Форум » Интересные факты » Аджай и Каджол друг о друге » Ответить
Аджай и Каджол друг о друге
iris: Аджай и Каджол друг о друге Суперзвезды Болливуда Аджай и Каджол часто дает многочисленные интервью. И обоим почти всегда приходится говорить друг о друге, о своих взаимоотношениях. В этой теме - интервью Аджая и Каджол, где они говорят друг о друге.
iris: Для начала - несколько интервью на русском языке и без ссылок. Вообще-то это - не в моих правилах, я стараю ВСЕГДА!!! давать ссылки на первоисточник. Но это - очень интересные интервью, которые давно хранятся на моем компе. Я нашла их около года назад, когда еще только начинала работать с интернетом и тогда я еще не сохраняла ссылки. А снова найти источники, откуда они взяты, я вряд ли смогу.
iris: Несколько интервью, которые давались в 2007 - 2008 году в связи с созданием и выходом фильма U Me Aur Hum ... Каджол уже наполовину пообедала со своей четырехлетней дочуркой Нисой, и, похоже, ей с трудом удается удержать ее на месте. Так как она говорит с нами по телефону, порой ее разговор прерывается репликами «Нет, Ниса!» и «На стол, Ниса, сейчас же!». Кажется, дочь Каджол доставляет маме очень много беспокойства! Но актриса с гордостью переносит эти трудности. Она фактически испытывает гордость материнства. «Это такой фантастический опыт. Она – мой величайший учитель,» - говорит она. А чему научила ее Ниса? «Быть терпеливой и ценить мать,» - смеется Каджол. Актриса пакует вещи, чтобы присоединиться к своему мужу Аджаю Девгану, который снимает ее в своем режиссерском дебюте U,Me Aur Hum. «Мы отправляемся в круиз, где будем сниматься несколько дней, а затем возвратимся в Мумбаи,» - говорит она. Каджол неохотно раскрывает всех деталей фильма, кроме того, что это романтический фильм. Так как мир знает Аджая только как актера, каков он, по ее мнению, в роли режиссера? «Он очень требовательный актер, поэтому я уверена, что он будет требовательным режиссером. Он хорошо знает свое дело, а это, считай, уже половина работы сделана» - заявляет она с уверенностью. А что, если у них будут творческие разногласия, станет ли он слушать ее точку зрения? «Разумеется, он же не Гитлер нашего времени!» Стало уже избитой фразой, что пары по жизни не могут показать хорошую jodis на экране, и их фильмы Hulchul, Dil Kya Kare и Raju Chacha стали этому доказательством. Но Каджол не волнуют такие утверждения. «Всё зависит от фильма. Посмотрите на Pyar To Hona Hi Tha, там всё сработало,» - отмечает она. «Мы хорошо сработались во время Dil Kya Kare после замужества; не было никаких проблем». Кроме фильма U, Me Aur Hum у Каджол в планах есть еще фильм Раджкумара Сантоши Ramayan, который она отложила до следующего года. А для поклонников, так скучающих по ней на экране, есть плохие новости. Каджол не хочет соглашаться на большее количество фильмов. «Не думаю, что смогу сделать что-то, кроме этого. Если я хочу сделать что-то хорошо, то это всё, что я могу сейчас. Мне кажется, это лучше, чем ничего,» - говорит она, торопясь к Нисе. Похоже, материнство – вот настоящая любовь Каджол в настоящее время!
iris: "Ajay родился, чтобы быть режиссером" - Kajol Несмотря на то, что эта пара столько раз появлялась вместе на экране, интерес к предстоящему фильму U, Me Aur Hum не пропал, а наоборот, усилился. Последний фильм, который они делали - Raju Chacha, был также домашним производством Devgan. Но разница в том, что в новом фильме Девган выступает как режиссер. Аджай - "У многих возникают проблемы в браке, это неизбежно, но я считаю, что нужно вступать в брак только раз и навсегда". Devgan добавляет, что он "захотел сделать что-то от сердца." Оказывается, ближайшая тема в его сердце – то, что мы называем 'готовый рассказ любви'. Каджол - "Он родится, чтобы быть режиссером," твердо сообщает она. Аджай - "U, Me Aur Hum был большим проектом, я делал то, чего хотел достичь. Я снимал то, что я чувствую. Я не думаю, что кто-нибудь может сказать на 100 процентов что будет." Каджол говорит об Аджае - "Он очень открытый со всеми, будь это я или любой другой член экипажа. Это было замечательно для меня как для актрисы, работать с режиссером его калибра. Мне не нужно создавать помехи в чем-нибудь, поскольку Ajay - такой перфекционист." (В искусстве под перфекционизмом понимается стремление к предельному совершенству художественного творчества). "Просто посмотрите фильм и Вы все узнаете." Аджай - "Я - профессионал независимо от того, что это - свое домашнее производство или что-нибудь еще. Вы можете действительно заключать пари на мой профессионализм." Один последний вопрос: мы сможем увидеть эту пару после этого фильма на экране? Ajay не склонен комментировать, а Kajol не "планирует заранее чего-либо более, чем шесть месяцев ".
iris: НИСА - Моя Дочь Она была счастливой. Я говорю о своей дорогой дорогой дочери Нисе. Она думала, что мы на пикнике, когда мы были в крузе. Она не видела раньше такое широкое открытое пространство с небольшими аллеями и проходами. Она думала что судно - большая игровая площадка. Весь день она играла. Вы знаете? как много в ней энергии. С ней еще было двое детей, чтобы играться. И их любимая игра была прятки. От такого количества закоулков они были в восторге. Присматривать за детьми - наилучшая тренировка для мам. Присматривая за ней целый день я держала себя в форме. После того, как мы завершили нашу съемку на судне, мы начали съемки в Mumbai. Это не понравилось Нисе. Она долго еще спрашивала, можем ли мы вернуться к судну круиза? Она очень расстоилась узнав, что пикник закончился.
