. Уроки, очевидно, были успешными,так как Каджол выглядит великолепно. Источник
anilajaykajol: omg!!!! kajol looks beautiful
iris: В успехе Аджая есть и моя заслуга: Каджол Indo-Asian News Service October 21, 2011 Актриса Каджол гордится успехами ее мужа, актера Аджая Девгна и говорит, что в этом есть и ее заслуга. “Разве Вы не считаете, что я очень хорошо его обучила?” спрашивает звезда Kuch Kuch Hota Hai, вышедшая замуж за Девгна в 1999 году. “Но если серьезно, действительно имеет значение, на ком Вы женаты. Влияние в браке работает в обе стороны. Многое из того, что произошло в моей карьере, я приписываю своему мужу. Но и в его успехе есть некоторые мои заслуги. Он не будет возражать по этому поводу,” сказала 37-летняя актриса. Каджол, которую в последний раз видели в Toonpur Ka Super Hero (2010), говорит, что она любит проводить время со своей семьей. “Мне нравится моя семья. Мне нравится находиться с ними. В отличие от большинства людей у меня нет никаких проблем с моей семьей,” говорит она. источник
iris: iris пишет: Актриса Каджол гордится успехами ее мужа, актера Аджая Девгна и говорит, что в этом есть и ее заслуга. Ндааа.... если учесть, что еще до свадьбы он был для нее самым важным человеком. Эта заметочка общеизвестная, но, если честно, я впервые нашла такой материал на индийском сайте, а до этого попадалось все в пересказе русских фанатов. Так что даю, со ссылкой Во время съемок ‘Kuch Kuch Hota Hai’ Каджол позабыла Шарукха Кхана 21-ого октября 2011 Смотрите, как Каджол выражает свою любовь, в то время, как забывает все остальное! У Каджол, которая сама себя считает ‘переоцененной актрисой’, было множество событий во время съемок Kuch Kuch Hota Hai. Но спросите ее о самом незабываемом моменте, и она расскажет инцидент, когда она потеряла память (как смешно!). Вот, как это было. Кроме необходимости покачать мускулы с ее не такой уж любимой кузиной Рани Мукхерджи, KKHH также дал Каджол шанс попытать свои силы в езде на велосипеде. Так что, во время эпизода на велосипеде в песне Yeh ladki hai deewani, Каджол, похоже, потеряла равновесие и свалилась плашмя на землю. Она не только ушибла колени, но и ненадолго потеряла память. Но представьте себе, это падение, как оказалось, стало проявлением истинной любви! Потому что Каджол забыла все и всех, кроме ее кавалера Аджая Девгна. Шарукх Кхан вспомнил этот инцидент на Koffee с Караном и рассказывал, что Каджол все время продолжала звать Аджая. Теперь у Вас вполне достаточно причин быть хорошим мужем, мистер Девгн? источник Хм… а он и так хороший муж.
nedfr: iris пишет: Каджол, похоже, потеряла равновесие и свалилась плашмя на землю. Она не только ушибла колени, но и ненадолго потеряла память. Вот это падение! iris пишет: Потому что Каджол забыла все и всех, кроме ее кавалера Аджая Девгна. Помнила только самое важное!
nedfr: gustava пишет: Мы заметили Каджол Девгн одетую в сари в трех различных праздничных мероприятиях недавно. Хотя мы одобряем все три наряда, возможно, ей нужно было переосмыслить подбор большой белой сумки.Актриса потеряла весь свои лишний вес после рождения ребенка и выглядит шикарно! Возможно и надо!
iris: iris пишет: В понедельник они были приглашены на премьеру..., но, как нам сообщили, вряд ли будут присутствовать. ... потому что Дивали... Это - семейное время для Аджая Девгна и Каджол Upala KBR | 26 октября 2011, 0:00 IST Дивали - семейное время для клана Девгнов. И Аджай с Каджол только что вернулись из Дубаи после недельного отпуска, чтобы отметить этот праздник. Говорит Аджай, "Дивали предполагает семью и друзей, приезжающих в гости, восхитительную еду, приготовленную моей мамой Виной и семейные встречи. Утром на Дивали у нас небольшая пуджа, точно так же, как это было, когда мы были детьми. Это - время, когда моя мама ожидает, что вся семья соберется вместе, так что освобождаю себя от всех обязательств по работе." Бунгало Девгнов в Джуху все в праздничных огнях, а вечером у всей семьи состоится праздничный обед вместе с друзьями. Дивали еще и ностальгическое время для Аджая.. Он рассказывает, "Когда я был ребенком, мы жили в Kallomol Estate в Джуху, и каждый год я отмечал, встречаясь со всеми остальными детьми, живущими там, и взрывая петарды." Что касается его жены Каджол, она говорит, что Дивали для нее - это семья и праздник. "Это было так, когда я была маленькой, и все еще осталось тем же самым сейчас, когда я стала матерью двоих детей. К счастью, мои дети лучше информированы, чем я, когда была в их возрасте, так что они решили провести Дивали без петард. Когда я была ребенком, моя сестра Таниша и я обычно праздновали Дивали дома с моей мамой (Тануджей) и бабушкой (Шобаной Самарт)." Дивали для нее является чем-то особенным. "Это – повод устроить хорошую вечеринку, покушать вкусную еду и провести время с семьей и друзьями!" источник
anilajaykajol: thats sos weet
iris: Станет ли Каджол ведущей ток-шоу? 22-ого ноября 2011 Актриса We Are Family отклонила предложение стать ведущей телевизионного ток-шоу, несмотря на то, что ей предложили большие деньги. Поклонники, возможно, будут разочарованы, но мы считаем, что она приняла правильное решение Мы слышали, что Каджол предложили шанс стать ведущей известного ток-шоу, но она отказалась от этого. Как стало известно, ей предложили большие деньги, но Актриса We Are Family отдает предпочтение своим детям – сыну Югу и дочери Нисе – чем телекамере. Источник сообщает, "Ей предложили огромные деньги на проведение шоу. Но она отказалась от этого предложения, поскольку у нее полно забот по воспитанию ее детей Юга и Нисы. Немногие звезды отклонили бы такое хорошее предложение. Кроме того, она не в восторге от телевизионной карьеры. Аджай был настроен очень благосклонно и советовал ей принять это предложение, но Каджол была непреклонна в том, что не хочет этого делать." В прошлом она вместе с мужем Аджаем Девгном и мамой Тануджей была членом жюри танцевального реалити-шоу Rock n Roll Family. Однако, не удивительно, что сейчас она отказалась от шоу, поскольку Каджол всегда предпочитала материнство работе. Даже ее друзьям режиссерам Карану Джохару и Адитье Чопра не всегда удавалось заставить свою талантливую подругу-актрису сказать 'да' фильму. Так или иначе, при том, что мы восхищаемся ее решением, мы считаем, что она не обладает качествами хорошего ведущего ток-шоу. У нас есть наши причины поддержать наше суждение. Посвященные лица, которые знают Каджола, говорят, что у нее может быть много друзей на фабрике грез, но она не является общественной бабочкой, как ее друг Каран, который может сделать организовать интересную беседу даже с фонарным столбом. Актриса, как известно, капризна, что не может являться хорошим качеством для ведущих, особенно тех, которые должны заставить людей говорить. В то время, как всегда восхитительно наблюдать, как Каджол хихикает и сплетничает со своими друзьями (на ток-шоу Карана Джохара), леди не является терпеливой слушательницей. И последнее, но не менее важное - она не жалеет слов, и, как известно, говорит людям правду в лицо! Итак, разве Вы не согласны, что ей лучше придерживается киноиндустрии и поберечь своих знаменитых друзей? Скажите нам! Статья скомпилирована из источников: источник 1 источник 2
gustava: iris пишет: Итак, разве Вы не согласны, что ей лучше придерживается киноиндустрии и поберечь своих знаменитых друзей? Скажите нам! Согласны,пусть лучше снимается в кино.
anilajaykajol: i want kajol to make a comeback soon
iris: Вынужденная остановка в Дели для Каджол 12.12.11 Актриса Каджол, побывавшая в субботу ночью с коротким визитом в столице на благотворительном обеде, выглядела намного стройнее, чем обычно. 37-летняя актриса была одета в полуофициальный жакет. После ее последнего выпуска Toonpur ka Superstar (2010), она занята воспитанием своих двух детей, годовалого сына Юга, и восьмилетней дочери Нисы. Когда ее спросили о возвращении в киноиндустрию, Каджол сказала: “Я не знаю. Я вернусь тогда, когда это должно будет произойти.” Каджол, которая должна была посетить обед вместе с мужем - актером Аджаем Девгном, пояснила: “Аджай не мог приехать, поскольку он снимается в Пенджабе в своем продюсерском проекте Son Of Sardar, который немного отстает от графика.” источник
iris: Вдовы по-прежнему считаются изгоями в обществе: Каджол 12.12.11 Ее кинопроекты стали редкими, но актриса Каджол говорит, что она хочет выступить в пользу некоторых социальных вопросов, главным образом, проблемы вдов. 37-летняя актриса, которая вместе с мужем Аджаем Девгном является фирменным послом Фонда Loomba, выступающего за основные свободы и прав человека для вдов, говорит, что для вдов повторный брак до сих пор табу. "Мы связаны с Фондом в течение прошлых трех лет, но грустно сознавать, что вдовы по-прежнему считаются изгоями в нашем обществе. Есть вдовы, которые еще даже не достигли брачного возраста. Я очень сочувствую им и считаю своим социальным долгом уничтожить эту проблему ", сказала Каджол во время ежегодного благотворительного обеда Фонда, прошедшего недавно в столице. Звездная пара в начале этого месяца посетила благотворительный обед в Лондоне и внесла в Фонд 3,5 крора. Отмечая неграмотность основной причиной неудовлетворительного состояния вдов, мать двоих детей считает, что образование должно быть основой общества. "Являясь матерью двоих детей, я понимаю, как тяжело их растить. Но дать им базовое образование должно быть обязанностью каждого родителя, потому что образование делает человека мыслящим в широком смысле", добавила она. источник
gustava: Скандал в ресторане заставил двух женщин Мукхерджи покраснеть 29 декабря 2011 Мы слышали, что сестра и мать Каджол,Таниша и Тануджа, расстроены инцидентом, который произошел в пригородном ресторане Мумбая пару дней назад. Две женщины обедали в китайском ресторане Тони и были остановлены с едой . Тем не менее, им не разрешили взять её с собой, так как глобальная политика ресторана имеет строгие правила против еды на вынос- шеф-повар твердо верит, что его творения должны быть съедены при определенной температуре и степени готовности, так что не позволительно выносить еду из ресторана,при каких бы то ни было обстоятельствах. Это правило не нашло понимания у двух женщин.Затем последовала суета с разбирательством. На данный момент, версии того, что произошло дальше, расходятся. Тануджа утверждает, что она была шокирована тем, что ресторан планирует выбросить неиспользованные продукты питания, в то время как она хотела отдать их нуждающимся - лучше покормить нуждающихся,чем выбросить, мы это услышали! Когда она передала это менеджеру, он привел вышибал и якобы сказал, что она должна направить их к людям, которым она хочет отдать пищу , и они отдадут её им, но ей не будет предоставлена возможность вынести еду из ресторана. Тем не менее, в ресторане есть другая версия. Главный управляющий утверждал, что актриса, будучи очень пьяной , начала разбрасывать еду вокруг, ломая трофеи и вообще,создавала неприятности. Он также утверждал, что ресторан не нанимает вышибал, и они весь инцидент записали на камеры видеонаблюдения. Мы не знаем, какая из версий верна, но мы знаем одно: если бы Каджол, третья женщина Мукхерджи, ставшая Девгн, была там, этого бы не случилось. Она - актриса, у которой есть здравомыслящая голова на плечах.Жаль,что она пропустила обед с семьей и скандал. источник
anilajaykajol: thats sad
галина: Знаю, что статья не о самой Каджол...но, думаю будет любопытна эта статья.... 24 февраля, 2012 г. Саманта "косит" под Каджол? Песня "Mere Khwabon Mein" из фильма "Непохищенная невеста" в свое время стала сногшибательным шлягером. Тогда сексуальный танец Каджол в мини юбке заставил молодежь провести немало бессонных ночей. Шахрукх Кхан в той песне выглядел тоже очень стильным. И эта песня , как говорят, стала одной из причин суперпопулярности фильма "Непохищенная невеста". Недавно был снят клип, с танцем в сольном исполнении Саманты, и песня начинается со слов "Aaradugula andagadu". Согласно источникам, Саманта выглядела такой же горячей и сексуальной под дождем, как Каджол в первой песне из "Непохищенной невесты". И теперь, поклонники Махеша Бабу надеются, что его новый фильм "SVSC" станет таким же блокбастером как и "Непохищенная невеста". Пожелаем Махешу и Саманте удачи с этим фильмом! Источник: www.teluguhub.net Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
iris: галина пишет: Знаю, что статья не о самой Каджол...но, думаю будет любопытна эта статья.... Спасибо, интересная статья! И мы пожелаем удачи Саманте
gustava: Героини не герои в Болливуде: Каджол Хотя многие говорили, что 2011 год был во власти женщин, также было объявлено, что героини стали героями в Болливуде, актриса Каджол отличается во мнении. "Женщины, конечно, поднялись в своем положении с того положения, на каком они были, но я не думаю, что они завоевали положение героев. Я считаю, что аудитория стала более грамотной, поэтому они начали наслаждаться женщинами в фильмах", - сказала Каджол, которая находилась в Дели в качестве рекламного лица бренда Whirlpool. Каджол, которая выглядела элегантно в платье Zara, опровергла слухи о появлении в фильме Карана Джохара "Студент года". "Каран и я говорим о многом, но не о работе; он не обращался ко мне, чтобы сделать появление в фильме "Студент года", - сказала она. По материалам http://www.hindustantimes.com/Entertainment перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/
gustava: "Я хотела бы поработать со своей мамой" - Каджол 26 марта 2012г, Нью-Дели Каджол говорит, что она хотела бы сняться вместе со своей мамой Тануджей, но она боится работать с ней. Каджол говорит, что дебютировала в фильме "Bekhudi" в 1992 году, в котором играла вместе со своей матерью. Актриса сказала, что ее мать - перфекционистка, и это пугает ее, потому что ей нужно достигать того же совершенства, что и мать. "Моя мать испугала меня, в то время как мы снимались в фильме 'Bekhudi'... Она просто прекрасно сыграла свою роль, и это был мой первый фильм. У меня была гусиная кожа, думая, что я должна работать с нею и сделать то, что она делает," - сказала Каджол, которая находится в столице на презентации книги Bhaichand Patel "20 лучших актеров Болливуда", где она представляла таких актеров, как Мадхубала, Дилип Кумар и Дев Ананд. Каджол сказала, что ей не предложили сценария, в котором она могла бы сняться вместе с Тануджей, но хотела бы поработать с нею. "У меня нет сценариев, но я хотела бы работать с нею. Она - лучшая актриса, которую я знаю," - сказала она. Актриса, которая не снималась с 2010 года, говорит, что она не избегает быть частью фильмов. "Прямо сейчас я наслаждаюсь своей жизнью. Я не избегаю делать фильмы. Сидеть дома и заботиться о семье является очень большой и ответственной работой. Я имею жизнь вне фильмов и люблю быть там для моей семьи," сказала Каджол. "Я не думаю о себе, как о суперзвезде. У всех есть свое собственное мнение. Некоторые люди думают, что я - звезда, некоторые так не считают, но это не имеет никакого значения для меня. Всё, что имеет значение - это то, что я знаю и думаю о себе. Если я довольна своей работой, то я счастлива" - сказала она. Источник перевод: Элечка Шехмаметьева http://vk.com/
gustava: Каджол на обложке Filmfare Hindi (апрель 2012) 27.03.2012 Похоже, она готова вернуться. Актриса выглядит великолепно, даже лучше,чем когда-либо. источник
gustava: Каджол в "топ-20 Болливуда". 27.03.2012 Презентация книги Б.Патель. В книге, наряду с Каджол, говорится о таких актерах, как Мадхубала, Дилип Кумар и Дев Ананд. Мероприятие было организовано Penguin India в Дели. Источник
iris: gustava пишет: "Я хотела бы поработать со своей мамой" - Каджол У меня похожее интервью, но немножко отличающееся "Работа с мамой чертовски пугает меня" Понедельник, 26 марта 2012 Несмотря на небольшой жирок на ее руках и животике, Каджол все еще выглядит потрясающе. Единственным изменением является то, что она говорит больше о своем муже и детях, чем о фильмах. “Я наслаждаюсь фильмами, но находиться дома еще лучше,” сказала она. Это было похоже на скучное клише. Но она действительно выглядела счастливой, когда ненадолго появилась на Le Meridien на презентации Двадцатки Лучших Болливуда Бхайчанда Пателя (Пингвина). Патель - друг семьи актрисы, которая после брака с Аджаем Девгном то снимается в фильмах, то удаляется от них. В книгу вошли эссе про актеров и певцов различных эпох в киноиндустрии хинди, включая Дева Ананда, К.Л. Сайгала, Карину Капура и Мадхубалу. Одно из них – про Каджол. С рецензией Нираджана Айенгара, обсуждающего ее личность и карьеру. Ближе к концу он упоминает, что однажды Каджол сказала: “Ничто не дает большего счастья, чем материнство. Будь моя воля, я бы каждый год рожала ребенка. В конце концов, что может быть более творческим, чем создание жизни?” Каджол сказала, что для нее большая честь быть частью книги, добавив, “Все имеют право на свое мнение. Я уверена, что будут люди, которые не согласятся с тем, что было написано обо мне. Но я думаю, что Бхайчанд, должно быть, был не очень предвзятым, поскольку он - мой друг.” Бхайчанд видел, как Каджол росла и присутствовал на ее помолвке и свадьбе. Он сказал, что до сих пор надеется быть “участником приема, который она обещала, когда вернулась из своего медового месяца... Мы все еще ждем этого.” Каджол поделилась, она выбирала развлекательные коммерческие фильмы и с нетерпением ждет “великой истории и чего-то такого, что я сама хотела бы посмотреть. Я никогда не заботилась о других людях, для меня важнее всего только мое мнение. Поэтому, как только я получаю то, что мне понравится, я возьмусь за роль.” А с каким актером она хотела бы работать? “Это определенно должен быть Аджай Девгн,” усмехнулась она. Каджол дебютировала в Bekhudi со своей матерью. Она призналась, “Работа с моей мамой меня чертовски напугала. Когда я впервые увидела ее выступление перед камерой, я сказала что-то вроде, 'О, Боже! И это то, что я должна сделать!’ Она была настолько реальной. Я тогда была новичком,” закончила она. источник
Сыра: Спасибо,Ириска А Каджолке идёт этот цвет!
