Форум » Интересные факты » Аджай + Каджол = 2 » Ответить
Аджай + Каджол = 2
Admin: Она такая, о которой я всю жизнь мечтал... тема 2
iris: Правильно говорит!!!
iris: Из старого... Нашла коротенький репортаж о свадьбе Аджая и Каджол, написанный сразу после нее Только поженились... 8 марта 1999 Дело сделано. На прошлой неделе суперзвезда Kajol вышла замуж за своего денди Ajay Devgan в строго частном порядки. После комической попытки ввести в заблуждение прессу, изменив в последний момент место проведения церемонии, невеста в традиционном зеленом сари Махараштри прибыла в резиденцию Devgan's с мамой Tanuja и бабушкой Shobhna Samarth. В числе гостей были Karan и Yash Johar, Amitabh Bachchan и режиссер Rahul Rawail, который дал Kajol роль в ее первом фильме Bekhudi. Но вот хорошая новость: Devgan сказал, что его леди "будет продолжать сниматься в кино, поскольку ее карьера - полностью ее решение ". Слава Богу. источник Just Married ... March 8, 1999 The deed is done. Last week, superstar Kajol married her beau Ajay Devgan in a strictly private affair. After a comic attempt at misleading the press with a last-minute change of venue, the bride-in a traditional green Maharashtrian saree-arrived at Devgan's residence with mum Tanuja and grandmom Shobhna Samarth. Guests included Karan and Yash Johar, Amitabh Bachchan and director Rahul Rawail who gave Kajol her first break in Bekhudi. But here's the good news: Devgan says his lady "will continue to act in films as her career is entirely her decision". Thank goodness.
iris: А вот еще - какая прелесть!!! У Ajay на первом месте Kajol и дочка Published by Webmaster at 11:53:43 pm on October 1, 2006 Ajay Devgan считает действительно прекрасной идеей проводить время с его семьей –женой Kajol и дочерью Nysa. Актер часто берет их с собой на свои съемки и гарантирует хорошее времяпровождение. В последнее время Kajol и Nysa собираются быть с папочкой Devgan везде, где он снимается.. Предполагается, что было бы полезно снимать и Kajol этих фильмах. Что скажете? источник Kajol and daughter come first for Ajay Published by Webmaster at 11:53:43 pm on October 1, 2006 Ajay Devgan has thought of a really cool idea of spending time with his family – wife Kajol and daughter Nysa to be specific. The actor often calls them on his sets and ensures a good time. Now the latest is, Kajol and Nysa are going to be with daddy Devgan wherever he shoots.. Guess it would be a good to cast Kajol too in these films. What say?
iris: iris пишет: В последнее время Kajol и Nysa собираются быть с папочкой Devgan везде, где он снимается.. Ну, это было в 2006 году. Каджол снимается - с тех пор кроме Fanaa вышел фильм U Me Aur Hum, и сейчас у нее два проекта почти сняты плюс новый фильм Карана, где она будет с Кариной Капур. А насчет поездок к Аджаю на съемки... я точно знаю, что они ездили к нему в Гоа и на съемки второго Голмала, и на All The Best, фактически они там провели вместе весь апрель 2009 года, и потом Кадж с Нисенком в мае постоянно ездила, пока в Америки не укатила. А в начале октября прошлого года они приезжали к Аджаю в Лондон на съемки London Dreams. Он тогда было такой счастливый - писал об этом на своем форуме. Он их ждал, но они приехали раньше, сделав ему сюрприз. Он так радовался!!! И потом пел для них, когда снимали в Альберт Холле, и с Нисенком ездили покупать игрушки - чуть весь магазин не скупили
iris: А вот и в продолжение темки Папа Ajay тратит деньги на полеты к Nysa Published by Webmaster at 01:28:13 am on December 10, 2007 Ajay Devgan в эти дни играет безумно любящего отца, сохраня в то же самое время его карьеру. Как мы знаем, Ajay в настоящее время занят на съемках Golmaal Returns в Гоа, и это привело его к разлуке с дочерью. Муж актрисы Kajol не может достаточно времени уделять его дочери Nysa. Поэтому актер решил, что он каждую пятницу будет прилетать в Mumbai, и затем в воскресенье вечером возвращаться в Гоа. Хорошо, когда у Вас есть деньги, но почему … большинство из нас не "Крестные отцы"? источник Father Ajay spends cash on flights for Nysa Published by Webmaster at 01:28:13 am on December 10, 2007 Ajay Devgan is playing the doting father to perfection these days, while keeping his career alive at the same time As we all know, Ajay is currently busy shooting for Golmaal Returns in Goa, and this is playing havoc with his daughter-time. The husband of fellow actress Kajol is not getting enough time to spend with his daughter Nysa. So the actor has decided that he will fly back to Mumbai every Friday and then back to Goa on the Sunday evening. Well, if you have the money then why not… most of us fathers don’
gustava: iris пишет: плюс новый фильм Карана, где она будет с Кариной Капур И старый фильм Карана,где она с Шахом.Премьера мировая скоро. iris пишет: Поэтому актер решил, что он каждую пятницу будет прилетать в Mumbai, и затем в воскресенье вечером возвращаться в Гоа. Какой же умничка,не обделял жену и дочь своим вниманием. Ирин,спасибо за переводы статей.Так он нежно к дочке относится. Супер папуля!