iris: Еще одно интервью После Raju Chacha, U Me Aur Hum всего лишь второй фильм компании Devgan Productions. Почему такой большой промежуток между ними? У нас не было хорошего сценария, к тому же, наше внимание было сосредоточено на другом. Все мы были очень воодушевлены, когда увидели сценарий U Me Aur Hum. Но даже тогда, я не видела себя как актриса в этом фильме. И лишь когда Аджай начал говорить о фильме, я сказала, что снимусь в нём. Мне понравилось работать в нём, и я довольна. Что за роль у Вас в фильме? И насколько он важен Вам? Я играю официантку на круизном лайнере. Меня зовут Пия, она нормальная девушка. Что касается второй части вопроса. Конечно, этот фильм очень важен для меня. Это наш самый честолюбивый проект. Мы много от него ждём. И давайте посмотрим, как он будет идти. Какая обратная связь на передаче Rock N Roll, которую Вы судите на Zee? Я получила очень хорошую обратную связь. Аджай и моя мама Тануджа согласились судить участников, так как нам понравилась концепция передачи. Я не хвастаюсь, но поверьте мне, шоу преуспевает. Но как получается, что Вы все даёте одинаковые оценки участникам? Мы не работали над этим, но полагаю, что так происходит, потому что мы думаем одинаково, мы одна семья. Кроме того, мы довольно справедливы, и я думаю, это является важным фактором. Почему так сложно заставить Вас дать интервью? Но, когда выходит Ваш фильм…. Я давала интервью и тогда, когда не выпускала фильмы. Я должна иметь что-то, чтобы говорить, разве нет? Вы действительно думаете, что СМИ это что-то злое? Хммммммм….. СМИ помогают мне, когда я продвигаю свой фильм. В противном случае, они очень злые (смеётся). Хорошо, это не так. Мы все растём, и СМИ тоже растут. Мы имеем папарацци, и не должны прятать голову в песок, чтобы прятаться от реальности. Вы говорите, что чувствуете себя комфортно, говоря со СМИ? С очень многими людьми из СМИ, злоупотребляющими личной жизнью актёра, никто не будет чувствовать себя комфортно. Но, да, каждый должен признать, что принимает меры, чтобы сохранить что-то в секрете. У Аджая возникают проблемы, когда вы работаете с Шахрукхом? Аджай и я заняты собственной жизнью, и мы не посещаем тусовки, различные вечеринки, на которых могли бы пересекаться Аджай и Шахрукх. Так как, ни один из них не подтверждал это, и не опровергал, то слухи не утихают. Lekin sach mein, aisa kuchh nahin hai. Итак, Вы работаете с Шахрукхом в фильме Карана Джохара My Name is Khan? Мы с Караном встречались, и обсуждали это. Слишком много Шахрукха в фильме? Я ещё не видела сценария. Каран говорит, что Вы будете в фильме. Я всё ещё не дала согласия на это. Это будет неэтично с моей стороны говорить, что я снимаюсь в фильме, пока я окончательно не согласилась. Раджкумар Хирани хотел, чтобы Вы снимались в его фильме Идиот? Да, но я не думала, что моя кандидатура была верной на эту роль. Я люблю Хирани как режиссёра, и попросила придумать для меня роль в будущем. Говорят, Вы стали кроткой и намного спокойнее? Да, я научилось управлять своим характером. Думаю, что это началось тогда, когда я была беременна Нисой. Не могу сказать, что я достигла нирваны, но я изменилась с тех пор, как начала карьеру в 16 лет. Ваша кузина рани Мукхерджи выходит замуж за Адитью Чопра? Я не имею права комментировать личную жизнь Рани. Откровенно говоря, я понятия не имею – женятся они или нет. Тем не менее, я желаю им всего хорошего. Вы контактируете с ней? Вы давали совместное интервью на передаче Кофе с Караном. Все полагают, что между Вами продолжается холодная война. Пожалуйста! Нет никакой холодной войны между нами. Вы, что думаете, что мы США и Ирак? Я встречалась с Рани на праздник Durga puja. Она милая девушка и прекрасная актриса.
iris: Каджол всегда остается для всех режиссеров и аудитории одной из самых желанных актрис Болливуда! В недавнем интервью она рассказала о ее предстоящем фильме U Me Aur Hum: ”Я не ошиблась когда приняла приглашение на эту роль. Я еще никогда не была так счастлива и близка с Аджаем. Между нами как-будто пролетают мириады искорок! Несомненно я считаю,что U Me Aur Hum-один из лучших в моей карьере, роль-мечта!” Почему вы приняли приглашения на сьемки? Вы после рождения Нисы утверждали,что большую часть времени у вас отнимают домашние заботы?Как же вы будет совмещать карьеру и дом? U Me Aur Hum-это мой второй шанс. В Болливуде я попробовала себя во всех жанрах кино и снималась со многими талантливыми актерами и режиссерами. Когда я ушла из Болливуда-я как-будто что-то потеряла. Вот поэтому я сразу согласилась на роль в фильме Аджая. Если после этого будут еще какие-то предложения от других режиссеров, то я научусь совмещать и работу и дом. Аудитория мечтает увидеть прекрасную и романтическую мелодраму в U Me Aur Hum. Расскажите нам-фильм оправдает их надежды? U Me Aur Hum-это история любви с юмором,драмой и слезами. Больше ничего не буду говорить-дождитесь премьеры! Но уверенна,что после, вы будете убеждены, что Аджай-самая наилучшая для меня пара!!! Вы исполняете главную роль в фильме, но кроме вас там еще снялись три актрисы. Как вы думаете,как они себя чуствовали на вашем фоне? Они талантливые актрисы и думаю чуствовали себя прекрасно на сьемках.К тому же-пригласить еще актрис в фильм была моя идея. Аджай Девган долго ли колебался-кого пригласить на главную роль в U Me Aur Hum? Ну что вы! Ведь эту роль он писал именно для меня! На ваш взгляд кто лучше:Аджай-актер или Аджай-режиссер? Я хотела бы видеть его в качестве режиссера.Это его страсть!Он чудесный начальник! У Аджая есть дальнейшие планы снимать фильмы? Он горит желанием продолжить свою режиссерскую деятельность! И скорее всего мы опять снимимся вместе!Что это будет за фильм-пока еще не знаем! U Me Aur Hum-это его лучшая работа? Как можно так сказать?Это ведь его дебют!!! Семья не помешала вам сниматься…Вы все еще на коне… Если потребуется,я уйду из карьеры и посвящу себя семье! U Me Aur Hum-это ваш второй фильм после продолжительного отсутствия. Первым был Fanaa. Ходят слухи,что вас приглашали и в KANK?! Это правда.Но я выбрала Fanaa,потому что он подходит мне больше,чем KANK. И Вы ни разу не пожалели о своём выборе? Ну что вы! Нет конечно! Ведь Fanaa-это прекрасная история любви! А роль в KANK шла только Рани!