iris: 'Женщины прекрасны' Индия, 14 апреля 2012 Актриса Каджол говорит о сегодняшних девочках и женщинах Быть матерью двоих детей, похоже, никак не влияет на красоту Каджол; на самом деле, сейчас она выглядит еще более красивой, чем когда-либо, несмотря на небольшое увеличение веса после рождения второго ребенка. Героиню 'DDLJ' недавно видели на мероприятии, организованном для спасения девочек. Каджол шла по подиуму в ослепительном сари, спроектированном никем иным, как Манишем Мальхотрой. "Сегодня на самом деле не имеет значения, девочка у Вас, или мальчик. Когда мне было 10 лет, я подошла к своему отцу и спросила его, 'Вы никогда не хотели сына? ', и он сказал, 'Мне было достаточно вас'. Позже, когда мне было 20 лет, я снова задала ему этот вопрос и попросила его быть честным. Он просто улыбнулся мне и сказал, 'Почему я должен был нуждаться в сыне, когда ты для меня - и сын, и дочь'. Я так рада, что мои родители так хорошо воспитали меня и всегда разрешали мне идти к тому, чего хочу именно я. Я желаю, чтобы так поступали все родители," сказала Каджол. Это, вероятно, объясняет, почему Каджол всегда была настоящей матерью - сначала дочери Нисе, а теперь ее сыну Югу. Ее муж Аджай Девгн - тоже безумно любящий отец, о чем свидетельствует татуировка с именем его имени дочери прямо у его сердца, и тот факт, что он любит проводить время со своими детьми и женой всякий раз, как только сможет. Ясно, что пол их детей не был причиной беспокойства в семье, и актриса очень настроена против женского фоэтцида (умерщвление плода женского пола - прим. мое). Она говорит, "Когда ребенок находится в утробе матери, главное – новая жизнь; а пол становится известен намного позже. Это так безжалостно, убивать жизнь. Я считаю, что дети священны!" Звезда 'Fanaa' также реагировала на женщин и молодых девушек, являющихся жертвами физического, сексуального, и эмоционального насилия. "Я думаю, что люди, которые так поступают, 'больные'! Я хочу просто сказать им: сегодня женщины намного лучше, чем мужчины. Женщины прекрасные и фантастические!" Последний раз актрису видели в полноценной роли в фильме 'We Are Family ', после чего она ушла в добровольный отпуск, проводя время со своими детьми, тем более, что ее сын Юг еще очень маленький и нуждается во всем ее внимании. В кино ее увидят снова в специальном появлении в фильме ее друга Карана Джохара 'Student Of The Year'. источник
gustava: Каджол наряжается Мы не можем не заметить,что Каджол улучшила стиль одежды в последнее время. Актриса не известна своим переодеванием. Но в последние несколько мероприятий, она вышла, чтобы сделать свое заявление в моде. Когда её спросили об этом, она сказала: "Поскольку я ничего не делаю, у меня есть время наряжаться!" Хм ... http://www.mid-day.com/
iris: Каджол на маленьком экране? 23.05.12 Прошло уже пара лет с тех пор, как актриса Каджол в последний раз появилась на большом экране. Ее последний фильм был с мужем, актером Аджаем Девгном – «Toonpur Ka Superhero» в 2010 году. Однако, как представитель нескольких брендов, актриса очень популярна в настоящее время на ТВ-экране. Известная своей разборчивостью, когда дело касается ее ролей в кино, Каджол также разборчива и в рекламировании продуктов. Но спросите актрису о ее возвращении на ТВ-экран, и она считает, что реклама ничем не отличается от ТВ-шоу. «Я действительно наслаждаюсь тем, что делаю на телевидении, и я по-прежнему открыта для него, но пока мне не было предложено ничего интересного» - сказала актриса, которая раньше участвовала в реалити-шоу на Zee TV, «Rock-N-Roll Family» вместе с актерами мужем Аджаем и мамой Тануджой. «Я всегда утверждаю, что мой приоритет - мои дети, поэтому, если я и принимаю предложения, то те, где могу манипулировать своим временем, как мне удобно, и я хотела бы снова появиться на ТВ. Но теперь я собираюсь быть сверхразборчивой» - добавляет она. «Одной из причин, почему я не возражаю против ТВ это – гибкость, тайминги, быстрота съемок» - объясняет Каджол. – «Сейчас это важный фактор, почему я и решила снова вернуться на телевидение». Что касается формата шоу, Каджол говорит, что это может быть все, только не мыло. «Я действительно не думаю об этом. Если шоу заинтересует меня, я его рассмотрю. До этого я счастлива быть в роли зрителя» - смеется она. А как насчет шоу с Аджаем? «Ну, сейчас Аджай очень занят своими фильмами. Это «Bol Bachchan», потом «Son of Sardar», «Himmatwala» и другие проекты. У него нет времени для семьи, так что я сомневаюсь, что он согласится на ТВ-шоу. Скорее всего его появление на ТВ-экране будет в виде небольших рекламных ролей, связанных с промоушном его фильмов» - сказала Каджол. источник перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
iris: Эта статья появилась аккурат в день рождения Каджол – 5 августа 2012 года. Что-то типа своеобразного подарочка «мамане на аменины»! Когда я познакомилась с ней в «беглом просмотре», первое желание было – немедленно удалить и забыть, настолько она выглядела неприятной. Но потом я подумала – а почему бы и нет? В конце концов, негатив тоже можно почитать, а если еще и прокомментировать, то вообще будет здорово! К тому же, и в настоящее время существует множество слишком уж рьяных фанатов, которые спят и видят, как бы половчее развести Каджол с Аджаем и выдать ее замуж за Шарукха (и это, несмотря на то, что они оба давно живут в счастливых браках, имеют детей и любят своих супругов! ) Кто-то из них тоже мог бы наткнуться на эту статью и перевести ее. Так что лучше уж выложу ее я со своими комментариями. А читатели пусть делают свои выводы. Отчуждение между Аджаем Девгном и Шарукхом Кханом Воскресенье, 05 августа 2012 Почему Аджай не мог справиться с экранной химией между Каджол и ее партнером. Каджол – в ловушке между двумя мужчинами! Аджай Девгн и Каджол - вероятно, одна из самых сильных пар Болливуда. Между этими двумя звездами в реальной жизни огромная связь, но, так или иначе, она никогда не отражалась на экране. С другой стороны, когда Шарукх Кхан стоит, идет, говорит или действует с Каджол, все, что Вы видите, является невероятной химией! По слухам, Аджай никогда не мог это терпеть. И его ревность превратила его в осторожного мужа, который с неодобрением относился к связи его жены с ее любимым партнером по фильмам. Masala! возвращается к тем дням, когда все это началось! КАДЖОЛ – 'ИМЕННО ТА' ДЕВУШКА! Она встречает любовь всей своей жизни Слишком трудно проигнорировать такую талантливую и энергичную актрису, как Каджол. Ей было всего 18 лет, когда она вошла в промышленность и привлекла всеобщее внимание уже своим первым фильмом Bekhudi. Хотя он и провалился, многие режиссеры, увидев в ней огромный потенциал, кинулись приглашать ее в свои фильмы. Одним из таких фильмов, попавшимся на ее пути и резко изменившим ее жизнь, был Hulchul с Аджаем Девгном. Он был известен, как очень сдержанный и спокойный человек, но, так или иначе, Каджол удалось привлечь его внимание, и во время съемок эти двое стали хорошими друзьями. Вскоре после этого последовал Gundaraj, и именно на съемках этого фильма их чувства изменились, и они начали встречаться. Промышленность была озадачена, поскольку они выглядели слишком ужо контрастно. К сожалению, и Gundaraj и Hulchul провалились, но все заговорили об их новых отношениях. Шарукх затмевает В течение первых лет ее романа с Аджаем Каджол встретила другого человека, который также изменил ее жизнь иным способом – Шарукха Кхана. Она была его партнершей в Baazigar, и он оказался суперхитом. Режиссеры, всегда в поисках новых пар, наняли их для большего числа фильмов. Их следующий проект Karan Arjun также стал огромным хитом. А затем вышел фильм, изменивший определение любви на экране – Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. Их химия дала повод для сплетен и их теплые отношения стали заметны на церемониях награждений и вечеринках. АДЖАЙ НАЧИНАЕТ РЕВНОВАТЬ - ему не нравится эта дружба Сыграв главные роли в трех хитах, Каджол и Шарукх стали самой знаменитой парой. Фактически, люди меньше говорили об отношениях Каджол с Аджаем, чем о ее большой дружбе с SRK. Все эти разговоры были неприятны Аджаю, который чувствовал себя на втором плане. Мало того, что его карьера была не на высоте, но он считал, что и его личная жизнь тоже приняла неприятный поворот. Он не мог справиться с давлением всех этих разговоров о химии его конкурента с женщиной, с которой он встречался. Со своей стороны, Шарукх утверждал, что Каджол для него больше похожа на сестру, и именно поэтому им так хорошо друг другом. Между ними еще даже не было дуновения каких-то отношений, а источники говорили, что Аджай воспринял все это ужасно. Похоже, его задевало, даже если кто-то шутил, что SRK должен встречаться с Каджол! Шарукх для Каджол под запретом Не в состоянии смириться с дружбой его подруги с ее партнером, Аджай решил очертить для Каджол некоторые правила. Источники говорят, что он установил строгое условие – она больше не должна работать с SRK. Каджол, по-видимому, потрясенная тем, что он сказал, пошла на то, что начала отказываться от фильмов с Шарукхом. Однако, этот запрет продлился недолго. Kuch Kuch Hota Hai Карана Джохара объединил их вновь. На этот раз упорная Каджол решил пойти вразрез с пожеланиями своего друга. Результатом было то же самое: кассовый блокбастер! Натянутость во время брака Несмотря на напряженность между ними тремя, Каджол поддержала своего возлюбленного и вышла за него замуж. Ее поклонники и режиссеры были недовольны, поскольку она была на пике своей популярности, но Каджол это не заботило; ее личная жизнь всегда была для нее важнее, чем фильмы. 24 февраля 1999 года эти двое наконец-то поженились. Однако, свадьба была самым большим доказательством того, что между Шарукхом и Аджаем отношения были не очень хорошими. Несмотря на приглашение, SRK не присутствовал на главной церемонии. Но, в то же время, он посетил церемонии, проводимые в доме Каджол! источник Теперь – мои комментарии. Ну, во-первых, мне было бы интересно узнать – читала ли Каджол эту статью, и если да – что она об этом думает? Лично мне было бы неприятно, если бы кто-то надумал порочить мою любовь к единственному избраннику и поливать его грязью. Тем более, что я как раз была в похожем положении – на протяжение многих лет, будучи замужем, имела очень хорошего близкого друга. Но, при этом, МУЖ всегда был для меня на первом плане, и я всегда утверждала (и так и считала), что он – самый лучший человек на свете (во всяком случае, для меня), а все остальные могут к нему только слегка приблизиться! И мне кажется, что Каджол считает так же. Насчет начала и развития отношений между Аджаем и Каджол оспаривать ничего не буду – тут все верно. Хотя я категорически против утверждения о том, что... ...между этими двумя звездами в реальной жизни огромная связь, но, так или иначе, она никогда не отражалась на экране. Доказательством тому могут послужить суперхиты Ishq (1997) и особенно Pyar To Hona Hi Tha (1998). А что касается, например, считающегося провальным U, Me aur Hum (2008), то в этом совершенно потрясающем фильме они прекрасно справились со своей задачей, сыграв именно тех, кого и нужно было сыграть, и кем они являются на самом деле – любящих супругов. Теперь перейдем к ревности Аджая. Даже если предположить, что он тогда действительно ревновал и ставил Каджол какие-то условия, его можно понять. Поставьте себя на его место. Причем, неважно – будь Вы мужчиной или женщиной! Давайте, давайте, фанатки пары Каджол – Шарукх! Представьте себе, что Вы любите человека, он вроде бы отвечает Вам взаимностью, а все вокруг только и делают, что мешают Вас с грязью, утверждая, что Вы ему совсем не пара, да еще в придачу пытаются всеми силами убедить Вашего возлюбленного в том, что ему больше подходит Ваша главная соперница! ВАМ БЫ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ??? И как бы Вы реагировали? Подавляющее большинство людей отреагировало бы гораздо более резко, чем это сделал Аджай! А он, во всяком случае, никогда и нигде не оскорблял Шарукха! И если он не хочет общаться с ним на личном уровне – тому может масса причин совершенно иного характера (о некоторых, чьи корни уходят еще в «докаджольные» времена, известно достаточно хорошо!). И, даже не общаясь, Аджай НИКОГДА публично не высказывал негатива в адрес Шарукха! Даже его так называемые «запреты» приводятся только в виде сообщений «наших источников», а никогда не из первых уст! Главным опровержением всему этому могут служить факты. После замужества вышло три полных фильма Каджол с Шарукхом в качестве партнера, а еще в нескольких она участвовала в камео. Но некоторые твердолобые фанаты упорно не хотят видеть правду, еще бы – ведь им так нужен повод для упреков! И если его нет – его создают искусственно! Мне иногда бывает очень жаль именно Каджол: как это, наверное, страшно, иметь таких эгоистичных фанатов, которые в угоду своим собственническим чувствам желают ей зла! А ведь она давным-давно сделала свой выбор. Несколько лет назад мне попался очень интересный видеоролик. Неизвестный мне автор красиво продемонстрировал выбор Каджол. Видео называется One Woman ant two Mans Shah Rukh vs. Ajay Ролик выложен на ряде сайтов, но, к сожалению, на youtube его нет. Я дам ссылочки на некоторые сайты, где его можно посмотреть. здесь здесь и здесь И я все же не могу понять – зачем нужно было сейчас, спустя столько лет ворошить это давно забытое прошлое и вновь спускать с цепи эти уже давно набившие оскомину сплетни? Впрочем, одно соображение на этот счет у меня есть, но я о нем не скажу!
vivian: Я еще поражаюсь благородству и великодушию Аджая. Каджол и после свадьбы снималась вместе с Шахом. Любой другой муж, даже неревнивый, на корню бы пресек всякое между ними общение. И я тоже бы запретила. Все равно великодушие Аджая поклонники Шаха и Каджол совсем не ценят. И нынче в ноябре зреет почва для конфликта. Если пострадает одна из сторон, одна мне кажется, как ни больно, (только чтобы не Аджай) пострадает, как интересно поведет себя Каджол? Ей и мужа предать нельзя, и неловко будет перед другом... Я сама очень сожалею, что Санджай и Мадхури не остались вместе... Но до маразма у меня еще не доходило...
iris: vivian пишет: Если пострадает одна из сторон, одна мне кажется, как ни больно, (только чтобы не Аджай) пострадает, как интересно поведет себя Каджол? Ей и мужа предать нельзя, и неловко будет перед другом... А мне кажется, что при любом раскладе она сейчас на стороне мужа - недаром в недавних интервью она так хвалит его фильм!
iris: Некоторые новости про Каджол Четверг 04 октября 2012, МУМБАИ Хинди версия телугу блокбастера Eega южноиндийского режиссера SS Раджамули собирается выйти на широкий экран 12 октября. Для дубляжа Makkhi – это название хинди версии фильма - производители первоначально пригласили Аджая Девгна. А во вторник его жена Каджол также дублировала для фильма на BR Studios, Джуху. По сообщениям, Раджамули организовал специальный показ фильма для Аджая, когда актер был в Хайдарабаде. "Я посмотрел фильм, и я должен сказать, что Раджамули - один из самых прекрасных режиссеров, которых мы сегодня имеем в нашей стране," говорит Аджай. Очевидно, после этого режиссер обратился к Каджол, и она с готовностью согласилась. В то время, как большинство считает главной причиной ее решения тот факт, что ее муж уже был частью фильма, еще одной причиной могли быть ее хорошие отношения с производителем Сурешем Бабу. В 1999 Каджол играла в фильме производства отца Бабу, доктора Д Раманайду, Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain. Хотя Каджол осталась недоступной комментариям, Девгн подтвердил новости. "Да, она исполнила эпизодический дубляж в фильме, и она наслаждалась им," говорит Девгн, чей следующий выпуск Son Of Sardaar – тоже хинди римейк телугу блокбастера Раджамули Maryada Ramanna (2010). источник
gustava: Сможет ли она? Пойдет ли? Суббота 3 ноября 2012 Большая премьера Jab Tak Hai Jaan поставила Каджол в очень неудобную ситуацию. Все ведущие леди Яша Чопры, как ожидают, посетят премьеру фильма ночью 12 ноября, и Каджол, которая играла главную роль в культовом фильме Яша Чопры - Dilwale Dulhania Le Jayenge, как известно, близка к семье Чопры. Но фильм ее мужа Аджая Девгна «Сын Сардара» выпускается в тот же самый день, что и Jab Tak Hai Jaan и теперь, когда Девгн подал иск против Yash Raj Films в Комиссию по конкуренции Индии, обвиняя их в монополистических методах,актрисе будет трудно решить, посетит она премьеру или нет. Мы попытались связаться с Каджол для комментария, но она не была доступна. Источник
kamilla: gustava пишет: Все ведущие леди Яша Чопры, как ожидают, посетят премьеру фильма ночью 12 ноября, ох эти журналюги! зла не хватает на них! У них вместо мозгов моча! 2 факта сопоставить не могут... Премьера фильма Яша джи состоится ночью 12-го,а общая премьера фильмов 13-го! если пожелает пойти,то для Каджолки не будет никаких проблем пойти со всеми вместе 12-го на JTHJ,а утром или днём на SOS...
gustava: kamilla пишет: Премьера фильма Яша джи состоится ночью 12-го,а общая премьера фильмов 13-го! Тут речь идет не об общей премьере.Скорее всего, журналистка узнала ,что показ фильма "Сын Сардара" для родственников,друзей и близких состоится 12 ноября и пишет об этом событии. Аджай устраивает показы фильма перед днем общей премьеры,чтобы узнать мнение у близких людей.На премьерах всегда бывает его отец(если не болеет),сестра и мама Каджол,частенько вижу Кумара Мангата,приглашаются актеры,которые снимались с ним в фильме и их родственники. Каджол мудрая женщина, сама решит, куда ей пойти.
iris: gustava пишет: Сможет ли она? Пойдет ли? Девочки, по этому поводу у меня есть свои соображения... Уж не знаю, пойдет она на эту премьеру, или нет (хотя, пможети пойдет?), но хочу напомнить один небольшой, но существенный момент... Аджай в своих интервью не раз подчеркивал (и Каджол тоже об этом говорила), что, являясь главой продюсерского дома ADF, он сам лично редко занимается бизнесом, как таковым, предпочитая более интересные занятия (как, например, съемки). А вот Каджол это как раз любит, и не раз оба подчеркивали, что делами в офисе занимается, в основном, она. Этот фильм (и имею в виду Son Of Sardaar) и ее тоже, к тому же, помимо Аджая, там задействованы ее мама и сестра. В свете всего этого, не знаю, как ей поступить, я на ее месте, во всяком случае, не пошла бы на премьеру YRF. Но вообще-то, мне давно уже надоело, что во всем, что касется Аджая, Каджол пресса преподносит, как некий чуждый элемент, не имеющий к нему никакого отношения, и даже противостоящий ему. А она ведь давным давно живет в его доме, с его родительями, живет его жизнью и его интересами, у них совместные дети и общая жизнь. Друзья - хорошо, но друзья не заменяют семью, которая всегда должна быть на первом месте. А Каджол и Аджй - семья. И ее за него замуж никто насильно не выдавал, наоборот, в некоторых ранних интервью она подчеркивала, что первая влюбилась и проявила инициативу, чтобы завоевать более спокойного и сдержаного Аджая.