iris: gustava пишет: Какой же умничка,не обделял жену и дочь своим вниманием. Ирин,спасибо за переводы статей.Так он нежно к дочке относится. Супер папуля! Да, он - папа очень нежный и любящий. В этом году была заметка, там шла речь о том, что он очень рано (по меркам актеров) ложится спать - часов в 9 вечера. Это потому, что дома он укладывает Нису спать. И читает ей на ночь книжки. Вобщем, убаюкивает ее и вместе с ней засыпает А еще он любит мультики - смотрит вместе с Нисой. И это - наш крутой супергерой!
iris: А вот какая дивная заметочка, в продолжение темы... Замужние Героини в Болливуде! Пост gaelikaa вторник, 1 декабря 2009 Прежде индийские актрисы уходили из кинематографа после замужества, но в настоящее время все изменилось. Десять лет назад индийская актриса Kajol, тогдашняя правящая королева Bollywood, в возрасте двадцати четырех лет вышла замуж за актера Ajay Devgan. Когда ее спрашивали, планирует ли она уйти из кинематографа, она молчала. Все (по крайней мере те, кто интересуется киномиром!) были потрясены ее решением выйти замуж в том момент, когда ее карьера была на пике славы. До тех пор болливудские актрисы выходили замуж только когда их карьера проходила, а не была в пике, поскольку брак означал внезапную смерть для их карьеры. Замужним героиням просто не давали места в картинных залах. Я помню дебаты, продолжающиеся в газетах: “Должна ли Kajol бросать кино теперь, когда она выходит замуж?” Для меня, прибывшей с запада, это все казалось очень странным, в то время, как голливудские кинозвезды, такие, как Мерил Стрип и Николь Кидман, играли в главных ролях в основных фильмах и не только были замужем, но и были матерями. Я была поражена некоторыми из ответов на вопрос о том, должна ли Kajol бросить кино. Некоторые из людей, отвечающие на этот вопрос, которые были молодыми девушками, студентками колледжа, отвечали, что "...Теперь съемочная площадка для Kajol’s - дом ее мужа; а ее муж и родственники со стороны супруга – единственные зрители, которым она должна нравиться, поэтому она должна бросить свою карьеру!" Я могу сказать Вам, что я была абсолютно потрясена, когда читала те ответы! Я не могла подумать, что это говорят образованные девушки. Но эти споры были очень хорошо урегулированы мужем Kajol’s, очень красноречивым и мудрым человеком, который ответил, ' Kajol - независимый человек и может делать то, что ей нравится!’ Великолепный ответ! Моя вера в человеческую природу была восстановлена. Будучи замужем, Kajol не только стала матерью, но и превосходно сыграла в нескольких фильмах! Браво Kajol! И теперь, с другой примадонной Bollywood Aishwarya Rai, успешно сочетающей кинофильмы и брак, ситуация еще больше изменилась к лучшему. источник Married Heroines Are In! Posted by gaelikaa Tuesday, December 1, 2009 Formerly, Indian film actesses retired after marriage, but that has changed nowadays. Ten years ago, the Indian actor Kajol, then the reigning queen of Bollywood, at the age of twenty four, married a fellow actor Ajay Devgan. When asked, she was silent on whether she was planning to retire from films or not. Everyone (well, everyone who is interested in the film world!) was shocked at her decision to marry when her career was at it’s peak. Bollywood actresses, until then, generally married only when their career was past it’s peak as marriage meant sudden death for their careers. Married heroines just didn’t sell seats in the picture halls. I remember a debate going on in the newspapers: “Should Kajol give up films now she’s getting married?” This all seemed very strange to me, coming from the west, when Hollywood movie stars like Meryl Streep and Nicole Kidman were starring in major films and were not only married, but mothers as well. I was just amazed at some of the answers to the question of whether Kajol should give up the movies. Some of the people answering the question, who were in fact young girls studying in college, gave answers like ‘Kajol’s film set is now her marital home; her husband and in-laws are the audience she’ll have to please, therefore she should give up her career!’ I might as well tell you that I was absolutely gutted when I read that answer! I couldn’t believe that educated girls were speaking like this. Actually the debate was very well settled by Kajol’s husband, a very articulate and intelligent man, who answered ‘Kajol is an independent person and can do whatever she likes!’ Great answer! My faith in human nature was restored. Since marriage, Kajol has not only become a mother, but has turned out some excellent film performances as well! Bravo Kajol! And now, with another Bollywood diva Aishwarya Rai successfully juxtaposing movies and marriage, the scene has certainly changed for the better.
