Форум » Интересные факты » Аджай и Каджол друг о друге » Ответить
Аджай и Каджол друг о друге
iris: Аджай и Каджол друг о друге Суперзвезды Болливуда Аджай и Каджол часто дает многочисленные интервью. И обоим почти всегда приходится говорить друг о друге, о своих взаимоотношениях. В этой теме - интервью Аджая и Каджол, где они говорят друг о друге.
Ответов - 94, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
iris: Для начала - несколько интервью на русском языке и без ссылок. Вообще-то это - не в моих правилах, я стараю ВСЕГДА!!! давать ссылки на первоисточник. Но это - очень интересные интервью, которые давно хранятся на моем компе. Я нашла их около года назад, когда еще только начинала работать с интернетом и тогда я еще не сохраняла ссылки. А снова найти источники, откуда они взяты, я вряд ли смогу.
iris: Несколько интервью, которые давались в 2007 - 2008 году в связи с созданием и выходом фильма U Me Aur Hum ... Каджол уже наполовину пообедала со своей четырехлетней дочуркой Нисой, и, похоже, ей с трудом удается удержать ее на месте. Так как она говорит с нами по телефону, порой ее разговор прерывается репликами «Нет, Ниса!» и «На стол, Ниса, сейчас же!». Кажется, дочь Каджол доставляет маме очень много беспокойства! Но актриса с гордостью переносит эти трудности. Она фактически испытывает гордость материнства. «Это такой фантастический опыт. Она – мой величайший учитель,» - говорит она. А чему научила ее Ниса? «Быть терпеливой и ценить мать,» - смеется Каджол. Актриса пакует вещи, чтобы присоединиться к своему мужу Аджаю Девгану, который снимает ее в своем режиссерском дебюте U,Me Aur Hum. «Мы отправляемся в круиз, где будем сниматься несколько дней, а затем возвратимся в Мумбаи,» - говорит она. Каджол неохотно раскрывает всех деталей фильма, кроме того, что это романтический фильм. Так как мир знает Аджая только как актера, каков он, по ее мнению, в роли режиссера? «Он очень требовательный актер, поэтому я уверена, что он будет требовательным режиссером. Он хорошо знает свое дело, а это, считай, уже половина работы сделана» - заявляет она с уверенностью. А что, если у них будут творческие разногласия, станет ли он слушать ее точку зрения? «Разумеется, он же не Гитлер нашего времени!» Стало уже избитой фразой, что пары по жизни не могут показать хорошую jodis на экране, и их фильмы Hulchul, Dil Kya Kare и Raju Chacha стали этому доказательством. Но Каджол не волнуют такие утверждения. «Всё зависит от фильма. Посмотрите на Pyar To Hona Hi Tha, там всё сработало,» - отмечает она. «Мы хорошо сработались во время Dil Kya Kare после замужества; не было никаких проблем». Кроме фильма U, Me Aur Hum у Каджол в планах есть еще фильм Раджкумара Сантоши Ramayan, который она отложила до следующего года. А для поклонников, так скучающих по ней на экране, есть плохие новости. Каджол не хочет соглашаться на большее количество фильмов. «Не думаю, что смогу сделать что-то, кроме этого. Если я хочу сделать что-то хорошо, то это всё, что я могу сейчас. Мне кажется, это лучше, чем ничего,» - говорит она, торопясь к Нисе. Похоже, материнство – вот настоящая любовь Каджол в настоящее время!
iris: "Ajay родился, чтобы быть режиссером" - Kajol Несмотря на то, что эта пара столько раз появлялась вместе на экране, интерес к предстоящему фильму U, Me Aur Hum не пропал, а наоборот, усилился. Последний фильм, который они делали - Raju Chacha, был также домашним производством Devgan. Но разница в том, что в новом фильме Девган выступает как режиссер. Аджай - "У многих возникают проблемы в браке, это неизбежно, но я считаю, что нужно вступать в брак только раз и навсегда". Devgan добавляет, что он "захотел сделать что-то от сердца." Оказывается, ближайшая тема в его сердце – то, что мы называем 'готовый рассказ любви'. Каджол - "Он родится, чтобы быть режиссером," твердо сообщает она. Аджай - "U, Me Aur Hum был большим проектом, я делал то, чего хотел достичь. Я снимал то, что я чувствую. Я не думаю, что кто-нибудь может сказать на 100 процентов что будет." Каджол говорит об Аджае - "Он очень открытый со всеми, будь это я или любой другой член экипажа. Это было замечательно для меня как для актрисы, работать с режиссером его калибра. Мне не нужно создавать помехи в чем-нибудь, поскольку Ajay - такой перфекционист." (В искусстве под перфекционизмом понимается стремление к предельному совершенству художественного творчества). "Просто посмотрите фильм и Вы все узнаете." Аджай - "Я - профессионал независимо от того, что это - свое домашнее производство или что-нибудь еще. Вы можете действительно заключать пари на мой профессионализм." Один последний вопрос: мы сможем увидеть эту пару после этого фильма на экране? Ajay не склонен комментировать, а Kajol не "планирует заранее чего-либо более, чем шесть месяцев ".
iris: НИСА - Моя Дочь Она была счастливой. Я говорю о своей дорогой дорогой дочери Нисе. Она думала, что мы на пикнике, когда мы были в крузе. Она не видела раньше такое широкое открытое пространство с небольшими аллеями и проходами. Она думала что судно - большая игровая площадка. Весь день она играла. Вы знаете? как много в ней энергии. С ней еще было двое детей, чтобы играться. И их любимая игра была прятки. От такого количества закоулков они были в восторге. Присматривать за детьми - наилучшая тренировка для мам. Присматривая за ней целый день я держала себя в форме. После того, как мы завершили нашу съемку на судне, мы начали съемки в Mumbai. Это не понравилось Нисе. Она долго еще спрашивала, можем ли мы вернуться к судну круиза? Она очень расстоилась узнав, что пикник закончился.
iris: Еще одно интервью После Raju Chacha, U Me Aur Hum всего лишь второй фильм компании Devgan Productions. Почему такой большой промежуток между ними? У нас не было хорошего сценария, к тому же, наше внимание было сосредоточено на другом. Все мы были очень воодушевлены, когда увидели сценарий U Me Aur Hum. Но даже тогда, я не видела себя как актриса в этом фильме. И лишь когда Аджай начал говорить о фильме, я сказала, что снимусь в нём. Мне понравилось работать в нём, и я довольна. Что за роль у Вас в фильме? И насколько он важен Вам? Я играю официантку на круизном лайнере. Меня зовут Пия, она нормальная девушка. Что касается второй части вопроса. Конечно, этот фильм очень важен для меня. Это наш самый честолюбивый проект. Мы много от него ждём. И давайте посмотрим, как он будет идти. Какая обратная связь на передаче Rock N Roll, которую Вы судите на Zee? Я получила очень хорошую обратную связь. Аджай и моя мама Тануджа согласились судить участников, так как нам понравилась концепция передачи. Я не хвастаюсь, но поверьте мне, шоу преуспевает. Но как получается, что Вы все даёте одинаковые оценки участникам? Мы не работали над этим, но полагаю, что так происходит, потому что мы думаем одинаково, мы одна семья. Кроме того, мы довольно справедливы, и я думаю, это является важным фактором. Почему так сложно заставить Вас дать интервью? Но, когда выходит Ваш фильм…. Я давала интервью и тогда, когда не выпускала фильмы. Я должна иметь что-то, чтобы говорить, разве нет? Вы действительно думаете, что СМИ это что-то злое? Хммммммм….. СМИ помогают мне, когда я продвигаю свой фильм. В противном случае, они очень злые (смеётся). Хорошо, это не так. Мы все растём, и СМИ тоже растут. Мы имеем папарацци, и не должны прятать голову в песок, чтобы прятаться от реальности. Вы говорите, что чувствуете себя комфортно, говоря со СМИ? С очень многими людьми из СМИ, злоупотребляющими личной жизнью актёра, никто не будет чувствовать себя комфортно. Но, да, каждый должен признать, что принимает меры, чтобы сохранить что-то в секрете. У Аджая возникают проблемы, когда вы работаете с Шахрукхом? Аджай и я заняты собственной жизнью, и мы не посещаем тусовки, различные вечеринки, на которых могли бы пересекаться Аджай и Шахрукх. Так как, ни один из них не подтверждал это, и не опровергал, то слухи не утихают. Lekin sach mein, aisa kuchh nahin hai. Итак, Вы работаете с Шахрукхом в фильме Карана Джохара My Name is Khan? Мы с Караном встречались, и обсуждали это. Слишком много Шахрукха в фильме? Я ещё не видела сценария. Каран говорит, что Вы будете в фильме. Я всё ещё не дала согласия на это. Это будет неэтично с моей стороны говорить, что я снимаюсь в фильме, пока я окончательно не согласилась. Раджкумар Хирани хотел, чтобы Вы снимались в его фильме Идиот? Да, но я не думала, что моя кандидатура была верной на эту роль. Я люблю Хирани как режиссёра, и попросила придумать для меня роль в будущем. Говорят, Вы стали кроткой и намного спокойнее? Да, я научилось управлять своим характером. Думаю, что это началось тогда, когда я была беременна Нисой. Не могу сказать, что я достигла нирваны, но я изменилась с тех пор, как начала карьеру в 16 лет. Ваша кузина рани Мукхерджи выходит замуж за Адитью Чопра? Я не имею права комментировать личную жизнь Рани. Откровенно говоря, я понятия не имею – женятся они или нет. Тем не менее, я желаю им всего хорошего. Вы контактируете с ней? Вы давали совместное интервью на передаче Кофе с Караном. Все полагают, что между Вами продолжается холодная война. Пожалуйста! Нет никакой холодной войны между нами. Вы, что думаете, что мы США и Ирак? Я встречалась с Рани на праздник Durga puja. Она милая девушка и прекрасная актриса.
iris: Каджол всегда остается для всех режиссеров и аудитории одной из самых желанных актрис Болливуда! В недавнем интервью она рассказала о ее предстоящем фильме U Me Aur Hum: ”Я не ошиблась когда приняла приглашение на эту роль. Я еще никогда не была так счастлива и близка с Аджаем. Между нами как-будто пролетают мириады искорок! Несомненно я считаю,что U Me Aur Hum-один из лучших в моей карьере, роль-мечта!” Почему вы приняли приглашения на сьемки? Вы после рождения Нисы утверждали,что большую часть времени у вас отнимают домашние заботы?Как же вы будет совмещать карьеру и дом? U Me Aur Hum-это мой второй шанс. В Болливуде я попробовала себя во всех жанрах кино и снималась со многими талантливыми актерами и режиссерами. Когда я ушла из Болливуда-я как-будто что-то потеряла. Вот поэтому я сразу согласилась на роль в фильме Аджая. Если после этого будут еще какие-то предложения от других режиссеров, то я научусь совмещать и работу и дом. Аудитория мечтает увидеть прекрасную и романтическую мелодраму в U Me Aur Hum. Расскажите нам-фильм оправдает их надежды? U Me Aur Hum-это история любви с юмором,драмой и слезами. Больше ничего не буду говорить-дождитесь премьеры! Но уверенна,что после, вы будете убеждены, что Аджай-самая наилучшая для меня пара!!! Вы исполняете главную роль в фильме, но кроме вас там еще снялись три актрисы. Как вы думаете,как они себя чуствовали на вашем фоне? Они талантливые актрисы и думаю чуствовали себя прекрасно на сьемках.К тому же-пригласить еще актрис в фильм была моя идея. Аджай Девган долго ли колебался-кого пригласить на главную роль в U Me Aur Hum? Ну что вы! Ведь эту роль он писал именно для меня! На ваш взгляд кто лучше:Аджай-актер или Аджай-режиссер? Я хотела бы видеть его в качестве режиссера.Это его страсть!Он чудесный начальник! У Аджая есть дальнейшие планы снимать фильмы? Он горит желанием продолжить свою режиссерскую деятельность! И скорее всего мы опять снимимся вместе!Что это будет за фильм-пока еще не знаем! U Me Aur Hum-это его лучшая работа? Как можно так сказать?Это ведь его дебют!!! Семья не помешала вам сниматься…Вы все еще на коне… Если потребуется,я уйду из карьеры и посвящу себя семье! U Me Aur Hum-это ваш второй фильм после продолжительного отсутствия. Первым был Fanaa. Ходят слухи,что вас приглашали и в KANK?! Это правда.Но я выбрала Fanaa,потому что он подходит мне больше,чем KANK. И Вы ни разу не пожалели о своём выборе? Ну что вы! Нет конечно! Ведь Fanaa-это прекрасная история любви! А роль в KANK шла только Рани!
iris: Я никогда не буду делать фильмы, которые сама не люблю смотреть! 11 Апреля, 2008 В некотором отношении ОНА могла бы быть охарактеризована как India Inc. Смесь Запада (мама Tanuja - Maharashtrian) и Востока (папа Shomu Mukerji является Бенгальцем), она вступила в брак с Ajay Devgan (с Севера)! Kajol - bubbly, но появляется некая неуверенность, когда вы встречаете эту актрису. Допустим, она немного остыла, но она все еще заставляет чувствовать вас так, как будто следующий вопрос может потревожить вулкан и выплеснуть раскаленную докрасна лаву. Репортер из India-West находит ее как cat-a-hot-tin-roof – это ощущение никогда действительно не уходит несмотря на ее бодрые ответы. Как актриса она несравненна. Так как она звезда, которая сделала такие суперхиты как Dilwale Dulhania Le Jayenge, Gupt, Dushman, Kuch Kuch Hota Hai и Kabhi Khushi Kabhie Gham и твердо исполнила сови роли в Yeh Dillagi, Pyaar На Hona Hi Tha, Kuch Khatti Kuch Meethi и Fanaa. Это дама, которая сделала поразительный дебют в 1992 Bekhudi также сумела поднят фильм Sapnay. Отрывки из интервью: Q: U, me Aur hum - не просто ваше домашнее производство, но и дебют вашего мужа. Там были ваши разработки? К: Ни за что. Ajay разрабатывал фильм с его авторами. Я отдавала себе отчет когда читал сценарий, он мне понравился и я сказала "Да"! Героиня должна быть слепком согласно сценарию. Q: Может быть они подсознательно работали с Вами в уме? К: Может быть. (Улыбается) Q: Ajay Хочет передать этим фильмом мысли о постоянстве любви и брака. К: Я верю в это. Фильм является рассказом о трех парах, у каждой свои отношения. Фильм - о том, как мы должны работать браке и как мы обычно перестаем делать это. И мы должны прокладывать ежедневный путь, а не только в День Святого Валентина! В эту теорию я верю полностью. Человек создает свои собственные проблемы, но никакая проблема никогда не была больше, чем человек. Q: Любые примеры на как Ajay и Вы работаете над этим? К: Я не могу дать Вам примеров, если Вы придаете значение вашим отношениям, которые продолжаются. Вы не можете сказать Я делаю это или Я не делаю этого. Q: Рождение Нисы изменило что-либо в ваших отношениях? К: Нет, единственное изменение может быть, что Ajay и у меня есть еще одна тема для разговора - это Nysa! Я думаю, что наши отношения развиваются каждый день. И film s показывает также отношения с матерью, сестрой или другом. Q: Когда K3G и Fanaa были сделаны, они были вашим возвращением. Но теперь Вы открыты для фильмов. К: Да, но я делаю все постепенно, т.к. все еще не готова отлучаться от Нисы. Я хочу быть с ней до конца ее обучения. Работа - просто часть моей жизни, не приоритет. Q: Но Вы должны иметь цели. К: Определенно. Мне нужно становиться лучше. У меня есть цели кроме работы, и у меня есть цели для своих детей, то есть, я заинтересована в том чтобы они выросли и т.д. Q: Как оцениваете Ajay как режиссера? К: ОН очень хорош. Ajay хотел быть режиссером с тех пор, как ему было 8 лет. Я думаю, что он это был его запасный путь для исполнения! Еще я думаю, что он - лучший режиссер и актер. Q: Ajay и Вы сделали семейный фильм и так много рекламы. Но Rock-N-Roll Family является вашим первым совместным телевизионным шоу. Что заставило вас выбрать его? К: Нам предложили и мы стали на некоторое время судьями и гостями. Но что нам понравилось в шоу - было понятием ценности семьи в нем. Нам особенно понравилась идея, что возраст не является средством сдерживания для каждого, чтобы содействовать семейному росту и достижениям. Q: Что происходит между вами и ШРК в данный момент? Karan Johar хочет, чтобы Вы снимались в каждом его фильме, но на этот раз, который он сообщает, что Вы согласились делать фильм. К: Я пока не решила окончательно, посмотрим после выхода этого фильма. Q: Karan - один из ваших надежных приятелей? К: Я думаю что Karan - слишком закрытый друг, чтобы делать это для меня, принимать фильм слепо. (сорри, не могу передать смысла) Q: Как вы охарактеризуете ваш выбор фильмов? К: Во-первых, я никогда не верила в фильмы без хорошего сценария. Я ненавижу болезненное и темное кино, и я никогда не буду делать фильмы, которые сама не люблю смотреть! Q: Есть актеры которые появляются в разных ролях, но не всегда имеют большой успех, а есть вы, которая может играть тоже самое, но всегда оставаться на вершине, в чем секрет? К: Я думаю, что я просто верю в свои фильмы. Я всегда тщательно выбирала режиссеров и сценарии. Q: После Sridevi, Madhuri Dixit и Вы - суперзвезда, имеющая собственный типаж независимо от вашего героя. Почему так, как думаете? К: Я думаю, что эра звезд и звездной системы заканчивается. Да, есть несколько героев, кто продается, но они - исключения. Дело (бизнес) изменилось полностью, так что нужно уважать точку зрения аудитории. И изменение важное. Индийские filmmakers - в их творчестве наилучший сегодня. Так много молодой крови течет. Q: Героини 90-х почти остались в прошлом. Вы - исключение даже в этом. К: Я думаю, что слишком много сделано. Я думаю, что промышленность не подстраивается под актрису, актриса сама меняется. Она воспринимает себя иначе в разное время, и это неправильно не по своей сути, приоритеты также могут измениться. Итак, она делает выбор, который может заключаться, например, в том, что она может не захотеть возвращаться после замужества. Например, я люблю наблюдать за Madhuri Dixit в новом фильме даже теперь, она просто превосходная в Aaja Nachle! И выбор ролей права становится важным и как Вы доходите до другого этапа. Q: Что делает Kajol в свободное время? К: Я смотрю мало фильмов. Я не видела даже большинство фильмов своей мамы, тети Nutan s или фильмы бабушки Shobhana Samarth s. Я - прожорливый читатель! Q: Вы воспримаетесь как очень капризный, очень трудный человек. Кто создал этот образ? К: Может потому что я не мирюсь с дураками? У меня нет терпеливости к глупости.
iris: Вырезка из статьи, которая была опубликована перед самым выходом U, Me Aur Hum. Каджол рассказывает про Аджая U, Me Aur Hum - это замечательный фильм. Вы не будете думать о том, что это фильм режиссёра-дебютанта. Считаю, что Аджай - один из лучших режиссёров, с которыми я работала. Он ясно понимает, что ему нужно, и он требует великолепной игры от всех актёров, которые работают в фильме. Он смотрит на обычную проблему с очень необычной стороны. Нет большей проблемы, чем сам человек. Это главная мысль, которую несёт в себе фильм. Нет смысла повторять это изо дня в день. Вы должны видеть и позитивную сторону. Мне было и очень комфортно работать с ним, и нет: мы не обсуждали работу после возвращения домой. Обсуждения оставались на съёмках. У нас так много других тем для разговоров: наша семья, наша дочка. Ниса напрочь привязала его к себе. Он не может отказать ей ни в чём. я смотрю на всё это очаровательное поведение, как на домашнюю работу. А он только: "Хорошо, малышка, давай поиграем, давай пойдём!" Люди считают, что мы очень разные. Но ведь каждая личность индивидуальна. Возможно какая-то часть меня экстравертированная и шипучая. И да, в его характере сильно выражено такое качество, как сдержанность. Но мы прекрасно дополняем друг друга. Противоположно тому, что думают люди, я не люблю выходить на вечеринки в будни. И на самом деле, не люблю ходить на вечеринки даже на выходных. Мне приносит больше радости отдых дома. Аджай - замечательный парень, он приверженец старых традиций и идей - я назвала его благородный джентльмен . Уже 9 лет мы состоим в браке, но эти годы пролетели так быстро. Этот период мне совсем не кажется длинным. Есть ли химия между нами в фильме? Ну, я думаю, что мы оба чертовски хорошие актеры, и с этим, как минимум, справимся.