iris: Я никогда не буду делать фильмы, которые сама не люблю смотреть! 11 Апреля, 2008 В некотором отношении ОНА могла бы быть охарактеризована как India Inc. Смесь Запада (мама Tanuja - Maharashtrian) и Востока (папа Shomu Mukerji является Бенгальцем), она вступила в брак с Ajay Devgan (с Севера)! Kajol - bubbly, но появляется некая неуверенность, когда вы встречаете эту актрису. Допустим, она немного остыла, но она все еще заставляет чувствовать вас так, как будто следующий вопрос может потревожить вулкан и выплеснуть раскаленную докрасна лаву. Репортер из India-West находит ее как cat-a-hot-tin-roof – это ощущение никогда действительно не уходит несмотря на ее бодрые ответы. Как актриса она несравненна. Так как она звезда, которая сделала такие суперхиты как Dilwale Dulhania Le Jayenge, Gupt, Dushman, Kuch Kuch Hota Hai и Kabhi Khushi Kabhie Gham и твердо исполнила сови роли в Yeh Dillagi, Pyaar На Hona Hi Tha, Kuch Khatti Kuch Meethi и Fanaa. Это дама, которая сделала поразительный дебют в 1992 Bekhudi также сумела поднят фильм Sapnay. Отрывки из интервью: Q: U, me Aur hum - не просто ваше домашнее производство, но и дебют вашего мужа. Там были ваши разработки? К: Ни за что. Ajay разрабатывал фильм с его авторами. Я отдавала себе отчет когда читал сценарий, он мне понравился и я сказала "Да"! Героиня должна быть слепком согласно сценарию. Q: Может быть они подсознательно работали с Вами в уме? К: Может быть. (Улыбается) Q: Ajay Хочет передать этим фильмом мысли о постоянстве любви и брака. К: Я верю в это. Фильм является рассказом о трех парах, у каждой свои отношения. Фильм - о том, как мы должны работать браке и как мы обычно перестаем делать это. И мы должны прокладывать ежедневный путь, а не только в День Святого Валентина! В эту теорию я верю полностью. Человек создает свои собственные проблемы, но никакая проблема никогда не была больше, чем человек. Q: Любые примеры на как Ajay и Вы работаете над этим? К: Я не могу дать Вам примеров, если Вы придаете значение вашим отношениям, которые продолжаются. Вы не можете сказать Я делаю это или Я не делаю этого. Q: Рождение Нисы изменило что-либо в ваших отношениях? К: Нет, единственное изменение может быть, что Ajay и у меня есть еще одна тема для разговора - это Nysa! Я думаю, что наши отношения развиваются каждый день. И film s показывает также отношения с матерью, сестрой или другом. Q: Когда K3G и Fanaa были сделаны, они были вашим возвращением. Но теперь Вы открыты для фильмов. К: Да, но я делаю все постепенно, т.к. все еще не готова отлучаться от Нисы. Я хочу быть с ней до конца ее обучения. Работа - просто часть моей жизни, не приоритет. Q: Но Вы должны иметь цели. К: Определенно. Мне нужно становиться лучше. У меня есть цели кроме работы, и у меня есть цели для своих детей, то есть, я заинтересована в том чтобы они выросли и т.д. Q: Как оцениваете Ajay как режиссера? К: ОН очень хорош. Ajay хотел быть режиссером с тех пор, как ему было 8 лет. Я думаю, что он это был его запасный путь для исполнения! Еще я думаю, что он - лучший режиссер и актер. Q: Ajay и Вы сделали семейный фильм и так много рекламы. Но Rock-N-Roll Family является вашим первым совместным телевизионным шоу. Что заставило вас выбрать его? К: Нам предложили и мы стали на некоторое время судьями и гостями. Но что нам понравилось в шоу - было понятием ценности семьи в нем. Нам особенно понравилась идея, что возраст не является средством сдерживания для каждого, чтобы содействовать семейному росту и достижениям. Q: Что происходит между вами и ШРК в данный момент? Karan Johar хочет, чтобы Вы снимались в каждом его фильме, но на этот раз, который он сообщает, что Вы согласились делать фильм. К: Я пока не решила окончательно, посмотрим после выхода этого фильма. Q: Karan - один из ваших надежных приятелей? К: Я думаю что Karan - слишком закрытый друг, чтобы делать это для меня, принимать фильм слепо. (сорри, не могу передать смысла) Q: Как вы охарактеризуете ваш выбор фильмов? К: Во-первых, я никогда не верила в фильмы без хорошего сценария. Я ненавижу болезненное и темное кино, и я никогда не буду делать фильмы, которые сама не люблю смотреть! Q: Есть актеры которые появляются в разных ролях, но не всегда имеют большой успех, а есть вы, которая может играть тоже самое, но всегда оставаться на вершине, в чем секрет? К: Я думаю, что я просто верю в свои фильмы. Я всегда тщательно выбирала режиссеров и сценарии. Q: После Sridevi, Madhuri Dixit и Вы - суперзвезда, имеющая собственный типаж независимо от вашего героя. Почему так, как думаете? К: Я думаю, что эра звезд и звездной системы заканчивается. Да, есть несколько героев, кто продается, но они - исключения. Дело (бизнес) изменилось полностью, так что нужно уважать точку зрения аудитории. И изменение важное. Индийские filmmakers - в их творчестве наилучший сегодня. Так много молодой крови течет. Q: Героини 90-х почти остались в прошлом. Вы - исключение даже в этом. К: Я думаю, что слишком много сделано. Я думаю, что промышленность не подстраивается под актрису, актриса сама меняется. Она воспринимает себя иначе в разное время, и это неправильно не по своей сути, приоритеты также могут измениться. Итак, она делает выбор, который может заключаться, например, в том, что она может не захотеть возвращаться после замужества. Например, я люблю наблюдать за Madhuri Dixit в новом фильме даже теперь, она просто превосходная в Aaja Nachle! И выбор ролей права становится важным и как Вы доходите до другого этапа. Q: Что делает Kajol в свободное время? К: Я смотрю мало фильмов. Я не видела даже большинство фильмов своей мамы, тети Nutan s или фильмы бабушки Shobhana Samarth s. Я - прожорливый читатель! Q: Вы воспримаетесь как очень капризный, очень трудный человек. Кто создал этот образ? К: Может потому что я не мирюсь с дураками? У меня нет терпеливости к глупости.
iris: Вырезка из статьи, которая была опубликована перед самым выходом U, Me Aur Hum. Каджол рассказывает про Аджая U, Me Aur Hum - это замечательный фильм. Вы не будете думать о том, что это фильм режиссёра-дебютанта. Считаю, что Аджай - один из лучших режиссёров, с которыми я работала. Он ясно понимает, что ему нужно, и он требует великолепной игры от всех актёров, которые работают в фильме. Он смотрит на обычную проблему с очень необычной стороны. Нет большей проблемы, чем сам человек. Это главная мысль, которую несёт в себе фильм. Нет смысла повторять это изо дня в день. Вы должны видеть и позитивную сторону. Мне было и очень комфортно работать с ним, и нет: мы не обсуждали работу после возвращения домой. Обсуждения оставались на съёмках. У нас так много других тем для разговоров: наша семья, наша дочка. Ниса напрочь привязала его к себе. Он не может отказать ей ни в чём. я смотрю на всё это очаровательное поведение, как на домашнюю работу. А он только: "Хорошо, малышка, давай поиграем, давай пойдём!" Люди считают, что мы очень разные. Но ведь каждая личность индивидуальна. Возможно какая-то часть меня экстравертированная и шипучая. И да, в его характере сильно выражено такое качество, как сдержанность. Но мы прекрасно дополняем друг друга. Противоположно тому, что думают люди, я не люблю выходить на вечеринки в будни. И на самом деле, не люблю ходить на вечеринки даже на выходных. Мне приносит больше радости отдых дома. Аджай - замечательный парень, он приверженец старых традиций и идей - я назвала его благородный джентльмен . Уже 9 лет мы состоим в браке, но эти годы пролетели так быстро. Этот период мне совсем не кажется длинным. Есть ли химия между нами в фильме? Ну, я думаю, что мы оба чертовски хорошие актеры, и с этим, как минимум, справимся.