inna: Зрителю нужен выбор, кто хочет оба фильма посмотрит, кто хочет - романтику, кто-то захочет повеселиться в праздничные дни и пойдет на комедию. Хотя выбора зрителю дают мало. Чопры давно поняли схему по которой можно сорвать 200 крор а о выборе для зрителя забыли. ( это принцип работы супермаркета, мы покупаем не то что нам нужно, а то что нужно срочно продать магазину). Это то, что из головы не выходит. Но сказать то хочу о другом. Люди создают фильмы, работают, решают возникшие проблемы и решат их. Всегда говорю, что вся беда только в прессе. Их конечно тоже используют (чтобы очернить кого надо, а кого надо белым и пушистым представить), но они и сами только дерьмо ищут чтобы наступить и вонять посильнее. Всякий бред о проблемах Кадж и Аджая доканал их фанатов, представляю каково им самим. Хотя среди фанов Каджол и Шаха тоже есть несколько больных на всю голову ничем не уступающих по хамству журналистам. Дай бог Аджаю много здоровья, что бы со всем этим справиться . Шах и тот уже рад, что это не его продюсерский проект. Он конечно парень с зубками, но и совесть тоже при нем.
gustava: Я поддерживаю «Сын Сардара": Каджол 10 ноября 2012 г Все это время Каджол оставляла без комментариев вопросы о противоречиях и спорах , окружающих фильм ее мужа, Аджая Девгна и фильм её лучшего друга, Шарукх Кхана. Но на мероприятии в Дубае, она, казалось, изменила свою позицию. Как сообщили ‘Kads and Butler’ Каджол вместе с Джеральдом Батлером была в Дубае для рекламы роскошных часов. Когда её спросили о спорном вопросе она язвительно заметила: "Я поддерживаю "Сын Сардара", это мой фильм, это мой дом производства". Таким образом, означает ли это, что она пропустит премьеру фильма SRK? Источник
iris: Каджол дарит Кумару Мангату планшет Хирен Котвани, TNN | 27 ноября 2012, 0:00 IST Каджол, являющаяся очень разборчивой с теми людьми, с которыми она связывается, знает Кумара Мангата, как друга своей семья. Недавно она удивила Кумара, который был близок к Девгнам уже примерно три десятилетия, начиная со времен, когда Виру Девган был постановщиком трюков, а Аджай только начинал сниматься в фильмах. В качестве признания его положения в семье, прошедшей за эти годы через огонь и воду, Каджол, как говорят, удивила Мангата, подарив ему планшет. Для производителя этот подарок был двойным праздником, поскольку он получил его всего за день до своего 50-летия. источник
iris: Каджол на это тоже отреагировала... Каджол: Противоречие между Ajay Devgn Films - Yash Raj Films повлияло на мое отношение Болливуд, 07 декабря 2012 в 15:19 IST Press Trust of India Нью-Дели: Болливудская суперзвезда Каджол, бывшая одной из любимых актрис Yash Raj Films с такими фильмами, как 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge' и 'Fanaa', говорит, что столкновение между производственным домом ее мужа Аджая Девгна и YRF повлияло на ее отношения с последним. "Да, это повлияло на мое отношение. Но это была ситуация, вышедшая за рамки обычной. Это была не нормальная ситуация... Такого обычно не происходит. Это не происходит каждый день... Хотелось бы надеяться, что в будущем это не повторится," сказала Каджол в кулуарах на сессии Ааджа Така 'Supertar-Supermom-to Superstar'. Проблемы начались, когда ADF подал жалобу в Комиссии по конкуренции Индии (CCI), утверждая, что YRF использовал свое доминирующее положение на рынке, чтобы получить максимальное число экранов для 'Jab Tak Hai Jaan', что привело к уменьшению числа экранов для 'Son of Sardaar' Девгна. 38-летняя актриса вышла замуж за Девгна на пике своей карьеры и в настоящее время воспитывает с ним двух детей, но это не повлияло на ее востребованность в Болливуде. Каджол, после своего замужества сыгравшая главные роли в таких хитах, как 'Kabhi Khushi Kabhi Gham' и 'My Name Is Khan', сказала, что она рада видеть, что в кинопромышленности происходят положительные изменения. "Времена изменились в кинопромышленности. Сейчас - хорошее время для женщин, потому что люди теперь готовы экспериментировать. Даже наши зрители хотят думать и желать чего-то другого. Это фантастическое время для женщин в кинопромышленности, поскольку режиссеры начинают рисковать работать с ними," сказала она. Но она все же считает, что промышленность все еще во власти актеров-мужчин. "Я согласна, сейчас прекрасные времена для актрис в кинопромышленности, но я все еще считаю, что мужчины доминируют. Вы не можете отвергать доминирование мужчин только из-за того, что несколько ориентированных на женщин фильмов сделало хороший бизнес в кассе," добавила она. Когда политик Лалу Прасад Ядав спросил ее о вульгарном содержании в сегодняшних фильмах, Каджол сказал, "Я с Вами согласна. Будучи матерью, я тоже сталкиваюсь с трудностью посмотреть некоторые фильмы с моими детьми. Но я считаю, что кино отражает наше общество и его изменения." источник
iris: Каджол Девгн – прекрасная жена и мама Kanchan Thakur | 24 декабря 2012, 17:33 IST Каджол Девгн может быть очень оживленной личностью на экране и завоевывать многие сердца своими симпатичными, забавными персонажами, но в реальности она - в высшей степени прекрасная и строгая семейная женщина. Как рассказали наши источники, Каджол запланировала семейный обед на прошедшие выходные и ожидала, что Аджай там будет присутствовать. Прошлые выходные были беспокойными для Аджая, поскольку он усиленно снимался в своем предстоящем фильме 'Himmatwala'. И, несмотря на такой напряженный съемочный график, актер позаботился о том, чтобы присутствовать на обеде, где была вся его семья, включая Каджол, детей и его сестру с детьми. Причиной, почему он не мог их подвести, является то, что его любимая женушка довольно строга, когда дело доходит до времени, проводимого Аджаем с детьми Нисой и Югом. Она старается, чтобы ее сверхзанятый муженек взял на правило каждый день проводить с детьми, по крайней мере, 10 минут. Она часто планирует семейные пикники, поскольку абсолютно уверена, что семья должна быть на первом месте. Вот то, что Вы называете прекрасной комбинацией успешной актрисы, преданной жены и замечательной мамы. источник
Сыра: Каджол постройнела и скинула 16 кг. 28.01.13 Каджол выглядит потрясающе и признается, что она никогда не чувствовала себя более энергичной. Она сбросила 16 кг за последние два месяца благодаря строгой диете, физическим упражнениям и заботе о двухлетнем сыне Юге. Теперь Каджол в своем стройном образе может дать фору любой молодой девушке в Болливуде. Неудивительно, мы слышали, что несколько больших режиссеров создают сценарии, имея в виду актрису на главную роль. по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Kajol-slimmer-by-16-kilos/articleshow/18206733.cms (автор перевода - Malika - Aida)
Сыра: Каджол рекламирует Bournvita? 30.01.13 Судя по списку реклам, которые знаменитости Болливуда делают в эти дни, растущий рынок FMCG заполонили звезды кино, занятые продвижением одного продукта за другим. На этот раз, это энергичная Каджол, которую выбрали в качестве фирменного посла напитка марки Bournvita. Официальное подтверждение этого уже ждут. по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)
Сыра: Каджол в Sabyasachi на премьере "Mai" 01.02.13 Каджол выглядела потрясающе в черном с золотом сари от Sabyasachi на премьере "Mai". Сари может одевать кто-угодно, и теперь и Каджол. Она в нем прошла с предельной непренужденостью. Актриса соедила блестящее сари с простой черной блузкой. Кроме того ее взгляд был безупречен, не так ли? Макияж и прическа были идеальны. по материалам http://www.fashioncirqle.com (автор перевода - Malika - Aida)
Сыра: Каджол хочет вернуться с фильмом, ориентированным на женщину. Статья Канчана Тхакура от 1.02.13. Одна из болливудских актрис, возвращение которой на экран мы страстно желаем увидеть, это жизнерадостная Каджол Девгн. Но актриса даже не хочет обсуждать предложения, которые ей поступают. Вместо этого она обдумывает какие-то сильные, серьезные, ориентированные на женщину сценарии, которые сделают заметным ее возвращение. Сорока на хвосте принесла: "Она хочет сняться в фильмах, подобных "Kahaani" или "English Vinglish", в которых она была бы главной героиней и действие вращалось бы вокруг нее. Она рассматривает сценарии, но ищет какую-то существенную роль. У нее было несколько предложений, но она отказалась, так как они бы не сработали". Каджол сейчас занята заботой о детях, особенно о младшем Юге. Но с другой стороны, она определенно выглядит шикарно в своем новом стройном образе. Она придерживается строгой диеты и режима. Каджол уже делала пятилетний перерыв в карьере в 2001-м. Затем последовало сногсшибательное возвращение с фильмом "Fanaa", где ее партнером был Аамир Кхан. Потом после нескольких специальных появлений в эпизодах она снялась со своим мужем Аджаем Девгном в фильме "Ты, я и мы", которому не удалось впечатлить зрителей. Затем последовали "Мы - семья", "Супергерой Тунпура" и суперхит "Меня зовут Кхан" с Шахрукхом Кханом. После этого она, ожидая второго ребенка, снова берет перерыв. Кажется теперь Каджол вполне готова вернуться на экраны. Конечно, ее поклонники не могут этого дождаться. источник http://daily.bhaskar.com/article/ENT-kajol-devgn-wants-to-make-a-comeback-with-women-oriented-films-4165084-NOR.html перевод Олеси Смит источник http://vk.com/kajolclub
Сыра: Каджол поддерживает кампанию "Поддержи мою школу" и говорит, что пора заплатить долг обществу. Статья от 3.02.13. Актриса, которая вместе в мужем Аджаем Девгном активно вовлечена в социальную работу, говорит, что участие в таких кампаниях является частью их социальной ответственности и возможностью вернуть что-то обществу. Актриса вместе с мужем поддержала благотворительную кампанию, организованную брендом Coca-Cola и NDTV "Поддержи мою школу" и пожертвовала 10 лакхов. "Я верю, что это часть нашей социальной ответственности. Одно дело, когда тебе 16 лет, а другое - когда ты в нашем возрасте. Аджай и я рассматриваем это как нашу обязанность по отношению к обществу, особенно после рождения у нас детей. Мы чувствуем потребность отдать что-то обществу не только в кинематографе", - говорит Каджол. Говоря о сотрудничестве их семейной пары с разными социальными организациями, Каджол заявляет: "Если мы страстно чего-то желаем, мы этого добьемся. Страсть - это то, что всех связывает. Я верю, что другие люди тоже поддержат такие акции". "Я не думаю, что мы можем бороться за все. Но то, за что мы, действительно, боремся, то, за что мы боремся страстно - это спасение девочек, это образование и грамотность. Мы верим, что это то, что существенно, то, что поможет развитию нашей страны", - говорит Каджол. Пытаясь обеспечить лучшие условия в сельских школах и в школах маленьких городов, кампания "Поддержи мою школу" охватила около 100 школ, обеспечила им улучшение условий, например, доступ к чистой воде, надлежащие санитарные условия и спортивное оборудование в числе прочего. Каджол как мама двоих детей считает, что образование - основная необходимость для ребенка. "Сегодня так много происходит в мире. Образование во многих ситуациях может помочь вашему ребенку и защитить его", - говорит актриса сыгравшая маму в таких фильмах как "И в печали, и в радости" и "Меня зовут Кхан". Последний раз мы ее видели в фильме "Мы - семья". Каджол ощущает, что поддержка знаменитостями подобных акций может многое изменить. "Их участие привлекает больше внимания к этим вопросам. Они лучше освещаются в прессе, о них лучше осведомлены. Любой нормальный человек обратит больше внимания на что-то, если это исходит от кого-то, кого они знают. Знаменитости в этом очень значимы", - говорит Каджол. Будучи в настоящее время занятой воспитанием детей, Каджол надеется вернуться к работе в следующем году. источник http://www.deccanherald.com/content/309611/kajol-supports-cause-says-its.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter перевод Олеси Смит источник http://vk.com/kajolclub
Сыра: Behind-the-scenes with Kajol http://www.youtube.com/watch?v=kZUUvQGQiRU
Сыра: Cекрет молодости и очарования Каджол ( статья Gitanjali Chandrasekharan для The Times OF India от 9.02.13) Вы, конечно, уже заметили. Она весит на 18 кг меньше, выглядит ослепительно, эффектно одевается и приковывает к себе взгляды. Кто на самом деле стоит за сменой имиджа Каджол? Последние 6 месяцев она обращала на себя внимание не своей жизнерадостной актерской игрой. Мама двоих детей сбросила вес и стала модно выглядеть. Распущенные пряди вьющихся волос превращаются в аккуратную прическу с локонами по бокам к Рождеству, в прямые волосы на презентации календаря (Даббу Ратнани), в русскую косу на премьере фильма... Перемены начались, когда Каджол наняла на работу тренера знаменитостей Шеревира Вакила, чтобы разработать режим тренировок. Вакил сказал, что актриса была настолько дисциплинированной в соблюдении режима тренировок и питания, что ей удалось сбросить 18 кг за последние несколько месяцев. "Она не сидит на нездоровой диете. Она питается 5 раз в день и упорно тренируется. Результаты улучшаются с каждым днем", - говорит инструктор. "Каджол тренируется, как спортсменка, занимается по крайней мере 90 минут в день. Я редко вижу ее нездоровой", - продолжает он. Тренировки включают в себя в основном силовые упражнения и упражнения на выносливость. Ее диета протеиновая и богатая витаминами. "Она ест много белого мяса и салатов с оливковым маслом". Никаких ненатуральных продуктов. Ее новое чувство стиля - заслуга Трипарны Маджумдар, которая стала ее персональным стилистом год назад. Маджумдар говорит, что удобство для Каджол важнее гламура. "Если она чувствует себя некомфортно в наряде, она его не наденет. И, таким образом, вы можете увидеть ее в платье с туфельками на платформе, вместо шпилек". Поскольку Каджол актриса, а не модель, для Маджумдар важно убедиться, что одежда не затмевает ее индивидуальность. Аксессуары используются минимально. На недавнее открытие магазина R-House она надела украшение от Dior, белую блузку и черные брючки, в то время как ее муж Аджай Девгн был одет в синий традиционный наряд. "Ее часто спрашивают, почему она не беспокоилась о своем стиле раньше. Раньше режиссеры были счастливы видеть ее естественный образ. Теперь она в настроении поэкспериментировать", - делится с нами Маджумдар. Эффектные скулы Каджол подчеркивает косметолог Тануджа Дабир. "У нее прекрасная структура лица. Ее тренировки и грамотный выбор продуктов питания заметны по ее коже", - говорит Дабир, которая придает лицу актрисы перламутровый блеск, чтобы достичь идеального эффекта. Глаза актрисы подведены зеленым или синим, вместо черного или коричневого, чтобы подчеркнуть их, не акцентируя на этом внимание чрезмерно. "Я накладываю чуть-чуть ярко оранжевых румян на нос, лоб, и подбородок Каджол, чтобы придать ей вид "только что вернулась с пробежки", - говорит косметолог. Все это, кажется, успешно работает. Кушал Пармананд, специалист по моде из L'Officiel India, говорит, что Каджол носит одежду, соответствующую возрасту и производит впечатление, не прилагая усилий. "Кажется, она выяснила, что ей идет, и носит вещи таких дизайнеров как Sabyasachi и Shantanu Nikhi"l. Перемены явно заметны. Источник http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/beauty/Secret-behind-a-younger-glamorous-Kajol/articleshow/18414856.cms перевод Олеси Смит (некоторые некорректные либо несущественные отрывки вырезала) Спасибо группе: http://vk.com/kajolclub
Сыра: Каджол новая муза Sabyasachi? Каджол появилась в сари от Sabyasachi на двух последних светских событиях. Интересно, не она ли новая муза дизайнера? Видья Балан - одна из болливудских красоток, имя которой ассоциируется с сари от Sabyasachi Mukherjee. Где бы вы ни увидели Видью в ее цветной блузке с длиной рукава в три четверти и этническом сари, вы можете быть уверены, что это произведение Sabyasachi. Но похоже дизайнер ищет нового вдохновения для применения своей творческой энергии. Мы видели Каджол на концерте памяти Джагджита Сингха и на премьере фильма Mai, выглядела она потрясающе. После Видьи, кажется, что Каджол - подходящая кандидатура, чтобы быть лицом бренда. Нам понравилось, как она обыграла традиционный образ на концерте памяти Джагджита Сингха. Вольная косичка, блузка с длинным рукавом... Вау! А на премьере она была похожа на греческую богиню, задрапированную в черное и золотое. Нам нравится новое лицо Sabyasachi, одевать ее можно с гордостью и энтузиазмом. Источник http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/is-kajol-sabyasachi-mukherjees-new-favourite/ перевод Олеси Смит источник http://vk.com/kajolclub