iris: Разговор без прикрас... с Каджол 07.05.2008 Моя последняя запоминающаяся встреча с Каджол была на съемках Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, когда ее парикмахер Уша, по совместительству тренер по физической подготовке, бегала за ней в париком в руках. Однако, эта пылкая актриса лидировала, и могла бы составить неплохую конкуренцию любому международному бегуну на короткие дистанции. Это впечатление о ней долго не могло исчезнуть, и каждый раз, когда я вижу песню Mehendi Laga Ke Rakhna, Каджол в яркой лимонно-зеленой лехенге всегда напоминает мне о погоне по студийному полу в тот наполненный событиями день. 2008 год. Я вхожу в гримерную Каджол для интервью, и первое что привлекает мое внимание – это накладные волосы, предназначенные для нее. Мой взгляд непроизвольно обращается к обуви парикмахера. Нет, обувь нисколько не подходит для данной ситуации – каблуки не позволят ей бежать на большой скорости. Однако, сегодняшняя Каджол кажется разбавленной версией той непредсказуемой Лолы, которую я встретила в прошлый раз. Она смирно сидит на всем протяжении примерки парика и даже предлагает способы его закрепления. Видимо, брак и материнство равняются более спокойной Каджол. Накануне первой продукции своей семейной компании, которую снимает муж Аджай, даже если Каждол и нервничает, она это умело скрывает. Вооруженная своим любимым любовным романом в бумажной обложке, миссис Девган готовится к жаркому дню на студии и отвечает на мои вопросы так терпеливо, насколько позволяет ей ее новый аватар. - U Me Aur Hum почти готов к выпуску. Что вы думаете об актере – режиссере, который всем руководит? Большое ли это имеет значение? - Иметь режиссера в качестве актера-партнера не ощущается как-то по-иному, потому что Аджай очень умный актер; а что касается режиссуры, он настолько точно знал, чего хочет, что ни разу не случилось какой-то заминки или даже намека на неудобство. Когда режиссер так ясно выражает свои мысли, никакого неудобства просто быть не может. Наоборот, я думаю, что Аджай позаботился о том, чтобы все, кто работал над фильмом, чувствовали себя хорошо. - Вы всегда тщательно выбирали свои фильмы и никогда не работали во многих фильмах одновременно. И теперь, когда семейная продукция отнимает так много Вашего времени, будут ли другие кинокомпании иметь шанс заполучить Каджол? - В идеале, мне бы хотелось делать даже меньше одного фильма в год. А что касается проектов, я снялась в этом фильме не потому, что он выпускается нашей компанией. Для меня важнее всего сценарий, именно он дает мне толчок. Я никогда не отказывалась выслушивать сценарии, которые мне предлагали. Мне рассказывают сценарии почти ежедневно, и позвольте Вас уверить, я выбрала именно этот фильм, потому что это был лучший сценарий из всех слышанных мной. Он был самым интересным из всех тех, которые я читала на тот момент. - А Вам не кажется, что Каджол и любовная история уже предсказуемая комбинация? Вы уже изрядно в них попрактиковались. - Выбор U Me Aur Hum как истории любви был безошибочным. Я никогда не гналась за каким-то одним жанром, чтобы создать себе определенный имидж. Я снялась в этом фильме, потому что он мне понравился. U Me Aur Hum был лучше, чем все остальные, о которых я слышала, иначе я бы не согласилась на него. - Насколько вы были задействованы в этом проекте? Может, вы, подобно любой другой актрисе, не слишком вмешивались и всего лишь учили свои диалоги, снимали сцены и уходили по расписанию? - Разумеется, я была задействована больше, мы постоянно говорили о фильме, поскольку это наша семейная продукция. Я живо принимала участие во всех обсуждениях и была готова для решения любой проблемы. Я была большой частью всего этого. Но Джаю (Аджаю) удалось не вмешивать меня слишком сильно. По окончанию съемочного дня я могла уйти домой, и я это очень ценю. Потому что он сам жил лишь фильмом на протяжении всех съемок. - Значит, ваши разговоры за ужином обычно крутятся вокруг U Me Aur Hum? - Не совсем, потому что нам есть о чем еще поговорить. Но именно сейчас все разговоры о U Me Aur Hum, потому что фильм вот-вот выходит на экраны. - Ожидали ли вы такой нагрузки, когда подписывали контракт на семейную продукцию? Согласитесь Вы опять на такие трудности и будете ли работать на свою семейную компанию вновь? - С фильмом нашей семейной компании этого следовало ожидать, поэтому я не могу сказать, что была удивлена чему-то. Однако, будущее во многом зависит от того, чего захочет Аджай; хотя я не думаю, что он будет снимать больше одного фильма в год. - Кому бы Вы дали больше очков – Аджаю Девгану как актеру или как режиссеру? - Наверное, как режиссеру из-за того простого факта, что он обожает режиссуру. Это было его страстью, это его призвание, его любовь. Я бы сказала, что это всегда здорово найти свое призвание в жизни, и, к счастью, он его нашел, пока еще не поздно. По-моему, любой человек может добиться успеха в том, к чему лежит его душа, и я увидела это на примере Джая. - Когда актер на пике своей карьеры ударяется в режиссуру, он многим рискует. Недавно мы видели Амира Кхана, меняющего профессию, но остальные актеры не желают совершать подобное харакири. - Это действительно очень смело и рискованно режиссировать фильм, будучи успешным актером, и я не думаю, что в нашей индустрии найдется много таких смельчаков. - При всем этом, отнеслись ли Вы скептически к планам Аджая заняться режиссурой? - Как я уже сказала, это не было шоком или сюрпризом для меня. Он всегда хотел этим заниматься, поэтому я ожидала, что скоро это появится в планах. Дело было лишь за подходящей темой. И когда тема нашлась, казалось, что это и есть подходящий момент, и все встало на свои места. - Похоже, Ваши тренировки не прошли даром – все, кто видел отрывки из фильма, не могут не заметить, что Вы постройнели и смотритесь еще сексуальнее и моложе, чем в Ваших прошлых фильмах. Фильм можно смело назвать «Ты, я и фонтан молодости». - Вообще-то, с моей стороны это не была сознательная попытка похудеть. Я начала заниматься фитнесом после Raju Chacha. Чтобы постройнеть и подтянуть тело требуется много усилий и времени, которых у тебя нет, если ты работаешь круглые сутки. Поэтому я думаю, что у меня это время есть, и я могу постараться, к тому же мне очень нравится работать над своим телом. Я горжусь собой, и мне нравится тот факт, что мое тело выглядит лучше, чем когда-либо. Мои усилия окупились с лихвой, но это для меня теперь стиль жизни, и я буду продолжать мой фитнес режим до тех пор, пока жива. К кино это не имеет никакого отношения. - Итак, брак и ребенок не останавливают Каджол, она продолжает штурмовать жизнь... - А по-моему, ничего особенного в том, что я работаю над своим телом нет. Мне кажется, в наши дни все этим занимаются. Тренажерные залы укомплектованы под завязку, везде продают диетические продукты. Я точно не единственная в мире, кто этим занимается. - Говоря об актрисах, возвращающихся в кино, мы недавно видели пример Мадхури Дикшит с ее блеклым возвращением в Aaja Nachle. Вас не пугает та же участь с Вашим фильмом? Как Вам кажется, зрители примут Ваше возвращение более приветливо? - Что я думаю, так это то, что вокруг героинь с их возвращениями создается слишком много шумихи. По крайней мере, мне так кажется. Что касается Мадхури, она никогда и не уходила, чтобы вернуться. Она все еще здесь, и она действительно превосходна во всем, что она делает. Даже в этом фильме она получила высокую оценку, и люди желали ее видеть. Она сама решила оставить киноиндустрию, ее никто отсюда не выкидывал. Пока ты знаешь свою работу, и пока ты не делаешь из себя полного дурака, ты на своем месте. - Ваш так называемый фильм-возвращение был Fanaa, и теперь, Ваш второй фильм U Me Aur Hum с Аджаем. Скажите честно, вы выбрали второй фильм, потому что Вам хотелось было почувствовать себя комфортно после первого фильма? - С U Me Aur Hum я чувствую себя более комфортно, потому что я знаю всех на съемочной площадке, а когда я снималась в Fanaa, я встретила много новых людей. Но мне было очень удобно и со съемочной группой Fanaa, потому что это была продукция Ади, так что, мне было очень комфортно и там тоже. - Многое было написано о холодной войне между Амиром и Вами во время съемок Fanaa. Поговаривали, что его методическая школа актерской игры не совпадала с Вашей спонтанной игрой. - Я бы сказала, что мы очень хорошо поладили на съемках Fanaа, хотя до начала фильма у меня действительно были опасения об Амире, поладим мы или нет. Но когда начались съемки, не было никакого напряжения, и мы очень подружились. Во время работы с Амиром я осознала, какой он замечательный партнер. - За всю Вашу карьеру Вы ни разу не появились в откровенной любовной сцене, такой, как в Fanaa. Довольно странно, что это случилось уже после Вашего замужества. Колебались ли Вы относительно этой сцены? Спрашивали ли Вы разрешение у Аджая перед тем, как подписать контракт на этот фильм? - Это не было так уж трудно, и ни Амир, ни я не чувствовали себя как-то неудобно. Будучи актрисой, могу сказать, что эмоции в сцене всегда чуть переиграны. Создается общее впечатление, что мы на самом деле чувствуем это, но это ведь не так. На самом деле нет никаких эмоций. Мне не потребовалось получать разрешение у Аджая на съемку любовного эпизода в Fanaa. Я сама решала, хочу я делать эту сцену или нет. Даже если бы Аджай решил посмотреть фильм, не думаю, что эта сцена смутила бы его. Что в ней такого? Я же там не голышом. И это не был англоязычный фильм со смачными поцелуями. Тут и речи не может быть о том, что сцена оскорбительна или неподходяща. - Много всего было сказано о Вашем отказе от Kabhi Alvida… - Я отказалась от Kabhi Alvida… ради Fanaa. - Думали ли Вы впоследствии, что это было мудрым решением, поскольку Fanaa имел больший кассовый успех, чем KANK? - Я не раздумываю слишком много. И я не думаю о фильме, как о своем, пока я не подпишу контракт и не начну съемку. О том, что KANK – это мой фильм, и речи быть не может. Единственное, что меня связывает с фильмом, это его режиссер и продюссер Каран – мой очень хороший друг. - Но Вам же известно, что Шах Рукх и Каран злились на Вас за то, что Вы выбрали Fanaa, а не KANK в качестве Вашего первого фильма после перерыва? - Все было не так, как Вы это представляете. Да, Шах Рукх и Каран были огорчены, что я выбрала не их фильм. Но они же мои друзья, они желают мне добра. Каран сказал «поступай так, как лучше для тебя, дорогая». Это лучшее, что друг может сделать для тебя – не настаивать. - Но Вы будете сниматься в следующем проекте Карана с Шах Рукхом в паре? - Я еще не подписала контракт. Мы обсуждаем его, но я пока не читала сценарий, поэтому ничего еще не решено. - Много шумихи вызвала ссора Аджая с ШРК, а также то, что Вы оказались между двух огней. - Весь этот переполох был сощдан исключительно прессой. Если бы это не было между двумя известными людьми, никто и не заметил бы. Я чувствую себя дурой, будучи вынужденной отрицать это снова и снова. Это просто смешно – почему ваш друг не может быть другом и вашему мужу тоже? Пожалуйста, хватит. Уверена, что моя работа – это более интересно, чем то, о чем Вы меня сейчас спрашиваете. - Значит, Вы пригласите ШРК на один из тех предварительных показов и поинтересуетесь его мнением о U Me Aur Hum? - Разумеется, приглашу. Если будет устраиваться специальный показ, то почему нет? - В прошлом, Вы также очень оберегали свою дочь. Не было ни одной ее фотографии в прессе до недавнего музыкального релиза U Me Aur Hum. Вы суеверны или как? - Я совершенно ясно даю понять, что не желаю публичных появлений своей дочери и внимания, потому что я не хочу для нее этого всего на данное время. Я думаю, она еще слишком мала для этого. Возможно, позже, когда-нибудь. Но это была наша семейная продукция, так что, присутствовала вся семья. - Мама по профессии, актриса по совместительству – трудно ли находить баланс? - Ну, это не легко, но возможно и, уж точно, не невозможно. Это не настолько трудно, как об этом говорят, хотя это не означает, что с этим легко справиться. - Когда Вы видите всю ту конкуренцию между сегодняшними новичками, Вы рады, что Вам не приходится принимать в ней участие? - Я не считаю себя участвующей в этих крысиных бегах. И, по-моему, работы тут на всех хватает. Люди раздувают конкуренцию больше, чем она на самом деле. Когда режиссер подбирает кого-то на роль, у него на примете три-четыре актера, и в конечном итоге, выбирается один из них. По сравнению со всеми корпорациями, фильмов делается в 20 раз больше. - Льстит ли Вам, что сценарии фильмов пишутся специально для Вас, ведь такая роскошь обычно не для актрис? - Я не думаю, что фильмы подгоняют под меня. Сценарии пишутся, исходя из персонажей, и я надеюсь, что все именно так и есть, иначе хорошего фильма не получится. [url=http://bollywoodru.blogspot.com/search/label/Аджай%20Девган*]источник[/url] Сонали Джаффар. Журнал Stardust, апрель 2008
iris: Поработав с лучшими режиссерами Болливуда, что вы можете сказать об Аджае как режиссере? Он как-то признался мне, что мечтал стать режиссером, когда ему было восемь лет. Теперь, когда он наконец решил снять фильм, то полностью подготовился к этой новой роли. Он взял связный сценарий и работал над фильмом в мыслях задолго до того, как начались съемки. Он полностью сосредоточился на том, чего хотел, в своей обычной спокойной манере. Иногда он теряет спокойствие, но не позволяет себе проявить это. Он хорошо умеет управлять своим гневом. Его полная честность как актера, когда он перед камерой, продолжается, когда он позади камеры. На самом деле, иногда его дотошность раздражает меня. Все на площадке должно быть по его. И когда я говорю о нем, то ставлю его наравне с лучшими режиссерами, с которыми я работала - с Адитьей Чопра и Караном Джохаром. По моему мнению, Аджай - лучший режиссер, с которым я работала, и я говорю так не потому, что он мой муж. Он полностью посвящает себя работе. В чем секрет счастливого брака Аджая и Каджол? Нет никакого секрета. Так получилось потому, что мы хотели, чтобы так было, и мы имеем огромную любовь плюс уважение друг к другу. Вы должны воздействовать на свои отношения, и именно это мы понемногу делаем каждый день. Чувство заботы должно быть в каждом из пары, и оно не ограничивается тремя словами: "Я тебя люблю". Верно, что я забочусь о нем так же, как забочусь о Нисе. Но мы также понимаем, что должны давать некоторое пространство друг другу, чтобы расти индивидуально как супруги и родители Нисы. Не то чтобы у нас не было споров. Но ведь они только добавляют к браку специй, не так ли? Каково было, что муж управляет вами на съемках? Ничего особенного. Он был мужем дома и безжалостным боссом на площадке, и он попросил меня принять эту аксиому задолго до начала съемок. В конце концов, я слишком долго была актрисой, чтобы забыть свой профессионализм на площадке и перед камерой. Это тревожило меня время от времени, но я научилась справляться, когда поняла, что Аджай настолько же работает по этой аксиоме, насколько и я. Он так хорошо все организовал, что не оставил никаких возможностей для обсуждения, дебатов или споров. Правда ли, что вы хотите открыть приют для брошенных детей? Правда. Я определенно хочу открыть приют в ближайшем будущем. Сейчас у меня нет для этого времени, но желание есть. И мне хочется иметь еще собственных детей, потому что Нисе нужна компания близких по возрасту. Мы с Аджаем решили держать ее подальше от света и кино, потому что она слишком маленькая и должна расти, как нормальный ребенок. Это трудно, но мы стараемся изо всех сил. Мы хотим, чтобы она выросла с чувством юмора и могла посмеяться над собой. источник
iris: Это - более старое интервью - 2006 года АДЖАЙ И КАДЖОЛ Отношения между Аджаем Девганом и Каджол завязались ещё на съёмках фильма HULCHUL. Это должно было случиться, т.к. работая вместе в фильмах начали появляться какие-то чувства. Аджай, вспоминая те дни, говорит: "Я никогда не был горячим возлюбленным. Мы никогда не говорили друг другу «Я тебя люблю». Никто из нас не делал предложение. Мы даже не принимали решение о свадьбе. Мы и не заметили, когда было принято решение о нашей свадьбе". После продолжительных встреч в течение полтора-два года Аджай и Каджол поженились 24 февраля 1999 года. И вот с тех пор прошло уже 7 лет. После празднования свадьбы Аджай и Каджол два месяца праздновали медовый месяц, путешествуя по всей Европе. Аджай говорит: "У нас с Каджол совершенно разные характеры. Она непоседливая и подвижная, а я – совершенно спокойного характера. Но хочу сказать от чистого сердца, что она совершенно такая, какой бы мне хотелось видеть женщину. Мне кажется, что она без комплексов". Однако Каджол, в отличие от Аджая не считает его безупречным, но это совсем не значит, что она его недооценивает. Каджол говорит: "Это правда, что в Аджае есть такие привычки, которые беспокоят меня, но я никогда не пыталась его переделать. Мне кажется, что нам заранее известно, что может сделать безупречный мужчина, и это быстро надоедает. Слава Богу Аджай не такой!". На этом Каджол не остановилась, чтобы продолжать хвалить Аджая. Возможно многие люди не поверят ей, но Каджол говорит, что Аджай очень чувствительный и хороший человек. К тому же он очень хороший повар и очень часто готовит новые блюда удивляя меня. Но если сказать начистоту, то он очень упрямый Недавно Каджол снова вернулась в Болливуд. Сейчас она снимается в фильме FANAA под баннером Yash Raj Films, в паре с Амиром Кханом. Кроме этого она вместе с Аджаем появилась в нескольких рекламах. Аджай говорит: "Это всё глупости, когда говорили, что после свадьбы я и мои родные не разрешали ей сниматься в кино. На самом деле сама Каджол после рождения Нисы хотела отдать всё своё время дочери". Аджай говорит, что у них в семье его сёстрам никогда ничего не запрещали, а что касается Каджол, то об этом не может быть и речи. Каджол не только поклонница своего мужа, но также и своей свекрови. Она говорит: "Я бы никогда не нашла свекровь лучше своей. Она относится ко мне как к дочери, а не как к невестке". Что касается вопроса их отношениях с Аджаем, то они живут как лучшие друзья. "Между нами нет вражды. Мы всегда делимся своими делами". - Каджол спрашивает: "Неужели вы думаете, что если бы Аджай плохо со мной обращался, то я бы молча всё терпела?" Затем он открывает своё сердце: "Я был очень счастлив за эти 6-7 лет супружеской жизни. Я вырос во многом. Для меня свадьба – самое счастливое событие в моей жизни и я с гордостью хочу сказать, что нашёл настоящую спутницу жизни. Вместе с ней я нашёл самого себя". Аджай говорит, что однажды он твёрдо решил для себя, что сколько бы и где бы не работал, всегда выделит для Каджол время. Аджай всегда заботится о Каджол. Об этом хорошо знает и она сама, т.к. когда Каджол была беременна, то Аджай, где бы не находился он на съёмках, через каждый час звонил и справлялся о её здоровье, к тому же не забывая давать указания о еде. Он прекрасно знал, что Каджол не блещет знаниями на кухне. Всегда посылал ей цветы и фрукты. Это не значит, что только Аджай заботится о Каджол. Знаете, когда Каджол отправляется за покупками, то никогда не забывает купить для мужа его любимую водку. Они говорят – Любите так, как любят вас. источник
iris: Еще одно интервью времен U Me Aur Hum Как это чувствовать себя с мужем-режиссером? Kajol дала эксклюзивное интервью для Masala! Вторник, 21 апреля 2009 На самом деле это интервью давалось еще до премьеры, то есть в феврале-марте 2008 года Мы все ждем U Me Aur Hum, второй фильм Kajol's после ее брака. В эксклюзивном интервью актриса говорит о фильме взволнованно - ее муж Ajay Devgan там режиссер, а она дебютирует как продюсер. Выдержки: Как Вы чувствовали себя с мужем - режиссером Ajay Devgan? Это была честь, и я горжусь, что мой муж был моим режиссером. Он был одним из лучших режиссером, с которыми я когда-либо работала, и это останется со мной на долгое время. Он – режиссер по сути. Я работала с некоторыми из очень знаменитых режиссеров, и я чувствую, что в конце дня, это - профессиональные отношения. О каких вещах Вы заботились в своем домашнем производстве? Я не думаю, что это заслуга кого-то одного. Мы работали как команда. Мы имели обыкновение каждую ночь собираться, проводить мозговой штурм и обсуждать программу следующего дня. Мы все очень тяжело работали. Я не знаю, помогала я или нет, но я всегда была там с командой. Сколько предложений Вы давали на съемках? Были ли какие-нибудь импровизации? Вы когда-либо обсуждали фильм дома? Я не думаю, что я предпринимала какие-то особые усилия. Начиная от идеи истории к сценарию и через весь съемочный процесс все мы сотрудничали. Признательность исполнительному продюсеру, редакторам, сценаристам и всем, кто упорно трудился, чтобы сделать фильм хорошим. Мы имели обыкновение проводить коллективное обсуждение, рассуждать и развивать новые идеи. Так что это было объединенное усилие всей команды. Насчет импровизаций - у нас был четкий сценарий, и мы снимали это так, как было надо. Мы действительно иногда обсуждали изменения, но в настоящее время это усилилось, так как мы находимся на стадии монтажа фильма [во время интервью]. Ajay говорит о только фильме. Были какие-нибудь возможности руководить? И насколько строгий был Ajay на съемках? Абсолютно не было. Я – счастлива в действии, и я чувствую, что я могу достигнуть многого как актриса. Я хочу достигнуть лучшего в области действия, но режиссура мне вообще неинтересна. Ajay был похож на директора школы, и я думаю, если директор не строгий, школа может развалиться. Ajay дал всем понять, чтобы все на съемках знали, кто капитан судна. У него есть различный приемы для работы. Хотя он был режиссером фильма, я была продюсером, так что он не ругал меня. Его идеи были настолько понятны, что у него никогда не было необходимости сделать мне выговор. Ajay очень легко понять. Я думаю, что нужно быть очень глупым, чтобы не понять Ajay. Была ли какая-нибудь особая причина, почему Вы выбрали Vishal Bharadwaj чтобы спеть заглавную песню фильма? Я думаю, что важно вводить новые таланты. Нам также давали шансы, когда мы были новичками. Он - великий композитор и имеет прекрасный голос, так что мы попросили, чтобы он спел заглавную песню. Это – один из моих самых любимых номеров в фильме. Лирика песни очень трогательна. Во всем альбома прекрасные номера. Есть медленный романтичный номер, шутливый номер и быстрый панджабский трек. Так что у нас есть сочетание всего. Как зовут Ваш персонаж в фильме? Насколько она отлична от Simran и Anjali? Имя моего персонажа - Pia, а вот Ajay - Ajay. Pia очень, очень отлична от Anjali и Simran. Pia и Ajay - очень нормальная пара. Это фильм об этих двух персонажах. Ajay известен своими шутками на съемках... Ajay не шутил со мной или с ком – то еще на этих съемках. На съемках было так весело, что никакие шутки не требовались. Вся команда была для нас как семья. Так что мы никогда не чувствовали, что мы работали. Ваша дочь приезжала на студию? Вы показываете ей свои фильмы? Nyasa был с нами в круизе, но не в студии. Там ей обычно надоедает. Кроме того, началась ее школа, так что я не брала ее с нами. Когда она была рядом, я думала все время о ее еде и сне и не могла сконцентрироваться на работе. Я пыталась показать ей свои фильмы, но когда она видит, что я плачу, она тоже начинает плакать и просит, чтобы мы немедленно переключили. Возможно, я покажу ей свои фильмы, когда она вырастет и сможет понять мои фильмы лучше чем сейчас. Каких ролей Вы с нетерпением ждете? Мы услышали, что Вы работаете в фильме Karan Johar's My Name Is Khan... Я предварительно сказала Karan да. Я еще не читала сценарий. Ничего еще не было решено. Что касается моих ролей, это зависит от сценария. Это должен быть хороший сценарий и хороший режиссер. Я не скажу да, если я не увижу сценарий. Почему Вы считаете, что замужние героини возвращаются в фильмах? Это не недавняя тенденция. Героини Saira Banu возвращались после брака. Но да, аудитория изменилась, их точка зрения изменилась. Делаются фильмы о различных предметах, и я считаю, что мне повезло быть в возрасте, когда я могу играть в различных фильмах. Больше Вы не должны быть 16-летней, чтобы играть в фильмах.