iris: Разговор без прикрас... с Каджол 07.05.2008 Моя последняя запоминающаяся встреча с Каджол была на съемках Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, когда ее парикмахер Уша, по совместительству тренер по физической подготовке, бегала за ней в париком в руках. Однако, эта пылкая актриса лидировала, и могла бы составить неплохую конкуренцию любому международному бегуну на короткие дистанции. Это впечатление о ней долго не могло исчезнуть, и каждый раз, когда я вижу песню Mehendi Laga Ke Rakhna, Каджол в яркой лимонно-зеленой лехенге всегда напоминает мне о погоне по студийному полу в тот наполненный событиями день. 2008 год. Я вхожу в гримерную Каджол для интервью, и первое что привлекает мое внимание – это накладные волосы, предназначенные для нее. Мой взгляд непроизвольно обращается к обуви парикмахера. Нет, обувь нисколько не подходит для данной ситуации – каблуки не позволят ей бежать на большой скорости. Однако, сегодняшняя Каджол кажется разбавленной версией той непредсказуемой Лолы, которую я встретила в прошлый раз. Она смирно сидит на всем протяжении примерки парика и даже предлагает способы его закрепления. Видимо, брак и материнство равняются более спокойной Каджол. Накануне первой продукции своей семейной компании, которую снимает муж Аджай, даже если Каждол и нервничает, она это умело скрывает. Вооруженная своим любимым любовным романом в бумажной обложке, миссис Девган готовится к жаркому дню на студии и отвечает на мои вопросы так терпеливо, насколько позволяет ей ее новый аватар. - U Me Aur Hum почти готов к выпуску. Что вы думаете об актере – режиссере, который всем руководит? Большое ли это имеет значение? - Иметь режиссера в качестве актера-партнера не ощущается как-то по-иному, потому что Аджай очень умный актер; а что касается режиссуры, он настолько точно знал, чего хочет, что ни разу не случилось какой-то заминки или даже намека на неудобство. Когда режиссер так ясно выражает свои мысли, никакого неудобства просто быть не может. Наоборот, я думаю, что Аджай позаботился о том, чтобы все, кто работал над фильмом, чувствовали себя хорошо. - Вы всегда тщательно выбирали свои фильмы и никогда не работали во многих фильмах одновременно. И теперь, когда семейная продукция отнимает так много Вашего времени, будут ли другие кинокомпании иметь шанс заполучить Каджол? - В идеале, мне бы хотелось делать даже меньше одного фильма в год. А что касается проектов, я снялась в этом фильме не потому, что он выпускается нашей компанией. Для меня важнее всего сценарий, именно он дает мне толчок. Я никогда не отказывалась выслушивать сценарии, которые мне предлагали. Мне рассказывают сценарии почти ежедневно, и позвольте Вас уверить, я выбрала именно этот фильм, потому что это был лучший сценарий из всех слышанных мной. Он был самым интересным из всех тех, которые я читала на тот момент. - А Вам не кажется, что Каджол и любовная история уже предсказуемая комбинация? Вы уже изрядно в них попрактиковались. - Выбор U Me Aur Hum как истории любви был безошибочным. Я никогда не гналась за каким-то одним жанром, чтобы создать себе определенный имидж. Я снялась в этом фильме, потому что он мне понравился. U Me Aur Hum был лучше, чем все остальные, о которых я слышала, иначе я бы не согласилась на него. - Насколько вы были задействованы в этом проекте? Может, вы, подобно любой другой актрисе, не слишком вмешивались и всего лишь учили свои диалоги, снимали сцены и уходили по расписанию? - Разумеется, я была задействована больше, мы постоянно говорили о фильме, поскольку это наша семейная продукция. Я живо принимала участие во всех обсуждениях и была готова для решения любой проблемы. Я была большой частью всего этого. Но Джаю (Аджаю) удалось не вмешивать меня слишком сильно. По окончанию съемочного дня я могла уйти домой, и я это очень ценю. Потому что он сам жил лишь фильмом на протяжении всех съемок. - Значит, ваши разговоры за ужином обычно крутятся вокруг U Me Aur Hum? - Не совсем, потому что нам есть о чем еще поговорить. Но именно сейчас все разговоры о U Me Aur Hum, потому что фильм вот-вот выходит на экраны. - Ожидали ли вы такой нагрузки, когда подписывали контракт на семейную продукцию? Согласитесь Вы опять на такие трудности и будете ли работать на свою семейную компанию вновь? - С фильмом нашей семейной компании этого следовало ожидать, поэтому я не могу сказать, что была удивлена чему-то. Однако, будущее во многом зависит от того, чего захочет Аджай; хотя я не думаю, что он будет снимать больше одного фильма в год. - Кому бы Вы дали больше очков – Аджаю Девгану как актеру или как режиссеру? - Наверное, как режиссеру из-за того простого факта, что он обожает режиссуру. Это было его страстью, это его призвание, его любовь. Я бы сказала, что это всегда здорово найти свое призвание в жизни, и, к счастью, он его нашел, пока еще не поздно. По-моему, любой человек может добиться успеха в том, к чему лежит его душа, и я увидела это на примере Джая. - Когда актер на пике своей карьеры ударяется в режиссуру, он многим рискует. Недавно мы видели Амира Кхана, меняющего профессию, но остальные актеры не желают совершать подобное харакири. - Это действительно очень смело и рискованно режиссировать фильм, будучи успешным актером, и я не думаю, что в нашей индустрии найдется много таких смельчаков. - При всем этом, отнеслись ли Вы скептически к планам Аджая заняться режиссурой? - Как я уже сказала, это не было шоком или сюрпризом для меня. Он всегда хотел этим заниматься, поэтому я ожидала, что скоро это появится в планах. Дело было лишь за подходящей темой. И когда тема нашлась, казалось, что это и есть подходящий момент, и все встало на свои места. - Похоже, Ваши тренировки не прошли даром – все, кто видел отрывки из фильма, не могут не заметить, что Вы постройнели и смотритесь еще сексуальнее и моложе, чем в Ваших прошлых фильмах. Фильм можно смело назвать «Ты, я и фонтан молодости». - Вообще-то, с моей стороны это не была сознательная попытка похудеть. Я начала заниматься фитнесом после Raju Chacha. Чтобы постройнеть и подтянуть тело требуется много усилий и времени, которых у тебя нет, если ты работаешь круглые сутки. Поэтому я думаю, что у меня это время есть, и я могу постараться, к тому же мне очень нравится работать над своим телом. Я горжусь собой, и мне нравится тот факт, что мое тело выглядит лучше, чем когда-либо. Мои усилия окупились с лихвой, но это для меня теперь стиль жизни, и я буду продолжать мой фитнес режим до тех пор, пока жива. К кино это не имеет никакого отношения. - Итак, брак и ребенок не останавливают Каджол, она продолжает штурмовать жизнь... - А по-моему, ничего особенного в том, что я работаю над своим телом нет. Мне кажется, в наши дни все этим занимаются. Тренажерные залы укомплектованы под завязку, везде продают диетические продукты. Я точно не единственная в мире, кто этим занимается. - Говоря об актрисах, возвращающихся в кино, мы недавно видели пример Мадхури Дикшит с ее блеклым возвращением в Aaja Nachle. Вас