Сыра: Каджол на награждении HT Scholarship Awards (церемония награждения за достижения в учебе). Болливудские мамочки Каджол и Джухи Чавла присутствовали на церемонии награждения за достижения в учебе Hindustan Times, которая проводилась в Shanmukhanand Hall в Мумбаи. Каджол была там, чтобы поздравить победителей Scholarship Awards, и выглядела прелестно в зеленовато-голубом платье. Вручал награду 50-ти лучшим ученикам в Мумбаи обладатель олимпийской награды, боксер Виджендер Сингх. Каджол - подходящий выбор, чтобы председательствовать на церемонии награждения отличников учебы, поскольку сама она разумна и начитанна в отличие от многих болливудских див. Она всегда проявляет свой ум и может принять участие в обсуждении любого вопроса. В преддверии HT Scholarship Аwards, чтобы выбрать 50 лучших учеников, были проведены два сложных отборочных тура и собеседования с кандидатами, которых было около 57-ми тысяч. Победители среди учащихся с 5-ого по 9-й классы выиграли стипендию размером в 50 тысяч рупий каждый. На церемонии также состоялась оживленная дискуссия под председательством Soumya Bhattacharya, в которой активно приняли участие Каджол и Виджендер. А Джухи Чавла была гордой мамой, умненькая дочка которой Джанви Мехта была среди 50-ти победителей HT Scholarship Аwards. Джухи и ее муж сидели в первой ряду и радостно аплодировали своей шестикласснице-дочери на протяжении всей церемонии. Нам удалось поймать Джухи, которая сияла улыбкой от уха до уха:"Это все ее (Джанви) заслуга и тяжелый труд. Я очень горда". источник http://businessofcinema.com/news/kajol-plays-a-nerdy-chic-role-at-ht-scholarship-awards/59084 перевод Олеси Смит Источник http://vk.com/kajolclub
Сыра: Вопрос-ответ с болливудской дивой Каджол Есть огромное индийское сообщество, которое сделало Объединенные арабские Эмираты (ОАЭ) своим вторым домом. Вы получили внимание? Да, фактически, это реакция людей на Болливуд в целом. Любовь к хинди-фильмам для любого индийца в крови. Это часть их генетики. Вы не можете избежать этого. Вы можете объяснить, почему термин "Болливуд" для многих является непочтительным? Это, вероятно, потому, что это произошло от слова "Голливуд". Наша киноиндустрия является самой большой в мире на сегодня, мы и сейчас продолжаем делать фильмы, у нас есть намного больше истории, чтобы поддерживать кинематограф. Таким образом, возможно именно поэтому люди не смотрят на Болливуд в правильном свете. Болливуд не произошел от чего-то - это реальная сущность. Вы родились в семье актеров, хотели бы вы, чтобы и ваши дети последовали вашим шагам? У меня нет к этому стремления, для меня важно, чтобы мои дети выросли счастливыми и пусть они занимаются тем, что им нравится. Проявляют ли ваши дети интерес к кино? Я вижу многое от себя в них. Я не хотела быть актрисой, когда мне было 8-9 лет, я постепенно превращалась в нее. Возможно, так будет и с ними. Индийский кинематограф сейчас, вероятно, совсем другой, нежели 20 лет назад. Сейчас быть актрисой тяжелее, нежели раньше? Фактически, мне кажется, что сейчас быть актрисой намного легче. Раньше это было малочисленное сплоченное сообщество. Сейчас кинематограф более корпоративный, ему есть куда двигаться. Это фантастическое место в финансовом отношении, потому что можно сделать различные фильмы. Люди готовы идти на риск, и этот бизнес - ради денег. Имеется ли у вас какое-нибудь предложение на горизонте?? В настоящее время у меня ничего нет. Я все еще ищу этот прекрасный сценарий и, таким образом, я жду. Сценарий-это то, что вы ищете? А важно ли для вас остальное в проекте: режиссер, жанр, место съемок. роль и прочее? Для меня всегда важен сценарий. И я действительно придирчива во всех своих фильмах. Кроме того, после того, как у вас есть 2 детей, и вы действительно хотите сниматься в кино и быть на расстоянии от своих детей в течении 150 дней - это должно стоить того. Есть ли у вас роль мечты, которую вы бы хотели сыграть? У меня действительно нет ее. Я знаю, что покажется странным, но мой сценарий мечты должен быть чем-то, что будет соответствовать мне. Стоит минуту послушать сценарий и я пойму,что это он. У меня не было мужчины мечты, но я нашла его. Мы говорим про Болливуд или Голливуд, когда дело доходит до ваших долгосрочных стремлений? Голливуд очень заинтересован в определенных параметрах, что трудно даже присутствовать там. Жизнь, согласно Каджол: Я никогда не уезжаю из дома без...? Моего чувства юмора Мои любимые туфли? Невероятная пара туфель с нагими пальцами, я люблю их, они подходят подо все. Моя последняя снисходительная покупка была...? Красивые очки из странного магазина в Лондоне. Они стоят кучу денег! Я сделала довольно много бестактной моды Я подвела бы итог своей жизненной философии как...? Живущая сейчас и определенно дающая все 100 %. Каджол на открытии магазина Roger Dubuis Почему вы рекламируете бренд? Их часы бесконечны и изящны, точно как я (смеется) Почему вы обратили внимание на этот проект? Часы не обычны, вы не увидите такое где-либо еще. Легкое, неожиданное и необычное-то, что я люблю. У вас есть часы для каждого случая? Нет, в моей жизни есть слишком много случаев. Но действительно у меня есть несколько специальных часов, о которых я забочусь. Есть ли часы, которыми вы дорожите больше других? Я не сентиментальна к часам, но нахожу их совершенно красивыми. источник: http://www.thenational.ae/lifestyle/fashion/q-a-with-the-indian-actress-kajol перевод: Элечка Шехмаметьева
Сыра: В сегодняшнем кино трудно сказать, кто героиня и кто вамп: Тануджа в беседе с дочерью Каджол Индийская киноиндустрия, часто называемая Болливудом, резко выросла за последние годы. Мало того, есть изменения в содержании фильмов, изменилась природа функционирования. Мы показываем вам дуэт матери-дочери, одна из которых была примадонной в 60-70-х годах, а другая героиней-возлюбленной с конца 90-х. Тануджа обменивается мнениями с Каджол. India Today (IT): Согласны ли вы, что есть различия в киноиндустрии, если сравнивать настоящее время и 70- годы? Тануджа: Сегодня в промышленности есть намного больше коммерции. Люди становятся беспощадными, когда дело доходит до фильмов. Соревнование - это хорошая вещь, но не с точки зрения коммерции. Вы не можете перерезать друг другу горло, потому что это не будет развлечением или соревнованием, где никто не победит. Каджол: Я согласна. Сегодня мы работаем в более конкурентоспособной среде с нравами к деньгам. Но откровенно говоря, я полагаю, что этот переход - ненамеренный переход событий. Сегодня у нас есть более 400 человек, которые могут работать на съемочной площадке в любой момент времени. Тануджа: В наше время на наборах каждый человек имел значение и был также важен, как актер и режиссер. Семейная проблема обычного человека могла быть решена любым способом, которым могли бы помочь ему. Никто не был проигнорирован. Мы походили на сплоченную семью. Я думаю. что в настоящее время это отсутствует. Каджол: Я помню, когда раньше я сопровождала маму на наборах, я прекрасно проводила время. Все звали меня как "Tanuji ki beti hai, yeh toh hamari hai" (Дочь Тануджи также и наша дочь). Я чувствовала себя хорошо, так как обо мне заботились. Но с техническим усовершенствованием, который так возрос за эти годы, есть намного больше коммерции. Ни у кого нет времени, чтобы помнить имена, и конечно же, заботиться о чужих детях на наборах. Фактически, не возможно ожидать, что они будут дружелюбны. India Today (IT): С точки зрения женских ролей: изменились ли характеры героинь? Как показаны женщины в фильмах? Тануджа: Ну, в мое время не было никаких брендовых героинь. Ведущие леди больше походили на нежных и учтивых девушек в фильме. Женщины были обязаны быть нравственными и быть более покорны природе. Каджол: Я полагаю, что фильмы отражают время и эпоху, в которой мы живем. Раньше женщины не были столь же пламенными, как сегодня. Сегодня я имею ввиду то, что у нас есть NGO, которые борются за женщин и их права. Раньше о них даже не слышали. Общество выросло, и следовательно, также развились характеры героинь. Тануджа: У меня есть замечание, а именно тот факт, что не надо делить на категории, кто героиня, а кто женщина-вамп сегодня. Все героини выглядят одинаково. Тогда, вы могли сказать, что Хелен и Бинду были звездами кабаре, а Тануджа и Аша Парекх - леди. Получается, что все как клоны - в каждой роли актер выглядит одинаково. Я действительно ценю голливудского актера Джонни Деппа, который изменяет своих героев, как хамелеон, в каждом фильме. Таким образом, персонажи у него более живые. Сегодня реальная личность актера заменяет личность характера, которого он играет. Каджол: Сегодняшние фильмы работают над формулой, которая основана на таких вещах, как моделирование и вид персонажа. Я не могу прокомментировать, намеренный ли это способ копировать персонажа, но из-за этого актеры потеряли свою идентичность. India Today (IT): Как вы считаете, потребность быть гламурными, оказала давление на актеров сегодня? Тануджа: Раньше в мое время мы не заботились о СМИ, Они не влезали в то, что мы делали, поэтому мы были свободны делать свой собственный выбор и в личной сфере и в профессиональной. Сегодня они более навязчивы в личной жизни актера, нежели в профессиональной, и это очень плохо. Я не одобряю это. Каджол: Это не должно быть так. Будучи ответственным журналистом, нужно уважать частную жизнь человека. Тануджа: Мы были естественны и изящно очаровательны. Мы не просили СМИ делать нас примадоннами. India Today (IT): Как понятие красоты изменилось за эти годы? Тануджа: Мои годы были лучшими для фильмов. Взгляните на Мадхубалу, Мину Кумари, Виджаянтималу - они не нуждались ни в какой косметике. Их потребность не состояла в том, чтобы постоянно смотреть, как они выглядят, а важно - как они передали свой характер, как они показали своих героинь. Сегодня в центре - внешность и я снова не согласна с этим. Каджол: в некотором смысле, внимание на то, как вы выглядите - это помогает актерам не терять свою идентичность. Сегодня никто не хочет быть похожим на героя, которого они играют. Все ценят, как актер выглядит на съемках. Кроме того, сейчас в центре внимания - это то, как актеры выглядят на мероприятиях, которые они посещают. Будь это премии, свадьба или торжественная премьера - все время вас снимают. Таким образом, ваши фотографии моментально попадают в интернет и ваш внешний вид будет раскритикован в эту же минуту. Следовательно. выглядеть хорошо или красиво - это жизненный аспект для актера сегодня. India Today (IT): Мы улучшились в содержании наших фильмов? Тануджа: Я буду откровенная и скажу прямо. Я не считаю наши фильмы интересными, я не испытываю желание смеяться. Я скорее не замечаю их, так как для меня они не имеют смысла. Тоже самое могу сказать про сегодняшнюю музыку - меньше мелодии, больше металлики. Каджол: Конфликт поколений! (Смех). Но я соглашусь с ней. Раньше была удивительная лирика, музыкальные композиторы были Богами, и эти песни все еще вечны. Сегодня музыка и песни идут с датой окончания срока действия благодаря числу фильмов, которые мы производим в большом количестве каждый год. Снова часть процесса развития. India Today (IT): Несколько пунктов, какие уроки сегодня Болливуд может извлечь из киноиндустрии 60-70-х? Тануджа: Как я уже сказала, фильмы должны быть более гуманными, а не просто конкурентоспособными. Мы должны быть нежными, начиная с создания фильмов, должен быть творческий бизнес, не только конкурентоспособный. Каджол: Но бизнес важен сегодня, человеческая натура прибыла, чтобы приспособить себя больше к ситуации, сложившейся в экономике сегодня. Деньги важны для всех. Риск высок, когда дело доходит до создания фильма, и в результате, мы начинаем игнорировать все и обязаны быть головорезом и агрессивными. India Today (IT): Будучи матерью и актрисой тогда и теперь: как происходит разделение дома и работы? Насколько было легко тогда и как теперь? Тануджа: Я не думаю, что есть различие в этом. Вы нуждаетесь в хорошей поддержке, чтобы быть хорошей матерью. Я верю, что и у меня и у Каджол была хорошая поддержка со стороны наших семей, в особенности от моей мамы и бабушки. После работы я действительно находила время, чтобы провести его с детьми. Каджол: Различие сегодня в том, что у нас есть понятие нуклеарной семьи. Таким образом, у нас есть рабочие родители, а не просто рабочий отец. Я говорю своей дочери Нисе, что вы должны уважать мою работу, а я буду уважать также вашу, когда вы вырастите. "Работа - это вероисповедание" - это то, что я сказал ей. India Today (IT):Это вы к тому, чтобы быть замужем на известном человеке из той же промышленности? Каджол: Мой папа походил на лучшую систему поддержки для моей мамы. Когда они разошлись, я и моя сестра не понимали то, что происходит. Таким образом, они заставили нас понять, что для нас они были все еще родителями. Он был всегда с ней, когда мама говорила папе, что нуждается в нем, чтобы быть с нами. Тануджа: Я поместила своих детей в школу-интернат, потому что через некоторое время моя мать не могла заботиться о них. Каджол была счастлива увидеть мою школу в Panchgani и приняла решение пойти туда в сопровождении Таниши. Я сказала Шому, что мы должны посещать их каждый месяц. Таким образом, мы брали каждую пятницу в качестве праздника и шли, чтобы провести время с детьми. Каджол: Аджай такой же, как и мой отец. Мы удостоверяемся, что по крайней мере один из нас находится в городе все время. Плюс ко всему мои родственники со стороны супруга - большая система поддержки. India Today (IT): Стиль режиссеров - изменился ли он в течение времени? Тануджа: Раньше мы соглашались с тем, что хотел режиссер фильма. Никогда не было конфликта между нами. Мы никогда не спрашивали и особо не обсуждали особую сцену с режиссером. Слово режиссера главнее всего даже для главных звезд. Каджол: Сегодня у нас есть намного больше разговоров и диалогов на наборах. Мы, как актеры, более вовлечены в творческий процесс создания фильма. Но в конце дня режиссер - капитан судна, его требование, конечно, окончательное. India Today (IT): Описание сексуальных и чувственных знаков в кино: как это изменилось? Каджол: У вас была Шармила Тагор в бикини тогда, так что очевидно, что они были более продвинутыми, чем мы сейчас (смеется). Я думаю раньше это выглядело более со вкусом и более сексуально, нежели сегодня. Тануджа: Вещь, которую я не люблю сегодня, состоит в том, что мы не придерживаемся индийского колорита, когда дело доходит до сексуальных или чувственных сцен. Мы открыто чувственны, но не сексуальны, как общество. Такое же размышление должно быть и в фильмах. Чувственность исчезла из кино. В наше лицо брошена сексуальность. Каджол: Как сари. Все покрыто, и только "взгляд" лодыжки может быть обращен к мужчине. Тануджа: Абсолютно верно! Бенгальское сари, в котором мы не носили блузку, была целой тайной того, что же находилось внизу и это помогло изобразить чувственность. India Today (IT): Что вы можете сказать об удобствах на наборах? Относительно фургонов, косметики, парикмахеров, стилистов и т.д. Тануджа: У нас не было никаких стилистов, визажистов . Один человек наносил макияж на всех. Моя сестра Нутан была одной из первых актрис, которая имела личный звездный фургончик. Каджол: Сегодня у нас есть целая конница людей рядом с нами, как я уже говорила ранее, пропорция людей. работающих в промышленности. выросла. источник: http://indiatoday.intoday.in/story/in-todays-cinema-it-is-difficult-to-say-who-the-heroine-is-and-who-is-the-vamp-tanuja-in-conversation-with-daughter-kajol/1/237676.html перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
iris: Сыруш, спасибо за материалы про Каджол. Очень интересно! Сыра пишет: Каджол - подходящий выбор, чтобы председательствовать на церемонии награждения отличников учебы, поскольку сама она разумна и начитанна Вот это мне очень понравилось И еще это: Сыра пишет: У меня не было мужчины мечты, но я нашла его .