iris: Ajay Devgan - очень хороший повар для Kajol Devgan 2007-10-11 06:10:23 Муженек Ajay Devgan - замечательный повар и придумывает вкусные блюда из Mughlai и китайской кухни - ручается болливудская актриса Kajol, признавая, что она - "плохой повар". Талантливая актриса Kajol сказала IANS: "Я - плохой повар! Мой муж готовит действительно хорошо и делает вкусную разнообразную еду, от Mughlai до китайской кухни. Он - человек с разнообразными талантами." Рекламируя в городе фирму Whirlpool, производящую бытовые приборы, для которой она - представитель марки, Kajol сказала, что для нее прекрасный дом - тот, в котором царит гармония. "Прекрасный дом - тот, в котором есть 60-70 процентов гармонии. У Вас никогда не может быть 100 процентов из-за того, что небольшие размолвки неизбежны. Кроме того, если кухня является большой, что вам еще нужно," сказала Kajol, дочери которой Nyasa четыре года. Снявшись в последний раз в "Fanaa" с Ханом Aamir, актриса объединяется с ее мужем в их домашнем производстве "U Me Aur Hum", который будет режиссерским дебютом Ajay's. Их последний совместный фильм, "Raju Chacha" (2000), не оставил следа. Но Kajol сказал: "правда в том, что нам очень удобно сотрудничать." Уточняя различия между работой в рекламных роликах и художественных фильмах, она сказала:" Работа в рекламе является немного более трудной чем игра в фильме, потому что Вы должны передать так много за отрезок времени длиной в 30 секунд. " И до какой степени реклама повышает популярность звезды? "У рекламы огромная досягаемость, и можно связаться с более широкой и разнообразной аудиторией. Это оказывается выгодным для звезды." Kajol показала прекрасную работу в таких хитах, как "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai" и "Kabhi Khushi Kabhie Gham". Кроме ее домашнего производства, Kajol будет замечена на снимающемся фильме Yash Raj "Tashan", вместе со звездами Saif Ali Khan и Kareena Kapoor. источник Ajay Devgan is a very good cook Kajol Devgan 2007-10-11 06:10:23 Indo-Asian News Service New Delhi, Oct 11 (IANS) Hubby Ajay Devgan is a wonderful cook and dishes up mouth-watering Mughlai and Chinese cuisine, vouches Bollywood actor Kajol, while admitting that she is a "bad cook". Talented actress Kajol told IANS here: "I am a bad cook! My husband cooks really well and makes mouth-watering food varying from Mughlai to Chinese. He is a multitalented person." In the city to promote Whirlpool home appliances for which she is the brand ambassador, Kajol said her idea of a perfect home is one that has loads of harmony. "A perfect home is one which has 60-70 percent of harmony. You can never have 100 percent of it, as small tiffs are inevitable. Moreover, if the kitchen is great what else can you ask for," said Kajol, whose daughter Nyasa is four years old. The actress, who was last seen on screen in "Fanaa" with Aamir Khan, is teaming up with her husband in their home production "U Me Aur Hum", which also marks Ajay's directorial debut. Their last film together, "Raju Chacha" (2000), sank without a trace. But Kajol said: "It is true that while working together we are more comfortable." Elaborating on the difference between working in ad films and feature films, she said: "Working in ads is a little more difficult than doing a (feature) film because you have to convey so much in a time span as short as 30 seconds." And to what extent do endorsements boost the popularity of a star? "Endorsements have enormous reach and one can connect to a wider and varied audience. It proves beneficial to a star." Kajol gave a spirited performance in hits like "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai" and "Kabhi Khushi Kabhie Gham", to name a few. Apart from her home production, Kajol will be seen in Yash Raj Films' upcoming venture "Tashan", which also stars Saif Ali Khan and Kareena Kapoor. Не снималась Каджол в Tashan!!!
iris: "Аджай умеет готовить, я - нет", - Каджол 06.2004 Актриса Каджол, нынче занятая присмотром за дочерью Нисой, говорит, что ее муж, актер Аджай Девган, готовит гораздо лучше, чем она. Она сказала так на презентации магазина под названием Kitchen Concepts ("Кухонные понятия") в Мумбае. Это был редкий для прессы случай увидеть вместе Каджол, сестру Танишу и маму Тануджу. "Максимум, что я могу приготовить, - это салаты, да и то непременно пересолю или испорчу!" - сообщила Каджол бюро новостей IANS. "Пожалуй, я просто люблю вкусно поесть, и это замечательно - что вокруг меня такие хорошие повара, как Аджай и свекровь, которые обо мне очень заботятся". Стоит заметить, хоть Аджай и любит музыку в стиле кантри, Каджол предпочитает легкую романтическую музыку. Но больше всего она любит читать. Каджол и по сей день не утеряла свое чувство юмора. Это было очевидно, когда она спросила диск-жокея на радио, почему он и в помещении не снимает солнцезащитные очки. "Здесь солнечно?" - спросила она его, вызвав взрыв смеха. Всеми любимая актриса после замужества снималась крайне мало. Но она говорит: "В данный момент я все время занята с Нисой, так что не слишком скучаю по фильмам". Она считает актерство хобби и обращается с ним, как с видом искусства. "Мне предлагают много ролей, я перечитываю много сценариев, но не спешу подписывать контракты. Сниматься я буду только в фильмах, которые будут значить нечто особенное для меня", - настаивает она. Так она возьмется за следующий проект своего хорошего друга, Карана Джохара? "Я еще не решила, буду сниматься в его фильмах или нет, но да, он мой близкий друг, и мне нравится с ним работать", - сказала она. Один из ее фильмов скоро выйдет и будет одним из наиболее длительно снимавшихся индийских фильмов. Момент торжества Каджол наступил, когда она вместе с Шах Рукх Кханом взяла зрителей штурмом в проекте Адитьи Чопра Dilwale Dulhania Le Jayenge ("Непохищенная невеста"). Как простая и любящая Симран, которая встречает свою истинную любовь в образе Раджа, путешествуя по Европе, Каджол привнесла на экран свежесть и шарм, что уже казались забытыми среди безумства экранных злодейств. "Замечательно знать, что фильм все еще крутят, спустя более 450 недель! И мне так приятно, что в газетах регулярно появляется реклама", - сказала она. ВИРАЛ БАЙЯНИ IANS FilmFare(On-Line) - 06.2004 Перевод с английского: Jyoti источник
iris: Вот еще очень похожее, но немножко другое. Оно было раньше - в 2004 году Встречайте ШЕФА - Каджол! 2004 год Знаете ли вы, что актер Аджай Девган готовит куда лучше своей жены Каджол? Быть может, актриса была одной из лучших в своем деле, пока карьера не уступила место замужеству и дочери Нисе, но на кухне она определенно не на высоте! Хоть она недавно и открыла презентацию магазина под названием Kitchen Concepts ("Кухонные понятия") в Мумбае, Каджол утверждает, что до сих пор так и не научилась готовить. "Мама [актриса Тануджа] в юности никогда не толкала меня на кухню, - сказала она. - Так что все, чему я научилась, - это кипятить воду и готовить салаты. Да и то вечно они у меня подгорают. До замужества, если посредь ночи мне хотелось чаю, я просила Танишу, свою младшую сестренку, приготовить мне немного . Я не умею обращаться с огнем, вечно что-нибудь подпалю. Но, сказала Каджол, будь у нее такая кухня, как те, что обещает магазин, она бы просто обязана была научиться! "Это очень практичная кухня, - заметила она, - поскольку ножи, ложки и тарелки - все расставлено по местам. Это облегчает задачу. Аджай на кухне проводит больше времени, чем я, и он хороший повар, - признала Каджол. - Он любит экспериментировать. Он изумительно готовит баранину и химу. Я же для него готовлю только салаты, да и те вечно подгорают. Мой отец [Шоу Мукхерджи] бенгалец, мама из Махараштры. Так что еще до свадьбы я попробовала пищу обоих регионов. Теперь я замужем за пенджабцем и пробую ту еду. Я пробую все, что готовит его семья!" - сказала Каджол. Годовалая дочь Каджол, Ниса, по словам Мамы Девган, демонстрирует весьма индийский вкус. "Она любит лепешки, цыпленка и рис. Не знаю, что она будет есть потом. Я наслаждаюсь материнством. Это лучшее, что вообще могло произойти со мной. Это вознесло меня [на тот уровень, где], я всегда хотела быть. Я сама воплощение счастья! Не передать, как интересна стала для меня жизнь!" Если отставить в сторону пятисекундное появление на экране в фильме доброго друга Карана Джохара Kal Ho Naa Ho ("Наступит завтра или нет?"), последним фильмом Каджол был Kabhi Khushi Kabhie Gham ("И в печали, и в радости"), за который она получила несколько наград. "Оставив актерство, я получила массу времени для чтения, - сказала она. - Я читаю всевозможную футуристическую научную фантастику. И мне это очень интересно. Если меня спросят, какой мой роман лучший, я скажу, что он еще не опубликован! Недавно я прочитала книги о Гарри Поттере, мне все понравились". Каджол признала, что просматривает киносценарии. "Но пока никому не сказала "да", - сказала она. - Я не уверена, что буду сниматься. Но одно я знаю точно. Если все же буду, то полностью по своим правилам. Меня спрашивают, снимемся ли мы когда-нибудь вместе с Танишей. Я не знаю, что готовит нам будущее. Не могу сказать сейчас, у меня пока нет в планах съемок". Сьед Фирдаус Ашраф Rediff-06.2004 Перевод с английского: Jyoti источник
iris: «Я не согласна с тем, что нужно потворствовать чьему-то эго, чтобы получить работу, или лизать чью-то задницу…» Могу представить, откуда в жизни Джулии Робертс взялась «Сбежавшая невеста» (Runaway Bride). Может быть, это ее партнер Гир рассказал ей, что во время своих многочисленных визитов на Восток он столкнулся с толпами законченных фанатов актрисы, мечтающих увидеть свою любимицу в свадебном наряде. Но настоящая нон-конформистка по имени Каджол бросила вызов системе и взяла киномассы за загривок их надежд. Только она способна поднять перчатку утверждения, что замужняя актриса может остаться востребованной. Мало кто, кроме этой огненной Львицы, имеет достаточно таланта, чтобы выскользнуть на поверхность и поселить зависть в сердцах самых популярных соперниц. Она переписала все правила. Начиная от подбора костюмов (никаких правил на тему «что одеть на прием в честь награждения» для нее не существует) и заканчивая доминированием в киноиндустрии, где предпочтение оказывается мужчинам; правления даже после свадебной церемонии. К тому же, она очень разборчива и по сей день. Вау! Такова была леди Девган. И вот она снова здесь, в одном из немногочисленных интервью (ко всему прочему, она сама решает, хочет она разговаривать с прессой или нет). Каджол, ты всегда исключение из правил. Например, из правила «Замужние актрисы не могут иметь успеха». Все букеты (и награды) после K3G стали свидетельством твоего триумфального марша под бой твоего же барабана. Как ты умудряешься ломать правила? Каджол: Как я умудряюсь ломать правила? Ну, я этого не делаю. Но есть определенный путь, как это действительно сделать. Едва ли я сознательно старалась это сделать. Просто делала, что считала правильным. Я делала то, что, чувствовала, будет для меня комфортно, а в отдельных случаях это действительно казалось против правил. Он на самом деле просто я – это я. Но сегодня, когда она сделала недозволенное дозволенным, не последовали ли массы за ней более простым путем? Все, похоже, сейчас делают то, что удобнее для них. Появляются на приеме в джинсах и со смазанными маслом волосами, просто потому что им так удобнее, так? Каджол: Честно говоря, я не думаю, что кто-то последовал за мной. Я все же думаю, что люди делают то, что они хотят делать. Мне кажется, никто больше не подражает другим так по-рабски. Но это ведь не так неестественно, как вам кажется. Ничего особенного в этой тенденции, которую, как считается, я ввела, я не вижу. Издержки взросления в Южном Бомбее? Каджол: Я действительно не знаю. Может да, а может, нет! Давай посмотрим под другим углом. После выхода на экраны K3G тобой бредили; но больше всего в итоге вознесли Карину. Это потому что она до сих пор одинока? То есть мы возвращаемся к вопросу номер один. Каджол: Я совершенно не согласна с этим утверждением, правда. Я не думаю, что это имеет значение – замужем ты или нет. Важна твоя работа. И то, в каких фильмах ты снимаешься. Конечно, если ты решишь, что раз ты вышла замуж, то «О Боже! Теперь надо обязательно набирать вес и выглядеть старомодно!» - это обязательно повлияет на твою работу. Другой вопрос, что я и до брака выглядела старомодно, так что, по-моему, все в порядке. В связи с этим посмотрите на Мадхури. Она живое доказательство тому факту, что замужние актрисы могут прекрасно работать. Можете оглянуться в историю, посмотрите на Наргис, Сайру Бану и так далее. Они сыграли свои лучшие роли уже после замужества. Конечно, это не значит, что так будет со всеми, но я просто думаю, что люди слишком большое значение придают слову «замужество». Я не думаю, что это общественное мнение. Это просто миф. По-моему, проблема лишь в том, как смотрят на это дистрибьюторы. Потому что кинопроизводители гораздо больше боятся «синдрома замужества», чем люди, которые действительно смотрят фильмы. Насколько ты вовлечена в работу компании Devgan Films? И до какой степени ты часть ППР (Процесса Принятия Решения)? Каджол: Devgan Productions временно в застое, но это ненадолго, потому что в данный момент мы не занимаемся продюсерством какого-либо нового фильма. Но когда появляются телесериалы и все остальное, я очень вовлечена в работу. Я больше присматриваю за офисом, за деловой стороной и все такое, я не занимаюсь финансами. Сейчас это хорошо смазанная машина, которая действует практически на автопилоте. Все, что надо делать, - это заниматься ежедневными решениями и приглядывать за происходящим. Об остальном есть кому заботиться. Ведь есть люди, столь же вовлеченные в дело, как и я. Ты всегда сознательно снималась в очень ограниченном количестве фильмов в год и была крайне разборчива. Теперь твои поклонники видят тебя еще реже. Почему так? Каджол: Вряд ли я лишила своих поклонников чего-то очень важного. Для меня всегда самое главное было делать хорошую работу, и я не вижу необходимости подписывать 500 контрактов. Может, мне не хватает драйва, может, у меня просто не те амбиции, я не стремлюсь сняться в огромном количестве фильмов и поработать со всеми. Нет, это не то, чего я хочу. Поэтому я разборчива. Из нового урожая актрис только одну немедленно нарекли «в духе Каджол» - это Карину Капур. Сознательно ли это сходство или нет – никто не знает. Но Бебо так называла себя во множестве интервью. Комментарии? Каджол: Она говорила это и мне, так что я знаю, что она не скрывает тот факт, что похожа на меня. но я действительно уверена, что каждый чуть раньше или чуть позже найдет свою индивидуальность. И, конечно, в Карине много своего, индивидуального. Ее личность разовьется; вне зависимости от того, хочет она этого или нет. все будет так, как и должно быть. И никто не может ничего с этим поделать. Это значит, что я говорю, что мой идол – Шридеви: я думаю, она великолепная, потрясающая актриса, но я никогда не буду ею. Так не бывает. Своя индивидуальность просвечивает изнутри. И, как и во мне, в Карине очень сильна ее собственная личность. Раз уж зашла речь о личности, скажи нам, ты высокомерна или нет? Каджол: Я не знаю, потому что чаще всего люди принимают самоуважение за высокомерие, правда. Ну, то есть, просто потому, что ты не скромна и отказываешься вести себя как овца перед большинством людей, они считают тебя высокомерной. Я с этим не согласна. Я не согласна с тем, что нужно потворствовать чьему-то эго, чтобы получить работу, или лизать чью-то задницу. Смотрите, никто не может быть в хорошем настроении 365 дней в году. Иногда кто-то застает меня в плохую минуту. Я не отрицаю, что бываю груба с людьми. Но не ждите от человека, что он будет улыбаться 365 в году. Как насчет случаев, когда я улыбалась, когда я говорила «привет»? об этом не писали? Работа постоянно очень на нас давит, но это, конечно, не повод терять свои хорошие манеры. Но это и не значит, что мы должны всегда о них помнить. Мы не можем все время носить маски. Мы одеваем их перед камерой – этого достаточно. Химия вашей экранной пары с Шах Рукх Кханом всегда словно обладает магической силой. И вне экрана вы тоже относитесь друг к другу со здоровым уважением. В чем секрет вашей дружбы? Каджол: Честно, я не знаю. Прежде всего, я не согласна со словом «химия». Но да, нам комфортно друг с другом. В первую очередь потому, что мы вместе снялись уже в пяти-шести фильмах и очень хорошо знаем друг друга. Плюс мы всегда работали в очень позитивной атмосфере. Шах Рукх – один из тех людей, которые искренне заботятся о своей работе, поэтому автоматически он заботится и о моей работе. Потому что хочет, чтобы вокруг него все хорошо работали, как он, если не лучше. Это поднимает ценность продукции, и я это очень ценю. Но если говорить о «химии», то я вообще не понимаю значения этого слова в данном случае. Да, мы очень хорошие друзья, нам комфортно работать друг с другом, и это видно. Это настоящий комфорт. Что касается уважения, то я думаю, он действительно, действительно удивительный актер. Я думаю, он потрясающий человек и хороший друг. Ну и не последнюю роль сыграли сами фильмы, в которых мы снимались вместе… Похоже, то, что тебе комфортно, на экране обладает магической силой. Другой пример – твой друг Каран Джохар, который вытянул из тебя все лучшее во «Все в жизни бывает» (Kuch Kuch Hota Hai), а затем в K3G? Каджол: Мне кажется, это применимо к любому. Не только ко мне. Люди должны ощущать комфорт, чтобы показать все самое лучшее. Разные люди чувствуют себя комфортно с разными людьми. Так что это вовсе не значит, что вот я прекрасно себя чувствовала с Караном, а значит, вам тоже должно быть комфортно с Караном! Вашему режиссеру важно достаточно комфортно чувствовать себя с вами, чтобы объяснить вам, чего он от вас ждет. Чтобы свободно с вами общаться. Или в вашем присутствии он будет сдержанным. А в этом случае они промолчат, даже если на съемке ты выложишься на 99%. Они не скажут тебе, что достаточно еще одного дубля – и будет 100%. С Караном у нас сложился достаточный уровень комфорта, поэтому мы прекрасно сработались. Пресса недавно раззвонила, что твоя сестра Таниша (Тич) собирается сниматься в кино. Правда ли, что ее первый фильм должен увидеть ее в паре с сыном Раджа Баббара Арья? Скажи, нам ждать второй Каджол? Каджол: Таниша планирует начать сниматься в кино, да. Но она все еще не подписала контракт. Она рассматривает многочисленные предложения, которые получила. Но пока ни на одном не остановилась. И позвольте, я вам вот что скажу, Тич никогда не будет моей копией. Вряд ли. Она личность со своими особенностями. Она очень талантлива, да. Она классная, небрежная и комфортная. Ну ладно, она еще не прошла проверку фильмом, но я уверена, что она взлетит высоко. За исключением «Ожидания любви» (Pyar To Hona Hi Tha) – в первую очередь любовной истории – ваша с Аджаем Девганом пара на экране была не слишком-то удачной. Почему, как ты думаешь? Каджол: Я думаю, дело в проекте. После «Ожидания любви» мы с Аджаем не пробовали больше любовных историй. Даже «Влюбленный воришка» (Raju Chacha) не был любовной историей как таковой. Там было слишком много детей. Это скорее детский фильм, чем фильм о любви. Какой-то новый проект с вами в паре в данный момент? Каджол: Нет-нет. В данный момент ничего. Аджай слишком занят съемками Bhagat Singh. Потом посмотрим. Две самые большие звезды на данный момент – Аамир Кхан и Санни Деол, они подарили нам монументальные хиты в прошлом году. Но, кроме «Для любви нет преград» (Ishq) (в котором, впрочем, вы с Аамиром тоже не составили пару), ты с ними двумя в паре не снималась. Почему так? Каджол: На самом деле, мне предлагали фильм с Аамиром; это было так давно, мне пришлось отказаться от предложения из-за графика съемок. Это не то чтобы мы решили, что не будем вместе сниматься. С Санни то же самое. Может, фильм был не очень, может, я не поладила с режиссером или что-то еще. То, что мне предлагали с ними, меня не устраивало. А, как вы знаете, я очень-очень-очень-очень-очень разборчивая. После свадьбы Аджай, похоже, тоже стал очень разборчивым. Его превращение из на все сто героя боевика в мягкого романтического героя просто восхитительно. Каджол: Ничего подобного. Я с вами не согласна. Мне кажется, он просто решил попробовать что-то новенькое, измениться. Если вы здраво рассудите, он должен был подписать контракты на эти мягкие фильмы минимум за два-три года до нашей свадьбы. Так что явно, эти перемены произошли в нем. Его главной целью всегда было стать однажды режиссером, и он всегда к этому стремился. Это не произойдет сейчас, но он всегда хотел быть режиссером. И он ассистировал Шекхару и другим, прежде чем стал актером, так что это тоже всегда было в нем. Вот что отпугивало от нее большинство актеров – так это ее изумительного таланта предстать на экране. Ее доминантность это в какой-то степени и недостаток? Каджол: Я так не думаю. Я не верю, что талант может отпугивать. Мне кажется, люди могут отпугивать, да – может, в моем случае это комбинация – но если серьезно, то я так не думаю. Едва ли люди боятся со мной работать. И точно так же я никогда никого не опасалась. Даже на съемках своего первого фильма Bekhudi. Так почему заслуженные артисты должны сегодня бояться? Это нелегко – кого-то сыграть. Зависит от того, какой сценарий, какая роль. Ты никогда не подходила для сплетен. И все же как вы с Аджаем справляетесь с ними? Как вы справляетесь со слухами и историями? Каджол: К счастью для меня, я никогда не забивала себе голову какими-либо спорами. По той простой причине, что я никогда не делала ничего по-настоящему скандального. Нет, правда. Для меня самый спорный момент в моей жизни – мой брак. Самые большие споры за всю мою карьеру. Если говорить о спорах и скандалах, я держусь от них подальше. Я ни с кем не воюю и т.д.., я открыта. Если говорить о слухах – прекрасно, слухи есть всегда. Это не то, что стоит принимать всерьез. Единственная причина, по которой эти слухи стали нам с Аджаем несколько досаждать, - это то, что люди начали им действительно верить. И это самое странное. Близкие нам люди, знавшие нас лично, начали нас спрашивать, все ли в порядке. И это нас расстроило больше, чем что-либо другое. Такие слухи всегда курсируют здесь: «о, этот спит с этой… а у этой роман с этим… она его обманывает, он ее обманывает… он ее бросил…» - но никто в них не верит. И что нас больше всего убило – так это то, что хорошо знающие нас люди звонили и спрашивали: «Что, какие-то проблемы? Мы можем как-то помочь?» А мы отвечали: нет! вот это нас расстроило. Но мы и это пережили. Filmfare 03’02 Омар Куреши Перевод с английского: Jyoti источник
iris: Кусочек интервью - Как бы вы определили Kajol как личность? - Она очень искренняя, откровенная, очень ответственная и очень понимающая личность. - И это все? - Это все. - Скажите что-то другое. - Это все. - Вы любите ее? - Разве это не глупый вопрос? - Я так не думаю. - Я так думаю. - Так дайте глупый ответ на глупый вопрос. - Забудьте о нем. источник - How would you sum up Kajol as a person ? A: - She is very frank, forthright, a very responsible and a very understanding person. - Tha't's it ? - That's it. - Say something more. - That's it. - Do you love her ? - Isn't that a stupid question ? - I don't think so. - I think so. - So give a stupid answer to a stupid question. - Forget it.
natashanv86: Какая, всётаки хорошая женщина она!!! Аджаю повезло!!!
jani: iris пишет: Так что все, чему я научилась, - это кипятить воду и готовить салаты. Да и то вечно они у меня подгорают. Это что, Кадж салаты жарит, что-ли?
iris: jani пишет: Это что, Кадж салаты жарит, что-ли? Меня это тоже несколько шокировало!!! Но интервью было уже переведенное, переводила НЕ Я, а ссылки на первоисточник нет. Скорее всего она салаты все-таки НЕ ЖАРИТ , там было что-то другое. Может она их пересаливает???
iris: Каджол расказывает про Аджая Вырезка из статьи, которая была опубликована еще до выхода U, Me Aur Hum. U, Me Aur Hum - это замечательный фильм. Вы не будете думать о том, что это фильм режисёра-дебютанта. Считаю, что Аджай - один из лучших режисёров, с которыми я работала. Он ясно понимает то, что ему нужно и он требует великолепной инры от всех актёров, которые работают в фильме. Он смотрит на обычную проблему с очень необычной стороны. Нет большей проблемы, чем сам человек. Это главная мысль, которую несёт в себе фильм. Нет смысла повторять это изо дня в день. Вы должны видеть и позитивную сторону. Мне было очень комфортно работать с ним и нет: мы не обсуждали работу после возвращения домой. Обсуждения оставались на сьёмках. У нас так много других тем для разговоров: наша семья, наша дочка. Ниса напрочь привязала его к себе. Он не может отказать ей ни в чём. я смотрю на всё это очаровательное поведение, как на домашнюю работу. А он только: "Хорошо, малышка, давай поиграем, давай пойдём!" Люди считают, что мы очень разные. Но ведь каждая личность индивидуальна. Возможно какая-то часть меня екстровертированая и шипучая. И да, в его характере сильно выражено такое качество, как сдержаность. Но мы прекрасно дополняем друг друга. Противоположно тому, что думают люди, я не люблю выходить на вечеринки в будни. И на самом деле, не люблю ходить на вечеринки даже на выходных. Мне приносит больше радости отдых дома. Аджай - замечательный парень, он привержениц старых традиций и идей - я назвала его благородный джентельмен. Уже 9 лет мы состоим в браке, но эти годы пролетели так быстро. Этот период мне совсем не кажеться длинным. Есть ли химия между нами в фильме? Ну, я думаю, что мы оба чертовски хорошие актеры, и с этим, как минимум, справимся.
Раджу-Ади: iris пишет: Каджол расказывает про Аджая Мне нравится как она о нем говорит!
Гость: Спасибо за прекрасные статьи! Прочитала все на одном дыхании!
iris: Из интервью 2008 года; Из рекламы фильма видно, что Вы пытаетесь завоевать Kajol. Те сцены напоминали Вам о Вашем периоде ухаживания? Ajay: Нам никогда не нужно было прилагать большие усилия и тяжелую работу, потому что у нас были иные намерения. Мы сначала очень подружились, и когда отношения стали прогрессировать, мы поняли, что это означает гораздо больше. Мы никогда не обсуждали, кто из нас двоих важнее. Это считалось само собой разумеющимся. Kajol: Да, это было давным-давно. Я очень хорошо разбираюсь в людях и в нем я увидела потенциал. Я уважаю человека, которым он сегодня стал. Kajol, какой фильм Ajay's Вы считаете лучшим? Kajol: Pyar To Hona Hi Tha был очень хорош. Кроме того, Company и Zakhm. Ajay: Она является фантастической во всех своих фильмах, и она была превосходна в Pyar To Hona Hi Tha. Я не могу привередничать. Она преуспела во всех своих фильмах. What Kajol gave Ajay Devgan on Valentine's Day - February 14 источник
iris: Спасибо нашей дорогой Майе , предоставившей интересные интервью с Каджол, полностью они даны в ее теме. Вот выдержки: Интервью Каджол для журнала «М», январь 2009 года Почему Вы с Аджаем (Девган, актер) живете как отшельники? Это происходит с некоторыми людьми как мы. Мы не часто ходим куда-то. Мы счастливы дома, со своей семьей. Проводя нерабочее время и праздники вместе, мы становимся еще счастливее. Мы очень сконцентрированы на своей семье, и это придает нам силу ... Что делает Вас счастливой? Раньше я думала, что это моя дочь. Раньше я думала, что это мой муж. Раньше я думала, что это прекрасный момент в жизне. Но сегодня я искренне верю, что твое счастье находиться внутри тебя. Если ты хочешь быть счастливой, ты будешь. Твоя удовлетворенность и спокойствие находятся внутри тебя. Ты единственный человек, который сможет сделать счастливым тебя. Ты должен любить себя достаточно, чтобы порой прощать и просто сдерживать себя. Не нужно принимать все слишком серьезно. Все хорошо! Каждое утро я просыпаюсь в прекрасное утро. Я люблю, когда все вместе находятся дома. Я также люблю находиться дома одна, потому что так редко получается провести время напротив телевизора, укутавшись в теплое одеяло с чашечкой кофе. Есть множество вещей, которые делают меня счастливой.
iris: А вот этот материал я скопирую полностью Каджол - абсолютная активистка. Каджол - абсолютная активистка. Кроме того, что она является работающей женщиной, женой и матерью, Каджол мечтает открыть приют для брошенных детей. В чем цель Каджол? В материнстве, конечно. Я родилась, чтобы быть матерью, поэтому я считаю материнство своей главной целью в жизни. Ниса - мой высший приоритет. Я могу бросить что-то и даже все ради нее. На днях я отменила запоздалую встречу с журналистами, потому что я должна была пойти с Нисой на день рожденья ее друга. Та радость, которую она чувствовала на вечеринке, наполнила весь мой день. Хотя почему только Ниса? Я всегда думаю о семье. Это мой муж Аджай, моя мама и сестра. Я думаю, что семья должна быть и является главным в жизни любой женщины. Они должны всегда чувствовать, чем являются для тебя, независимо от того, где ты и какой ты. Я имею ввиду, как я завишу от своей мамы до сих пор. Поработав с лучшими режиссерами Болливуда, что вы можете сказать об Аджае как режиссере? Он как-то признался мне, что мечтал стать режиссером, когда ему было восемь лет. Теперь, когда он наконец решил снять фильм, то полностью подготовился к этой новой роли. Он взял связный сценарий и работал над фильмом в мыслях задолго до того, как начались съемки. Он полностью сосредоточился на том, чего хотел, в своей обычной спокойной манере. Иногда он теряет спокойствие, но не позволяет себе проявить это. Он хорошо умеет управлять своим гневом. Его полная честность как актера, когда он перед камерой, продолжается, когда он позади камеры. На самом деле, иногда его дотошность раздражает меня. Все на площадке должно быть по его. И когда я говорю о нем, то ставлю его наравне с лучшими режиссерами, с которыми я работала - с Адитьей Чопра и Караном Джохаром. По моему мнению, Аджай - лучший режиссер, с которым я работала, и я говорю так не потому, что он мой муж. Он полностью посвящает себя работе. В чем секрет счастливого брака Аджая и Каджол? Нет никакого секрета. Так получилось потому, что мы хотели, чтобы так было, и мы имеем огромную любовь плюс уважение друг к другу. Вы должны воздействовать на свои отношения, и именно это мы понемногу делаем каждый день. Чувство заботы должно быть в каждом из пары, и оно не ограничивается тремя словами: "Я тебя люблю". Верно, что я забочусь о нем так же, как забочусь о Нисе. Но мы также понимаем, что должны давать некоторое пространство друг другу, чтобы расти индивидуально как супруги и родители Нисы. Не то чтобы у нас не было споров. Но ведь они только добавляют к браку специй, не так ли? Каково было, что муж управляет вами на съемках? Ничего особенного. Он был мужем дома и безжалостным боссом на площадке, и он попросил меня принять эту аксиому задолго до начала съемок. В конце концов, я слишком долго была актрисой, чтобы забыть свой профессионализм на площадке и перед камерой. Это тревожило меня время от времени, но я научилась справляться, когда поняла, что Аджай настолько же работает по этой аксиоме, насколько и я. Он так хорошо все организовал, что не оставил никаких возможностей для обсуждения, дебатов или споров. Вы будете вновь работать с Шахрукхом Кханом, ведь вы - хит? Этот вопрос задают любой опытной актрисе вроде меня? Конечно, будем. Каран Джохар работает над сценарием фильма, где мы сыграем главные роли. Я еще не видела сценария, но поскольку мы оба работаем, то когда-то время для наших съемок придет. Правда ли, что вы хотите открыть приют? Правда. Я определенно хочу открыть приют в ближайшем будущем. Сейчас у меня нет для этого времени, но желание есть. И мне хочется иметь еще собственных детей, потому что Нисе нужна компания близких по возрасту. Мы с Аджаем решили держать ее подальше от света и кино, потому что она слишком маленькая и должна расти, как нормальный ребенок. Это трудно, но мы стараемся изо всех сил. Мы хотим, чтобы она выросла с чувством юмора и могла посмеяться над собой. информация images.google.com
anilajaykajol: awesome article about kajol on ajay, luved and agreed with what she said about him and umah
iris: anilajaykajol пишет: awesome article about kajol on ajay, luved and agreed with what she said about him and umah She loves this movie. And Raju Chacha
anilajaykajol: she is not a only one who luvs those 2 movies
iris: anilajaykajol пишет: she is not a only one who luvs those 2 movies Yes, we do love them
anilajaykajol: i still don't understand why raju chacha flopped
iris: 'Мой муж Девгн выглядит, как человек, проделавший тяжелую работу', говорит его жена Каджол Источник: Nishant Bhuse 21.06.11 Жена Аджая Девгна Каджол полностью поддерживает своего муженька. Актриса, насмехавшаяся над другими мускулистыми мужчинами Болливуда, теперь изменила мнение, поскольку и ее муженек приобрел шесть кубиков. Двигаясь по пути SRK, Аамира и Салмана, парень Devgn также сформировал и накачал свое тело для предстоящего фильма Рохита Шетти Singham. "Usne mehnat Ки hai aur woh dikh raha hai," сказала безумно любящая жена Каджол. "Ajay моментально входит в кожу персонажа и может в любой момент выйти из него", добавила Каджол. Трудолюбивый Devgn прошел 50-дневную строгую тренировку мускулов, чтобы сформировать такое тело. "Он работал в тренажерном зале многие часы подряд, а также находил время для своих разминок на местах съемок во время создания Singham," сказал режиссер Рохит Шетти. Он добавил, "Поскольку сценарий потребовал от Аджая, играющего полицейского, крутого вида, главным критерием было то, что его тело должно было выглядеть не искусственным, а натуральным." источник
anilajaykajol: aww thats so sweet of kajol to talk about ajay
iris: Каджол превратилась в учительницу маратхи для Аджая Девгна! Vaibhavi Risbood (15/07/11) Каджол всегда был благосклонной женой, и теперь эта леди предпринимает в этом дальнейшие шаги ради своего любящего мужа, обучая его языку маратхи. Актеру нужно было выучить этот язык для своего долгожданного фильма ' Singham ', и Каджол, постаралась обучить его всему, что только возможно. Аджая Девгна увидят в боевике после долгой череды успешных комедий. Действие ‘Singham’ происходит на границе Махараштры и Гоа, и это потребовало, чтобы звезда говорил на языке маратхи, поскольку некоторые диалоги передают аромат этих штатов. Аджай признается, что его жена Каджол помогла ему с этими. "Каджол поправляла меня в тех местах, где у меня было неправильное произношение слов на маратхи,” добавляет Аджай. ‘Singham’ выходит 22 июля, и все поклонники Аджая Девгна ждут этого со скрещенными пальцами. источник
anilajaykajol: thats so cute and sweet
iris: Каджол: Singham – фильм, который нужно посмотреть Daijiworld Media Network Mumbai, Jul 19 Актриса Каджол, во время презентации книги в понедельник 18 июля похвалила новый фильм своего мужа Аджая Девгна 'Singham'. Сестра Каджола Таниша, также бывшая на презентации, тоже похвалила фильм. Каджол сказала, "Это - потрясающий фильм. И его нужно посмотреть." Аджай тоже написал на Твиттере, "Singham потрясает, рычит и РЕВЕТ! БЕСПОДОБНО!!! Слава Рохиту. Это – его лучшая работа... Так говорит и Каджол, и я понимаю, что она на самом деле имеет в виду." Каджол присутствовал на презентации популярных художественных книг 'Champa, the Punjabi Kudi Discovers the Himalayas' и 'Champa The Dreamer Journeys to the land of Buddha'. Актриса сказала, что любит читать беллетристику. Однако, ее муж, по ее словам, не заядлый читатель. "Он (Аджай) читает много рекомендованных книг. Если кто-то даст книгу ему в руки, то он будет читать, а иначе нет. Я сомневаюсь, покупал ли он когда-либо книгу и читал," сказала Каджол. источник
anilajaykajol: thats so sweet of kajol
iris: ZoOm TV начинает передачи Superstar Weekends по пятницам, субботам и воскресеньям. Вот статья, в которой рассказывается об этих передачах и о ее первых участниках: 19.08.11 - Амиша Патель, 20.08.11 - Каджол 21.08.11 - Салман Кхан источник А вот - краткое описание передачи с Каджол (автор перевода - Masja): Superstar Weekends раскрывает секреты звезд до мельчайших деталей. Каджол рассказывает о своих взаимоотношениях с мужем Аджаем Девганом и другими звездами: "Мы с Аджаем не бываем в обществе и достаточно редко спорим на эту тему, несмотря на то что о нас говорят как о вспыльчивых натурах, но я думаю, мы достаточно честные люди, и многие, по крайней мере, это уважают".