iris: Alone down under By: Hitlist Team Date: 2009-11-25 Place: Mumbai Nysa Devgn не сопровождает свою маму Kajol на выездных съемках индийской версии фильма Stepmom Karan Johar’s в Австралии. Kads, как известно, никогда не ездит без ее крошки, но на сей раз она сделала исключение. И это не ее муженек Ajay Devgn нянчит Nysa. Он тоже занят на съемках Atithi Tum Kab Jaaoge? Как известно, Nysa очень привязана к маме Ajay’s Veena и счастлива побыть с нею. Daadi ho к aisi! В окружении любящих бабушек источник Alone down under By: Hitlist Team Date: 2009-11-25 Place: Mumbai Nysa Devgn is not accompanying her mom Kajol for the outdoor of Karan Johar’s Hindi version of Stepmom in Australia. Kads is known to never travel without her beti but this time around, she made an exception. And it is not hubby Ajay Devgn who is babysitting Nysa. He, too, is busy shooting for Atithi Tum Kab Jaaoge? Apparently, Nysa is very attached to Ajay’s mother Veena and is happy staying with her. Daadi ho to aisi!
iris: Ajay Devgn: Автомобиль разлученного TNN 2 December 2009, 12:00am IST Ajay Devgn в эти дни очень скучает по его жене Kajol. Kajol находится в Сиднее, снимаясь с Kareena Kapoor в болливудском римейке Stepmom своего хорошего друга Karan Johar’s. Kareena компанию с Сиднее составляет ее бойфренд Saif Ali Khan, лучший друг и кинопроизводитель Lovely Singh. Однако, Ajay, у которого сейчас подряд снимаются несколько кинофильмов один за другим, не может полететь туда, чтобы побыть с Kajol. Так догадайтесь, что он сделал! Он ездит на автомобиле Kajol’s — том самом, который он ей подарил 5 августа (на ее день рождения). Источники говорят, что актер никогда не пользуется автомобилями Kajol’s. Но так как он скучает по своей жене, он чувствует, что поездки в ее автомобиле могут заполнить часть пустоты. Поистине эти две суперзвезды Болливуда - безусловно, влюбленная пара. источник Ajay Devgn: Car Seva TNN 2 December 2009, 12:00am IST Ajay Devgn is missing his wife Kajol a lot these days. Kajol is in Sydney shooting with Kareena Kapoor for good friend Karan Johar’s Bollywood version of Stepmom. Kareena has her beau Saif Ali Khan, her best friend and filmmaker Lovely Singh for company in Sydney. However, Ajay who is wrapping up a couple of movies back-to-back can’t fly out there to be with Kajol. So guess what he has been doing. He is actually using Kajol’s car — the one he gifted her on August 5 (her birthday). Sources say the actor never uses Kajol’s car. But since he is missing his biwi so much, he feels driving around in her car, can fill some of the void. Told ya, these two Bollywood superstars are definitely a couple in love.
gustava: iris пишет: Но так как он скучает по своей жене, он чувствует, что поездки в ее автомобиле могут заполнить часть пустоты. Поистине эти две суперзвезды Болливуда - безусловно, влюбленная пара. Все в автомобиле напоминает ему Каджол.Как он её любит оказывается. Спасибо за статейку,Ирин. Расстрогала. Бедный Аджай скучает по жене и дочурке.
iris: gustava пишет: Расстрогала. Бедный Аджай скучает по жене и дочурке. Ой, я сама сегодня утром ее прочитала, но перевести нормально не успевала - на работу бежала. Все время помнила, как о чем-то теплом и хорошем. Такие статьи мне так настроение поднимают! Начинаю верить, что все-таки в мире существуют настоящие чувства и достойные люди.