не пугает та же участь с Вашим фильмом? Как Вам кажется, зрители примут Ваше возвращение более приветливо? - Что я думаю, так это то, что вокруг героинь с их возвращениями создается слишком много шумихи. По крайней мере, мне так кажется. Что касается Мадхури, она никогда и не уходила, чтобы вернуться. Она все еще здесь, и она действительно превосходна во всем, что она делает. Даже в этом фильме она получила высокую оценку, и люди желали ее видеть. Она сама решила оставить киноиндустрию, ее никто отсюда не выкидывал. Пока ты знаешь свою работу, и пока ты не делаешь из себя полного дурака, ты на своем месте. - Ваш так называемый фильм-возвращение был Fanaa, и теперь, Ваш второй фильм U Me Aur Hum с Аджаем. Скажите честно, вы выбрали второй фильм, потому что Вам хотелось было почувствовать себя комфортно после первого фильма? - С U Me Aur Hum я чувствую себя более комфортно, потому что я знаю всех на съемочной площадке, а когда я снималась в Fanaa, я встретила много новых людей. Но мне было очень удобно и со съемочной группой Fanaa, потому что это была продукция Ади, так что, мне было очень комфортно и там тоже. - Многое было написано о холодной войне между Амиром и Вами во время съемок Fanaa. Поговаривали, что его методическая школа актерской игры не совпадала с Вашей спонтанной игрой. - Я бы сказала, что мы очень хорошо поладили на съемках Fanaа, хотя до начала фильма у меня действительно были опасения об Амире, поладим мы или нет. Но когда начались съемки, не было никакого напряжения, и мы очень подружились. Во время работы с Амиром я осознала, какой он замечательный партнер. - За всю Вашу карьеру Вы ни разу не появились в откровенной любовной сцене, такой, как в Fanaa. Довольно странно, что это случилось уже после Вашего замужества. Колебались ли Вы относительно этой сцены? Спрашивали ли Вы разрешение у Аджая перед тем, как подписать контракт на этот фильм? - Это не было так уж трудно, и ни Амир, ни я не чувствовали себя как-то неудобно. Будучи актрисой, могу сказать, что эмоции в сцене всегда чуть переиграны. Создается общее впечатление, что мы на самом деле чувствуем это, но это ведь не так. На самом деле нет никаких эмоций. Мне не потребовалось получать разрешение у Аджая на съемку любовного эпизода в Fanaa. Я сама решала, хочу я делать эту сцену или нет. Даже если бы Аджай решил посмотреть фильм, не думаю, что эта сцена смутила бы его. Что в ней такого? Я же там не голышом. И это не был англоязычный фильм со смачными поцелуями. Тут и речи не может быть о том, что сцена оскорбительна или неподходяща. - Много всего было сказано о Вашем отказе от Kabhi Alvida… - Я отказалась от Kabhi Alvida… ради Fanaa. - Думали ли Вы впоследствии, что это было мудрым решением, поскольку Fanaa имел больший кассовый успех, чем KANK? - Я не раздумываю слишком много. И я не думаю о фильме, как о своем, пока я не подпишу контракт и не начну съемку. О том, что KANK – это мой фильм, и речи быть не может. Единственное, что меня связывает с фильмом, это его режиссер и продюссер Каран – мой очень хороший друг. - Но Вам же известно, что Шах Рукх и Каран злились на Вас за то, что Вы выбрали Fanaa, а не KANK в качестве Вашего первого фильма после перерыва? - Все было не так, как Вы это представляете. Да, Шах Рукх и Каран были огорчены, что я выбрала не их фильм. Но они же мои друзья, они желают мне добра. Каран сказал «поступай так, как лучше для тебя, дорогая». Это лучшее, что друг может сделать для тебя – не настаивать. - Но Вы будете сниматься в следующем проекте Карана с Шах Рукхом в паре? - Я еще не подписала контракт. Мы обсуждаем его, но я пока не читала сценарий, поэтому ничего еще не решено. - Много шумихи вызвала ссора Аджая с ШРК, а также то, что Вы оказались между двух огней. - Весь этот переполох был сощдан исключительно прессой. Если бы это не было между двумя известными людьми, никто и не заметил бы. Я чувствую себя дурой, будучи вынужденной отрицать это снова и снова. Это просто смешно – почему ваш друг не может быть другом и вашему мужу тоже? Пожалуйста, хватит. Уверена, что моя работа – это более интересно, чем то, о чем Вы меня сейчас спрашиваете. - Значит, Вы пригласите ШРК на один из тех предварительных показов и поинтересуетесь его мнением о U Me Aur Hum? - Разумеется, приглашу. Если будет устраиваться специальный показ, то почему нет? - В прошлом, Вы также очень оберегали свою дочь. Не было ни одной ее фотографии в прессе до недавнего музыкального релиза U Me Aur Hum. Вы суеверны или как? - Я совершенно ясно даю понять, что не желаю публичных появлений своей дочери и внимания, потому что я не хочу для нее этого всего на данное время. Я думаю, она еще слишком мала для этого. Возможно, позже, когда-нибудь. Но это была наша семейная продукция, так что, присутствовала вся семья. - Мама по профессии, актриса по совместительству – трудно ли находить баланс? - Ну, это не легко, но возможно и, уж точно, не невозможно. Это не настолько трудно, как об этом говорят, хотя это не означает, что с этим легко справиться. - Когда Вы видите всю ту конкуренцию между сегодняшними новичками, Вы рады, что Вам не приходится принимать в ней участие? - Я не считаю себя участвующей в этих крысиных бегах. И, по-моему, работы тут на всех хватает. Люди раздувают конкуренцию больше, чем она на самом деле. Когда режиссер подбирает кого-то на роль, у него на примете три-четыре актера, и в конечном итоге, выбирается один из них. По сравнению со всеми корпорациями, фильмов делается в 20 раз больше. - Льстит ли Вам, что сценарии фильмов пишутся специально для Вас, ведь такая роскошь обычно не для актрис? - Я не думаю, что фильмы подгоняют под меня. Сценарии пишутся, исходя из персонажей, и я надеюсь, что все именно так и есть, иначе хорошего фильма не получится. [url=http://bollywoodru.blogspot.com/search/label/Аджай%20Девган*]источник[/url] Сонали Джаффар. Журнал Stardust, апрель 2008
iris: Поработав с лучшими режиссерами Болливуда, что вы можете сказать об Аджае как режиссере? Он как-то признался мне, что мечтал стать режиссером, когда ему было восемь лет. Теперь, когда он наконец решил снять фильм, то полностью подготовился к этой новой роли. Он взял связный сценарий и работал над фильмом в мыслях задолго до того, как начались съемки. Он полностью сосредоточился на том, чего хотел, в своей обычной спокойной манере. Иногда он теряет спокойствие, но не позволяет себе проявить это. Он хорошо умеет управлять своим гневом. Его полная честность как актера, когда он перед камерой, продолжается, когда он позади камеры. На самом деле, иногда его дотошность раздражает меня. Все на площадке должно быть по его. И когда я говорю о нем, то ставлю его наравне с лучшими режиссерами, с которыми я работала - с Адитьей Чопра и Караном Джохаром. По моему мнению, Аджай - лучший режиссер, с которым я работала, и я говорю так не потому, что он мой муж. Он полностью посвящает себя работе. В чем секрет счастливого брака Аджая и Каджол? Нет никакого секрета. Так получилось потому, что мы хотели, чтобы так было, и