anilajaykajol: aww i luv and respect them as a couple and individuals
iris: Каджол - идеальная домохозяйка Posted on August 25th, 2011 in Bollywood News Недавно на Lakme Fashion Week, куда Каджол приезжала для приветствия и поддержки своей младшей сестры Таниши, видели, как она оставила это модное мероприятие на полпути, когда она начала скучать по своим детям. Каджол - мать двух прекрасных детей, которую последний раз видели в My Name Is Khan партнершей Шарукх Кхана, заявила, что Шарукх Кхан и ее муженек Аджай Девгн - два ее самых любимых партнера, и она всегда готова вновь и вновь делить с ними экран. Говоря об успехах ее муженька с Golmaal 3 и Singham, она заявила, что ей очень понравился Singham, который был полностью массовым и развлекательным фильмом. источник Каджол - мать двух прекрасных детей, которую последний раз видели в My Name Is Khan... Не совсем так, после этого фильма вышли "Мы семья" с Кариной Капур и Арджуном Рампалом, и мультфильм "Супергерой Тунпура", где Кадж делит экран с мужем.
anilajaykajol: thats so sweet kajol is the best
iris: Время от времени я бываю противной, говорит Каджол Девгн 30.08.11, МУМБАИ Горящая, пламенная Каджол – символ смутьянки – все-таки одна из самых лучших. Каково ей было на сей раз снова пройти через материнство? О, на самом деле это было абсолютно по-другому. Я гораздо чаще виделась с людьми, чем делала это в прошлый раз. В прошлый раз я просто заперлась дома и не встречалась почти ни с кем. Но на сей раз я работала до шести месяцев беременности, да и потом я вернулась к работе спустя два-три месяца после рождения Юга. Не так давно Аджай в интервью советовал Карине и Саифу не вступать в брак! Что Вы на это скажете? Я воспринимаю это, как совет, который он дал, а не как что-то, что он практикует в своей жизни, Слава Богу. Ха-ха! Вы наслаждались ‘Singham’? O, Боже мой! Я его полюбила! Я кричала, я орала, я свистела, как и все. Я была в экстазе. Я смотрела его на специальном показе, и нам всем было здорово смотреть. Через пять минут просмотра фильма все кричали, хлопали и свистели! Это было невероятно. Это Вы давали Аджаю советы по маратхи? На самом деле, нет, но я обучала его этому в течение прошлых 15 лет (смеется); так что у него что-то должно было отложиться, верно? Вы работаете над своим личным веб-сайтом? Что это будет? У меня нет времени или энергии регистрироваться на 100 различных сайтах, так что официальный сайт был бы одним из способов общаться с моими поклонниками. В основном, высказать что-то; или самой объяснить, какой я вижу себя, а не какой меня видят другие. И какой Вы видите себя? Большую часть времени я вижу себя хорошим человеком, но иногда – сукой (смеется); но я сама себе нравлюсь, как человек. Я уважаю сама себя. Тут всего понемногу. Вы используете для самой себя слово ‘с’ (сука)?! Я сомневаюсь, что Вы действительно можете быть такой, не так ли? На самом деле, нет, но во мне есть небольшая толика подлости, которая, я думаю, есть у большинства людей, но они это отрицают. Я имею в виду, что иногда сержусь, время от времени становлюсь противной. Иногда я не хочу разговаривать с людьми. Когда я в плохом настроении, или у меня был ужасный день, лучше не сталкиваться с мной лицом к лицу, потому что я нетерпима, и я не богиня, я не могу с этим справиться. Я собираюсь встать, и я собираюсь кричать, и я собираюсь говорить Вам плохие вещи. А какая самая плохая вещь, которую Вы делали? Я ударила поклонника кулаком в лицо, потому что он был противным. Еще я ущипнула ребенка и довела его до слез, но мне тогда было всего 10 лет! источник: http://www.pakistantoday.com.pk/2011/08/i’m-nasty-at-times-says-kajol-devgn/ В одном интервью 2009 года Аджай отвечал по поводу резкости Каджол с журналистами: Q: Профессиональный подход Kajol's очень похож на Ваш, ей тоже нравится делать все спонтанно, а не тянуться за ролью, и это, кажется, хорошо работает у вас обоих, но в личном плане подход Kajol's к людям очень отличается от Вашего. Ваши друзья и люди, которые работают с Вами, находят, что Вы являетесь очень щедрым и рассудительным, тогда как Kajol, как говорят, дерзкая и даже грубая с людьми. AD; Я думаю, что ее проблема состоит не в том, что она грубая. Я думаю, что ее проблема состоит в том, что она просто очень честная. Она говорит, что она очень чувствительная. Я бываю таким только в ситуациях, когда человек мне очень близок, или я забочусь о нем. Я не буду тратить свое время впустую, говоря человеку, что он мне не нравится. Но Kajol пойдет и скажет. Так что я думаю, что в этом - основное различие. Я вообще не думаю, что она грубая. И я думаю, что она уже стала намного спокойнее. THE DARK KNIGT Статья опубликована в журнале Cine Blitz за ноябрь 2009 года и переводилась со сканки мной
Masja: Каджол забияка Они прекрасно друг друга дополняют! iris пишет: И я думаю, что она уже стала намного спокойнее. Влияние Аджая налицо
iris: Masja пишет: Влияние Аджая налицо Но и ее на него тоже. Я имею в виду - они оба менялись под воздействием друг друга. Кстати, в молодости Аджай тоже был забиякой, еще каким! У нас тут есть статейка, где рассказывается, как он за Каджол бил морду журналисту. Они тогда еще женаты не были, но уже встречались
anilajaykajol: i luv kajol's interview she is so funny
iris: iris пишет: ZoOm TV начинает передачи Superstar Weekends по пятницам, субботам и воскресеньям. Вот статья, в которой рассказывается об этих передачах и о ее первых участниках: 19.08.11 - Амиша Патель, 20.08.11 - Каджол iris пишет: Время от времени я бываю противной, говорит Каджол Девгн Появилась полная версия этого интервью. Его выложила на bwtorrent.ru MALIKA-AIDA. Я дала полную версию в тему Интервью раздела Каджол. А тут - выдержки, касающиеся Аджая и семьи. Итак, читайте... КАДЖОЛ - в беседе с Омаром Куреши на канале Zoom (немного обобщенная версия) 30.08.2011 Каджол, у тебя так много наград. Когда ты на них смотришь, неужели тебе не хочется вновь наложить грим и начать сниматься? - Да в общем-то нет. И я бы не назвала их наградами, а скорее мемуарами. По-моему, это лишь воспоминания. Нельзя жить одними лишь воспоминаниями. Нужно двигаться вперед по жизни. Мы оба с Аджаем так считаем. Ну, Аджай-то действительно двигается вперед с огромной скоростью. У него такой успех. Кстати, как тебе понравился Singam? - Я была в полном восторге - я визжала, кричала, свистела и все такое. В общем, повеселилась от души. А ты смотрела фильм в первых рядах в кинотеатре? - Нет, я смотрела фильм на студии Яш Радж. Там собралась вовсе не визжащая толпа. Мы все выглядели и вели себя как высший свет - манерно и достойно. И вот прошло пять минут фильма - и все уже визжали, хлопали, свистели... это было просто потрясающе. А ты учила его, как говорить на маратхи? Потому что в фильме у него много диалогов на маратхи... - Ну так я его учила последние пятнадцать лет, так что хоть что-то должно было отложиться в памяти (смеется). ... Расскажи, как тебе материнство во второй раз с Югом? - Вообще-то, на этот раз все было по-другому. Я встречалась со множеством людей. В предыдущую беременность я просто заперлась дома и не хотела ни с кем встречаться. На этот раз я работала до шестимесячного срока и через два-три месяца после рождения Юга я снова вернулась на работу. Так что в эту беременность я постоянно была на виду. Ты почувствовала разницу между дочкой и сыном? Как Ниса отреагировала? - Ниса его обожает. Хотя, да, наверное, она порой чувствует, что я по-разному к ним отношусь, иногда она ревнует, что я не обнимаю ее, когда Юг у меня на руках. Но я считаю это нормальным и естественным. И я уверена, что она любит его так же сильно, как и я - и это главное. Вы с Аджаем так прекрасно распределили свои обязанности. Он взял отпуск на какое-то время, чтобы быть дома. И ты тоже не снималась в тот период. Это потрясающе. - Мне кажется, семейные отношения и должны быть такими, особенно когда у вас дети. Нужно делать перерывы в работе и нужно уделять им время. Ведь они заслуживают этого - и это все делается скорее для них, нежели для нас самих. Да, но вы стали всем примером. Я разговаривал со многими звездами и просил каждого назвать лучшую реальную болливудсткую пару по их мнению. Все они говорили, что это Аджай и Каджол. - Может это потому, что мы не ходим с ними на вечеринки? (смеется). Нет, ну правда, мы почти ни с кем не общаемся. Мы никуда не ходим в свободное время. Почти все время мы дома и поэтому не окружены сплетнями и скандалами, несмотря на нашу репутацию взрывных и импульсивных людей. Но я думаю, что мы довольно открытые и честные люди, за что нас уважают. Недавно Аджай пошутил в интервью, когда его попросили дать совет Саифу. Он сказал: "Никогда не женись." Как ты воспринимаешь это? - Я воспринимаю это как совет, который он дал, но не как нечто, чего он сам придерживается. (оба смеются) Аджай в качестве режиссера снял фильм с твоим участием. Он не собирается снова выступить твоим режиссером в ближайшее время? - Понятия не имею. Но очень надеюсь. Потому что он один из лучших режиссеров, с которыми я когда-либо работала. И к счастью, он к тому же и мой муж, так что он без труда поймет, что мне нужно завершать съемки пораньше и мчаться домой, к детям (смеется). Но честно, если говорить о профессионализме, он и вправду один из лучших режиссеров, с которыми я работала и работать с ним одно удовольствие. Ты взяла перерыв, чтобы быть с семьей. Ты не снималась в кино какое-то время. По тебе все скучают. - По-моему, мне было необходимо сделать перерыв. Скорее для самой себя. И у меня ответственность перед детьми. Я их родила по собственной воле. Так что если ты по собственной воле берешь на себя эту ответственность, по собственной воле решаешь обзавестись детьми, то это важное решение. Это не платье новое купить. Это новая жизнь, человек, личность. И по-моему ребенок до 3-4-летнего возраста поистене принадлежит своей матери. Так что, если мой ребенок принадлежит мне, он для меня самое важное в жизни. Мне нужно делать все правильно, я не могу допустить ошибку. И первые 3-4 года - это заложение фундамента личности. Так что вся заслуга всегда принадлежит матери? - Надеюсь, что да. Но по правде говоря, Аджай - замечательный отец и он делит всю ответственность за детей в равной степени со мной. Это при том, что он снимается большую часть времени. Но когда он приходит домой, он реально помогает мне. Так что, нужно отдать ему должное . Да, нужно отдать ему должное. И он ведь присоединился к числу тех, чьи фильмы принесли миллиарды прибыли. Он действительно на вершине. Тебе, наверное, очень радостно за него. - Конечно. Но для нас обоих это, скорее, нечто забавное. Честно говоря, не думаю, что мы так уж серьезно все это воспринимаем. Мы больше концентрируем свое внимание на текущей работе. Здорово, классно, когда достигаешь такого успеха, но мысли скорее направлены на то, что ждет в будущем. Чем мы занимаемся сегодня, что будем делать завтра. "Фильм имел успех, ладно, здорово. Что следущее?" - вот о чем мы думаем. ... Расскажи, как ты расслабляешься после напряженного дня? - Много читаю. Вяжу. Провожу время с детьми. Просто так, когда я не делаю что-то конкретное для них. Просто играю с ними, вожусь, расслабляюсь. Во что ты играешь с ними? Ниса уже в таком возрасте, когда она может играть в компьютерные игры. - Нет, не видео-игры. Мне нравится физически возиться с детьми, просто быть с ними, щекотать их. Они ползают по мне - и мне это в кайф. Как тебе удается оставаться такой реальной? Это же так трудно. - Почему это трудно? Трудно быть реальной в этой индустрии. - Нет. Почему трудно? Потому что люди неизменно создают себе маску и не снимают ее. - Ну а если маски нет, значит ты реальный человек, не так ли? В какой-то степени да. Но потом они снимают маску, идут домой и отрываются на своей семье. - (Смеется) Теперь все те, у кого ты берешь интервью, будут иметь к тебе претензии, Омар. Ты что же, хочешь сказать, что все они плохо обращаются со своими семьями? Я не думаю, что это сложно. Просто нужно определить для себя границы и не выходить за них. ... Твой любимый партнер по экрану? - Мой муж (его она назвала первым ) и Шарукх. Шарукх - это мой друг, а мой муж - это мой муж. Вот так. (Смеется) Самый сексуальный актер Болливуда по твоему мнению? - Мой муж, несомненно. ... Аджай лучше в роли мужа или в роли отца? - Наверное, в роли отца. ... пост на bwtottents.ru канал Zoom русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/2011/10/zoom.html#more
gustava: Спасибо за статью. Видела интервью по Индия Тв на прошлой неделе в передаче "Случайная встреча" ,но тут немного другие вопросы и ответы.
anilajaykajol: awesome interview she was so funny
iris: Каджол: на обложке мартовского номера Filmfare 2012 16 марта 2012 Мы уже представили Вам замечательную обложку Filmfare, показывающую всегда симпатичную Каджол. Теперь пролистаем журнал, содержащий еще более красивые фотографии Каджол. Она также рассказывает про Аджая Девгна и фильмы! Она похожа на море света, греющего Вашу душу!!! У нас замирают наши сердца – так Каджол искрится на обложке журнала в этом прекрасном желтом платье от Шантану и Никила!!! И – вуаля! … Вы переворачиваете страницы и видите остальные фотографии с нею в белом платье без бретелек в сочетании с прической … ух ты! настолько царственно! Помимо фотографий, в передовой статье миссис Девгн откровенничает с журналом о стремлении выйти замуж в 24 года, недовольстве из-за для беспокойных съемочных графиков ее мужа и подтверждает, что она не согласилась ни на один новый фильм (бу-у-у!). Представляем вам некоторые из наиболее интересных основных моментов ее интервью. ... Кто проводит больше времени с сыном Югом? Аджай или Вы? Очевидно, я. Аджай много снимается на выезде. У всех его фильмов были 40-дневные выездные съемочные графики. Так что, даже если работать только над двумя фильмами тогда, Вы большую часть года проводите вне города. В настоящее время он - единственная звезда, который снимается в 4 фильмах в год. (Неправда,.у Акшая тоже много фильмов – прим. мое). Я сказала ему, что он должен сниматься только в одном фильме в год, а он велел мне замолчать. Вы считаете, что мужчинам легче в браке, с точки зрения воспитания детей? Я не думаю, что это легко для Аджая. На днях он понял, что проводил очень мало времени с Югом. Он даже не представлял себе, когда тот начал ходить и немножко говорить. Так что, Вы всегда хотели выйти замуж и иметь детей? Да. Проблема в том, что я рано начала работать – я дебютировал в 17. К тому времени, когда я достигла 24, я устала и хотела уйти в отставку. Мне было 24 года, у меня было четыре хита. Я работала, как собака, и я только хотела бросить все это и выйти замуж. источник
iris: "Работа с мамой чертовски пугает меня" Понедельник, 26 марта 2012 ... она действительно выглядела счастливой, когда ненадолго появилась на Le Meridien на презентации Двадцатки Лучших Болливуда Бхайчанда Пателя (Пингвина). Патель - друг семьи актрисы, которая после брака с Аджаем Девгном то снимается в фильмах, то удаляется от них. ... А с каким актером она хотела бы работать? “Это определенно должен быть Аджай Девгн,” усмехнулась она. ... источник
iris: iris пишет: Каджол: на обложке мартовского номера Filmfare 2012 Это был сокращенный вариант, а теперь интервью появилось полностью. Оно огромное, так что переводила его я долго. За это время появился другой его перевод, сделанный автором Элечка Шехмаметьева. Ее вариант перевода я использовала при редактировании своего. Огромная ей благодарность ИТАК... выдержки Каджол: Посмотрите, кто вернулся... да еще и как! 10 апреля 2012 - 8:00 ... Как Вам удается так успешно балансировать между семьей и карьерой? Мне это удается. Хотя, время от времени, это трудно. Я думаю, что лучше всего все делать сегодня и сейчас. Если Вы собираетесь это сделать в течение пяти лет, или в течение следующих двух недель, то это становится трудным. И я поняла, что нельзя быть совершенной. Никто не может быть совершенным. Я довольно легко прощаю сама себя. Очень хорошо еще и то, что мои свекор и свекровь, и Аджай, а также моя мама и моя сестра поддерживают меня. Ни один из них не сказал мне: «Сиди дома». Если мне нужно что-нибудь от кого-то из них, все они приходят мне на помощь. Мне действительно повезло иметь то, что я имею, и я благодарю за это Бога каждый день. Прямо сейчас моя жизнь прекрасно сбалансирована. Я наслаждаюсь тем, что делю время между работой и семьей. Я много снимаюсь в рекламе … ... Кто проводит больше времени с сыном Югом? Аджай или Вы? Конечно же, я. Аджай много снимается на выезде. У всех его фильмов были 40-дневные выездные съемочные графики. А ведь даже если работать только над двумя фильмами, и тогда Вы большую часть года проводите вне города. В настоящее время он - единственная звезда, который снимается в 4 фильмах в год. (Неправда,.у Акшая тоже много фильмов – прим. мое). (Хихикает). Я сказала ему, что он должен сниматься только в одном фильме в год, а он велел мне замолчать. С кем Вам было труднее - с первым ребенком или со вторым? Труднее было в первый раз. Я думаю, что в первый раз Вы относитесь ко всему более серьезно. Вы становитесь более параноидальными. Солнце не взойдет, если она прямо сейчас не проглотит лекарство. К моменту появления второго ребенка Вы уже понимаете многое. Если он не пообедал сейчас, пообедает потом. Вы более спокойны. Вы считаете, что мужчинам легче в браке, с точки зрения воспитания детей? Я не думаю, что для Аджая это легче. На самом деле, я думаю, что ему труднее. Я делаю то, что и должна делать. Роль матери четко определена. Она встает утром, делает завтрак и посылает детей в школу. Когда отец из-за работы уезжает из города, его роль не определена. Когда он здесь в течение месяца или около того, дети привыкают к нему, а когда внезапно уезжает вновь, наступает затишье. Поэтому, когда он приезжает сюда на пару дней, то не позволяет мне кричать на детей или рано укладывать их спать. Он говорит, ‘Я здесь всего на пару дней, разреши им сегодня подольше не ложиться спать. Я не хочу кричать на них. Позволь им немного повредничать.’ Так что для отца это - чувства совершенно иного вида. На самом деле я не сержусь на него. На днях он понял, что проводил очень мало времени с Югом. Он даже не знал толком, когда тот начал ходить и немножко говорить. Вы более строги с детьми, чем он … Я очень строгая. Если я не буду дисциплинировать их, кто будет? Дисциплина означает, что Вы устанавливаете для них границы - от сих до сих, и не дальше. А если Вы не определите эти границы для ребенка, то он не сможет вырасти ответственным. Это похоже на уход за деревом. Вы должны поливать его, удобрять и подрезать ветки. Только тогда оно вырастет красивым и сильным. Разве Вы, будучи строгой, не убиваете их дух? Разве это называется - убивать их дух? Это называется - направлять их дух. И какая мать не кричит на своих детей? Я хотела бы встретить мать, которая не дисциплинирует своих детей. Я не думаю, что такая есть. А если и есть, то только потому, что она не проводит время со своими детьми. Если Вы проводите целый день со своими детьми, или даже если Вы проводите 4-5 часов с ними, не может быть, чтобы Вы не накричали на них. Я уверена, что Вы были непослушным ребенком. И моя мать била меня. Я был супер непослушной, я была упрямым ребенком. Я была самой твердоголовой. Если я решала что-то сделать, я это делала. Мама кричала на меня, но я никогда не плакала. (Смеется) У меня было огромное эго, я никогда не проливала ни одной слезинки. Но я также каменела от моей матери. Я была ангелом перед нею. Но как только она покидала комнату, я становилась совершенно другим ребенком. Так что, Вы всегда хотели выйти замуж и иметь детей? Да. Проблема в том, что я рано начала работать – дебютировала в 17 лет. К тому времени, когда я достигла 24, я устала и хотела уйти в отставку. И я сказала себе, что ни одна мама не работает слишком долго. Я устала, и я хочу сделать перерыв. Мне было 24 года, у меня было четыре хита. Я работала, как собака, и я только хотела бросить все это и выйти замуж. ... Возвращаясь Вашим детям, Ниса чувствовала себя неуверенно, когда родился Юг? Нет. Я разговаривала с ней о его рождении. Ниса любит его. В мое отсутствие она заботится о Юге. Когда я должна куда-нибудь пойти, она говорит: «Мама, не волнуйся, я позабочусь о нем». И он абсолютно без ума от нее. Он засыпает, говоря «didi, didi», и он встает утром, говоря «didi, didi». А кто их них больше похож на Вас? Я не знаю. Сейчас личность Юга все еще развивается. Но я надеюсь, что он, по крайней мере, хоть немного будет похож на меня, когда вырастет. Потому что Ниса полностью похожа на Аджая. ... Были новости, что Аджай снимет Вас в своем режиссерском фильме. Это верно? Нет. Аджай, определенно, будет режиссером фильма, но не со мной. Что касается объединения нас обоих на экране, сначала нам нужно будет найти подходящий сценарий. Кто больше настроен на работу друг с другом – Аджай или Вы? Я больше желаю с ним работать. Я хочу работать с ним, когда он является режиссером. Он великолепен в качестве режиссера. Он - намного лучший режиссер, чем актер. Режиссер не только в смысле хорошего фильма. Режиссер – в том, как он со всем управляется и как ко всему относится. Есть многие режиссеры, которые утверждают, что они хороши, но они могут оскорблять свою команду. Я не уверена, что Вы назвали бы их хорошими режиссерами. Аджай - хороший режиссер. Он спокойный. Он знает, как получить от своей команды хорошую работу. Кроме того, работать с ним - удовольствие. Вы его боялись на съемочной площадке? Нет. Я не боюсь никого. (Смеется) Я не верю в страх. Я не боюсь даже Бога. Если бы Бог появился передо мной, я сказала бы ему: «Я поклоняюсь Вам, но я не боюсь Вас». Я считаю, что Бог - мой друг. (Хихикает) Он держит одну руку на моей голове, а ногу - на моей заднице. ... источник