Сыра: iris пишет: Сыруш, спасибо за материалы про Каджол. Очень интересно! Пожалуйста,дорогая
iris: Время отдавать долг обществу – говорит Каджол Понедельник, 11 февраля 2013 Актриса Каджол со своим мужем Аджаем Девгном активно вовлечена в социальную работу и говорит, что быть связанным с этим - часть социальной ответственности, и это - их способ вернуть что-то обществу. 38-летняя актриса поддерживает кампанию Coca Cola-NDTV «Поддержи мою школу» и пожертвовала 10 лакхов (1 млн.рупий). Цель кампания - обеспечивать лучшие условия и средства в школах, расположенных в сельской местности и пригородных поселках. "Одно дело, когда Вам 16 лет, и совсем другое, когда Вы находитесь в нашем возрасте. Аджай и я думаем об этом, как о нашей ответственности перед обществом, особенно после рождения детей. Мы чувствуем потребность отдавать что-то обществу, причем по-другому, а не обычным кинематографическим способом," сказала Каджол IANS. источник
Сыра: "Я бы лучше не работала бы, чем сделала плохой фильм" - Каджол Большое интервью Каджол для Hindustan Times Не легко получить интервью у Каджол, так как она не любит этого делать. Но, когда она, наконец, соглашается, то ее уже трудно остановить. Она сразу раскрывается - свободная и откровенная. "Счастье позволяет вам делать много вещей. Я никогда не беспокоилась о своей внешности в прошлом, но сейчас я начала более жестче к этому относиться. И это принесло плоды" - говорит Каджол. И мы верим ей. Но то, чему мы не можем поверить, так это то, что ЯшРаджФилмс, который принес блокбастер для Каджол, не потрудились пригласить ее на премьеру фильма "Пока я жив" покойного режиссера Яша Чопры. Мы также не можем себе вообразить, как взволнованный режиссер Раджу Хирани, который пригласил Каджол на фильм "3 идиота", был поражен количеством требований, что ему пришлось пригласить Карину Капур вместо нее. Это - Каджол. В карьере, которая охватывает почти 20 лет, она всегда устанавливала свои собственные правила и придерживалась их. В промышленности, которая становится все более политкорректной изо дня в день, каждый актер- открытие. И наше интервью, которое проводилось в офисе ее мужа Аджая Девгна, содержит в себе много смеха, а также много всего интересного. Репортер: Вы никогда не уделяли так много времени своей внешности, как вы делаете теперь. Для этого появилась какая-то причина? Каджол: Раньше, внешность не имела для меня особого значения. Откровенно говоря, я об этом никогда не заботилась. У меня были более важные вещи в жизни. Но когда я поняла, что на самом деле это не так сложно, и у меня есть время, страсть и терпение сделать это, я начала работу. Кроме того, мир меняется, и вы должны измениться с ним, либо вы уйдете в сторону. Внезапно люди начали замечать бренды, которые вы носите и как вы их носите. Конечно я считаю это абсурдным. В своей жизни я никогда не беспокоилась, какие бренды я ношу, уже не говорю о том, что носили другие люди. Все эти вещи были не важны для меня. Но будучи кинозвездой, как вы можете избежать "фирменного фургона"? Может быть вы не поверите, но я все еще не ощущаю бренд. Если мне нравится что-то, то я буду всегда носить эту вещь. Я не считаю, что только фирменный материал выглядит хорошо на вас. Если это не будет выглядеть хорошо в моих глазах, то я никогда не буду это носить. Репортер: Вы сказали, что вам нравится делать покупки самостоятельно. Это относится к домашнему хозяйству также? Каджол: Посещение магазина никогда не было проблемой для меня. Я схожу с ума в аптеках и продуктовых магазинах. Я не местный бакалейщик, но мне нравятся магазины Nature’s Basket и Food Mall - это мой вид продуктовых магазинов. Вы можете считать странным, но когда Аджай и я уезжаем за границу, мы тратим максимум на посещение аптеки. Я проверяю последние витамины, кальций, железо, болеутоляющие лекарства от других болезней. Я трачу в 5 раз больше денег в аптеках, нежели чем я бы потратила в модных магазинах. Посещение магазина одежды - это мое желание, а посещение аптеки - необходимость. Репортер: Как жизнь в 38 для вас? Каджол: Я нахожусь в счастливом пространстве и горжусь собой и своим возрастом. Я не хотела бы вернуться в свои 16, потому что я более красива и худая сейчас, нежели тогда. Я бы лучше не работала бы, чем сделала плохой фильм. Я все еще не нашла хороший сценарий. Репортер: Разве вы являетесь слишком разборчивой? Каджол: Я всегда была очень разборчива, но поскольку вы становитесь старше, ваша устойчивость к дерьму становится все меньше. Роль, которую я сделаю сегодня, должна оправдать время, которое я отнимаю у своих детей и своего мужа. Я люблю их, провожу много времени с ними и люблю делать многие вещи для них. Таким образом, чтобы уйти на 3-6 месяцев, я нуждаюсь в чем-то одинаково сильном. Репортер: Ваши партнеры по фильмам, такие как Салман Кхан, Аамир Кхан, Шахрукх Кхан и Акшай Кумар, все еще занимают ведущие роли, в то время как женщины быстро исчезают. На киноиндустрию это оказывает влияние? Каджол: Это восприятие кино. Мы не Голливуд, и даже если мы будем, то давайте столкнемся с ним: даже ориентированные на женщины фильмы такие как "Мстители" (2012 года), "Красотка" (1990 год) не сделали такого же бизнеса, как к примеру "Человек-Паук", не так ли? Репортер: Вы имеете ввиду киноиндустрию во всем мире, что мужчины доминируют? Каджол: Не мужчины доминируют. Это все деньги. Посмотрите на последние 5 фильмов, которые вошли в клуб 100 крор. У зрителей есть определенный тип фильмов, который их развлекает. Это популярное кино делает максимальные деньги в театральной кассе. Я не сказала бы, что Kahaani или The Dirty Picture не сделали деньги, но это скорее аномалия. Сколько Kahaani мы делаем? В наши дни кино делается на сумму не меньше 90 крор. Таким образом, когда у вас такие деньги под угрозой, вы должны вернуть их. Давайте будем реалистичными. 90 процентов супергероев - мужчины. Лично я предпочитаю Супермена, Бэтмена и Человека-Паука Чудо-Женщине. Я не говорю, что мне не нравятся супергерои женского пола, но наблюдение за за супергероями мужского пола дает мне право так рассуждать. Для меня мужчины и женщины различаются. Мужчина генетически одаренный, поэтому может потянуть больше, нежели женщина. Но в то же самое время. я не полагаю, что женщины слабее мужчин. Фактически. я чувствую. что мы намного более умны, чем они. Репортер: Вы чувствуете, что Аджай - незамеченная звезда? Каджол: У Аджая есть 3 национальные премии. Я не слышала ни об одном господствующем актере с тремя национальными премиями. Он был последовательно хорош во всех своих фильмах. Репортер: У вас не было такой большой роли в фильме "Меня зовут Кхан" Каджол: У меня не было главного лидерства, но у меня были действительно сильные сцены a фильме. Я также сделала фильма, потому что я хотела работать с Караном. Репортер: Вы пошли бы на компромисс с режиссером, если сценарий хорош? Каджол: Я бы хотела хорошего режиссера. Я чувствую, что когда кто-то заключает контракт с вами, они ожидают что вы сделаете 90 процентов их работы, перемещая ответственность на вас. Поэтому они поднимают эту роль во что-то большее. Репортер: Поговаривают, что Каран Джохар планирует кино с вами и Шахрукх Кханом снова... Каджол: Я думаю, что Каран занят, сочиняя свой следующий фильм, и я уверена, что он не со мной и Шахрукх Кханом. Я думаю, что он сделает небольшое кино, прежде чем он доберется на что-то большее. И я знаю, что Каран не приехал бы ко мне без хорошего сценария, потому что он знает мои требования. И вообще мои друзья не обязаны делать фильмы для меня. Репортер: Многие актрисы женского пола говорят, что вы - их идол. А кто является вашим? Каджол: Я огромный поклонник Шридеви. Индия никогда не производила более прекрасную актрису, чем она. Она повторно раскрывала себя в каждом с воем фильме. Каждый раз, когда я встречаю ее, я говорю ей, чтобы она открыла свою школу, и я была бы ее первым студентом. Я бы хотела учиться у нее. Репортер: Как вы думаете, кто смог бы быть следующей Каджол? Каджол: Никто не должен быть никем. У них у всех есть свой потенциал. Я смотрела много фильмов, особенно в Ishaqzaade мне понравилась Паринити Чопра. Она хороша из числа новых актрис. Давайте ждать и увидим, кто продержится. Репортер: Вы и Шахрукх Кхан когда либо обсуждали возвращение вашего магического волшебства на экраны? Каджол: Я не видела Шахрукх Кхана в течении долго времени. Но когда мы встречаемся, у нас есть много других вещей, о чем поговорить. Репортер: Что относительно фильма с ним? Каджол: Я бы хотела увидеть большой любовный роман, как в "Непохищенной невесте", который останется с вами Репортер: Почему вы отказались от "3 идиотов"? Каджол: Когда Раджу Хирани приехал ко мне со сценарием, я сказала, что я сделала бы фильм, если бы мне дали ведущую роль наравне с Аамиром Кханом, или по крайней мере одну из двух ролей, которые исполняли 2 других мужчин. Раджу думал, что я пошутила, но я говорила на полном серьезе. Я не считала роль стоящей, которую предлагали мне, там не было ничего такого. Я не чувствовала бы себя счастливой, делая этот фильм. В последний Дивали ваш муж и Адия Чопра были втянуты в юридическое сражение за театральные экраны для "Сына Сардара" и "Пока я жив". Вы находили между этими двумя полюсами. Расскажите об этом. Каджол: Любой, кто встретил Аджая. ручался бы за его спокойствия. У него были свои причины и он поддерживал их. Он сказал мне с самого начала. чтобы я держалась вне этого, поскольку он не хотел, чтобы я попала в эту беду. Именно поэтому я сохранила спокойствие. Он не позволял мне делать любые заявления по этому вопросу. Но я всегда буду только с ним, стоять около него, позади него, перед ним. Аджай всегда делает тоже самое и для меня. В конце концов "Сын Сардара" был нашим домашним производством, и не имеет значения, показываю я публично поддержку или нет. И к сожалению, я не была приглашена на премьеру фильма "Пока я жив"... Репортер: Как Ниса и Юг реагируют, смотря ваши фильмы? Каджол: Юг еще слишком маленький, чтобы говорить о фильмах. А Нисе никогда не нравились мои фильмы. Она думает, что я много плачу. Она спрашивает меня, почему я не делаю таких фильмов, как ее папа, она имеет ввиду Golmaal. Согласна ее вкусу, я - не хороший актер. Спасибо, Ниса! Репортер: Любимые актеры Каджол? Каджол: Аджай Девгн - действительно впечатлена его диапазоном ролей. От серьезных ролей до комедийных, от романтика до хулигана, Аджай всегда показывал свой большой талант. Шахрукх Кхан - всегда готов рискнуть и сделать что-то другое. Хороший актер Салман Кхан - один из самых умных людей, которых я когда либо встречала. Безусловно, крупнейшая современная суперзвезда в промышленности, все таким же образом нетронутая славой. Своими диалогами он отражает самого себя - случайный и беззаботный Аамир Кхан - в высшей степени талантливый и интеллектуальный. Великий маркетинговый гений. Всегда надевает новую шляпу. Акшай Кумар - развитый фантиастически. Я помню. когда он работал с моей мамой в фильме Deedar (1992), тогда я была очень молода. Я был очень молод тогда. Когда мама сказала бы нам об Акшае Кумаре звезде, наши челюсти упали. Он сделал супер вклад в промышленность без поддержки из вне. И он - все еще тот же самый теплый Акшай. источник: http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/BIG-INTERVIEW-I-would-rather-not-work-than-do-a-bad-film-says-Kajol/Article1-1012894.aspx перевод: Элечка Шехмаметьева источник http://vk.com/kajolclub
inna: Сыра, спасибо за статью – это то, что я знала о Каджол, но давно мечтала услышать из ее уст. Ее слова как бальзам на душу! Мне так понравилась статья, что хочу её прокоментировать: Но то, чему мы не можем поверить, так это то, что ЯшРаджФилмс, который принес блокбастер для Каджол – Не согласна! Без Каджол его бы не стали смотреть 17 лет подряд. Я не любила ее ранние фильмы, но в этом Каджол-бриллиантовое обрамление к жемчужинке Шахрукх. когда Аджай и я уезжаем за границу, мы тратим максимум на посещение аптеки – надеюсь, это витаминки и бады, хотя с такими премьерами, как на Дивали, что хочешь подкачает. Как жизнь в 38 для вас? – последнюю пару лет ей приписывают год она ведь с 1975 года. Девочки кто точно знает сколько ей лет? Меня возраст не очень волнует – любопытно, кто она по гороскопу. Аджай – по гороскопу петух. У Аджая есть 3 национальные премии. Я не слышала ни об одном господствующем актере с тремя национальными премиями. Он был последовательно хорош во всех своих фильмах. Может кто подскажет это опечатка или я о чем-то не знаю, хотя пишут, что последнее время и с нац. Премиями начались махинации – похоже больше доверия наградам нет – осталась только реакция зрителей. Что относительно фильма с Шахом – то я согласна с Каджол уж если помочь ему поблестеть, то только на равных условиях. Но лично мне нравится, что он снимается с другими т.е. его можно вообще не смотреть. Но Приянку мне приятно видеть, она мне нравится, придется потерпеть и Шаха. Эти слова Каджол достойны особого восхищения: «Но я всегда буду только с ним, стоять около него, позади него, перед ним. Аджай всегда делает тоже самое и для меня.» И к сожалению, я не была приглашена на премьеру фильма "Пока я жив"... – что я думаю о Чопрах я уже писала не один раз… Любимый актер Нисы – папа, кто бы сомневался. Мне иногда кажется, что последняя череда комедий была сделана ради неё. И даже танцевать начал, потому, что дочке так этого хотелось А описание любимых актеров Каджол достойны восхищения, но хочу отметить особо Шахрукх Кхан - всегда готов рискнуть и сделать что-то другое. Хороший актер – и не более того я очень с ней согласна. Салман, Акшай, Амир – прекрасно сказано! А Аджая она выделила изо всех еще в 1995году и не ошиблась. Я очень рада за Аджая и Каджол!
iris: Сыруш, спасибо за то, что выложила интервью, но я его тоже переводила. Пусть в этой теме остается этот вариант, а я дам в своем переводе его части, касающиеся Аджая, в их совместную тему...
iris: Интервью действительно прекрасное, очень откровенное, интересное, умное. Я в очередной раз убеждаюсь, что Аджай и Каджол - два бриллианта, истинная пара, две половинки, которые нашли друг друга, что нечасто встречается. И я горжусь, что у моего кумира, человека, которого я искренне люблю и всегда желаю ему счастья, такая жена! inna пишет: У Аджая есть 3 национальные премии. Вот тут я тоже не поняла Я знаю только о двух, хотя пару раз сталкивалась с упоминанием о его номинации то за Воды Ганга, то за Похищенные души. Но, во-первых, никаких конкретных подтверджений этому я не нашла, а во-вторых, номинация - это еще не сама премия. Хотя, и двух таких премий тоже очень немало, не у каждого есть даже одна, не говоря о двух. inna пишет: Любимый актер Нисы – папа, кто бы сомневался. Ага, это уж точно inna пишет: А описание любимых актеров Каджол достойны восхищения, но хочу отметить особо Шахрукх Кхан - всегда готов рискнуть и сделать что-то другое. Хороший актер – и не более того я очень с ней согласна. Я тоже на это сразу обратила внимание. И еще на то, что Каджол журналисты все время наталкивали на разговор про Шарукха, а она от него всячески уходила. А ее слова про Аджая... процитирую в своем варианте перевода: Каждый, кто встречался с Аджаем, может поручиться за его спокойствие. Он не берет на себя лишнее. У него были свои причины, и он поддерживал их. С самого начала он дал понять, что я должна держаться от этого подальше, поскольку он не хотел, чтобы я попала в эту эмоциональную беду. Именно поэтому я сохраняла спокойствие. Он не позволял мне делать каких-либо заявлений по этому вопросу. Но я всегда была и буду только с ним, стоять около него, позади него, перед ним. И Аджай всегда делает то же самое для меня. В конце концов, Son of Sardaar был нашим домашним производством, и не имеет значения, поддерживала я его публично, или нет... Это вызывает восхищение!
vivian: «Но я всегда буду только с ним, стоять около него, позади него, перед ним. Аджай всегда делает тоже самое и для меня» Такое может сказать поистине только любящая и мудрая женщина. Не устаю восхищаться природной мудростью Каджол. Вроде она не заканчивала университеты, может даже не имеет среднего образования, раз в 16 лет начала кинокарьеру. Неужели только благодаря самообразованию она стала такой умницей. Видимо, у нее прирожденное чувство здравого смысла. И ведь она не только умна, но и талантлива, прозорлива, да еще обладает сильным характером. Будучи часто очень критичной и необъективной к Каджол, тем не менее меня многое восхищает в ней. А это замечательное интервью отлично раскрывает незаурядный характер госпожи Девган.
iris: vivian пишет: Такое может сказать поистине только любящая и мудрая женщина. Ох, не перестаю ею восхищаться за эти слова Какая она умница И я была права - она сама подтвердила, что только запрет Аджая не давал ей вмешиваться в конфликт на Дивали. Она всегда, с самого начала была на стороне мужа, но молчала, потому что он ее от этого тщательно оберегал.
gustava: iris пишет: И я была права - она сама подтвердила, что только запрет Аджая не давал ей вмешиваться в конфликт на Дивали. Она всегда, с самого начала была на стороне мужа, но молчала, потому что он ее от этого тщательно оберегал. Теперь понятно почему она была так сдержанна в своих высказываниях!Аджай мудро поступил со своим запретом. Спасибо за интервью! Много интересного узнала,удивили слова о трех национальных премиях! Каджол забавно сказала,как дочь «любит » её плаксивую актерскую игру.
iris: Каджол в Бхопале разъезжала на мерседесе Kanchan Thakur | 27 февраля 2013, 16:12 IST Каджол Девгн недавно посетила Бхопал, чтобы побыть со своим мужем Аджаем Девгном, который сейчас занят на съемках ‘Satyagraha’. Во время ее пребывания в городе озер режиссер Пракаш Джха настоял, чтобы Каджол ездила по городу на его мерседесе, а сам пользовался автомобилем производственной команды. Она прилетела в Бхопал 22 февраля вместе со своими детьми, поскольку это была 14-летняя годовщина их свадьбы с мужем, и у них был небольшой праздник с семьей и друзьями. В празднике приняли участие также Амитабх Баччан, Арджун рампал и Мехр Джесиа. Каджол очень благодарна Пракашу Джха за великодушие. А почему бы и нет - к звездам нужно относиться, как к звездам, а кто это знает лучше, чем режиссер. источник
iris: Каджол представляет Vayuputras Команда MissMalini 28.02.13 После семейного празднования в этот понедельник в Бхопале четырнадцатой годовщины свадьбы с мужем Аджаем Девгном, во вторник вечером Каджол снова видели в Мумбаи на презентации книги автора Амиша Трипати The Oath Of The Vayuputras в книжном магазине Crossword. Аджай был занят в Бхопале на съемках Satyagraha Пракаша Джха (вместе с Амитабхом Баччаном и Арджуном Рампалом), так что не мог приехать в Мумбаи на годовщину своей свадьбы. Поэтому Каджол и двое их детей – Ниса и Юг – отправились в Бхопал на семейный праздник. Мы слышали, что на празднике присутствовали близкие и родные, среди которых отец Аджая Виру Девган, Арджун и Мехра Рампал и Амитабх Баччан. Однако, из-за напряженного съемочного графика на следующий день небольшая вечеринка закончилась рано. источник
iris: Фитнес-секреты болливудской леди Каджол Jitesh Manaktala, 26 февраля 2013 Получив 6 самых желанных наград Filmfare и Padmashri, Каджол может похвастаться гораздо большим, включая ее прекрасную фигуру несмотря на то, что она является матерью двоих лет. Так давайте посмотрим, что делает эта вкусная мама Болливуда, чтобы оставаться горячей и счастливой. Эта счастливая в замужестве знаменитость Болливуда любит выполнять свои обязанности матери и жены. Она родила своего сыночка Юга в прошлом году и уже сбросила свой послеродовой лишний вес и вернулась к своей нормальной фигуре! Это довольно удивительно, но, определенно, является вдохновением для многих сотен женщин, которые родили и мечтают вернуться к своим фигурам до материнства. Когда дело доходит до процесса быстрого сброса веса, Каджол ставит в заслугу свою страсть к западным танцам. Она увлеклась ими и стала регулярно заниматься. Это – главная причина, благодаря которой ей удалось потерять свой послеродовой лишний вес в течение года. Она также соблюдала режим строгой диеты. Естественно, миниатюрная Каджол всегда сталкивалась с необходимостью следить за своим весом. Поэтому она всегда поддерживала гладкие и сексуальные размеры, важные для актрисы Болливуда. Для ‘My Name is Khan’ она соблюдала строгую миндальную диету, кушаятолько миндаль, чтобы потерять свой вес, не моря себя голодом! Режим питания Каджол следующий Она – типичная бенгалка, но теперь приспособилась к пенджабской кухне, которую предпочитает ее муж Аджай Девгн. Она также благодарна своему мужу, который заваливал ее ящиками фруктов, когда она была беременна своим первым ребенком. Каджол всегда придавала значение режиму тренировок в ее жизни. Она поддерживается диеты, богатой белком и с малым содержанием углеводов, которая помогает ей оставаться энергичной все время. В интервью она сказала, “Я одержима здоровьем, а не похудением”. Каджол больше заинтересована в том, чтобы быть здоровой и натренированной, чем сидеть на диете, и предпочитает разминку. Строгое голодание, чтобы похудеть - не для нее. Ее новый имидж вкусной мамы Болливуда, конечно, вдохновит многих молодых мам к занятием спортом. Удачи вам, мамочки! источник
iris: Новый друг Аджая – автор Амиш Трипати 06.03.13 Вполне вероятно, что после вступления автора Чатана Бхагата в Болливуд, у нас может появиться еще один автор, сделавший свой путь в промышленность. В эти дни автора Амиша Трипати видели разделяющим особую связь с актером Аджаем Девгном. Сначала они встретились на съемках Bol Bachchan, куда Амиш приходил с несколькими своими друзьями. В сообщениях предполагается, что Аджай - большой поклонник работ Амиша и читает каждую его книгу. Их связь была очевидна, когда при недавней презентации работ Амиша, жена Аджая Каджол украсила это мероприятие. источник
галина: 19 марта 2013 г Каджол: "Сегодня новичком быть труднее". Болливудская актриса Каджол, дебютировавшая в Болливуде в 1992 году с фильмом режиссера Рахула Равайла "Настоящая любовь / Bekhudi", считает, что сегодня быть новичком в киноиндустрии намного труднее, чем это было раньше, в её времена. Недавно, на одном из светских мероприятий у Каджол спросили, легко ли быть сегодня новичком, и она ответила: "Нет, я так не думаю, на самом деле я считаю, что нам был проще, так как у нас был менее требовательный зритель. Каждому давали шанс вырасти, по крайне мере, я получила такую возможность и добиться признания. Сегодня у нас поколение "отчаянных"... о вас судят, вас оценивают, вам присваивают ранг "успешности", основываясь на на вашем первом фильме. Это очень трудное время для любого новичка". Мы думаем, что Каджол симпатизирует и жалеет таких дебютантов как Алия Бхатт, Варун Дхаван и т.д. Источник: MovieTalkies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru http://movietalkies.com/news/17400/kajol-‘it’s-scary-to-be-a-newcomer-today’
inna: "Я рада, что моя личная жизнь имеет приоритет перед кинокарьерой", - Каджол (статья от 31.03.13). Актрису Каджол, которая играла главные роли в самых известных болливудских блокбастерах 90-х и начала нулевых, возможно, не так уж часто мы видим сейчас на экране, но она счастлива, что ее личная жизнь имеет приоритет перед профессиональной. Разносторонняя актриса, у которой двое детей, говорит, что она строгая мама и что ее мужу Аджаю Девгну не нравится, когда она бранит их. "Из нас двоих я строже. Аджаю не нравится, когда я браню детей в его присутствии. Я должна быть строгой, поскольку я более "домашний" родитель. Когда Аджай рядом, это время игр и развлечений. Наши дети привыкли ко мне во время его отсутствия", - сказала Каджол PTI в интервью. После замужества 38-летняя актриса сократила объем работы, однако, продолжила появляться на экране с большими звездами и получать похвалы за свою игру. Ее главные релизы после замужества - это "Слепая любовь" (2006), "Ты, я и мы" (2008), "Меня зовут Кхан" (2010), "Мы - семья" (2010). Каджол также появилась в качестве приглашенной звезды в некоторых фильмах ("Наступит завтра или нет", "Никогда не говори прощай", "Эту пару создал Бог" , "Студент года"). "Я вышла замуж, и у меня появились дети. Я должна была взять тайм-аут ради моих детей. Следовательно, я сделала перерыв. Моя личная жизнь стала важнее профессиональной, и я была очень счастлива по этому поводу", - сказала она. Кроме фильмов, Каджол востребована в рекламе. Она стала представителем Kimberly-Clark и появится в новой телевизионной рекламе продукции американской корпорации для детей ( Kimberly-Clark - один из лидеров по выпуску товаров для здравоохранения, личной, профессиональной и промышленной гигиены). Когда ее спросили о том, на что она смотрит, перед тем как стать представителем бренда, она сказала:"Я представляю только продукты и бренды, которым я доверяю и которыми сама могу пользоваться. Что касается Huggies, это заслуживающий доверия бренд от Kimberly-Clark, а они являются экспертами в производстве подгузников, насколько я знаю". Съемки а этой рекламе напомнили Каджол раннюю пору ее материнства. "Это напомнило мне дни, когда мне нужно было менять подгузники Нисе и Югу. Материнство - это удивительное ощущение, и, если приходится пережить эти неповторимые моменты во время работы, это прямо, как маслом по бутерброду. Дети всегда были близки моему сердцу, и работать с ними для меня удовольствие", - сказала она. источник http://movies.ndtv.com/bollywood/kajol- ... eer-348445 перевод Олеси Смит спасибо группе http://vk.com/kajolclub
iris: Детский день для Каджол Девгн в тематическом парке Adlabs Imagica Kanchan Thakur | 04 мая 2013, 15:46 IST Кто лучше всех знает, как прекрасно провести выходные с детьми, кроме очень яркой актрисы Каджол Девгн, являющейся также великой матерью. Она повела детей в недавно открытый тематический парк Adlabs Imagica. Поскольку Аджай занят своей работой в Мумбаи после съемок Satyagraha в Бхопале, Кадж запланировал провести выходные с детьми Нисой и Югом. Источники, близкие к Девгнам, сообщают, “Каджол с детьми утром уехали в Adlabs Imagica. Они проведут там весь день. Ее видели отправляющейся в поездку со своими детьми Нисой и Югом с огромным удовольствием. Она особенно настаивала, чтобы повезти их туда. Из сопровождают охранники и двое друзей Нисы.” Вот то, что называется настоящей супермамой. Далее источник сообщает, что Девгны в июне отправятся в Лондон для семейного отдыха. источник
inna: В Индии открылся огромный парк развлечений. Adlabs Imagica находится в штате Махараштра, на западе Индии. http://www.peoples.ru/friday/amusement_park_on_the_grounds_of_bollywood.html
iris: Планы Аджая Девгна на день рождения Каджол TNN | 29 июля 2013, 0:00 IST Аджай Девгн и Таниша Мукхерджи заказали на 4 августа популярный ресторан Бандра, чтобы отметить день рождения Каджол. Имениннице 5 августа исполняется 39 лет, и ее муж и сестра запланировали провести этот день вместе всей семьей. У Каджол всегда были сдержанные празднования дня рождения, так что и в этом году этот не будет сильно отличаться. В них будут участвовать родственники Каджол - мать Тануджа и сестра Таниша, дети Ниса и Юг, и только самые близкие. источник
iris: Каджол признает, что ее отношения с Адитьей Чопрой больше не являются дружественными 31 июля 2013, МУМБАИ Каджол, у которой всегда были прекрасные рабочие отношения с Яшем Раджем и Адитьей Чопрой, признает, что теперь все больше не так уж благоприятно. В прошлом году Аджай Девгн подал официальный иск против Яша Раджа из-за своего фильма ”Son Of Sardar”. Каджол поддержала своего мужа, и ее сестра Таниша тоже сделала несколько нелестных высказываний против фильма Яша Раджа “Jab Tak Hai Jaan”. Следствием этого стало то, что Каджол не пригласили на грандиозную премьеру фильма Яша Раджа, и с тех пор отношения между ними испортились. Актриса, в последнее время внезапно ставшая очень гламурной, очень резко высказывается об инциденте. “Я поддержала своего мужа, потому что знала, что он был прав,” говорит она. Она считает, что профессиональная война стала личной. “Мы не собирались этого делать, но это стало личным делом. Все это настолько мелочно. Но с этим покончено, так что давайте пойдем дальше,” сказала актриса, сыгравшая в некоторых из самых незабываемых своих фильмах с Яшем Раджем. источник
inna: iris пишет: Каджол признает, что ее отношения с Адитьей Чопрой больше не являются дружественными Заказной журналист перед днем рождения Каджол решил негативчика выплеснуть? Статейка ни о чем вообще, из серии "Сделал гадость - на сердце радость!" Бог - ему судья!