iris: Нашла на сайте PriyaClub.Ru. Там написано, что этот репортаж опубликован в журнале Filmfare за февраль 2008. У меня есть сканки этого журнала, но может быть это на других страницах? В любом случае - перевод тут хороший, материал не противоречит действительности и очень красивый. Поэтому приведу у нас. Сердце, душа, любовь, страсть… Я у Девганов. Скромный офис... и еще более скромный "босс" (читай: Аджай), улыбающийся., пока его персонал сообщает об откликах на альбом его режиссерского дебюта. Постпроизводственные дела движутся полным ходом. Слышу много жаргонных словечек... копии, лента и все такое. В помещение входит Каджол - и что-то меняется. В воздухе витает любовь! Нет, красивая чета Девганов ее не выказывает. Публичное проявление эмоций не в их стиле, но они определенно ее чувствуют, и это я понимаю, пока беседую с ними о любви в день Святого Валентина. "День Святого Валентина для тех, кому нужен специальный день, чтобы сказать своим любимым, что они их действительно любят. Для тех, кому нужно напомнить о том, что есть кто-то, кого нужно любить. Для тех, кто в течение года демонстрирует свою любовь, это самый обычный день. Для меня это самый обычный день". Произнеся это, Аджай умудрился снова облапить Каджол! "Прекрасно сказано, Джей", - говорит она. Да, "Джей" - так Кей любовно кличет своего мужа. У нее точно такие же взгляды на день В., хотя сама концепция актрисе очень нравится. "Это так мило. Но не представляю, чтобы я это праздновала", - признается она. Каджол - настоящая инопланетянка в нереальном мире, выдает Аджай маленький секрет. "Она много читает романтические сказки (мы, девушки, называем их женскими романами), поэтому из нас двоих она определенно более романтична, - логично заключает Аджай. - Я более практичен и не лезу из шкуры вон, чтобы выглядеть романтиком. В этой области я лентяй. И она не упускает случая пожаловаться на это, а когда совсем уж лезет в бутылку, я веду ее в ресторан поужинать или что-нибудь в этом роде. И так раз в полгода". "Но позвольте вам сказать, Джей из тех, что делают, - перебивает Каджол. - И я люблю это в нем. Может ли он быть более романтичным? Да, может! Но, если честно, я бы не хотела менять его окрас". А что произошло, когда Аджай Девган влюбился? Потерял аппетит? "Симптомы любви у всех людей разные. Кто-то перестает есть, кто-то начинает есть слишком много. У меня это был процесс постепенный. Не то что я однажды встала рано утром и поняла, что влюбилась. Это произошло со временем. И все это время я нормально питалась!" - улыбается она. С Каджол все понятно. "Любовь - не болезнь. Почему мы говорим о симптомах? Это красивый и естественный феномен. Корень счастья. И не важно, что происходит: плохое или хорошее - если ты можешь сказать, что кого-то любишь, жизнь обретает смысл". Планируются ли на сегодня какие-то подарки? - спрашиваю Аджая. "Любовь - это не подарки, которые ты даришь или получаешь. Можно подарить кому-то десять тысяч вещей, но не любить его настолько, чтобы обмануть его. Я верю, мелочи, которые я делаю для своей семьи, я делаю из любви. И это мой подарок им". "Любовь не нуждается в дне, - верит Каджол. - Что мы празднуем каждый день нашей жизни - так это что нет Тебя или Меня. Есть Мы! Все дело в нас, о нас. А Ты или Я не имеем значения"..На этой оптимистичной ноте я покидаю Девганов и размышляю о том, что "здесь царит любовь". Filmfare 02'2008 Перевод с английского: Jyoti источник
gustava: iris пишет: "Любовь - это не подарки, которые ты даришь или получаешь. Можно подарить кому-то десять тысяч вещей, но не любить его настолько, чтобы обмануть его. Я верю, мелочи, которые я делаю для своей семьи, я делаю из любви. И это мой подарок им". "Любовь не нуждается в дне, - верит Каджол. - Что мы празднуем каждый день нашей жизни - так это что нет Тебя или Меня. Есть Мы! Все дело в нас, о нас. А Ты или Я не имеем значения"..На этой оптимистичной ноте я покидаю Девганов и размышляю о том, что "здесь царит любовь". Как здорово сказано.Две половинки нашлись в этом мире .Видно,что они очень любят друг друга. Спасибо за статью,Ирин! Написано романтиком.Журналисту большая благодарность за это интервью.
iris: Ajay: Работа совмещается с удовольствием TNN 19 December 2009, 12:00am IST Ajay Devgn и его актриса-жена Kajol поедут на рождественско-новогодние каникулы на месяц в их загородный дом возле Karjat. Актер, у которого есть загородный дом в Karjat, в настоящее время реконструировал плавательный бассейн. Да, это будет размер, который будет достаточно хорош для Олимпийских золотых медалистов. Ajay, Kajol и Nysa проведут там Рождество... и сразу после Нового года Ajay совместит работу с удовольствием. Он будет сниматься в фильме Ekta Kapoor’s Once Upon a Time in Mumbai на соседней студии, так, чтобы его отпуск с семьей не был прерван. Это - то, что Вы называете стилем. источник Ajay: Work mixed with pleasure TNN 19 December 2009, 12:00am IST Ajay Devgn and actress-wife Kajol will go on a month long Christmas/New Year vacation to their farm near Karjat. The actor who has a sprawling house in Karjat is currently getting the swimming pool re-modelled. Yes, it will be the size that will be good enough for Olympic gold medallists. Ajay, Kajol and Nysa will spend Christmas there... and immediately after the New Year, Ajay will combine business with pleasure. He will shoot for Ekta Kapoor’s Once Upon a Time in Mumbai at the nearby studio, so that his vacation time with the family is also not eaten into. This is what you call style.