iris: Я была сорванцом, а мои дети - нет, говорит Каджол 25 апреля 9:05:24, 2012 Каджол болтает с нами о материнстве, и почему она не позволит дочери Нисе читать это интервью После рождения их с мужем Аджаем Девгном второго ребенка Каджол сделала перерыв. “Да, у меня было уже столько перерывов,” щебечет обиженно актриса, когда мы встречаемся с ней за чашкой кофе в офисе Девгна в Джуху. При этом она добавляет, что периодические перерывы делают жизнь еще более интересной. Блиц-опрос с Каджол... Говорят, что Вы являетесь более строгой родительницей. По-видимому, Аджаю не нравится, что Вы ругаете детей, когда он дома, поскольку он так часто уезжает из-за работы. Я должна быть строгой, поскольку я - более 'домашний' родитель. Когда Джай (Аджай) рядом, все меняется. Наши дети привыкают ко мне в его отсутствие. Глядя, как они растут, что Вы вспоминаете из Вашего собственного детства? Я чувствую, что была очень плохой для моей матери, бабули, теть и дядей. Я был намного большим сорванцом, чем мои дети. Конечно, когда моя мама была я была ангелочком; но потом становилась монстром, милым обаятельным монстром. Поскольку Вы были шалуньей, Вы говорили когда-либо Вашим детям, как Вы потрясали почву под ногами Вашей семьи? Я ни в коем случае не говорю моей дочери, что была сорванцом. И она не читает газеты, чтобы узнать об этом (смеется). Когда я был ребенком, потрясения были частью нашей повседневной жизни. Каждый день я всех измтывала. Раскажите нам что-нибудь о Нисе, играющей роль старшей сестренки для Юга. Ниса - особый ребенок. Иногда ее ум работает удивительным образом. В этом (вопросе) она похожа на Джая, обдумающего ситуацию со всех сторон. Она не очень дружелюбна, и не скажет сразу «Привет». Она подождет день – другой, и за это время осмыслит всю информацию. Ее тип личности очень отличается от Юга, который очень дружелюбен и приветствует даже незнакомцев в лифте. Ниса очень защищает Юга. Когда я спрашиваю ее, кого она любит больше, она думает и говорит, что меня. Но я-то знаю. Когда-то, Вы, как говорили, были вспыльчивой и пугающей. Я все еще такая. Ха ха.. Сегодня я стала лучше. Хотя к определенным вещам я осталась еще довольно нетерпимой, мой уровень терпимости к остальным вещам повысился. Ваши поклонники с нетерпением ждут Ваших фильмов. Но Вы делаете так мало фильмов, что промежуток между двумя выпусками - сам по себе перерыв. Это - здорово. Я должна наслаждаться своим свободным временем. Это помогает еще и в том, что люди могут с удовольствием видеть меня на экране вновь после перерыва. источник
iris: Я хотела отойти от дел в 24, сообщает Каджол Published: Monday, May 14, 2012, 8:39 IST By Aakanksha Naval-Shetye | Place: Mumbai | Agency: DNA Прошло уже два года с тех пор, как актриса Каджол сыграла в своем последнем фильме. Но актриса, занятая материнскими хлопотами, являясь мамой двух детей — дочери Нисы и сына Юга — настаивает, что она находится в очень комфортном пространстве, занимаясь всеми делами в своем собственном темпе. ... В: Ваши дети смотрят Ваши фильмы? О: Юг слишком маленький, а Нисе не нравятся мои фильмы. Она любит меня, как актрису, но не любит смотреть, как я плачу на экране, и в моих последних нескольких фильмах я делаю это довольно часто (смеется). Но она любит смотреть фильмы Джая (мужа актрисы Аджая Девгна) и постоянно говорит мне, ‘Почему Вы не можете быть такой же спокойной, как он?’ ... В: Будет ли для Вас причиной согласиться на фильм возможность поработать с Вашим хорошим другом Шарукхом Кханом или Аджаем? О: Нет. Это могло бы стать бонусом, но я никогда не буду сниматься в никудышной роли, даже если это будет с ними. Реальное напряжение на самом деле должно исходить от сценария. Я имею в виду, что это может быть и маленькая роль, но она должна быть сильной. ... источник
iris: "Я эгоистична и ленива" - Каджол Meena Iyer, TNN | 29 мая 2012, 0:00 IST Каджол рассуждает о тренировках, жизни по собственным правилам и возвращении в кино. Дома Каджол - прекрасная дочь, жена и мать. На работе она - ни на кого не похожая актриса, которую не затрагивает слава вокруг нее. После отпуска от фильмов из-за рождения второго ребенка Каджол снова готова сниматься. Она похудела и выглядит здоровой и сияющей, когда я встречаюсь с ней в ее бунгало в Джуху. Когда я захожу, она занимается обедом для своих двух детей Нисы и Юга. Предлагаем Вам выдержки из беседы с пламенной Кадж: ... Ваш друг Шахрукх и Ваш муж Аджай, предположительно, не любят друг друга. Вы никогда не пробовали уладить это? В этом нет никакой проблемы. Я вообще не понимаю, о чем все говорят. Да, они не лучшие друзья, но это не делает их врагами. ... Кто более строгий родитель: Аджай или вы? Конечно я. Я гораздо больше времени провожу с детьми, чем он. Я - педант. Когда они хотят чего-то, у них нет выбора, и они приходят ко мне, и всё зависит от моего хорошего настроения! Аджай балует детей? Я бы не сказала, что Аджай их балует, но он более снисходителен. Конечно, он хотел бы баловать Нису, но я думаю, что как отец, он несет ответственность и очень ощущает ее. Вы с Аджаем не очень общительны? Это - сознательное решение - проводить больше времени дома с семьей? Да, это наше общее сознательное решение оставаться дома и проводить время с семьей. К тому же мы оба ленивы, поэтому мы просто не хотим никуда ходить. Ночные хождения и светская жизнь отнимает у Вас так много, и я не знаю, есть ли во мне так много, чтобы отдавать. Я бы лучше отдала это время своим детям или провела бы его, читая книгу или . смотря фильм Я эгоистична и ленива. ... У Вас, кажется, нет клики друзей, как любят говорить Гори Кхан или Твинкл Кханна? Комментируя это, я скажу, что у меня та же самая компания друзей, которая была у меня Бог знает, сколько лет, и это не имеет никакого отношения к клике или группе! Некоторые из них из киномира. Некоторые - нет. Мои друзья – это мои друзья, а не МОЯ группа. Они не принадлежат мне, и я не принадлежу им. источник
iris: Аджай полон похвал внешности Каджол 25 июня 2012, Рина Капур Болливудские наблюдатели были потрясены, увидев метаморфозы Каджол в последние недели. В то время, как она находилась среди ведущих актрис Болливуде, она щеголяла наплевательским отношением к моде и стилю, но теперь, когда она благополучно находится вне пристального взгляда общественности, она вдруг, по иронии судьбы, стала модницей. Посвященные лица говорят, что в этом заслуга ее мужа Аджая Девгна. Так что то, чего никогда не могли достичь ее друзья Маниш Мальхотра и Каран Джохар— убедить Каджол принарядиться — добился Аджай, заставив Каджол выглядеть крайне очаровательно. “Импульсивная и естественная, вот как бы я ее охарактеризовал. Если она в чем-то убеждена, Каджол ничто не остановит,” говорит Аджай. Даже Каджол признает, что после ухода из промышленности у нее появилось время и желание сосредоточиться на таких вещах. источник: http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/bollywood/ajay-all-praise-kajol’s-look-639
iris: Я ненавижу диктат над собой, говорит Каджол Суббота, 14 июля 2012, By Aakanksha Naval-Shetye | Place: Mumbai | Agency: DNA Актриса Каджол улетела в Лондон на 10-дневный отдых со своим мужем актером Аджаем Девгном и их двумя детьми — Нисой и Югом. В восторге от семейного отдыха, она говорит, “Я думаю, то, что делает Аджай и я, действительно в значительной степени сходно и является нашим приоритетом. Для нас обоих нет ничего важнее семьи.” И именно по этой же самой причине актриса довольно разборчива в выборе своих фильмов? “Я думаю так не только сейчас, я всегда была такой, очень разборчивой. Я никогда не поддавалась на все эти разговоры про номер один, про то, кто находится на вершине, и все подобное, потому что я всегда работала на своих собственных условиях. Поэтому я всегда снималась в фильмах, которые заинтересовывали меня, а не ради того, чтобы подтвердить кому-либо мою точку зрения или мой рейтинг,” говорит Каджол, признавая, что эту позицию часто ошибочно считали снобизмом. “Есть люди, которые склонны думать, что я - сноб или заносчивая, но это - люди, которые меня не знают, и не имеют значения для меня, так что меня, так или иначе, не заботит, что они думают обо мне,” объясняет Каджол, которая, хотя сейчас и не работает над фильмами, но довольно много занята в рекламе “Я очень четко знаю, какие роли я хочу играть, и с какими людьми я хочу работать. Для меня очень важны отношения с моими режиссерами и партнерами. Мне нужно чувствовать себя комфортно с людьми, с которыми я работаю,” добавляет актриса, недавно снявшаяся в камео в Student of The Year для своего хорошего друга режиссера Карана Джохара. Что касается объединения вместе с ним и со своим партнером Шарукхом Кханом в полноценном фильме, она говорит, что они все ждут подходящего сценария. “Фильм для меня, с ними ли, или нет, состоится, как только я найду сценарий, который меня зацепит. Как я всегда говорю, это должно стоить моего времени вдали от моих детей,” добавляет раздраженная звезда. Когда речь заходит о ее выборе, на экране или вне его, Каджол всегда была нонконформисткой, но сама актриса говорит, что она никогда не думала о своем выборе как о том, чтобы идти против течения. “Я не мятежница, мне не нужно ничего доказывать, так что не следует заводить речь о том, что я нонконформистка или не отличаюсь от других. Все, что я когда-либо делала, это следовала за своим сердцем, может быть потому, что я очень ненавижу диктат над собой. Так что я внимательно слушаю, когда Вы мне что-то говорите, но не позволю собой командовать,” смеется Каджол. А как насчет фильма с Аджаем? “Давайте подождем, пока в планах нет ничего конкретного. И может пройти некоторое время, прежде, чем что-либо осуществится. Аджай очень занят своим Son of Sardar и всеми его прочими фильмами. Так что мы пока не очень активны в этом плане, но если что-то попадется, то, конечно. Он всегда был для меня великим партнером,” улыбается актриса. источник
iris: Каджол восхищается Аджаем Девгном Hindustan Times Нью-Дели, 29 июля 2012 Актриса Каджол, которая замужем за актером Аджаем Девгном уже в течение 13 лет, говорит, что ее брак – это не одни только розы и романтика. “Бывают моменты, когда брак кажется Вам не слишком удобным …, но Вы находите свой путь, Вы становитесь совершенно иным человеком. Вы растете. И Вы должны работать в браке каждый день,” говорит она. Актриса, однако, добавляет, что именно Аджай привносит в нее лучшее. “Я – грубиянка (на самом деле Кадж тут грязно ругнулась – прим.мое). На самом деле я противная, критичная и резкая. Аджай намного лучше меня. Это не легко - быть все время разумным, но он такой джентльмен! Ему удается успокоить меня, когда я расстроена или сердита. Он всегда знает, что сказать или сделать. Я действительно восхищаюсь им,” говорит Каджол, которую вскоре увидят на обложке августовского номера Vogue India’s, и которая дала журналу интервью о пролетевших годах. В последний раз Каджол видели в фильме My Name is Khan (2010) рядом с актером Шарукхом Кханом (неправда, после этого у нее вышли We Are Family и Toonpur Ka Super Hero – прим.мое). И будь то ее карьера или личная жизнь, актриса довольна своим нынешним состоянием дел. “Сегодня я лучше, чем когда-либо была. Прошедшие годы многое добавили к моей личности. Я стала такой, как сейчас, из-за всего, что произошло со мной,” говорит она, добавляя, “К тому времени, когда Вам исполняется 30 лет, Вы уже знаете, кто Вы внутри себя. Вы учитесь смеяться над вещами, которые не можете изменить, Вы учитесь быть собой. ” В возрасте 37 лет Каджол - мать двоих детей: Нисы (9 лет) и Юга (2 года) — находится в своей лучшей форме и, кажется, любит это. “Я люблю свое тело. И я постоянно тренируюсь. Я помешана на тренировках, будь то кардио, силовые упражнения, тай-ши или йога. Тренировки - одна из вещей, которые Аджай и я любим делать вместе,” говорит она. источник Я очень рада такой гармонии в семье Девганов. Аджаю досталась поистине достойная жена - не только прекрасная, но и мудрая, и очень любящая.
iris: Каджол о браке, материнстве и фильмах 2 августа 2012 Рошни К Оливера В искреннем интервью с Рошни К Оливерой Каджол откровенничает о том, как повлиял брак на ее карьеру, ее материнских заботах и о том, что она хотела бы сделать фильм со своим мужем Аджаем Девгном. ... Вопрос Сейчас в Вас произошло еще одно изменение. Сегодня Вы, появляясь на публике, стали гораздо более стильной, чем когда-либо прежде. Это - Ваше сознательное решение? Ответ Да. Это в большей степени связано с тем, что у меня теперь есть время. Раньше, когда я работала изо дня в день, у меня не хватало терпения. Но теперь это мне нравится. Вопрос А Аджай сыграл тут свою роль? Ответ Ну, он это ценит! ... Вопрос А Вы хотели бы снять фильм с Аджаем? Ответ Конечно! Мы думаем об этом. Вопрос Расскажите нам, что Вы думаете на сегодняшний день об Аджае, как об актере? Ответ Он на самом деле убрал некоторые свои ограничения. От Phool Aur Kaante до Hum Dil De Chuke Sanam он был все еще одним и тем же человеком. Но потом он внезапно снялся в Golmaal, Omkara, каждый из этих фильмов был совершен иным. Он снялся в Zakhm, Company, выпустил серию комедий, затем снова вернулся к боевикам. Как актер, он завершил себя, участвуя почти в каждом жанре фильмов - с чем не сумел бы справиться никакой другой актер – будь то романтический фильм, боевик или комедия. Вы можете увидеть его во всех трех жанрах, и он делает все это так хорошо, и чувствует себя очень уверенно в том, с чем сталкивается. И это великолепно! Вопрос Аджай часто говорит, что он пытается не приносить работу домой... Ответ Мы стараемся как можно больше не допускать этого в доме. Это делает жизнь намного лучше, и, в любом случае, кроме работы есть очень многое, о чем можно поговорить. У нас есть дети, родные моего мужа, и мы не хотим обсуждать такие вещи и вести беседы, в которых можем участвовать только мы вдвоем. Вопрос Так что Вы делаете в обычный день, когда не снимаетесь в фильмах? Ответ Мне кажется, что делаю многое, но если кто-то спросит меня, чего именно я достигла, я не знаю, что ответить... укладывать своего сына спать, кормить его, заботиться о многом в доме представляет большую работу. Но я, конечно же, не арестовываю по 14 преступников в день и не спасаю мир или что-либо в таком роде! (смеется) источник
iris: Не упустите Son Of Sardar Аджая, говорит Каджол Indo-Asian News Service | Friday, August 03, 2012 (Mumbai) Каджол выступает в роли прекрасной жены, распространяя добрые слова о следующем фильма ее мужа Аджая Девгна Son Of Sardar. Она говорит, что трейлер - просто небольшой взгляд на фильм. "Я не видела весь фильм полностью, но я видела его части. Он выглядит невероятно. Трейлер хорош, но фильм еще лучше," сказала 37-летняя актриса. У Аджая недавно был поток успешных фильмов – будь то серия Golmaal, Singham или Bol Bachchan, и с Son Of Sardar, он, как ожидают, поднимется на следующий уровень. В Son Of Sardar, выходящем 13 ноября, также играют звезды Санджай Датт и Сонакши Синха. Тем временем Каджол, которая недавно сверкала на красной дорожке премии красоты Vogue, говорит, что очень важно иметь правильное отношение и уверенность, чтобы выдержать любой взгляд на такие события. "Мой торжественный стиль говорит о том, что у меня должно быть хорошее чувство юмора, и я должна быть в состоянии принимать критику. Мой торжественный стиль говорит, что у меня должна быть широкая улыбка, и он также говорит, что я должна верить, что я красива, чтобы Вы поверили, что я красива," сказала Каджол. Сама Каджол в последнее время держится подальше от фильмов, и в последний раз ее видели в Toonpur Ka Superhero в 2010 году, в тот же самый год, когда на экраны вышел ее фильм My Name is Khan. источник здесь видео
iris: 'Хочу играть, даже когда мне исполнится 70 лет' Понедельник, 6-ого августа 2012, 0:00 МУМБАИ, 6 августа Они, возможно, были мощной оригинальной парой Болливуда. Но, в то время, как кинокарьера Аджая Девгна в настоящее время, похоже, достигла своего зенита, у его жены Каджол она, в лучшем случае, неустойчива. Укажите ей на эту несправедливость, и она говорит, "Люди снимают коммерчески успешные фильмы. Поэтому, в то время, как мы говорим, что хотим снимать более ориентируемые на женщин фильмы, зарабатывают ли они по 100 крор? Нет! И ведь в конечном итоге, прибыль – главный практический результат." Однако, поклонники актрисы – лауреата Национальной премии (наверное, автор статьи имеет в виду Karamveer Puraskaar – Национальную премию в области социальной и гражданской деятельности, которую Каджол получила в 2008 году – прим.мое) не должны быть впадать в уныние. "Я хочу сняться еще, по крайней мере, в трех фильмах, которые войдут в историю," говорит она, добавляя, "Прямо сейчас я занята поисками сценария. Мы с Аджаем обсудили сотрудничество, но пока еще ничего не решили, потому что сейчас мы заняты фильмом Son Of Sardar, который скоро выходит на экраны." Украшающая в настоящее время обложку модного журнала Vogue, который отмечает ее 'неувядающую красоту', Каджол признает, что она рада иметь свое место под солнцем, которое она завоевала. Настаивая на том, что люди должны совершенствовать свою индивидуальность, вместо того, чтобы быть вынужденными соответствовать форме, она говорит, "Сегодня новичкам даже не дают шанса проявить себя. Если их первый фильм не преуспевает, их вышвыривают. И сейчас такой акцент делается на нулевой размер и ношение одежды от нужных брендов. Я не думаю, что в свое время сумела бы справиться с этим давлением." Но ее путь тоже не был таким уж легким, поскольку она вспоминает, как ей советовали похудеть и уделять больше внимания своей манере одеваться. "Я помню целый стопки газетной бумаги, исписанной статьями о том, что на экране правят мои громогласные бедра," говорит она со смехом. "Это было страшное время и не вселяло с меня уверенности в том, как я выгляжу. Но, в конечном счете, я поняла, что мои фильмы все же преуспевали, и я получала все больше работы, так что это перестало меня беспокоить." Так что, это долгожданное признание ее бренда красоты заставило ее вновь стремиться к возвращению к тяжелой работе? "Я не думаю, что когда-нибудь уйду со сцены, как актриса," парирует она, добавляя, "Я хочу играть, даже когда мне исполнится 70 лет. Я могла бы играть сексуальную, потрясающую бабушку." HT Media Limited источник
iris: 7 сентября Аджай выступил на саммите India Today – Крутое мышление 2012. Вот пересказ его выступления. Я его скомпилировала из нескольких статей... Я не очень много говорю, я позволяю говорить своей работе, сказал Аджай Девгн Olina Banerji Нью-Дели, 7 сентября 2012 Как только суперзвезда Аджай Девгн вышел на сцену молодежного саммита India Today – Крутое мышление 2012, толпа молодежи разразилась громом аплодисментов. Зрители приветствовали героя боевиков, в то время, как Коэль Пури Ринчет, исполнительный продюсер TV Today Network, объявила о начале сессии, посвященной откровенной беседе с успешной кинозвездой о его карьере, его браке и его планах на будущее. ... Когда его спросили о браке с актрисой Каджол, Девгн сказал, что секрет их счастья в том, что он никогда не приносит работу домой. [i]"Между Каджол и мной есть взаимопонимание. Когда мы дома, мы сосредоточены только на наших детях Нисе и Юге. Я хотел бы думать, что я - участвующий отец," добавил он. Их роман был легким, сказал он Ринчет и зрителям, и их брак работает потому, что у него с женой одни и те же моральные ценности. После этого Ринчет спросила его, как он имеет дело с Каджол, которая, как известно, очень разговорчива, на что Девгн ответил необычно откровенно, " Каджол говорит, а я просто слушаю." ... источник 1 источник 2
iris: Статья 2002 года. Особенный для режиссеров Sandeep Unnithan NA, 1 июля 2002 ... Ну а каков же Девган вне работы? "Вы видите то, что есть," хохочет его жена Каджол, "...семьянин до мозга костей." Он не посещает киновечеринки, никогда не приносит работу домой и имеет гораздо меньше друзей, чем его общительная жена. Оператор Самир Арья - один из его немногих приятелей из промышленности. ... источник
iris: "Время, проведенное вдали от моих детей, должно дорого стоить" – Каджол Monday, 08 October 2012 09:42 Poonam Joshi Bollywood ... О муже Аджае: Отполированный Аджай против тлеющего Аджая "Позвольте мне сказать, я вышла замуж за мужчину, который был необработанным алмазом, и его шлифовка – полностью моя заслуга. Ну а если серьезно, я думаю, что он из тех людей, чья личность всегда одерживает победу над всем вокруг, будь то его тело, или даже его фильмы в каком-то смысле. Будь то "Phool aur Kante", или"'Zakham", или "Hum Dil De Chuke Sanam", он - один из самых мужественных актеров, которых я когда-либо видела, способный справиться с любым жанром кино, независимо от того, знаком он с ним, или нет. Я думаю, такая отвага для актера удивительна. Лично для меня это было бы ужасно страшно. Посмотрите на cписок его фильмов - я не знаю никого, у кого был бы такой широкий диапазон c переходами от комедии к боевику, от романтики к гангстерскому фильму". ... Интервью записала Пунам Джоши. источник Перевод Олеси Смит источник: http://vk.com/kajolclub
iris: Каджол на обложке журнала Masala 16.11.12 Каджол находится на обложке ноябрьского журнала Masala. В эксклюзивном интервью она приводит свое понимание недавнего сражения между компанией ее мужа ADF и YRF. По-видимому, она поддерживает своего мужа и принимает его сторону. источник
iris: Сражение между SOS и JTHJ коснулось и меня, но, надеюсь, в будущем это не повторится: Каджол India Today 07.12.12 Болливудская актриса и мать двоих детей, Каджол источает огромное очарование на экране и вне его. Искрящаяся красавица говорит о том, каково быть суперзвездой, а теперь и супермамой на Agenda Aaj Tak 2012. Каджол, до сих пор помалкивающая о сражении между SOS и JTHJ, делится своими взглядами на это на противоречие и тем, как это ее коснулось. Вот некоторые выдержки из беседы: Ведущая: У Вас ограниченное число друзей, Вы выбираете себе друзей сами. Насколько Вам трудно балансировать между Вашей семьей и друзьями? Каджол: Это не так трудно, как Вы говорите. Это должно быть оговорено в самом начале. Когда мы поженились, было ясно, что у нас обоих останутся наши друзья. Даже если Вы не захотите общаться с ними, они все равно останутся моими друзьями – и это не будет меняться. Для двоих человек необходимо сохранять их индивидуальность, чтобы оставаться союзом, в котором каждый будет уважать другого. Ведущая: Аджай говорил, что был опечален тем, что ситуация, возникшая между Yash Raj film и Ajay Devgn film в связи с Jab Tak Hai Jaan и Son Of Sardaar затронула отношения с ними Каджол. Каджол: Да, это действительно меня коснулось Это - ситуация, которая вышла за рамки обычного. Это не нормальное, повседневное явление. Подобная ситуация не возникает каждый день, и не будет происходить каждый год. Хотелось бы надеяться, что в будущем это снова не повторится. ... О работе с ее мужем Аджаем Каджол сказала: "Мы – суперхитовая пара, так что я не думаю, что нам обязательно нужно сделать фильм, который станет суперхитом. Не правда ли?" ... Каджол считает, что ее двое детей являются ее самыми большими успехами и делают ее гордой. ... На вопрос, был ли ее брак в возрасте 24 лет мудрым решением, Каджол ответила, "Вы знаете, что это - моя жизнь. Я вообще-то хотела взять отставку от фильмов. Мне очень хотелось отдохнуть, иметь кого-то, кто заботится бы обо мне. Иметь детей. Поэтому я никого не слушала и поступила в соответствии со своей волей. Я до сих пор горжусь своим решением." источник
inna: Она всегда была умной женщиной и прекрасно давала интервью, но после последних событий, мне показалось, что она еще повзрослела и добавила "звезд" на погоны мужу, а не своим "друзьям". Извините, но пока хочу писать их в кавычках.