мы имеем огромную любовь плюс уважение друг к другу. Вы должны воздействовать на свои отношения, и именно это мы понемногу делаем каждый день. Чувство заботы должно быть в каждом из пары, и оно не ограничивается тремя словами: "Я тебя люблю". Верно, что я забочусь о нем так же, как забочусь о Нисе. Но мы также понимаем, что должны давать некоторое пространство друг другу, чтобы расти индивидуально как супруги и родители Нисы. Не то чтобы у нас не было споров. Но ведь они только добавляют к браку специй, не так ли? Каково было, что муж управляет вами на съемках? Ничего особенного. Он был мужем дома и безжалостным боссом на площадке, и он попросил меня принять эту аксиому задолго до начала съемок. В конце концов, я слишком долго была актрисой, чтобы забыть свой профессионализм на площадке и перед камерой. Это тревожило меня время от времени, но я научилась справляться, когда поняла, что Аджай настолько же работает по этой аксиоме, насколько и я. Он так хорошо все организовал, что не оставил никаких возможностей для обсуждения, дебатов или споров. Правда ли, что вы хотите открыть приют для брошенных детей? Правда. Я определенно хочу открыть приют в ближайшем будущем. Сейчас у меня нет для этого времени, но желание есть. И мне хочется иметь еще собственных детей, потому что Нисе нужна компания близких по возрасту. Мы с Аджаем решили держать ее подальше от света и кино, потому что она слишком маленькая и должна расти, как нормальный ребенок. Это трудно, но мы стараемся изо всех сил. Мы хотим, чтобы она выросла с чувством юмора и могла посмеяться над собой. источник
iris: Это - более старое интервью - 2006 года АДЖАЙ И КАДЖОЛ Отношения между Аджаем Девганом и Каджол завязались ещё на съёмках фильма HULCHUL. Это должно было случиться, т.к. работая вместе в фильмах начали появляться какие-то чувства. Аджай, вспоминая те дни, говорит: "Я никогда не был горячим возлюбленным. Мы никогда не говорили друг другу «Я тебя люблю». Никто из нас не делал предложение. Мы даже не принимали решение о свадьбе. Мы и не заметили, когда было принято решение о нашей свадьбе". После продолжительных встреч в течение полтора-два года Аджай и Каджол поженились 24 февраля 1999 года. И вот с тех пор прошло уже 7 лет. После празднования свадьбы Аджай и Каджол два месяца праздновали медовый месяц, путешествуя по всей Европе. Аджай говорит: "У нас с Каджол совершенно разные характеры. Она непоседливая и подвижная, а я – совершенно спокойного характера. Но хочу сказать от чистого сердца, что она совершенно такая, какой бы мне хотелось видеть женщину. Мне кажется, что она без комплексов". Однако Каджол, в отличие от Аджая не считает его безупречным, но это совсем не значит, что она его недооценивает. Каджол говорит: "Это правда, что в Аджае есть такие привычки, которые беспокоят меня, но я никогда не пыталась его переделать. Мне кажется, что нам заранее известно, что может сделать безупречный мужчина, и это быстро надоедает. Слава Богу Аджай не такой!". На этом Каджол не остановилась, чтобы продолжать хвалить Аджая. Возможно многие люди не поверят ей, но Каджол говорит, что Аджай очень чувствительный и хороший человек. К тому же он очень хороший повар и очень часто готовит новые блюда удивляя меня. Но если сказать начистоту, то он очень упрямый Недавно Каджол снова вернулась в Болливуд. Сейчас она снимается в фильме FANAA под баннером Yash Raj Films, в паре с Амиром Кханом. Кроме этого она вместе с Аджаем появилась в нескольких рекламах. Аджай говорит: "Это всё глупости, когда говорили, что после свадьбы я и мои родные не разрешали ей сниматься в кино. На самом деле сама Каджол после рождения Нисы хотела отдать всё своё время дочери". Аджай говорит, что у них в семье его сёстрам никогда ничего не запрещали, а что касается Каджол, то об этом не может быть и речи. Каджол не только поклонница своего мужа, но также и своей свекрови. Она говорит: "Я бы никогда не нашла свекровь лучше своей. Она относится ко мне как к дочери, а не как к невестке". Что касается вопроса их отношениях с Аджаем, то они живут как лучшие друзья. "Между нами нет вражды. Мы всегда делимся своими делами". - Каджол спрашивает: "Неужели вы думаете, что если бы Аджай плохо со мной обращался, то я бы молча всё терпела?" Затем он открывает своё сердце: "Я был очень счастлив за эти 6-7 лет супружеской жизни. Я вырос во многом. Для меня свадьба – самое счастливое событие в моей жизни и я с гордостью хочу сказать, что нашёл настоящую спутницу жизни. Вместе с ней я нашёл самого себя". Аджай говорит, что однажды он твёрдо решил для себя, что сколько бы и где бы не работал, всегда выделит для Каджол время. Аджай всегда заботится о Каджол. Об этом хорошо знает и она сама, т.к. когда Каджол была беременна, то Аджай, где бы не находился он на съёмках, через каждый час звонил и справлялся о её здоровье, к тому же не забывая давать указания о еде. Он прекрасно знал, что Каджол не блещет знаниями на кухне. Всегда посылал ей цветы и фрукты. Это не значит, что только Аджай заботится о Каджол. Знаете, когда Каджол отправляется за покупками, то никогда не забывает купить для мужа его любимую водку. Они говорят – Любите так, как любят вас. источник
iris: Еще одно интервью времен U Me Aur Hum Как это чувствовать себя с мужем-режиссером? Kajol дала эксклюзивное интервью для Masala! Вторник, 21 апреля 2009 На самом деле это интервью давалось еще до премьеры, то есть в феврале-марте 2008 года Мы все ждем U Me Aur Hum, второй фильм Kajol's после ее брака. В эксклюзивном интервью актриса говорит о фильме взволнованно - ее муж Ajay Devgan там режиссер, а она дебютирует как продюсер. Выдержки: Как Вы чувствовали себя с мужем - режиссером Ajay Devgan? Это была честь, и я горжусь, что мой муж был моим режиссером. Он был одним из лучших режиссером, с которыми я когда-либо работала, и это останется со мной на долгое время. Он – режиссер по сути. Я работала с некоторыми из очень знаменитых режиссеров, и я чувствую, что в конце дня, это - профессиональные отношения. О каких вещах Вы заботились в своем домашнем производстве? Я не думаю, что это заслуга кого-то одного. Мы работали как команда. Мы имели обыкновение каждую ночь собираться, проводить мозговой штурм и обсуждать программу следующего дня. Мы все очень тяжело работали. Я не знаю, помогала я или нет, но я всегда была там с командой. Сколько предложений Вы давали на съемках? Были ли какие-нибудь импровизации? Вы когда-либо обсуждали фильм дома? Я не думаю, что я предпринимала какие-то особые усилия. Начиная от идеи истории к сценарию и через весь съемочный процесс все мы сотрудничали. Признательность исполнительному продюсеру, редакторам, сценаристам и всем, кто упорно трудился, чтобы сделать фильм хорошим. Мы имели обыкновение проводить коллективное обсуждение, рассуждать и развивать новые идеи. Так что это было объединенное усилие всей команды. Насчет импровизаций - у нас был четкий сценарий, и мы снимали это так, как было надо. Мы действительно иногда обсуждали изменения, но в настоящее время это