iris: Сегодня полфорума перерыла, пока это нашла. Пусть будет и здесь Пресса время от времени начинает муссировать отношения Аджай - Шахрукх - Каджол. Аджая постоянно обвиняют в том, что он не разрешает Каджол сниматься с Шахрукхом. Вот заметка 2008 года, которая слегка иллюстрирует ситуацию. Ajay предложил Kajol позвонить Shahrukh Tuesday, February 26, 2008 Ну не возбуждайтесь и не делайте выводы после прочтения нашего заголовка, так как мы не собираемся заниматься желтой журналистикой! Это довольно интересный инцидент, который имел место между Ajay Devgan, Shahrukh Khan и Kajol. Это является полным контрастом с недавними историями с участием Kajol и муженька Devgan и ее консультациями о поиске SMS от Shahrukh Khan, касающихся фильма Raju Hirani's. Итак! По сведениям СМИ Мумбаи, Kajol интересовало, почему ее близкий друг Shahrukh Khan не ответил на ее SMS по поводу съемок в фильме Rajkumar Hirani's. Видя, что Kajol все время беспокоиться об этом, любящий муженек Ajay Devgan велел ей (довольно хладнокровно) позвонить SRK и все узнать, вместо того, чтобы весь день беспокойно смотреть на свой мобильный, ожидая ответа от короля Khan. Нет необходимости добавлять, что Kajol приняла умный совет мужа, и сделала именно это. И мы знаем ее решение по данному вопросу. Для тех, кто не в курсе, по состоянию на данный момент, Aamir Khan является единственным актером, утвержденным в следующем проекте Rajkumar Hirani's, основанным на индийской системе образования. источник Ajay tells Kajol to call Shahrukh Tuesday, February 26, 2008, 11:30 [IST] Well do not get excited and jump to conclusions after reading our headline, as we are not about to indulge in yellow journalism! This is a rather interesting incident that took place between Ajay Devgan, Shahrukh Khan and Kajol. It is quite in contrast to the recent stories involving Kajol's hubby Devgan and her advice seeking SMS to Shahrukh Khan, concerning Raju Hirani's film. And we go! As per Mumbai based media sources, Kajol was wondering as to why her close friend Shahrukh Khan had not replied to her SMS about doing Rajkumar Hirani's film. Seeing Kajol being worried about the same, loving hubby Ajay Devgan told her (rather coolly) to call SRK and find out, instead of getting worried the whole day and staring at her mobile, while waiting for a reply from King Khan. Needless to add that Kajol took her husband's intelligent advice rather seriously and did the same. And we know her decision regarding the matter. For those who are still clueless, as of the moment, Aamir Khan is the only actor finalised for Rajkumar Hirani's next project based on the Indian education system.
iris: Пять лучших актрис, которые удачно вышли замуж http://www.youtube.com/watch?v=DhxRhgYpUA0
nedfr: iris пишет: Пять лучших актрис, которые удачно вышли замуж Посмотрела! Интересно! Наша красавица на 4 месте! Уступила только АЙш! А кто на втором месте!? Не узнала! Я очень плохо знаю актрис Болливуда! Огласите весь список, пожалуйста!
iris: nedfr пишет: А кто на втором месте!? Не узнала! Я очень плохо знаю актрис Болливуда! Там Твинкл, Мадхури, Каришма, Каджол и Айш. Кажется в такой последовательности. Они все замужние. Твинкл после свадьбы (с Акшаем Кумаром) не снимается, но она - модный дизайнер интерьеров. И очень серьезно относится к бизнесу. У Мадхури муж - врач, кажется, кардиолог (но я не уверена). Они живут не в Индии. Но она после свадьбы снималась. С Каришмой сложнее, у них были проблемы, они даже расставались (и муж забирал дочку). Но сейчас все наладилось, у них сейчас все хорошо. С Айш все более-менее известно - счастливый брак и работа с любимым мужем. Ну, а про наших... мы знаем
nedfr: iris пишет: Там Твинкл, Мадхури, Каришма, Каджол и Айш. Кажется в такой последовательности. Они все замужние. Спасибо!