iris:
nedfr: С Днём рождения, Каджол!
inna:
iris: Каджол прибыла на вечеринку ифтар Экты Капур в подарке Аджая Девгна! 07.08.13 Недавно Экта Капур устроила большую вечеринку ифтар для семьи и друзей. На ней можно было увидеть много знаменитостей, среди которых были Твинкл Кханна и Акшай Кумар, Каджол, Сонакши Синха, Рахул Босе, Тусшар Капур, Дэвид Дхаван, Лиза Хайдон, Сунидхи Чаухан, Аршад Варси и многие другие. Каджол выделялась среди всех в своем прекрасном переливающемся зеленом сари. Дополнением к ее красоте послужило то, что актриса вышла из совершенно нового сияющего внедорожника Mercedes! Позвольте заметить, что эта сладкая милая новая поездка Каджол стала возможной благодаря неожиданному подарку Аджая Девгна своей жене на ее 39-й день рождения. источник
iris: Подарок Аджая на дня рождения жене Каджол выручил ее 8 августа 2013 Во вторник ночью Каджол посетила две вечеринки ифтар – одну, организованную Эктой Капур в пригородном отеле, и вторую - Санджаем-Зариной Кхан в их доме в Джуху. Особое внимание привлек ее белый автомобиль, в котором ее видели проносящейся между парой мероприятий. На капоте автомобиля красовался ярко-красный знак свастики – ясное свидетельство того, что это была новая покупка. Оказывается, это был подарок Каджол от ее мужа Аджая Девгна на ее день рождения (5 августа). Говорит источник, `Аджай сделал ей сюрприз, подарив автомобиль на ее день рождения. Во вторник ее впервые увидели в нем на публике. Он посчитал, что очередная пара колес станет для нее лучшим подарком.` источник Кстати, на вечеринку к Экте приглашали Аджая, но он вместо себя прислал жену. Вечеринка ифтар Экты Капур имеет успех Shalvi Mangaokar, Hindustan Times Мумбаи, 08 августа 2013 На вечеринке ифтар производителя Экты Капур 6 августа присутствовали многие представители Болливуда, такие, как Сонам Капуру и Абишек Баччан. Но особенно волнительным было воссоединение состава Once Upon A Time In Mumbaai (OUATIM) и предстоящего продолжения фильма. Источник сообщает, “В то время, как Акшай Кумар, Сонакши Синха и Имран Кхан (играющие в Once Upon A Time In Mumbai Dobaara), общались с гостями, Эмраан Хашми, Кангана Ранаут и Прачи Десаи при этом тоже присутствовали. Хотя Аджай Девгн (сыгравший главную роль в OUATIM) не смог приехать, его жена актриса Каджол прибыла от его имени. " ... источник Я не знаю, почему Аджай не приехал сам, а прислал жену, но думаю – а не из-за Канганы ли???
inna: iris пишет: не знаю, почему Аджай не приехал сам, а прислал жену У него с Кангой все в порядке! Просто времени нет, не прилично ему на минутку заглядывать а Каджол может быстренько приехать по улыбаться и уехать. iris пишет: Аджай сделал ей сюрприз, подарив автомобиль на ее день рождения. Мальчики любят дарить свои любимые игрушки, она конечно машинки тоже любит, но если бы он с ней дня на 3 на Сейшелы махнул, молодость вспомнить, вдвоем без деток, ей бы тоже понравилось.
iris: 11.08.13 Каджол про Аджая: Я не могу сказать, что он – фантастический муж, но он фантастически и идеально подходит мне. источник
iris: Аджай Девгн: Актер-джентльмен Valliyoor Satya Каджол – Аджай Девгн: секрет успешного болливудского брака Сама Каджол происходит из распавшейся семьи. Поэтому она достаточно мудра, чтобы быть более приверженной своей семье. Она знает, что значит быть ребенком разведенных родителей. Аджай - самый практичный актер в Болливуде. За исключением ложных слухов, появившихся о его отношениях с одной из партнерш, дебютировавшей с Шарукхом в фильме Субхаша Гхаи (как я понимаю, ечь идет о Махиме Чоудхари – прим.мое), актер избежал всяких споров о своей личной жизни. Он - настоящий семьянин. Он дает своей жене свободу поступать так, как она хочет. Он может не дружить с Шарукхом Кханом, но он не препятствует своей жене поддерживать свою дружбу с этим актером. Разве это не красноречивее всяких слов говорит о том, что у Аджая Девгна нет эго. В отличие от некоей другой звезды, которая хочет все время быть в новостях, Девгн очень стесняется гласности. Вы видели фотографии их детей в СМИ? Никогда. В противоположность этому некоторые суперзвезды одержимы тем, что пишут на Твиттере о своем великом ребенке и предоставляют СМИ фотографии, а потом жалуются, что СМИ их преследуют. Сам факт, что Девгны живут в большой объединенной семье, что актриса чувствует себя комфортно с родственниками своего мужа и пользуется их взаимностью. Эта семья - символ лозунга – Hum Saath Saath Hain (Чтобы не сглазить! ) В браке очень важно для мужа и жены давать дать друг другу свободное пространство и уважать свободу друг друга. Это и есть секрет успеха брака между этими двумя актерами. источник
iris: Аджай Девгн привнес в мою жизнь стабильность Каджол PTI 6 сентября 2013 | ОБНОВИЛ 15:02 IST Аджай Девгн недавно сказал, что его жена привнесла в его жизнь большую стабильность, и теперь пришла очередь Каджол ответить взаимностью на любовь ее мужа. По словам Каджол, ее брак с Аджаем принес ей много хорошего. Она говорит, что ее муж сделал ее жизнь гораздо устойчивее. "Я стала намного спокойнее..., он сделал мою жизнь намного устойчивее..., мы - разные люди, но мы верим в одни и те же вещи," сказала Каджол. "Необходимо любить кого-то, но необходимо также и уважать его. Я очень уважаю Аджая, и это - одна из причин, почему наши отношения длятся до сих пор," добавила она. Пара поженилась в 1999 году. Актриса решила отойти от дел на пике своей карьеры. У пары есть дочь и сын. По поводу секрета ее успешного брака Каджол говорит, "В браке нужно работать над своими отношениями каждый день. Вы не можете что-то делать друг для друга только в особых случаях, таких, как юбилеи, Дивали, и т.д., Вы должны вкладывать в свои отношения время и работу постоянно." Каджол, которая недавно участвовала в запуске подгузников, сказала, что она советует людям покупать или делать то, во что она сама должна верить. Актриса также сказала, что она является более строгим родителем для своих детей. "Из нас двоих я - более строгая. Я должна быть строгой, потому что я чаще бываю дома," добавила она. источник
iris: Случайно залезла в старые видео. Не помню, было это у нас, или нет? Это - интервью беремнной Каджол незадолго до рождения Южика, в 2010 году. Я не могу смотреть ни на кого, кроме Аджая: Каджол Headlines Today | 23 августа 2010 В этом интервью Каджол сказала, что Аджай Девгн - самый замечательный человек в мире, и с тех пор, как она его встретила, она не смотрела ни на кого другого. видео здесь
iris: Чопры не пригласили Каджол? 23.09.13 Стало известно, что Каджол не приглашена на предстоящую вечеринку по поводу дня рождения покойного Яша Чопры В то время, как остальная часть Болливуда готовится 27 сентября отпраздновать день рождения покойного Яша Чопры, Каджол может отсутствовать на вечеринке. Посвященные лица говорят, что Каджол не получила приглашение на главное торжество и может пропустить все событие в целом. Хотя Яш Чопра никогда не был непосредственно режиссером Каджол ни в одном из его фильмов, актриса была частью нескольких проектов под его баннером. Источник говорит, “Как предполагалось, Каджол должна была посетить это событие, где девять героинь Чопры выйдут на сцену. Но она не получила официального приглашения на событие и может отсутствовать на шоу.” Источники говорят, что причиной такого неприязненного отношения к некогда любимой актрисе баннера являются разногласия между ее мужем Аджаем Девгном и Yash Raj Films после того, как их фильмы столкнулись в кинокассе на последний Дивали. Источник говорит, “Дело между этими двумя сторонами все еще находится в суде, и Аджай, утверждающий, что его фильм получил меньше экранов из-за политики YRF, все еще ожидает решения.” Кстати, в то время, как почти все актрисы, которые выйдут на сцену, прежде играли под руководством покойного Чопры, имя Паринити Чопры говорит о том, что она, возможно, заменит Каджол. Каджол, а также официальный представитель производственного дома, остались недоступными комментариям. источник Фу, как это гадко и мелочно!
inna: iris пишет: Яш Чопра никогда не был непосредственно режиссером Каджол ни в одном из его фильмов Будем считать это ключевым словом. Никому кроме Чопр эти поминки не нужны. Индусы народ своеобразный, похоронили с танцами и забыли. А шум о Каджол Чопрам нужен для того, что бы на это мероприятие обратил внимание кто-нибудь кроме их собственной свиты. Будьте мужиками - бодайтесь с Аджаем, а ее оставьте в покое. Тем более, что она с 23-25 сентября все равно в Нью-Йорк собиралась, что то там с мытьем рук с мылом для детей связано. Задержится там еще на пару дней нет никакой проблемы.
inna: Каджол будет присутствовать на неделе Генеральной Ассамблеи организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Индо-Азиатская Служба Новостей | 20 сентября 2013 года в 20:18 IST (Нью-Дели) Болливудская актриса и мать двоих детей, Kajol, будет ходатайствовать о популяризации мытья рук с мылом на неделе Генеральной Ассамблеи организации Объединенных Наций ООН в Нью-Йорке. Она будет принимать участие в серии мероприятий ООН в Нью-Йорке с 23-25 сентября, в поддержку кампании мытья рук с мылом "'Help a Child Reach 5'" . Она будет обращаться к политикам и правительствам для осознания важности поддержки программы мытья рук с мылом, с целью достижения одной из главных задач тысячелетия по снижению детской смертности. Каджол, которая вышла замуж за актера Аджая Девгна и имеет двоих детей - дочь Нису 10 лет, и сына Юга 3 лет - с гордостью поддерживает эту программу. " Я бы хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы заставить правительства и политиков ООН осознать, что мытье рук с мылом - наиболее эффективный метод предотвращения детской смертности "- говорится в заявлении 39-летней Каджол. Kajol станет частью торжественных мероприятий, в том числе ужин с экспертной групой на высшем уровне, завтрак с прессой с генеральным директором Unilever Полом Полманом. Она также будет выступать на 3 дневной конференции Social Good Summit наряду с другими уважаемыми гостями, как Эл Гор и Мелинды Гейтс. Она встретится с ключевыми сановниками ООН. http://movies.ndtv.com/bollywood/kajol-to-attend-united-nations-general-assembly-week-in-new-york-421499
iris: inna пишет: Будем считать это ключевым словом. Никому кроме Чопр эти поминки не нужны. Индусы народ своеобразный, похоронили с танцами и забыли. А шум о Каджол Чопрам нужен для того, что бы на это мероприятие обратил внимание кто-нибудь кроме их собственной свиты. Вот-вот! Это - первое, о чем я подумала. Я не очень хорошо знакома с традициями индусов, но никогда не слышала, чтобы через год после смерти с помпой праздновали день рождения покойного! Для меня это вообще как-то кощунственно выглядит - какое рождение, если его уже нет??? А в Индии вообще считают, что после смерти он уже давно переродился и живет в каком-то другом обличье. Вобщем, ты права, это - чистый пиар Чопр, которые не стесняются использовать даже смерть родных!
vivian: Если будут отмечать годовщину смерти еще понятно. И то это вряд ли характерно для индийцев. А день рождения? Помянуть еще можно, но праздновать! Такого, наверное, нет нигде в мире.
iris: vivian пишет: Если будут отмечать годовщину смерти еще понятно. И то это вряд ли характерно для индийцев. А день рождения? Помянуть еще можно, но праздновать! Такого, наверное, нет нигде в мире. Вот и меня это покоробило. Никогда о таком не слышала...
iris: Меня не пригласили - Каджол Воскресенье 29 сентября 2013 Было заметно отсутствие Каджол на мероприятии, празднующем годовщину со дня рождения Яша Чопры. Она играла в таких фильмах Яша Чопры, как Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) и Fanaa (2006). Когда ее спросили об этом, она сказала, "Меня не было в городе, так что я понятия не имею, что происходит (она была в Нью-Йорке, США, на Неделе Генеральной Ассамблеи ООН)". Однако, когда Каджол спросили о том, была ли она приглашена на вечеринку в честь дня рождения, она сказала только краткое "нет. " Так что же, Каджол удивлена или шокирована тем, что о ней забыли, в то время, как другие актрисы были приглашены? "На самом деле я рада за них (других ведущих актрис, которые ходили по сцене)," говорит она после паузы. По слухам, то, что Каджол не была приглашена, могло быть прямым результатом конфликта между производственным домом и ее мужем Аджаем Девгном, у которого было столкновение с Yash Raj Films после того, как их соответствующие фильмы - Jab Tak Hai Jaan и Son Of Sardaar – конкурировали в кинокассе на последний Дивали. Недавно о Каджол писали в новостях, когда ее сестра Таниша Мукерджи решила участвовать в реалити-шоу Bigg Boss. Были сообщения о том, что она, ее мама Тануджа и Аджай были против решения Таниши присоединиться к шоу. Но Каджол отмахивается от этого со смехом. "В этом нет ни доли правды," говорит она, добавляя, [i]"Я думаю, что Таниша, определенно, знает, что делает, и всегда гордилась ею. " Тем временем, Каджол, которая собиралась присоединиться со своим мужем Аджаем к благотворительному мероприятию Uff Yoo Maa, организованному Tata Medical Centre, будет присутствовать на нем только вместе со своей мамой Тануджей. Очевидно, он занят на съемках его следующего фильма с Прабхудхевой. "Аджай не придет. Будем только моя мама и я," подтверждает Каджол, добавляя со смехом, что "поскольку это - сбор денег, моя первая мысль о том, что я надеюсь, что будет собрано много денег", необходимых для дела, добавляя, "Но это, очевидно, привлечет внимание к проблеме. К счастью, мы можем использовать наш статус знаменитостей для благой цели, и наша социальная ответственность - поддерживать такие мероприятия." источник
inna: iris пишет: она сказала только краткое "нет. " Яркий заголовок сделал автор из одного только слова НЕТ На каждом форуме эту статью разместили. Каджолку уже достали журналисты этим вопросом. А если Каджол вообще не было, кому бы была интересна эта вечеринка ?