iris: inna пишет: добавила "звезд" на погоны мужу, а не своим "друзьям". Извините, но пока хочу писать их в кавычках. И правильно
iris: В теме Каджол Сыра выложила ее бесподобное интервью, в котором она откровенно говорит о самых разных вещах. Сюда я дам только те части, которые посвящены Аджаю... "Я лучше не буду работать, чем сыграю в плохом фильме" - Каджол Большое интервью Каджол для Hindustan Times Афсана Ахмед, Hindustan Times Мумбаи, 17 февраля 2013 ... Вопрос: Вы сказали, что любите делать покупки самостоятельно. Это относится и к покупкам по домашнему хозяйству тоже? Каджол: Посещение магазинов никогда не было для меня проблемой. Я схожу с ума в аптеках и продуктовых магазинах. Я не люблю местную бакалею, но мне нравятся магазины Nature’s Basket и Food Mall - это мой тип продуктовых магазинов. Вы можете счесть это странным, но когда Аджай и я уезжаем за границу, мы тратим максимум времени на посещение аптек. Я проверяю последние витамины, таблетки с кальцием, железом, болеутоляющие средства и лекарства от других болезней. Я трачу в пять раз больше денег в аптеках, чем потратила бы в модных магазинах. Посещение магазина одежды для меня – дополнительная роскошь, покупки в аптеках - необходимость. Вопрос: Как Вам жизнь в 38? Каджол: Я полностью счастлива и горжусь собой и своим возрастом. Я не хотела бы вернуться в свои 16, потому что сейчас я гораздо более красивая и худая, чем была тогда. Что касается меня, как актрисы, я прекрасно знаю, чего хочу. Я лучше не буду работать вообще, чем сыграю в плохом фильме. Мне все еще не попался хороший сценарий. Вопрос: А не слишком ли Вы разборчивы? Каджол: Я всегда была очень разборчива, но когда Вы становитесь старше, Ваша терпимость к дерьму уменьшается. Роль, которую я сыграю сегодня, должна оправдать время, которое я отнимаю у своих детей и своего мужа. Я люблю их, провожу много времени с ними и люблю делать для них многие вещи. Поэтому, чтобы покинуть их на 3-6 месяцев, мне нужно что-то достаточно мощное. .. Вопрос: Считаете ли Вы Аджая невоспетой звездой? Каджол: Я считаю, что все находятся там, где они должны быть. Если сегодня он невоспет, значит, он сам этого хочет. У него есть три Национальные Премии. Я не слышала ни об одном господствующем ныне актере с тремя Национальными Премиями. Он был хорош во всех подряд своих фильмах. ... Вопрос: На последний Дивали ваш муж и Адитья Чопра из Yash Raj Films были втянуты в судебную тяжбу за киноэкраны для домашнего производства Аджая Son of Sardaar и последнего режиссерского проекта покойного Яша Чопры Jab Tak Hai Jaan. Учитывая, что Вы сыграли в нескольких фильмах Яша Чопры, Вы находились между двух огней. Каджол: Каджый, кто встречался с Аджаем, может поручиться за его спокойствие. Он не берет на себя лишнее. У него были свои причины, и он поддерживал их. С самого начала он дал понять, что я должна держаться от этого подальше, поскольку он не хотел, чтобы я попала в эту эмоциональную беду. Именно поэтому я сохраняла спокойствие. Он не позволял мне делать каких-либо заявлений по этому вопросу. Но я всегда была и буду только с ним, стоять около него, позади него, перед ним. И Аджай всегда делает то же самое для меня. В конце концов, Son of Sardaar был нашим домашним производством, и не имеет значения, поддерживала я его публично, или нет. И, к сожалению, как и сообщалось, меня не пригласили на премьеру фильма Jab Tak Hai Jaan... Вопрос: Как Ниса и Юг реагируют, когда смотрят Ваши фильмы? Каджол: Юг еще слишком маленький, чтобы что-то понять. А Нисе никогда не нравились мои фильмы. Она считает, что я много плачу. Она спрашивает меня, почему я не снимаюсь в таких фильмах, как ее папа, имея в виду Golmaal (2006).. На ее вкус, я - не хорошая актриса. Спасибо, Ниса! Любимые актеры Каджол. Аджай Девгн - его диапазон ролей действительно впечатляет. От серьезных ролей до явно комедийных, от романтика до хулигана, Аджай всегда демонстрировал свой большой талант. ... источник
iris: Оскары теперь не за горами: Аджай Девгн Кхушбу Джоши, Hindustan Times Мумбаи, 05 марта 2013 В эксклюзивной беседе болливудский актер Аджай Девгн говорит о хинди фильмах, Оскарах, Каджол, его предстоящих фильмах и важности боевиков. Будь то его первый блокбастер Phool Aur Kaante (1991), или веселый Golmaal или его недавно вышедший Son Of Sardaar (2012), экшн всегда был неотъемлемой частью фильмов Аджая Девгна. ... Как Вы балансируете между тем, чтобы быть кинозвездой и семьянином? И какую поддержку Вы получаете от своей жены Каджол? Я сказал бы, что если Вы счастливы дома, Вы будете счастливы и удовлетворены и на работе. Я сбалансировал свою работу и свою семью. Я не работаю по 20 часов в день, не встаю в 6:00, чтобы начать работать. Я поддерживаю хороший баланс. И за это я должен благодарить Каджол. Она всегда была для меня большой поддержкой. Мне очень повезло иметь ее и как друга, и как жену. Когда я работаю, я нахожусь вне всех семейных забот. Она сделала мою жизнь очень комфортной и в профессиональном, и в личном плане. А мои дети - мои лучшие критики. ... источник
iris: Каджол - номер один! – Аджай Девгн Дхирен Триведи 18.03.2013 Храбрец (Himmatwala) говорит о своем долгожданном выпуске, его ‘сцене появления’, почему крупные роли предназначаются только для мужчин, о том, что после Rascals он больше не будет сниматься в двусмысленных фильмах, почему Каджол - главная героиня в Болливуде и многом другом …. ... Ходят слухи, что Каджол вскоре снова увидят на экране… Да, мы работаем над сценарием. Она не хочет делать то, чем она не будет полностью удовлетворена. На недавнем семинаре FICCI Frames в Мумбаи, общаясь в беседе с Караном Джохаром, Каджол сказала: ‘Нет никого лучше меня’. Что Вы на это скажете? Я согласен. Без всякой предвзятости я считаю, что она - героиня номер один и лучшая актриса, которую мы сегодня имеем в Болливуде. ... Основное интервью источник
iris: Аджай Девгн: Крупные роли для мужчин IndiaGlitz [среда, 27 марта 2013] ... Вашему браку исполнилось 14 лет? Каким был для Вас этот путь? Это невероятно. Мы вместе и счастливы. Только чтобы не сглазить. Мне очень повезло. Действительно ли трудно бывает выделить время для семьи? Нет. Я работаю с 10-00 до 18-00. Я не работаю в воскресенье. И я также не хожу на вечеринки, так что трачу много времени на общение с моими детьми. На недавней пресс-конференции Каджол сказал, что она - лучшая актриса в промышленности? Она сказала, что актерам и актрисам нужно расти. Новые актеры, которые только пришли, достаточно хороши, но им требуется время, чтобы вырасти. Как Вы рассматриваете Каджол, как актрису? Без излишней предвзятости, я думаю, что она - лучшая актриса, которую мы имеем в стране. Все ждут ее возвращения? Она прослушала ряд сценариев. Но она ищет что-то такое, что ее полностью удовлетворит. ... источник
iris: Мне повезло, что Каджол есть в моей жизни: Аджай Нью-Дели, 28 марта (IANS) Аджай Девгн считает, что ему повезло иметь Каджол своей спутницей жизни. Пара, которая поженилась в 1999 году, сотрудничала в таких фильмах, как "Ishq", "Pyaar To Hona Hi Tha, "U Me Aur Hum". Говоря о значимости Каджол в его жизни, Аджай сказал: "Мне очень повезло, что она есть в моей жизни. Она является очень мощной поддержкой для меня. " У пары есть двое детей - дочь Ниса и сын Юг. 43-летнего актера увидят рассказывающим о его жизни на шоу UTV Stars " Yeh Hai Meri Kahani 2". источник Yeh Hai Meri Kahani - Season 2 Episode 7 | Ajay Devgn!!
iris: Между Шарукхом и мной нет ничего общего – Аджай Девгн 26.04.13 ... Ваша дочь Ниса - Ваш самый правдивый критик. Какие из Ваших исполнений она любит? Ей нравятся все мои комедии. Ей понравилась песня Taki o taki в Himmatwala. Впервые она сказала, что я хорошо танцевал. ... Вы с Каджол женаты уже 14 лет. Есть что то, что не изменилось в ней за эти годы? Она всегда честная и откровенная. Если она считает, что что-то неправильно, она говорит это Вам прямо в лицо. Ее не волнует, как Вы это воспримете. В чем секрет Вашего успешного брака? Мы оба работаем над этим. Мы должны понимать друг друга и двигаться соответственно. Мы также должны идти на компромиссы и учитывать симпатии и антипатии друг друга. Нужно найти золотую середину, и это может произойти только тогда, когда Вы оба согласны сделать это. Вы помните, как впервые встретились с Каджол? (Задумавшись) Да, немного. Это была случайная встреча просто со словами «привет-привет» на съемках одного фильма. Вы двое стали ближе после рождения Нисы и Юга? Ну, Вы несомненно становитесь ближе, когда у Вас есть дети. Вы становитесь более зрелыми, и связь между Вами становится глубже. Но при этом также растут Ваши проблемы, потому что Вы не можете проводить достаточно времени друг с другом. Однако, Вы не жалеете об этом, потому что Вы проводите это время со своими детьми. В чем заключается сила Каджол? В ее уверенности и таланте. Что она добавила к Вашей личности? Она сделала меня ответственным человеком. Пятнадцать лет назад я был совсем другой — очень вспыльчивый; я вел себя как угодно где угодно. Теперь это изменилось. Насколько Вам легко просить прощения, если вы расстроили Каджол? Совсем не легко! Но между нами существует взаимопонимание, и если мы понимаем, что ошибка наша, то мы идем вперед и признаем это. Мы не добавляем проблем, мы их решаем. Вы, как известно, являетесь хорошим поваром. Что Вы готовите для нее? Я не готовлю специально для нее; я готовлю для всей семьи, особенно для моей дочери. Она любит мою стряпню. источник
iris: 11.08.13 Каджол про Аджая: Я не могу сказать, что он – фантастический муж, но он фантастически и идеально подходит мне. источник
iris: Вот, как Каджол влюбилась в Аджая Девгна Daliya Ghose в понедельник, 05-ого августа 2013,03:08 Одна из наиболее привлекательных знаменитых пар Болливуда – Аджай Девгн и Каджол. Их экранная любовь превратилась в роман за пределами экрана, и впоследствии они поженились. Они влюбились друг в друга, снимаясь в фильме 'Hulchul' (1995). Оба были там ведущими партнерами. После долгого четырехлетнего ухаживания Аджай Девгн и Каджол связали себя брачными узами 24-ого февраля 1999 года. Они благословлены двумя детьми, дочерью Нисой и сыном Югом. Композитор Ану Малик разделяет большую связь и с Каджол, и с Аджаем. Он считает, что его песни стали для экранной пары причиной сблизиться в реальности. Он сказал, “Они никогда в этом не признаются, но у меня есть сильное подозрение, что именно моя песня 'I am 16' из фильма ‘Hulchul’ с участием пары их объединила. Они никогда не говорят, как они влюбились друг в друга, но в той песне они были волшебными, и я думаю, что все началось именно тогда.” Далее он добавил, “Я не знаю, являюсь ли я талисманом удачи для Каджол, или она для меня, но у нас было несколько больших хитов. Я чувствую кармическую связь с Каджол и Аджаем.” Они являются одной из самых сбалансированных пар Болливуда. Хотя Аджая пытались втянуть в противоречия по внебрачным отношениям, пару никогда не беспокоили такие слухи. Они оба прекрасно справлялись со своей профессиональной и личной жизнью. После брака Каджол снялась в очень немногих фильмах и перенесла свое внимание на ее семью. После их брака Аджай основал домашнюю производственную компанию и расширил свою работу до производства и режиссуры. Каджол составила ему в этой компанию. Она начала активно участвовать в домашнем производственном бизнесе. Она также снималась в камео в фильмах Карана Джохара. После брака, когда пара вернулась вместе на экран, Аджай, сказал, “Это здорово! Работать с ней всегда хорошо. Каджол всегда была моей любимой партнершей. Было замечательно вновь столкнуться с ней перед камерой в качестве партнеров.” Говоря о Каджол, Аджай сказал, “Если ее взволнует какая-либо история, она сыграет в этом. И не имеет значения, буду там играть я, или кто-либо еще. Если она посчитает, что ей это подходит, она за это возьмется.” По словам Аджая, их дочь тоже любит игру своей мамы. Он сказал, “Она (Ниса) звонит всем своим друзьями, чтобы посмотреть кино, и она с гордостью организует показ. Она любит фильмы, и она любит ее (Каджол) на экране. Юг (их сын) еще слишком маленький, чтобы понять то, что происходит, но я уверен, что он будет вести себя так же, когда вырастет достаточно, чтобы смотреть фильмы.” источник
iris: У Аджая нет сценария для Каджол 23 августа 2013 - Рина Капур Аджай Девгн, который сейчас занят, рекламируя свой следующий фильм Satyagraha, говорит, что в ближайшее время он не планирует возвращаться к режиссуре. Он также сказал, что у него нет никаких непосредственных планов работы с его женой Каджол, будь то его собственный режиссерский проект, или чей-либо еще. “Для Каджол критериев выбора фильма является не партнер, режиссер или баннер. Да она хотела бы работать с друзьями и семьей, но если персонаж ей не подходит, она не будет сниматься в фильме. Я обращусь к ней, когда у меня будет возможность предложить ей что-то конкретное. Прямо сейчас у меня нет сценария. Я хочу быть режиссером, но у меня пока нет никаких непосредственных планов,” говорит Аджай. ... источник
iris: У меня нет фаворитов 29 августа 2013 - Papia Lahir ... Он также до безумия любит свою жену Каджол. На вопрос о том, с кем из актрис он больше всего любит работать, он пошутил, “Я должен сказать - с Каджол! Я не хочу, чтобы меня побили или выгнали из моего дома. Но на самом деле у меня нет любимчиков.” ... источник
iris: Аджай планирует возвращение Каджол на экран в своем продюсерском проекте 29.08.13 Для универсальной актрисы Каджол семья на первом месте. После длительного перерыва она вернется на экраны в продюсерском проекте ее мужа Аджая Девгна. Она вышла замуж за Аджая в 1999 году, и Бог благословил ее двумя детьми – дочерью Нисой и сыном Югом. "У меня есть финансовые причины не работать. Я не должна работать, и я могу позволить себе оставаться дома и заботиться о них (детях), что именно я и делаю," объяснила Каджол на открытии кампании по продвижению ручной стирки. 39-летняя актриса не хочет упустить возможность побыть со своими детьми. "Я думаю, должны ли Вы работать или нет - это личное решение каждого. Пока Вы проводите время со своими дети, это важнее всего," добавила она. Каджол не очень много сообщила о своем следующем проекте. "Мы определились со сценарием. Мне понравились идея и концепция, но пока еще ничего не завершено. Пока слишком рано говорить об этом," сказала она. Каджол в последний раз видели в фильме Карана Джохара ‘My Name Is Khan’ в 2010 году. Фильм был хорошо принят, но смуглая красавица сделала перерыв от фильмов ради ее второго ребенка. Она забеременела, и после рождения Юга взяла отпуск от актерской работы. Теперь, когда Юг немного подрос, Каджол решила вернуться. Каджол сыграла в таких хитах, как 'Dilwale Dulhania Le Jayenge', 'Pyaar To Hona Hi Tha', 'Gupt', 'Dushman', 'Kuch Kuch Hota Hai', 'Fanaa', 'My Name Is Khan'. Она делала перерыв от фильмов в 2001 году, но вернулась в 2006 году в романтичном триллере Кунала Кохли 'Fanaa' Аджай Девгн, который очень сдержан и едва ли говорит о своей личной жизни, очень интересно откровенничал о своей жене и о той роли, которую она сыграла в его жизни. Он полностью превозносит свою жену, и считает, что Каджол внесла в него положительные изменения. Он заявил, "Благодаря Каджол я стал гораздо спокойнее и сдержаннее. Так что я, в основном, счастлив. Что касается работы, дома мы ее не обсуждаем." 44-летний актер, бывший режиссером U Me Aur Hum, в котором Каджол сыграла в главной роли, со временем может снова встать за камеру. Он сказал: "Мне для этого потребуются годы. У меня есть один или два сценария, но ничего не пока определено. Я не буду заниматься режиссурой в течение следующих двух лет..., так что, может быть, что-нибудь будет после этого." Он запустил свой собственный производственный дом Ajay Devgn Films в 2000 году, но до сих пор выпустил очень немного фильмов, среди которых U Me Aur Hum, Raju Chacha, All The Best и Son Of Sardaar. Он сказал: "Я делаю не очень много фильмов." Когда его спросили, почему, он объяснил: "Я должен верить в фильмы, которые делаю. Иногда Вы решаете создать фильм, думая, что он будет сделан в определенной манере, а затем начинаете понимать, что он развивается не так, как надо, и тогда Вы его теряете." источники: источник 1 источник 2 источник 3
iris: Зрители смотрит фильм полностью, критики - частями Мехул С Таккар, Mumbai Mirror | 3 сентября 2013, 1:21 IST ... Но есть один из сотрудников Аджая, на которого он всегда может рассчитывать - его жена Каджол. Когда его спросили о слухах про ее возвращение в его следующем продюсерском проекте, Аджай сказал, "Да, это верно. Мы запланировали кое-что очень хорошее." источник