iris: Эту статью я давала в Горячие новости. Но тут она тоже уместна. Ajay, Kajol, Nysa гарцуют верхом! Meena Iyer, TNN 7 января 2010, 12:00am "ЗНАТОК" Да, Devgns – гарцуют на лошадях в Karjat! Это - лучший способ описать уикэнды в обширном сельском доме в предместьях Mumbai, принадлежащем Ajay и Kajol. И прибавлением к семье и дочери Nysa является Джинджер, пони, которого Ajay подарил шестилетней дочке на Новый год! Пони - белый с черными пятнами, и Nysa уже любит Джинджера. Он стал постоянным жителем в сельском доме, где Devgns проведут следующие полтора месяца. Ajay снимается на соседней студии в Karjat в фильме Milan Luthria’s Once Upon a Time in Mumbai. А Kajol снимается в Karan Johar’s Step-Mom. “Nysa ходит в школу, так что они присоединяются ко мне в уикэнды,” сказал Ajay, подтверждая его новогодний подарок для Nysa. “Моя малышка давно хотела научиться ездить верхом. Так что я подарил ей Джинджера,” добавил он. Уроки верховой езды Nysa’s начались сразу 1 января, и она, как говорят, проявляет природный талант к этому спорту. Сам Ajay - превосходный наездник, и его друг Milan Luthria когда-то был жокеем. Именно благодаря опыту Милана и помощи нескольких других близких друзей Ajay удалось приобрести породистого Джинджера с конного завода в Pune. Теперь актер хочет купить лошадь и себе, так, чтобы он мог ездить с Nysa. Kajol не умеет ездить верхом, но хочет научиться. Актриса запишется на уроки верховой езды на полный рабочий день после окончания ее графика съемок Step-Mom и рекламы ее предстоящего фильма My Name is Khan. источник Ajay, Kajol, Nysa horsing around! Meena Iyer, TNN 7 January 2010, 12:00am IST Yes, the Devgns are horsing around in Karjat! That’s the best way to describe weekends at the sprawling farmhouse on the outskirts of Mumbai that Ajay and Kajol have. And, joining the family and daughter Nysa is Ginger, a pony Ajay presented the six-year-old girl with on New Year’s day! The pony is white and has black spots and Nysa is in love with Ginger already. It has become a permanent resident at the farmhouse where the Devgns are spending the next month and a half. Ajay is shooting at a nearby studio in Karjat for Milan Luthria’s Once Upon a Time in Mumbai. And Kajol is shooting for Karan Johar’s Step-Mom. “Nysa has school, so they join me on the weekends,” said Ajay, confirming his New Year’s gift for Nysa. “My little one expressed a desire to learn to ride. So I got her Ginger,” he added. Nysa’s riding lessons began on January 1, itself and she is said to show a natural flair for the sport. Ajay himself is a keen rider and his friend Milan Luthria used to be a jockey at one point. It was with Milan’s expertise and help from a couple of other close friends that Ajay managed to get the pedigreed Ginger from a stud farm in Pune. Now the actor wants to buy himself a horse so that he can ride with Nysa. Kajol doesn’t know to ride but is eager to learn. The actress will enrol for full-time riding lessons after her current schedule of Step-Mom and the promotions of her forthcoming film My Name is Khan are over.
iris: А этот материал, хотя он повторяет статью, я тоже хочу дать. Потому что это - не статья на официальном сайте, констатирующая факты, а запись на одном блоге, где автор пересказывает ее содержимое, сопровождая своими комментариями. Она показалась мне такой милой. Всегда приятно знать, что не мы одни любим нашу прекрасную пару... Devgans: хорошая нормальная семья! Четверг, 7 января 2010 Хотя я сначала была немного разочарована, когда Kajol соединилась с Ajay Devgan, я должна признать, что их союз принес только пользу. Он, кажется, послужил только к лучшему для Ajay (и социально и творчески), а Kajol, похоже, нашла роль, для которой она родилась, чтобы ее играть, роль мамы их милой дочери Nysa. В начале года семья была замечена в предместьях Mumbai, возле Karjat, где им принадлежит обширное поместье. Мало того, что там были все трое, но похоже, что в семье есть также есть новое пополнение!! Нет, успокойтесь, у Kajol не родился второй ребенок. Ajay подарил своей дочери Джинджера, черно-белого пятнистого пони в качестве Новогоднего сюрприза. "Моя малышка хотела научиться ездить верхом. Так что я подарил ей пони," подтверждает Ajay. Теперь Джинджер - постоянный житель в сельском доме, где семья проживет в течение следующих двух месяцев. Ajay заканчивает последние съемки на соседней киностудии в фильме Once Upon a Time in Mumbai. Kajol и Nysa присоединяются к Ajay в уикэнды, поскольку у Nysa все еще есть школа. К тому же Kajol занята, снимаясь в римейке Karan Johar's Stepmom. Что касается будущих планов относительно семьи, Ajay теперь хочет купить лошадь и для себя так, чтобы он мог ездить вместе со своей дочерью. Kajol говорит, что она тоже хочет научиться ездить верхом и планирует брать уроки верховой езды после своего очередного графика съемок и предстоящей рекламы My Name is Khan. Так замечательно слышать, что в Bollywood все еще есть нормальные семьи, такие как Devgans! источник Devgans: A nice normal family! Thursday, January 7, 2010 Although I was a bit disappointed when Kajol first hooked up with Ajay Devgan, I have to admit their union has done some good. She seems to have brought out only the best in Ajay (both socially and creatively), and Kajol seems to be in a role she was born to play, a Mommy to their cutie daughter Nysa. At the beginning of the year, the family was spotted on the outskirts of Mumbai, around Karjat where they own a sprawling farmhouse. Not only is it the three of them, but it looks like there is a new addition to the family there as well!! No, calm down, Kajol didn't have another baby. Ajay presented his daughter with Ginger, a black and white spotted pony for a New Year's surprise gift. "My little one expressed a desire to learn to ride. So I got her the pony," confirms Ajay. Ginger is now a permanent resident at the farmhouse, where the family is living for the next two months. Ajay is finishing up the last shots at a nearby studio for Once Upon a Time in Mumbai. Kajol and Nysa join Ajay on the weekends, as Nysa still has school. Likewise, Kajol is busy shooting Karan Johar's remake of Stepmom. As for future plans for the family, Ajay now wants to buy himself a horse so that he can ride alongside his daughter. Kajol says she wants to learn how to ride as well and plans on attending lessons after her current shooting schedule and upcoming promotion commitments for My Name is Khan are completed. So refreshing to hear that there are still normal families like the Devgans around in Bollywood!