усилилось, так как мы находимся на стадии монтажа фильма [во время интервью]. Ajay говорит о только фильме. Были какие-нибудь возможности руководить? И насколько строгий был Ajay на съемках? Абсолютно не было. Я – счастлива в действии, и я чувствую, что я могу достигнуть многого как актриса. Я хочу достигнуть лучшего в области действия, но режиссура мне вообще неинтересна. Ajay был похож на директора школы, и я думаю, если директор не строгий, школа может развалиться. Ajay дал всем понять, чтобы все на съемках знали, кто капитан судна. У него есть различный приемы для работы. Хотя он был режиссером фильма, я была продюсером, так что он не ругал меня. Его идеи были настолько понятны, что у него никогда не было необходимости сделать мне выговор. Ajay очень легко понять. Я думаю, что нужно быть очень глупым, чтобы не понять Ajay. Была ли какая-нибудь особая причина, почему Вы выбрали Vishal Bharadwaj чтобы спеть заглавную песню фильма? Я думаю, что важно вводить новые таланты. Нам также давали шансы, когда мы были новичками. Он - великий композитор и имеет прекрасный голос, так что мы попросили, чтобы он спел заглавную песню. Это – один из моих самых любимых номеров в фильме. Лирика песни очень трогательна. Во всем альбома прекрасные номера. Есть медленный романтичный номер, шутливый номер и быстрый панджабский трек. Так что у нас есть сочетание всего. Как зовут Ваш персонаж в фильме? Насколько она отлична от Simran и Anjali? Имя моего персонажа - Pia, а вот Ajay - Ajay. Pia очень, очень отлична от Anjali и Simran. Pia и Ajay - очень нормальная пара. Это фильм об этих двух персонажах. Ajay известен своими шутками на съемках... Ajay не шутил со мной или с ком – то еще на этих съемках. На съемках было так весело, что никакие шутки не требовались. Вся команда была для нас как семья. Так что мы никогда не чувствовали, что мы работали. Ваша дочь приезжала на студию? Вы показываете ей свои фильмы? Nyasa был с нами в круизе, но не в студии. Там ей обычно надоедает. Кроме того, началась ее школа, так что я не брала ее с нами. Когда она была рядом, я думала все время о ее еде и сне и не могла сконцентрироваться на работе. Я пыталась показать ей свои фильмы, но когда она видит, что я плачу, она тоже начинает плакать и просит, чтобы мы немедленно переключили. Возможно, я покажу ей свои фильмы, когда она вырастет и сможет понять мои фильмы лучше чем сейчас. Каких ролей Вы с нетерпением ждете? Мы услышали, что Вы работаете в фильме Karan Johar's My Name Is Khan... Я предварительно сказала Karan да. Я еще не читала сценарий. Ничего еще не было решено. Что касается моих ролей, это зависит от сценария. Это должен быть хороший сценарий и хороший режиссер. Я не скажу да, если я не увижу сценарий. Почему Вы считаете, что замужние героини возвращаются в фильмах? Это не недавняя тенденция. Героини Saira Banu возвращались после брака. Но да, аудитория изменилась, их точка зрения изменилась. Делаются фильмы о различных предметах, и я считаю, что мне повезло быть в возрасте, когда я могу играть в различных фильмах. Больше Вы не должны быть 16-летней, чтобы играть в фильмах.
iris: Ajay Devgan - очень хороший повар для Kajol Devgan 2007-10-11 06:10:23 Муженек Ajay Devgan - замечательный повар и придумывает вкусные блюда из Mughlai и китайской кухни - ручается болливудская актриса Kajol, признавая, что она - "плохой повар". Талантливая актриса Kajol сказала IANS: "Я - плохой повар! Мой муж готовит действительно хорошо и делает вкусную разнообразную еду, от Mughlai до китайской кухни. Он - человек с разнообразными талантами." Рекламируя в городе фирму Whirlpool, производящую бытовые приборы, для которой она - представитель марки, Kajol сказала, что для нее прекрасный дом - тот, в котором царит гармония. "Прекрасный дом - тот, в котором есть 60-70 процентов гармонии. У Вас никогда не может быть 100 процентов из-за того, что небольшие размолвки неизбежны. Кроме того, если кухня является большой, что вам еще нужно," сказала Kajol, дочери которой Nyasa четыре года. Снявшись в последний раз в "Fanaa" с Ханом Aamir, актриса объединяется с ее мужем в их домашнем производстве "U Me Aur Hum", который будет режиссерским дебютом Ajay's. Их последний совместный фильм, "Raju Chacha" (2000), не оставил следа. Но Kajol сказал: "правда в том, что нам очень удобно сотрудничать." Уточняя различия между работой в рекламных роликах и художественных фильмах, она сказала:" Работа в рекламе является немного более трудной чем игра в фильме, потому что Вы должны передать так много за отрезок времени длиной в 30 секунд. " И до какой степени реклама повышает популярность звезды? "У рекламы огромная досягаемость, и можно связаться с более широкой и разнообразной аудиторией. Это оказывается выгодным для звезды." Kajol показала прекрасную работу в таких хитах, как "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai" и "Kabhi Khushi Kabhie Gham". Кроме ее домашнего производства, Kajol будет замечена на снимающемся фильме Yash Raj "Tashan", вместе со звездами Saif Ali Khan и Kareena Kapoor. источник Ajay Devgan is a very good cook Kajol Devgan 2007-10-11 06:10:23 Indo-Asian News Service New Delhi, Oct 11 (IANS) Hubby Ajay Devgan is a wonderful cook and dishes up mouth-watering Mughlai and Chinese cuisine, vouches Bollywood actor Kajol, while admitting that she is a "bad cook". Talented actress Kajol told IANS here: "I am a bad cook! My husband cooks really well and makes mouth-watering food varying from Mughlai to Chinese. He is a multitalented person." In the city to promote Whirlpool home appliances for which she is the brand ambassador, Kajol said her idea of a perfect home is one that has loads of harmony. "A perfect home is one which has 60-70 percent of harmony. You can never have 100 percent of it, as small tiffs are inevitable. Moreover, if the kitchen is great what else can you ask for," said Kajol, whose daughter Nyasa is four years old. The actress, who was last seen on screen in "Fanaa" with Aamir Khan, is teaming up with her husband in their home production "U Me Aur Hum", which also marks Ajay's directorial debut. Their last film together, "Raju Chacha" (2000), sank without a trace. But Kajol said: "It is true that while working together we are more comfortable." Elaborating on the difference between working in ad films and feature films, she said: "Working in ads is a little more difficult than doing a (feature) film because you have to convey so much in a time span as short as 30 seconds." And to what extent do endorsements boost the popularity of a star? "Endorsements have enormous reach and one can connect to a wider and varied audience. It proves beneficial to a star." Kajol gave a spirited performance in hits like "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai" and "Kabhi Khushi Kabhie Gham", to name a few. Apart from her home production, Kajol will be seen in Yash Raj Films' upcoming venture "Tashan", which also stars Saif Ali Khan and Kareena Kapoor. Не снималась Каджол в Tashan!!!