vivian: Каджол мне с одной стороны жалко. Наверное, тяжело и больно переживать предательство со стороны клана Чопра. Да и трусость Шаха, самоустранение родственницы Рани не может не задевать. Зато Каджол , наверное, еще раз убедилась, что семья превыше всего, и надо опираться на мужа, а не так называемых друзей. Я понимаю, что несправедлива к Каджол, очень уважающей семейные ценности. Она – самодостаточный человек, не тень Аджая. Иную может Девган и не полюбил. Но все же история с кланом Чопра послужит Каджол уроком.
iris: vivian пишет: Наверное, тяжело и больно переживать предательство со стороны клана Чопра. А мне кажется, что она уже была к этому готова. Труднее ей далось их предательство гораздо раньше, когда они заломили баснословную цену за права на свою песню. Вот тогда это был для нее удар!
iris: Кравачот Каджол омрачен кражей 17 золотых браслетов; семья подозревает кого-то из знакомых Nazia Sayed & Bharati Dubey, Mumbai Mirror | 24 октября 2013 Кинозвезды Каджол и Аджай Девгн подали заявление о краже золотых браслетов из их бунгало в Джуху и сообщили полицейским, что они подозревают участие в этом кого-то из своих. Кража была обнаружена 22 октября, когда Каджол готовилась к Карвачоту. В заявлении, зарегистрированном в полицейском участке Джуху в среду, она сообщает о пропаже 17 браслетов стоимостью почти 5 лакхов (500 000 рупий, или примерно 10 000 долларов - прим.мое). Хотя в четверг и Аджай, и Каджол оставались недоступными комментариям, мама Каджол, актриса прошлых лет Тануджа, подтвердила факт кражи. "Да, это правда, что браслеты Каджол были похищены. Но деталей я не знаю, поскольку меня не было в городе, я только что вернулась," сказала она. Это - вторая кража, происшедшая в доме Девгнов. В первой краже, которая случилась в 2008 году, участвовал человек из обслуживающего персонала семьи, и его, в конце концов, арестовали в Чаттигархе. В заявлении, зарегистрированном в среду, говорится, что Каджол поняла, что кто-то проник в ее гардероб, когда она увидела свою шкатулку с драгоценностями приоткрытой, а ее содержимое оказалось перемешанным. Более тщательный осмотр показал, что не хватает 17 браслетов. Некоторые из этих браслетов были подарены ей Аджаем и были очень дороги для ее души. "Это действительно испортило ей Карвачот," сообщил источник, близкий к семье. Поскольку Каджол в последний раз надевала некоторые драгоценности из этой шкатулки 15 октября, полицейские опрашивают прислугу, имевшую доступ к ее комнате в течение последующей недели. Ответственный офицер полиции полицейского участка Джуху, старший инспектор Арун Бхагат сказал, что в связи с кражей было допрошено несколько человек. "Расследование продолжается, и мы отрабатываем некоторые версии," сказал он. источник
iris: Возвращение Каджол к фильмам задерживается Прашант Сингх, Hindustan Times Мумбаи, 25 октября 2013 Некоторое время назад были сообщения о том, что Каджол собирается сыграть в фильме производства ее мужа Аджая Девгна. Но теперь стало известно, что и Аджай, и Каджол не торопятся запускать проект, потому что они хотят не спешить и все хорошенько продумать. "Прямо сейчас Аджай занят съемками в Action Jackson Прабху Девы. А поскольку Каджол тоже не спешит приниматься за фильм, они хотят выделить время, чтобы создать качественный продукт," говорит источник из промышленности. Съемки фильма начнутся не ранее следующего года. “Да, я участвую в следующем фильме Аджая. Мы доработали сценарий. Теперь, надеюсь, скоро начнутся съемки фильма ,” говорила актриса ранее. Когда с ней связались, Каджол подтвердила эти новости, “Да, мы уже выбрали сценарий. Но мы собираемся делать фильм неторопливо, потому что не хотим его испортить.” В прошлый раз они вдвоем сотрудничали в U Me Aur Hum (2008), режиссером которого был Аджай. В последний раз Каджол видели фильме производства Каране Джохара We Are Family (2010). В том же году она также играла с Шарукхом Кханом в My Name Is Khan. После этого она сделала длительный перерыв после рождения ее сына Юга. Однако, теперь она собирается вернуться. источник
tina: Двое слуг Аджая Девгна и Каджол арестованы за кражу Мумбаи | 29 октября 2013 Как сообщили сегодня представители полиции, двое слуг звездной пары Болливуда - Аджая Девгна и Каджол - были арестованы за кражу 17 золотых браслетов стоимостью 5,1 лакхов из их резиденции в Джуху. "Двое обвиняемых: Гаятри Девендра (22 года) и Сантош Пандей (43 года) были арестованы вчера в связи с кражей, совершенной в резиденции актера Аджая Девгна . Сегодня эти двое предстали перед мировым судом Андхери и в настоящее время находятся под следствием", - сообщил прессе офицер полицейского участка Джуху. Эти двое слуг предположительно украли золотые браслеты 15 октября, но кража обнаружилась неделю спустя, за день до праздника Карвачот, когда Каджол, готовясь к событию, захотела их надеть и не смогла найти. 23 октября в полицейском участке Джуху было зарегистрировано заявление о краже в отношении неустановленных личностей. Семья Кажол также полиции, что за кражей мог стоять кто-то из посвященных лиц. Основываясь на своих подозрениях, полиция Джуху вышла на этих двух слуг после опроса около 10 слуг, работающих в доме Девгнов. Как сообщила полиция, они признались в совершенном преступлении, и ценности были возвращены. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=1492&page=24
tina: Дополнительные подробности Слуги Каджол арестованы за кражу золота Виджай V Сингх, TNN | 30 октября 2013, 4:46 IST МУМБАИ В понедельник двое слуг Каджол были арестованы по обвинению в недавней краже 17 золотых браслетов из бунгало актрисы в Джуху. Полиция Джуху вернула все украденные украшения, в том числе и четыре браслета, которые обвиняемые спрятали в водосточной трубе, планируя продать их позже. Обвиняемые Гаятри Девендра и Сантош Пандей, которые работали на Каджол в течение трех лет, во вторник предстали перед судом и возвращены под стражу в полицейский участок. "После кражи украшений эти двое разделили добычу между собой. Несколько браслетов они спрятали в водосточной трубе, надеясь продать их позже," сказал старший инспектор полицейского участка Джуху Арун Бхагат. Каджол и ее муж Аджай Девгн живут в бунгало в Джуху с их семьей. У них в доме 12 слуг, а 15 октября они наняли еще троих, чтобы навести порядок в доме перед Дивали. 23 октября Каджол подала в полицию жалобу с заявлением о том, что у нее пропали 17 золотых браслетов стоимостью 5 лакхов, и что в краже она подозревает кого-то из посвященных лиц. Она сообщила в полицию, что положила браслеты в шкатулку в своей спальне 13 октября, и видела их там даже на следующий день. Но 22 октября она обнаружила, что их там нет. Допросив всех, находившихся в доме, полиция вышла на двух подозреваемых. Офицеры полиции уточнили, что никто из троих слуг, нанятых недавно, не участвовал в преступлении. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=1492&page=24
tina: Браслеты Каджол, украденые на Карвачот, найдены 30.10.13 Два человека были арестованы в ночь на понедельник за кражу 17 золотых браслетов, украденных в бунгало Каджол и Аджая Девгна 19 октября. Ювелирные изделия, стоимостью в 5 лакх, также были возвращены. Полиция Джухи, которая и арестовала воров, заявила, что ими оказались рабочие по уборке возле дома, которые работали в течение последних двух-трех лет. Семья Девгн наняли их на несколько дней для уборки дома перед торжествами Корвачот. Браслеты были похищены 19 октября, но только спустя три дня Каджол, готовясь к празднику, обнаружила пропажу. Она заявила в полицию. Полицейские проверили всех работников дома, в том числе и подозреваемых. В ходе расследования эти двое и признались в краже. Это уже вторая кража, совершенная у Девгнов в последние несколько лет. В 2008 году один из прислуги дома был арестован за кражу. Комиссар полиции уже доложил: «Мы вернули все похищенные ювелирные изделия». по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika)
tina: Я думаю, что я до сих пор лучшая: Каджол на обложке Hello! 31.10.13 Актриса-домоседка Каджол на обложке Hello!, журнала за ноябрь 2013 г. «Я думаю, что я до сих пор лучшая» - говорит Каджол, которая завоевала множество наград в Болливуде. по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika)
tina: *Аджай Девгн и Каджол перестраивают свой дом для их детей* Хирен Котвани, TNN | 8 ноября 2013, 0:00 IST Аджай Девгн и его жена Каджол переделывают интерьеры их бунгало в Джуху, особенно детские комнаты. Их дочери Нисе уж десять с половиной лет, и звездные родители вносят соответствующие изменения в интерьер ее комнаты, потому что она - растущая девочка со своим собственным мнением. Изменения также ожидают и комнату их трехлетнего сына Юга. AJ и Каджол, после изучения книг и долгих обсуждений, на этой неделе вызвали дизайнера по интерьеру домов для окончательной доработки плана. источник http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 377938.cms перевод iris
tina: Каджол поддерживает инициативу ребенка на KBC 09.11.13 Актриса Болливуда Каджол появилась на шоу-викторине "Kaun Banega Crorepati", чтобы поддержать инициативу 'Help the child reach 5'. Актрису сопровождал пятилетний мальчик Mayank из Шандвада, маленькой деревни в штате Мадхья-Прадеш, где дети умирают, даже не дожив до пятилетнего возраста. Причины их смерти являются антисанитарные условия, вызывающие диарею, и Mayank один из немногих счастливчиков, кому повезло дожить до пяти лет. После игры в этом шоу с хозяином передачи Амитабхом Баччаном, Каджол добавила еще 50 лакх к сумме, которую она выиграла, и отдала эти деньги на благотворительность. Передача с Каджол покажут в День защиты детей 14 ноября в специальном эпизоде KBC. по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Malika)
inna: tina пишет: Каджол добавила еще 50 лакх к сумме, которую она выиграла, и отдала эти деньги на благотворительность. Серьёзная добавочка на благотворительность. Горжусь Каджолкой и ее семьей.
gustava: 10 ноября 2013 Принц Чарльз и его жена Камилла, герцогиня Корнуолла, были замечены с несколькими индийскими знаменитостями в британско- азиатском приеме на четвертый день своего официального визита в Индию в субботу, 9 ноября в Мумбае. На этой фотографии, Чарльз и Камилла позируют для снимка с актерами Болливуда Каджол и Аджаем Девгн, и бизнесменом Мукешем Амбани и его женой Нитой. Источник
gustava: Фестиваль детской литературы Bookaroo "Дети - будущее Индии, и я чувствую, что каждый ребенок имеет право получить достаточные возможности для обучения и развития", - сказала Каджол на Bookaroo. Призывая детей читать книги разных жанров, актриса Каджол сказала в субботу (23.11.13), что свой идеальный день она проводит в компании книг, ассоциируя себя с главными персонажами книг, которые она читает. Общаясь с группой неблагополучных детей на фестивале детской литературы Bookaroo в Национальном Центре Искусств Индиры Ганди, актриса, по ее собственному признанию, являющаяся библиофилом, рассказала о своем пристрастии к чтению и сказала им, что книги - ее лучшие друзья. Позже она ответила на вопросы, связанные с книгами, от детей из частных школ Дели. Когда любопытный ребенок спросил ее, кто ее любимый актер, актриса сказала, что это ее муж. О своем любимом кинопартнере ШРК Каджол сказала:"Ну, он лучший после меня". Организатор Bookaroo Джо Уильямс сказал, что писатели со всего мира участвуют в фестивале в Дели и в других частях страны, чтобы побудить детей к чтению. Источник:vk.com/kajolclub
inna: gustava пишет: Когда любопытный ребенок спросил ее, кто ее любимый актер, актриса сказала, что это ее муж. О своем любимом кинопартнере ШРК Каджол сказала:"Ну, он лучший после меня". Молодчина, Кадж! Как же сильно опростоволосились устроители фестиваля в Гоа, не почтив должным вниманием индийских звезд. А Каджол как всегда на высоте, отказавшись от участия в IFFI оказавшая предпочтение будущему страны. Да еще она все красивее и красивее с каждым днем!
iris: inna пишет: Молодчина, Кадж! Точно! inna пишет: Да еще она все красивее и красивее с каждым днем!
iris: Для Каджол это всегда - 'перерыв' а не 'возвращение'! 3 декабря 2013 15:07:52 IST Абид, Glamsham В то время, как о ее сестре Танише толкует весь город из-за авантюр с Армааном Кохли на 'Bigg Boss 7', ведущая актриса Болливуда Каджол живет своей жизнью на собственных условиях, заботясь о семье, и является также творческим руководителем ее производственного дома. Недавно о Каджол писали в новостях по поводу ее возвращения в совместном фильме с мужем Аджаем Девгном. Однако, по словам Каджол, она не считает ни один фильм проектом своего возвращения! И что у нее было всего несколько маленьких перерывов, которые она предприняла после брака, снявшись потом в нескольких фильмах, таких, как FANAA (2006), U ME AUR HUM (2008), WE ARE FAMILY (2010) и MY NAME IS KHAN (2010). В то время, как было много предположений о ее следующем проекте с Аджаем Девгном, по последним сообщениям, этот фильм был отложен до следующего года из-за плотного графика Аджая. Каджол отмела все сомнения и дала пояснения по поводу очень ожидаемого проекта, съемки которого, вероятно, начнутся в следующем году, после того, как будут решены несколько технических и творческих решений. Ну а подробнее об этом попозже. источник
gustava: Каджол поддерживает Танишу New Delhi, Dec 07 2013 Актриса Каджол Девгн сказала, что полностью поддерживает свою сестру Танишу Мукхерджи, которая в данный момент принимает участие в "Big Boss", несмотря на то что реалити-шоу ставит участников в неестественные ситуации и пробуждает в них худшее. Бросается в глаза растущая близость Таниши с другим участником шоу - Армааном Кохли. Каджол сказала, что регулярно смотрит "Big Boss" и что формат шоу таков, что выявляет в людях худшее. "Я смотрю это регулярно, и я буду ее поддерживать, потому что она моя сестра. Не думаю, что у меня есть какой-то совет для нее, потому что это место такое... Оно ставит тебя в неестественные ситуации и вынуждает тебя реагировать наихудшим образом", - сказала Каджол в столице на саммите. На этом мероприятии она была вместе с мужем Аджаем Девгном. Пара рассказала об их истории любви и о том, что их брак удался, потому что они диаметральные противоположности. "Мы встречались почти 4 года, перед тем как пожениться, и мы лучшие друзья. Я думаю наши отношения удались, только потому что я много говорю, а он молча слушает. Я могу говорить часами, а он может часами молчать... Так что секрет нашей счастливой семейной жизни в том, что Аджай немногословен", - сказала Каджол. Вдобавок к этому Аджай пошутил:"Иногда я слушаю, а иногда я просто делаю вид, что слушаю". Пара связала себя узами брака 24 февраля 1999 года, и вместе растит двоих детей - Нису и Юга. источник Спасибо за перевод Олесе Смит vk /♥Каджол/Kajol♥ Послание от Тануджи и Каджол для Таниши на шоу Big Boss 7: Привет, детка! Так скучали по тебе на Дурга-пудже и хотели, чтобы ты была там! Очень тебя любим, дорогая. Я знаю, ты сильная. Пусть все у тебя будет в порядке, милая. Любим и обнимаем. Мама и Кадж.