natashanv86: Ой, супер!!!!
iris: Kajol после ее трех выпусков собирается взять отпуск длиной в год Tushar Joshi Дата: 2010-02-12 Место: Mumbai У Kajol будет в этом году три релиза - My Name Is Khan, римейк Stepmom и домашнее производство ее мужа Ajay Devgn's -- Toonpoor Ka Superhero. Актриса, которая обычно делает один фильм за два года, чувствует себя перегруженной работой и решила взять длительный отпуск. Длительный отпуск Теперь, когда MNIK вышел, Kajol решила не подписываться на какой-либо новый фильм. Был разговор о еще одном фильме с Ajay, но в этом нет ничего определенного. Как только завершится Stepmom, Kajol сконцентрируется на дублировании Toonpoor Ka Superhero и потом уходит в длительный отпуск от кинофильмов. Источник, близкий к актрисе, говорит, "После ее возвращения с Fanaa, она делала фильмы только для друзей и семьи. Ее приоритетом была ее дочь Nysa. Kajol очень не любит путешествовать и с долгое время находиться на открытом воздухе, потому что это означает быть вдали от ее дочери." По сообщению близкого друга недавно Kajol сказала: "Теперь я действительно нуждаюсь в длительном отпуске!" Ходят слухи, что Ajay хочет увеличить свою семью, и это могло бы быть одной из причин для ее отпуска. "Если Karan захочет, чтобы она сделала с ним еще один фильм, то она вслепую скажет да. Но в любом случае, в скором времени этого не случится." источник Kajol to take a year long break after her three releases By: Tushar Joshi Date: 2010-02-12 Place: Mumbai Kajol will have three releases this year -- My Name Is Khan, the remake of Stepmom and husband Ajay Devgn's home production -- Toonpoor Ka Superhero. The actress -- who usually does one film every two years -- is feeling overworked and has decided to take a long break. A long hiatus Now that MNIK has released, Kajol has not decided to sign any new film. There has been talk of another film with Ajay, but there is nothing definite on that. Once Stepmom wraps up, Kajol will concentrate on the dubbing of Toonpoor Ka Superhero and then takes a long hiatus from movies. A source close to the actress says, "After her comeback with Fanaa, she has only done films for friends and family. Her priority has been her daughter Nysa. Kajol hates travelling and doing outdoors for long because it means being away from her daughter." Recently, Kajol was over heard telling a close friend, "I need a really long break now!" Buzz has been that Ajay wants to extend his family and that might be one of the reasons for her break. "If Karan wants her to do another film, she will blindly say yes. But that won't happen anytime soon."
iris: iris пишет: Kajol после ее трех выпусков собирается взять отпуск длиной в год По этому поводу были еще статьи. Смысл тот же, только разными словами. Основная идея: после успеха MNIK Каджол досниматся в фильме Карана, который вроде уже назвали Love You Maa, займется дубляжом Тунпура, после чего уходит в отпуск на годик-другой. Причиной она называет то, что не любит много таскаться по заграницам и вообще быть в отъезде, а любит быть дома с семьей. И она считает, что выпустив три фильма в этом году, перекрывает свою норму с запасом и с чувством выполненного долга перед фанатами может спокойно заняться любимыми делами. Но проныры-журналисты ей не верят и предполагают! что она уже или беременна, или собирается, потому что слышали о желании Аджая увеличить семью. Ну что, поживем - увидим. И пожелаем Каджол ТОГО счастья, какого она сама себе желает. Вот ссылки на статьи (переводить я не буду) источник 1 источник 2 источник 3 Были еще, но я думаю, что этих вполне достаточно.