iris: Аджай Девгн привнес в мою жизнь стабильность Каджол PTI 6 сентября 2013 | ОБНОВИЛ 15:02 IST Аджай Девгн недавно сказал, что его жена привнесла в его жизнь большую стабильность, и теперь пришла очередь Каджол ответить взаимностью на любовь ее мужа. По словам Каджол, ее брак с Аджаем принес ей много хорошего. Она говорит, что ее муж сделал ее жизнь гораздо устойчивее. "Я стала намного спокойнее..., он сделал мою жизнь намного устойчивее..., мы - разные люди, но мы верим в одни и те же вещи," сказала Каджол. "Необходимо любить кого-то, но необходимо также и уважать его. Я очень уважаю Аджая, и это - одна из причин, почему наши отношения длятся до сих пор," добавила она. Пара поженилась в 1999 году. Актриса решила отойти от дел на пике своей карьеры. У пары есть дочь и сын. По поводу секрета ее успешного брака Каджол говорит, "В браке нужно работать над своими отношениями каждый день. Вы не можете что-то делать друг для друга только в особых случаях, таких, как юбилеи, Дивали, и т.д., Вы должны вкладывать в свои отношения время и работу постоянно." Каджол, которая недавно участвовала в запуске подгузников, сказала, что она советует людям покупать или делать то, во что она сама должна верить. Актриса также сказала, что она является более строгим родителем для своих детей. "Из нас двоих я - более строгая. Я должна быть строгой, потому что я чаще бываю дома," добавила она. источник
iris: Каджол: Я – ленивая актриса PTI: Мумбаи, Sun 15 сентября 2013, 12:03 ... А теперь она готова вернуться на экран в продюсерском проекте своего мужа Аджая Девгна. "Это - хороший сценарий и история, но на данный момент об этом пока нечего говорить.... Это слишком преждевременно," говорит она. Но она также добавила, что она не будет регулярно сниматься в фильмах, поскольку теперь для нее приоритетом является ее семья. "Я, конечно, не буду регулярно сниматься в фильмах. Я буду брать отпуск. Мне не нужно обязательно сниматься в фильмах. У меня полноценная жизнь; у меня есть муж, двое детей, мой дом, производственная компания и другие вещи. Поэтому для меня выделить время и сняться в фильме означает, что в этом фильме должно быть что-то очень мощное... Я должна поверить в этот фильм, и я буду в нем творить чудеса," сказала она. По поводу производственной компании Аджая она говорит, что участвует в его работе творчески, но не вникает в мельчайшие детали. И хотя она не является заядлым кинозрителем, она не пропускает ни одного фильма своего мужа. "Я наслаждаюсь всей его работой... Он - невероятный и прекрасный актер. Он снимается в различных фильмах, таких, как 'Satyagraha', 'Golmaal', 'Singham'. Я очень уважаю его, как актера. Он имеет мужество делать разные вещи, на что, как я не думаю, не может претендовать любой другой актер. Поначалу, до 'Golmaal', его не привлекали комедии, но теперь он снимается в них. Он сыграл множество ролей. Я не могу представить роль, с которой он бы не справился, он убедителен в каждой роли, которую играет," сказала Каджол. источник
inna: iris пишет: И хотя она не является заядлым кинозрителем, она не пропускает ни одного фильма своего мужа. Интересно, как ей фильм "Расклс". Аджай его стесняется, а мне понравился он в образе негодяя. Очаровательные из них с Санджаем получились мошенники. И я с ней согласна,что он убедителен в каждой роли, которую играет.
iris: inna пишет: И я с ней согласна,что он убедителен в каждой роли, которую играет. Раньше я на нее немного обижалась, она была очень скупа на похвалы мужу. А сейчас восхищаюсь ее преданностью семье и Аджаю. Но и он в долгу не остается, тоже хвалит ее всегда и везде.
iris: Случайно залезла в старые видео. Не помню, было это у нас, или нет? Это - интервью беремнной Каджол незадолго до рождения Южика, в 2010 году. Я не могу смотреть ни на кого, кроме Аджая: Каджол Headlines Today | 23 августа 2010 В этом интервью Каджол сказала, что Аджай Девгн - самый замечательный человек в мире, и с тех пор, как она его встретила, она не смотрела ни на кого другого. видео здесь
iris: Каджол: Я знаю своего мужа. Он никогда не будет делать ничего, чтобы причинить боль своей семье. Я полностью доверяю Аджаю. источник
iris: А вот еще цитаты Аджая и Каджол. Как я поняла. Аджай говорил это, когда Каджол приняла решение сниматься в фильме Мое имя Кхан Аджай Девгн: Каджол всегда утверждала, что она не бросала фильмы. Она - самостоятельная личность. Ее решения - все ее собственные. Играть в фильме Карана – опять же ее решение. Я счастлив, если счастлива она. Каджол: Мой брак был лучшей вещью, которая произошла со мной. Моя жизнь была какое-то время бесцельной. Замужество дало мне цель. источник
inna: Я не люблю, когда Аджай химичит на экране с какой-нибудь актрисой Parul Ханна, Hindustan Times New Delhi, December 06, 2013 Огонь и лед, вот как можно было описать отношения между звездной парой Девгн . В то время как Каджол все время шутит и смеется, Аджай спокоен и тих. "Наш брак работает, потому что мы разные", - говорит Каджол. "Всегда должен быть в паре тот, кто говорит и тот, кто слушает. Это залог счастливой семейной жизни. Я увидела его в первый день съемок фильма " Hulchul ". Он сидел на стуле. Я опешила... Подошла к режиссеру и спросила: "Это главный герой?" Мне было 19, и я не особо хорошо думала о молчунах. Я представляла себе героя больше чем жизнь, шумного, окруженного десятком человек... Позже я узнала,что он говорит только тогда, когда ему есть что сказать". Очевидно, Каджол заполнила пустоту в жизни Аджая. "Раньше я выпивал по бутылке алкоголя в день", - говорит Аджай. А Каджол добавляет, что он делал это, чтобы провести время. "Но потом все изменилось, приоритетом стала семья. Она прекрасная мать и жена, и такая великолепная актриса, что она отлично дополняет каждого актера, с какими только играла"- сказал Аджай о Каджол. Взаимно восхищаясь, Каджол сказала: "Он очень самоотвержен в браке и в тоже время уравновешенный, простой и сильный". Когда актрису спросили, с кем у Аджая была большая химия на экране, она ответила:"Я не люблю, когда Аджай химичит на экране с какой-нибудь актрисой". http://www.hindustantimes.com/india-news/hindustantimesleadershipsummit2013/i-don-t-like-ajay-devgn-s-chemistry-with-any-actress-kajol/article1-1159866.aspx
iris: Инночка, большое спасибо, что выложила этот замечательный материал. К сожалению (для меня ), я тоже переводила этот материал, но немного из других источников. Так что, чтобы "добро не пропадало", я создам тему об этом мероприятии и выложу там свой перевод, а этот останется здесь! Тема здесь
iris: Мы похожи на любую обычную пару: Аджай Девгн Мумбаи, 28 декабря 2013-12-28 Они могут быть одной из самых горячих болливудских пар, но Каджол и Аджай Девгн утверждают, что дома они - обычная семья среднего класса, как любая другая. Спросите 39-летнюю героиню Baazigar (1993), помогает ли ее муж ей дома по хозяйству, и она говорит, “Да, он это делает”. Аджай присоединяется, говоря, “Она звонит мне и говорит, ‘Сделай это, сделай то’. После этого я звоню в свой офис. А затем я кричу на нее со словами, ‘Почему ты сама не могла позвонить в офис?’” Когда его дальше подталкивают к теме о жизни дома, звезда Singham (2011) говорит, “Мы похожи на любую обычную пару. Мы живем в типичной совместной семье среднего класса – моя мама, папа, мы и наши дети. Именно этого мы и хотим”. Спросите Каджол, сталкивается ли она дома с типичными проблемами невестки-свекрови, и она говорит с волнением, “Я не знаю, в чем заключаются проблемы невестки-свекрови. Мои отношения были фантастическими с самого первого дня”. Аджай добавляет, “Самое приятное в том, что мне вообще не нужно волноваться о доме, потому что мои мама и папа знают, что есть она (Каджол)”. источник
iris: Аджай - самый сексуальный актер в Болливуде: Каджол Мумбаи, 13 марта Прошло уже 15 лет, с тех пор как Каджол вышла замуж за Аджая Девгна, но она все еще находит, что он "самый сексуальный актер" в Болливуде, и говорит, что жаждет пойти с ним на романтическое свидание, поскольку у них нет "достаточно времени друг на друга". Во время ее беседы на знаменитом ток-шоу ее друга режиссера Карана Джохара "Koffee With Karan" Каджол откровенно говорила о ее изменившемся выборе моды, разборчивости в выборе фильмов, о новой команде актеров и ее любящем муже. Каран спросил ее: "Кто самый сексуальный актер в фильмах? Объективно сегодня?" На это поступил ответ: "Мой муж". Режиссер, который включал Каджол во все свои фильмы, считая ее своим талисманом удачи, заметил: "У меня есть песня Каджол - 'Bhala hai bura hai jaisa bhi hai mera pati mera devata hai...' (Хорош ли он, или плох, мой муж - мой Бог)" Каджол на это парировала: "Я сожалею, но это не имеет никакого отношения (к сказанному)... Я действительно нахожу его самым сексуальным актером, мне действительно нравится эта темная задумчивая внешность! Это касается моего личного вкуса". У Аджая и Каджол двое детей - дочь Ниса и сын Юг. Поскольку оба актера ведут напряженную жизнь, когда Каджол попросили назвать, "мужчину из киноиндустрии, с которым Вы хотели бы иметь романтическое свидание", она сказала: "Мой муж!" Оправдывая свой ответ, Каджол сказала: "Я не провожу с ним достаточно времени. Я действительно хотела бы пойти с ним романтическое свидание". Кроме того, Каран попросил, чтобы она оценила нескольких отобранных мужчин-актеров на основе их таланта и актерских способностей. Он предложил Каджол выбрать из Шарукха Кхана, Салмана Кхана, Аамира Кхана, Аджая, Ранбира Капура и Ритика Рошана, но сразу же удалил Аджая из списка, поскольку, как он сказал, это будет "и ежу понятно", знать, на какое место она его поставит. Каджол сказала: "Начну с того, что буду с тобой честной... Первым я выбрала бы Ранбира. Я действительно думаю, что он фантастический. Следующими, я думаю, Шарукх и Аамир идут наравне друг с другом. Потом мы переходим к Салману и так далее. Конечно, если бы Аджай был включен в этот список..." Отвечая на следующий вопрос, Каджол сказала, что она хотела бы спросить бадшаха Болливуда о его откровенности в демонстрации своих взглядов. " Почему Вы так откровенны все время? Разве Вы не знаете, что люди хотели бы слышать то, что им приятно... Симпатичная ложь время от времени". У своей кузины актрисы Рани Мукхерджи Каджол хочет узнать, когда состоится звездная свадьба "Bunty Aur Babli", вопрос, который она направляет и производителю-режиссеру Адитье Чопре. Каджол, доминировавшая в Болливуде в 90-е вместе с Мадхури Дикшит, сказала, что она очень разборчива в выборе фильмов. "Сценарий должен быть хорош. Я не хочу работать с кем-то, кто не собирается выявить лучшее во мне. Я не хочу работать с кем-то, кто собирается зависеть от меня, чтобы сделать 90 процентов работы". Актрису на шоу сопровождал ее кузен режиссер Аян Мукерджи. Эпизод с их участием выйдет в эфир в воскресенье 16 марта на Star World. (IANS) источник 1 источник 2
inna: iris пишет: но сразу же удалил Аджая из списка, поскольку, как он сказал, это будет "и ежу понятно", знать, на какое место она его поставит. В результате получил не объективный ответ. Ранбир не плох для молодого актера, но он грубо переигрывает. Его Барфи меня разочаровал. Амир - однозначно лучше Шаха, но ведь это передача Карана и здесь нужно лгать в угоду некоторым. Если убрать ложь, то Ритик обошел бы Шаха. iris пишет: Я действительно нахожу его самым сексуальным актером, мне действительно нравится эта темная задумчивая внешность! Это касается моего личного вкуса". Не только Каджол, но и очень многие считают Аджая красивым мужчиной. Некоторым, с непонятной ориентацией, возможно этого не понять.
iris: Каджол с нетерпением ожидает 'Singham 2' Аджая Девгна Indo-Asian News Service Четверг, 20 марта 2014 7:00:16 GMT Я с нетерпением жду, когда смогу посмотреть 'Singham 2': Каджол Актриса Каджол, которой очень понравилось выступление ее мужа Аджая Девгна в "Singham", говорит, что с нетерпением ждет, когда сможет посмотреть его продолжение. "Я жду – не дождусь, чтобы посмотреть 'Singham 2'. Я не слышала его сценария, но уверена, что это - очень интересный фильм. Аджай упорно работает для фильма, и я уверена, что он будет хорошим", сказала Каджол в интервью взволнованным тоном. "Singham" вышел в 2010 году с Аджаем и Каджал Аггарвал в главных ролях. По сообщениям, Каджол видели свистящий, когда она смотрела "Singham" в кинотеатре. В "Singham 2" режиссера Рохита Шетти в главных ролях сыграют Аджай Девгн и Карина Капур. источник
iris: Это интервью Каджол я нашла в переводе Юрия Корчагова на другом форуме. Поскольку тут многое касается членов ее семьи и Аджая, даю сюда со ссылкой на тот форум, где взяла Интервью Каджол 18 мая 2014 ... В. - Что вы можете сказать о связях на стороне (extra martial affair)? О. - Слава Богу, у нас нет таких связей. На это уходит уйма времени. Не знаю, как люди могут так жить. Аджай ( Аджай Девган, муж Каджол) мне говорит, что одной женщины достаточно. Мне тоже так кажется. Очень трудно справляться с одним мужчиной. Не могу себе представить, как я могла бы иметь дело с двумя или тремя. Если они оба мыслят по разному (not same minded), то и у двоих бывают серьёзные проблемы. В. - А что в вас больше всего нравится Аджаю? О. - 15 лет назад надо было меня спросить, что ему во мне не нравится. Тогда бы я вам могла представить целый список. Когда у него хорошее настроение, то ему нравится меня слушать. Теперь 15 лет прошло, и всё встало на место. Мы теперь все - единая семья. Мне кажется именно такими бывают хорошие отношения. В. - Вы друг другу даёте советы? О. - Я не думаю, что формальные советы кому-то нужны. Вместо этого мы обсуждаем друг с другом каждый прожитый день. Дома говорим об этом или вне дома. Мы хорошо понимаем друг друга. В. - Вы очень много всего наговорили. А что есть такого, что вас теперь волнует? О. - (улыбаясь) Третий ребёнок. Аджай уже загадал сына. Мне кажется, на следующий раз я не оплошаю. Автор перевода: Корчагов Юрий источник
iris: Когда Каджол встречалась с кем-то другим, она слушалась советов Аджая Девгна TNN | 8 августа 2014, 0:00 IST Источнии сообщают, что Ниранджан, Айендар и Каджол являются лучшими из друзей, но в свое время они не могли сойтись во взглядах. Да, Каджол и Ниранджан ненавидели друг друга, когда они встретились впервые. Он нашел ее слишком нахальной, а она посчитала его поверхностным! Сегодня они являются лучшими из друзей, а остальное - история! Так что, когда взволнованная Каджол решила принять участие в первом ток-шоу приятеля Ниранджана, это стало очень развлекательно. В следующем эпизоде Уж кто бы говорил с Ниранджаном Каджол появится в эфире в своем обычном образе, позволяя нам узнать о нескольких вещах, о которые мы не подозревали… Вы знали? Каджол не нравятся слишком многие люди. Когда она встречает кого-то впервые, она мгновенный анализирует их, и это или 'да', или 'нет'. Актерство для Каджол – просто эпизод, а не выбор. Хотя, разве мы этому не рады? Каджол снимается в фильмах только с теми людьми, которых она любит. Она отказалась от Dil Se Мани Ратнама, потому что согласилась сняться в Kuch Kuch Hota Hai Карана Джохара. Мы не можем даже представить себе другой Анджали! Вот некоторые моменты из забавного разговора между Каджол и Ниранджаном: Материнство изменило Каджол к лучшему. Она утверждает, что Ниса и Юг - ее учителя. Они научили ее быть более терпимой к людям. Нисе также не нравятся фильмы, в которых играет Каджол, потому что она в них слишком много плачет. Она хочет, чтобы мама снималась в таких фильмах, как ее отец – типа Golmaal, поскольку ей они нравятся горазддо больше! О ее браке с Аджаем Девгном: "Это случилось во время съемок одного нашего совместного фильма, когда я поняла, что Аджай собирается сыграть очень важную роль в моей жизни. Как ни странно, в то время я встречалась с кем-то другим и часто просила у Аджая советов по поводу моих отношений!" Каджол всегда должна напоминать Аджаю о годовщине их свадьбы за три дня. Нам очень нравится их союз! В то время, как она достаточно долго избегала киноиндустрии, ее появление на Уж кто бы говорил, несомненно, заставит Вас улыбнуться. Ее внешний облик и чувство юмора - освежающие перемены. Хозяин шоу Ниранджан сказал, что надеется, что его ток-шоу продемонстрирует иные стороны болливудских знаменитостей - и это то, что Вы сможете увидеть! Эпизод с Каджол на Уж кто бы говорил с Ниранджаном выйдет в эфир 10-го августа в 21:00 на Zee Cafe. источник
полная версия страницы