inna:
inna:
iris: Каджол берет на себя ответственность за семейное времяпровождение 28 февраля 2014 - Рина Капур Были сообщения о том, что Аджай Девгн отменил свой отпуск, чтобы закончить съемки Action Jackson, а затем провести подготовительные работы к производству Singham 2. В то время, как напряженный график Аджая не дал ему возможность выделить время на свою семью, его жена Каджол взяла это в свои руки. Актриса провела отпуск в Гоа со своими детьми Нисой и Югом. “Ее видели на различных пляжах Гоа с ее детьми и несколькими друзьями, и их группа поселилась в 5-звездочном отеле. Из-за напряженного графика Аджая он не смог принять участие в семейном отпуске”, говорит источник, близкий к Аджаю. Кроме семьи Девгнов, в Гоа на прошлой неделе был Шахид Капур со своими друзьями. источник
inna: Старенькое фото
iris: Каджол готова вернуться на экран Вики Лалвани, Mumbai Mirror | 22 марта 2014, 0:00 Аджай Девгн объединился с Лулла, чтобы создать фильм для своей жены. Каджол готова вернуться в киноиндустрию в следующем фильме своего мужа Аджая Девгна. Несколько дней назад актриса сказала СМИ, что дала согласие на фильм, продюсером которого будет Аджай. Теперь, стало известно, что актер-продюсер объединился с Eros International Сунила и Кишора Лаллы для со-производства фильма. Каджол ранее сказала, что съемки этого проекта могут начаться в конце года. Источник, близкий к ней, подтверждает, "Съемки этого фильма с Эросом в качестве сопродюсера начнутся в ноябре, а выпуск планируется в 2015 году". Ajay Devgn Film (ADF) и Eros International ранее сотрудничали в фильме Son Of Sardar. источник
iris: Внимание, Аджай Девгн! Каджол превращается в детектива 01.05.14 Dailybhaskar.com Поскольку ее поклонники, затаив дыхание, ждут ее возвращения, вот хорошие новости для всех фанатов Каджол. Актрису можно будет вскоре увидеть в сериале, который будет детективом, так что Аджаю Девгну пришло время остерегаться своей супер умной жены. По сообщениям, Каджол вскоре будет замечена в индийской адаптации иностранного хитового сериала. источник
iris: Каджол следует за Анилом Капуром? Пятница, 2 мая 2014 Да, актриса Болливуда собирается пойти по стопам Анила Капура. Анил Капур прямо ошеломил нас своей завидной физической формой и своей интенсивностью в популярном телесериале 24. Лихого героя в его вооруженном олицетворении оценили все до единого. А теперь мы слышали, что Каджол собирается дебютировать в сериале, имеющем некоторое сходство с тем, в котором снялся Анил Капур. 39-летняя актриса известна своими восхитительными экранными образами и оживленной игрой. И если верить нашим источникам, вкусная мама выбрала индийскую адаптацию сериала Forbrydelsen (Преступление). Forbrydelsen - датская драма, которая вращается вокруг опытного следователя Сары Ланд. Этот телесериал повествует о полицейском расследовании одного частного случая за день, с каждой серией, охватывающей 24 часа полицейского расследования. Жену Аджая Девгна увидят на телеэкране в роли детектива, и мы с нетерпением ждем, чтобы увидеть, как эта леди использует свое очарование, свое заразительное хихиканье и иногда удары ногами, чтобы расколоть некоторые действительно сложные случаи. источник
gustava: Каджол в фильме-возвращении сыграет вдову! В последнем появлении на экране Каджол сыграла страдающую от рака мать в фильме "Мы - семья" 2010 года, который был адаптацией голливудской слезовыжималки "Мачеха". После этого она ушла в декретный отпуск, который продолжался до настоящего времени. Актриса наконец готова вернуться с фильмом, сопродюсером которого будет ее муж Аджай Девгн. Ходят слухи, что этот фильм будет адаптацией датского сериала "Penoza". Сериал "Penoza" рассказывает историю Кармен. Полиция обещает ей правосудие и защиту, после того как ее мужа, который был членом мафиозной группировки, убивают. Но Кармен решает бороться и входит в криминальный мир, чтобы защитить своих троих детей и выследить и поймать убийцу мужа. В фильме Каджол появится в роли отважной вдовы. Дипак Дхар, компания которого будет продюсировать фильм вместе с Аджаем, подтвердил эти новости: "Да, мы адаптируем "Penoza". Рам Мадхвани - прекрасный режиссер. Мы с нетерпением ожидаем работы с ним". Ранее сообщалось (30 апреля 2014), что тот же продюсерский дом обыгрывает идею возвращения Каджол с телешоу, индийской адаптацией сериала "Forbrydelsen", датской драмы, у которой был благосклонно принятый критиками американский ремейк "Убийство" про следователя Сару Ланд. Еще до этого (28 декабря 2013) сообщалось, что Каджол рассматривает проект 27-серийного шоу Ренсила Д'Cилвы про мать-одиночку, живущую в объединенной семье в Дели. Но поскольку актриса потребовала большой гонорар, который канал отверг, проект не был реализован. Но наконец есть фильм для Каджол. Источник, близкий к производственному дому, рассказал:"Возвращение Каджол должно быть большим и значимым проектом. Следовательно обоим продюсерам нужно было время, прежде чем запустить "Penoza". Должны быть произведены некоторые модификации с оригиналом. Рам возвращается в режиссерское кресло после 12 лет с этим фильмом". Перевод Олеси Смит/vk.com/kajolclub Источник :http://fenilandbollywood.blogspot.in/2014/08/kajol-to-play-widow-who-takes-on.html
iris: gustava пишет: Каджол в фильме-возвращении сыграет вдову Интересная новость! Я наткнулась на несколько статей об этом, хотела переводить, а, оказывается, не нужно. Попозже, когда будет побольше инфы, сделаем тему
iris: Когда Каджол встречалась с кем-то другим, она слушалась советов Аджая Девгна TNN | 8 августа 2014, 0:00 IST Источнии сообщают, что Ниранджан, Айендар и Каджол являются лучшими из друзей, но в свое время они не могли сойтись во взглядах. Да, Каджол и Ниранджан ненавидели друг друга, когда они встретились впервые. Он нашел ее слишком нахальной, а она посчитала его поверхностным! Сегодня они являются лучшими из друзей, а остальное - история! Так что, когда взволнованная Каджол решила принять участие в первом ток-шоу приятеля Ниранджана, это стало очень развлекательно. В следующем эпизоде Уж кто бы говорил с Ниранджаном Каджол появится в эфире в своем обычном образе, позволяя нам узнать о нескольких вещах, о которые мы не подозревали… Вы знали? Каджол не нравятся слишком многие люди. Когда она встречает кого-то впервые, она мгновенный анализирует их, и это или 'да', или 'нет'. Актерство для Каджол – просто эпизод, а не выбор. Хотя, разве мы этому не рады? Каджол снимается в фильмах только с теми людьми, которых она любит. Она отказалась от Dil Se Мани Ратнама, потому что согласилась сняться в Kuch Kuch Hota Hai Карана Джохара. Мы не можем даже представить себе другой Анджали! Вот некоторые моменты из забавного разговора между Каджол и Ниранджаном: Материнство изменило Каджол к лучшему. Она утверждает, что Ниса и Юг - ее учителя. Они научили ее быть более терпимой к людям. Нисе также не нравятся фильмы, в которых играет Каджол, потому что она в них слишком много плачет. Она хочет, чтобы мама снималась в таких фильмах, как ее отец – типа Golmaal, поскольку ей они нравятся горазддо больше! О ее браке с Аджаем Девгном: "Это случилось во время съемок одного нашего совместного фильма, когда я поняла, что Аджай собирается сыграть очень важную роль в моей жизни. Как ни странно, в то время я встречалась с кем-то другим и часто просила у Аджая советов по поводу моих отношений!" Каджол всегда должна напоминать Аджаю о годовщине их свадьбы за три дня. Нам очень нравится их союз! В то время, как она достаточно долго избегала киноиндустрии, ее появление на Уж кто бы говорил, несомненно, заставит Вас улыбнуться. Ее внешний облик и чувство юмора - освежающие перемены. Хозяин шоу Ниранджан сказал, что надеется, что его ток-шоу продемонстрирует иные стороны болливудских знаменитостей - и это то, что Вы сможете увидеть! Эпизод с Каджол на Уж кто бы говорил с Ниранджаном выйдет в эфир 10-го августа в 21:00 на Zee Cafe. источник
iris: Каджол и Каран Джохар больше не друзья? Пятница, 8 августа 2014 Все стороны отказываются от комментариев, но имя Аджая неожиданно всплыло, как причина отчуждения Недавно, когда Карана Джохара спросили в интервью о Каджол, он сказал: 'Без комментариев'. Это сразу вызвало предположения, что между ними двумя что-то не так. Эта пара дружила еще до того, как она сыграла главную роль в его дебютном фильме. Итак, что же пошло не так, как надо? Посвященное лицо сообщает, что между мужем Каджол Аджаем Девгном и Караном Джохаром была горячая перепалка, и, когда ее попросили посредничать о примирении, актриса приняла решение принять сторону своего мужа, а не ее самого старого друга в Болливуде. (Хм, а что, могло быть иначе? Друзья приходят и уходят, а муж – это муж! У них счастливый брак, и этим все сказано! – прим.мое) Говорит источник: "Аджай слышал, что Каран говорил некоторые нелицеприятные вещи о нем и Каджол. Хотя это, возможно, было делом рук источника сплетни без малейшей доли правды, актер был оскорблен. Он хотел узнать правду для себя и позвонил Карану, чтобы сказать ему, что расстроен и что был бы очень признателен, если бы тот впредь никогда не обсуждал его или его семью. Каран отрицал, что обливал грязью его или Каджол. За этим последовал пламенный обмен словами, и теперь пара держится от Карана на холодном расстоянии и наоборот". Когда до него дошли эти комментарии, Аджай спокойно их выслушал и сказал: "Я не ссорился с Караном Джохаром или кем-либо вообще. У всех свои собственные привычки, и я не хочу комментировать эту проблему. Я решил не говорить об этом, и я не буду говорить об этом". Каран отказался от комментариев. источник
iris: Ронит Рой сыграет в фильме с участием Каджол! Среда, 20 августа 2014 Ронит Рой, которого в последний раз видели в Boss и Two States, присоединился к составу криминальной драмы Рама Мадхвани с участием в главной роли Каджол Девгн, продюсером которой является ее муж Аджай Девгн. Говорит источник, “Ронит играет щеголеватого и стильного криминального босса и человека, которому персонаж Каджол должна деньги. Фильм - болливудская адаптация голландского сериала Penoza, в котором рассказывается история вдовы убитого преступника, которая вынуждена взять на себя преступную деятельность ее покойного мужа в попытке спасти своих троих детей и разыскать убийцу ее мужа. Каджол в этом пока еще не названном фильме играет роль вдовы”. источник
iris: Аджай Девгн заплатил 5 крор, чтобы заключить контракт со своей женой Каджол на следующий фильм? 26.08.14 Dailybhaskar.com На этот раз сообщение не об актере Аджае Девгне, а о его внутренних делах. Последние слухи в кинопромышленности предполагают, что актер, являющийся продюсером фильма, в котором возвращается его жена Каджол, заплатил ей 5 крор в качестве гонорара. Говорят, что Каджол приняла эти деньги, поскольку считает, что 'каждому профессионалу нужно должным образом заплатить за его работу'. В этом фильме, режиссером которого будет Рам Мадхавани, Каджол сыграет вдову мафиози, вынужденную взять на себя преступный бизнес после смерти ее мужа, чтобы защитить своих детей. Похоже, фильм будет основан на голландском сериале 'Penoza'. Его съемки начнутся в октябре. источник Лично я считаю это вполне нормальным. Что же она, бесплатно должна работать?
inna: iris пишет: Последние слухи в кинопромышленности предполагают, что актер, являющийся продюсером фильма, в котором возвращается его жена Каджол, заплатил ей 5 крор в качестве гонорара. Правильно 5 крор да еще бриллиантик подарит. Вот только не укладывается у меня в голове одно. В газетах пишут, что Каджол худеет перед съемками, а это что? Пирожков объелась? Последние фото: Одной моей подруге 40 лет и в декабре ей рожать мальчика так выглядит она точно также.
сауле: и все равно она красавица!хоть и с животиком! а уж если ждет ребенка-то вобще класс! ой ,мне на глаза попалась сегодня статейка,я ее не перевела сразу,а потом уже не нашла-видимо удалили. то ли ''желтая'' новость была.то ли что... кароче,писали,что будто бы Каждол вогнала Аджая в краску,тем что прилюдно домагивалась его будучи на веселе -на вечеринке,посвященной успеху Сингама сама,то статья фи с ней,мне были комментарии более интересны-что показательно,народ либо не верит,либо пишут-а что в этом такого?он же ей муж-вот если бы она под градусом приставала к Рохиту,к примеру,тогда да-сенсация мне вот интересно-это утка?и к чему оно тогда?если правда-то кто слил?там вроде была закрытая вечеринка... или какой-то завистливый журналист,или гость,или из прислуги кто..у кого такой женщины,как Каджол никогда не будет,и не пристанет она к нему даже пьяная,и трезвая тем более. да вобще супер!жена,которая после стольких лет брака еще все хочет своего мужа!а как такого можно не хотеть? пусть завидуют Аджаю и Каджол, только молча,молча.
inna: сауле пишет: сама,то статья фи с ней,мне были комментарии более интересны-что показательно,народ либо не верит,либо Приятно когда народ трезво оценивает ситуацию, но бывают такие мерзкие комменты, как будто им заранее про платили, что бы они всякую гнусь писали. Когда на гнусный коммент более 50 лайков и он не пропадает среди других и всегда держится на верхней строчке, похоже что это администратором сайта делается. И вообще Аджай так хорош, что трудно устоять. Каджол можно понять.
сауле: inna пишет И вообще Аджай так хорош, что трудно устоять. Каджол можно понять. о,дааааа!меня бы тоже не остановило присутствие каких-то там гостей... еси это вобще имело место быть..ну аелси ''желтуха'' то ..они ооочень рискуют.. бывают такие мерзкие комменты не видела ни одного,все поклонники на высоте. ну а что админы выкладывают подобную статейку,это конечно политика сайта сейчас интерес к Аджаю особый,вот и набирают себе рейтинг... а ведь Аджайка может и тогось [img] за Каджолку-то.http://jpe.ru/gif/smk/sm107.gif[/img] мне кажется за себя он бы стерпел,но за жену-порветь на шнурки.
iris: сауле пишет: кароче,писали,что будто бы Каждол вогнала Аджая в краску,тем что прилюдно домагивалась его будучи на веселе Ой, так это ж здорово! Ты права, сауле пишет: супер!жена,которая после стольких лет брака еще все хочет своего мужа!а как такого можно не хотеть? пусть завидуют Аджаю и Каджол, только молча,молча. inna пишет: И вообще Аджай так хорош, что трудно устоять. Каджол можно понять. Мы бы уж точно не устояли сауле пишет: мне кажется за себя он бы стерпел,но за жену-порветь на шнурки. Эт точно! Но и она за него тоже бросается, аки тигрица! Вспомнить хотя бы историю с Сыном сардара
сауле: а что там с сыном сардара было?? молодцы,что они друг друга поддерживают! я вчера не выдержала,написала на ФБ в коентарии к оту псоту,нечто подобное..но походу та не особо по английски люди читают,но ногие просто пишут,чтобы человек убрал этот пост. а другие такж евосхищаются Каждолкой
iris: сауле пишет: а что там с сыном сардара было?? Ну, они ж тогда поцапались из-за количества экранов для Сына сардара (где, кстати, Таниша была сопродюсером Аджая, а ADF - это ведь не только Аджаева кампания, Каджол к ней, вроде как , тоже отношение имеет) и ЯшЧопровского фильма с Шахом. Аджай на Чопр даже в суд подавал, правда, дело не выиграл, но шума тогда было много. И он, кстати, был по всем статьям прав. А Шах потом кричал, что к этому никакого отношения не имеет, он, типа, просто "мимо пробегал" (в смысле. играл в том фильме). У нас очень много материалов по тому делу, оно тянулось долго Можно почитать отсюда и дальше в этой теме вот здесь оооочень интересно тут уже и Каджол зацепили, они почему-то думали, что она предаст мужа и кинется поддерживать Шаха и Чопр вот еще очень интересный материал с конкретными фактами и цифрами Короче, там нужно всю тему пролистать...
сауле: Ирис,спасибо,обязательно пролистаю! благодарю за политинформацию
сауле: читаю,кровь закипает однако
сауле: прочла... настроение было такое Аджаем теперь еще больше восхищаюсь!! вот это ЧЕЛОВЕК,МУЖЧИНА большими буквами!!! вот и скажите,что он не себя играет в фильмах?одинокого смельчака,способного бросить вызов,казалось бы несравнимо бОльшим по силе противникам или безнадежным обстоятельствам??? вот это даааа.я в восхищении просто!!! молодец,что он не сдался,не перенес дату СОС,несмотря на советы ''доброжелателей''. и как он ведет диалог!!выдержано,без эмоций и оскорблений кого-либо,но с полной уверенностью в своей правоте!просто запредельно это не может оставить равнодушным! пусть еще сыновей рожают с Каджол!таких мужчин нам надо!
iris: сауле пишет: прочла... настроение было такое Аджаем теперь еще больше восхищаюсь!! Ох, я помню, как в тот период меня бросало из одной крайности в другую! Мне очень хотелось, чтобы Аджай не уступал, но при этом и тревожно было. И тем больше была радость от победы его фильма! Если бы фильмы вышли при равных условиях, Шах намного уступил бы Аджаю сауле пишет: вот это ЧЕЛОВЕК,МУЖЧИНА большими буквами!!! Это точно!
iris: сауле пишет: пусть еще сыновей рожают с Каджол!таких мужчин нам надо! Ох, хотим, хотим!
сауле: ну раз хотите-сказал Аджайка,и устремился
сауле: Каджол и Аджай Девган готовятся объявить свой новый фильм Обнародована новость,что Кааджол не вернется на экраны с фильмом Рама Мадхвани.Сообщается что у них появились некие творческие разногласия еще до начала съемок. Ходят слухи,что Рам намеревается продолжать проект и пригласит на главную роль Карину Капур. Но Девганы так же стреительно развивают и свои планы. Наши источники сообщают, что в данное время завершается работа на другим сценарием для возвраения Каджол на экраны,и фильм будет снят кинокомпанией Аджая Девгана и представлен Эрос Интернешнл. "Это так", подтверждает наш источник, "Не придется ждать этого долгое время. На самом деле вы можете услышать об этом раньшечем можете себе представить". Когда новости сообщили об отмене совместного фильма Каджол и Мадхвани-многие были разочарованы,поскольку атриса впервые проявила заинтересованнность к какому либо фильму со времен последнего появлени на большом экране в Toonpur Ka Superhero (2010).Интересно одно-как долго надо будет ждать,пока ультра-разборчивая Каджол будет выирать сценарии,прежде чем дать согласие на участие в фильме. " "Aisa kuch nahi hai iss baar"- заверяет наш источник, "Аджай и Эрос заинтересованы сделать фильм для возвращение Каджол и есть сценарий, который уже был в листе-ожидания.Тем более Аджай фактически является там режиссером. Тем не менее, это будет один ''dhamaaka'' наверняка;в скором времени дальнейшие подробности будут обнародованы. " Айшвария Рай готовится к ее собственной "dhamaka" в виде Jazbaa Санджая Гупты и Каджол тоже готовится к своему возвращению в кинобизнес, и это будет исключительно интересно для публики,если две актрисы такого уровня снова появятся на экранах в 2015 году. отсюда http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/2676324
inna: сауле пишет: это будет исключительно интересно для публики,если две актрисы такого уровня снова появятся на экранах в 2015 году. Вот именно! Это исключительно талантливые актрисы, а не просто удачливые красавицы. Буду рада увидеть обеих
сауле: да,я тоже заценила этот момент! обеих люблю,и в дуэте с Аджаем в частности
gustava: Каджол открыла новый магазин Малини Агарвалл 7.11.2014
gustava: Каджол сфотографировали в среду в отеле в Мумбаи. Актриса недавно сломала ногу и находится на постельном режиме, но она вышла в свет, чтобы поддержать своего мужа Аджая Девгна. Актриса и ее мама Тануджа пришли поддержать Аджая с его первым маратхи-проектом “Vitti Dandu”. Каджол, которую последний раз видели в фильме "Супергерой Тунпура", скоро вернется на большой экран. В недавнем интервью для Pinkvilla Аджай сказал, что сценарий для возвращения Каджол будет готов через месяцев. Спасибо за новость vk.com/kajolclub
gustava: 30 ноября в России отмечается День матери! Дорогие мамы!Спасибо Вам,родные! И пусть каждой из Вас почаще говорят теплые слова ваши любимые дети!Пусть на их лицах светится улыбка и радостные искорки сверкают в глазах, когда вы вместе! Цитата от Каджол: "У каждой матери есть суперсила. Оказавшись в сложной ситуации, матери могут сделать все, что угодно, для своих детей, они не будут думать дважды." Спасибо за фото и цитату vk.com/kajolclub
gustava: Каджол и Аджай в Америке. Аджай Девгн на первом месте для Каджол 13 сентября 2016 Каджол будет сопровождать Аджая во всех международных продвижениях фильма «Shivaay». Близкий источник рассказывает: “Каджол отложила все профессиональные обязательства, а соглашения о рекламе в ожидании. Недавно, один бренд попросил актрису провести рекламу по продвижению, но ее команда отказалась от него”. Мы также узнали, что актриса едет в США, Аджай был приглашен в несколько видных городов в стране. Пара может также зайти в офисы Facebook и Твиттер во время их рекламных мероприятий. http://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/130916/ajay-devgn-first-for-kajol.html
полная версия страницы