iris: "Аджай умеет готовить, я - нет", - Каджол 06.2004 Актриса Каджол, нынче занятая присмотром за дочерью Нисой, говорит, что ее муж, актер Аджай Девган, готовит гораздо лучше, чем она. Она сказала так на презентации магазина под названием Kitchen Concepts ("Кухонные понятия") в Мумбае. Это был редкий для прессы случай увидеть вместе Каджол, сестру Танишу и маму Тануджу. "Максимум, что я могу приготовить, - это салаты, да и то непременно пересолю или испорчу!" - сообщила Каджол бюро новостей IANS. "Пожалуй, я просто люблю вкусно поесть, и это замечательно - что вокруг меня такие хорошие повара, как Аджай и свекровь, которые обо мне очень заботятся". Стоит заметить, хоть Аджай и любит музыку в стиле кантри, Каджол предпочитает легкую романтическую музыку. Но больше всего она любит читать. Каджол и по сей день не утеряла свое чувство юмора. Это было очевидно, когда она спросила диск-жокея на радио, почему он и в помещении не снимает солнцезащитные очки. "Здесь солнечно?" - спросила она его, вызвав взрыв смеха. Всеми любимая актриса после замужества снималась крайне мало. Но она говорит: "В данный момент я все время занята с Нисой, так что не слишком скучаю по фильмам". Она считает актерство хобби и обращается с ним, как с видом искусства. "Мне предлагают много ролей, я перечитываю много сценариев, но не спешу подписывать контракты. Сниматься я буду только в фильмах, которые будут значить нечто особенное для меня", - настаивает она. Так она возьмется за следующий проект своего хорошего друга, Карана Джохара? "Я еще не решила, буду сниматься в его фильмах или нет, но да, он мой близкий друг, и мне нравится с ним работать", - сказала она. Один из ее фильмов скоро выйдет и будет одним из наиболее длительно снимавшихся индийских фильмов. Момент торжества Каджол наступил, когда она вместе с Шах Рукх Кханом взяла зрителей штурмом в проекте Адитьи Чопра Dilwale Dulhania Le Jayenge ("Непохищенная невеста"). Как простая и любящая Симран, которая встречает свою истинную любовь в образе Раджа, путешествуя по Европе, Каджол привнесла на экран свежесть и шарм, что уже казались забытыми среди безумства экранных злодейств. "Замечательно знать, что фильм все еще крутят, спустя более 450 недель! И мне так приятно, что в газетах регулярно появляется реклама", - сказала она. ВИРАЛ БАЙЯНИ IANS FilmFare(On-Line) - 06.2004 Перевод с английского: Jyoti источник
iris: Вот еще очень похожее, но немножко другое. Оно было раньше - в 2004 году Встречайте ШЕФА - Каджол! 2004 год Знаете ли вы, что актер Аджай Девган готовит куда лучше своей жены Каджол? Быть может, актриса была одной из лучших в своем деле, пока карьера не уступила место замужеству и дочери Нисе, но на кухне она определенно не на высоте! Хоть она недавно и открыла презентацию магазина под названием Kitchen Concepts ("Кухонные понятия") в Мумбае, Каджол утверждает, что до сих пор так и не научилась готовить. "Мама [актриса Тануджа] в юности никогда не толкала меня на кухню, - сказала она. - Так что все, чему я научилась, - это кипятить воду и готовить салаты. Да и то вечно они у меня подгорают. До замужества, если посредь ночи мне хотелось чаю, я просила Танишу, свою младшую сестренку, приготовить мне немного . Я не умею обращаться с огнем, вечно что-нибудь подпалю. Но, сказала Каджол, будь у нее такая кухня, как те, что обещает магазин, она бы просто обязана была научиться! "Это очень практичная кухня, - заметила она, - поскольку ножи, ложки и тарелки - все расставлено по местам. Это облегчает задачу. Аджай на кухне проводит больше времени, чем я, и он хороший повар, - признала Каджол. - Он любит экспериментировать. Он изумительно готовит баранину и химу. Я же для него готовлю только салаты, да и те вечно подгорают. Мой отец [Шоу Мукхерджи] бенгалец, мама из Махараштры. Так что еще до свадьбы я попробовала пищу обоих регионов. Теперь я замужем за пенджабцем и пробую ту еду. Я пробую все, что готовит его семья!" - сказала Каджол. Годовалая дочь Каджол, Ниса, по словам Мамы Девган, демонстрирует весьма индийский вкус. "Она любит лепешки, цыпленка и рис. Не знаю, что она будет есть потом. Я наслаждаюсь материнством. Это лучшее, что вообще могло произойти со мной. Это вознесло меня [на тот уровень, где], я всегда хотела быть. Я сама воплощение счастья! Не передать, как интересна стала для меня жизнь!" Если отставить в сторону пятисекундное появление на экране в фильме доброго друга Карана Джохара Kal Ho Naa Ho ("Наступит завтра или нет?"), последним фильмом Каджол был Kabhi Khushi Kabhie Gham ("И в печали, и в радости"), за который она получила несколько наград. "Оставив актерство, я получила массу времени для чтения, - сказала она. - Я читаю всевозможную футуристическую научную фантастику. И мне это очень интересно. Если меня спросят, какой мой роман лучший, я скажу, что он еще не опубликован! Недавно я прочитала книги о Гарри Поттере, мне все понравились". Каджол признала, что просматривает киносценарии. "Но пока никому не сказала "да", - сказала она. - Я не уверена, что буду сниматься. Но одно я знаю точно. Если все же буду, то полностью по своим правилам. Меня спрашивают, снимемся ли мы когда-нибудь вместе с Танишей. Я не знаю, что готовит нам будущее. Не могу сказать сейчас, у меня пока нет в планах съемок". Сьед Фирдаус Ашраф Rediff-06.2004 Перевод с английского: Jyoti источник
полная версия страницы