24: АДЖАЙ И КАДЖОЛ СУПЕР ПАРА
gustava: 24 пишет: АДЖАЙ И КАДЖОЛ СУПЕР ПАРА Полностью согласна с этим утверждением!
iris: Kajol сердится на Ajay TNN, Feb 28, 2010, 12.00am IST Ajay Devgn, который работал без перерыва в течение трех месяцев, устал до смерти. “Я могу убить кого-то, так я исчерпан,” говорит AJ, который закончил съемки сразу трех фильмов — Atithi Tum Kab Jaoge?, Once Upon A Time in Mumbai и Garam Hawa в различных местах по всей стране. Так что из-за его беспокойного графика актер не смог посмотреть последний фильм своей жены My Name is Khan. “Kajol очень расстроена из-за меня,” говорит Ajay. “Она вела со мной целое сражение, потому что я был не в состоянии попасть на показ MNIK. Но я был в Karaikudi в Tamil Nadu, так что я его пропустил.” Вернувшись в Mumbai, Kajol собирается организовать специальный показ только ее pati. Конечно, лучший приятель Kajol’s Karan Johar тоже может присоединиться к паре во время частного показа. источник Kajol is angry with Ajay TNN, Feb 28, 2010, 12.00am IST Ajay Devgn who has been working continuously for three months is dead tired. “I can kill someone; I’m so exhausted,” says AJ who has finished three films — Atithi Tum Kab Jaoge?, Once Upon A Time in Mumbai and Garam Hawa in various locations across the country. Of course, thanks to his hectic schedule the actor couldn’t see his wife’s latest film My Name is Khan. “Kajol is very upset with me,” says Ajay. “She has been fighting with me because I haven’t been able to catch a screening of MNIK. However, I was in Karaikudi in Tamil Nadu so I missed it.” Back in Mumbai, Kajol is going to organise a special show only for her pati. Of course Kajol’s best buddy Karan Johar may also join the couple for a while during the private screening.
iris: Ajay Devgn чуть не пропустил годовщину своей свадьбы By: Entertainment Team Date: 2010-02-25 Place: Mumbai В течение прошлых 10 лет Ajay Devgn и Kajol всегда проводили вместе их годовщину свадьбы 24 февраля. Но в этом году Ajay чуть не пропустил ее, когда у его попутчиков во время полета Madurai-Chennai-Mumbai возникла горячая перепалка с авиалинией. Известно, что Ajay, Priyadarshan, Kumar Mangat и члены команды Garam Hawa вылетели рейсом 1.40pm, чтобы они могли достигнуть Mumbai к 15:00 и Ajay, и Kajol могли хорошо провести вместе некоторое время. Однако нарушения в системе кондиционирования воздуха самолета привели к конфликту между авиалинией и попутчиками звезд. Конфликт задержал полет на многие часы. С каждой проходящей минутой Ajay все больше волновался, что он не сможет вовремя добраться домой. Наконец с проблемой разобрались, и самолет приземлился в Mumbai в 20:00. Ajay и Kajol удалось вместе пообедать дома. Тем временем съемки Garam Hawa переместились из Madurai в Mumbai, чтобы они не откладывались на то время, пока Ajay занимается промо его предстоящего фильма Atithi Tum Kab Jaoge. источник Ajay Devgn almost misses wedding anniversary By: Entertainment Team Date: 2010-02-25 Place: Mumbai For the past 10 years, Ajay Devgn and Kajol have always been together on their wedding anniversary, which falls on February 24. But Ajay almost missed it this year when his co-passengers on a Madurai-Chennai-Mumbai flight had a heated exchange with the airline. Apparently, Ajay, Priyadarshan, Kumar Mangat and crew members of Garam Hawa had boarded the 1.40pm flight so they will reach Mumbai by 3 pm and Ajay and Kajol could spend some time quality time together. However, a snag in the aircraft's air conditioning system led to a dispute between the airline and the stars' co-passengers. The dispute held up the flight for hours. With every passing minute, Ajay was even more worried that he would not be able to reach home in time. Finally, matters got sorted out and the flight reached Mumbai at 8 pm. Ajay and Kajol managed to have a quiet dinner at home. Meanwhile, shooting of Garam Hawa has been shifted to Mumbai from Madurai so that it doesn't get disrupted while Ajay gets involved with the promotions of his upcoming film Atithi Tum Kab Jaoge.
simrana: ДА И ЗВЕЗДАМ НЕ ВЕЗЕТ ОНИ ОЧЕНЬ МАЛО БЫВАЮТ ДОМА СРЕДИ СВОИХ БЛИЗКИХ И РОДНЫХ,ХОРОШО ЧТО АДЖАЙ ВОВРЕМЬЯ СМОГ ДОБРАТЬСЯ ДОМОЙ
iris: Вот пара статей про годовщину свадьбы Аджая и Каджол. Я дам обе, они похожи, но написаны разными людьми, обе очень приятные. Ajay, Kajol празднуют 11-ую годовщину свадьбы MUMBAI: 24 февраля Ajay Devgn и Kajol отпразднуют 11-ую годовщину их свадьбы. Эта суперзвездная пара, которая обычно выделяет ежегодно несколько свободных дней, чтобы отпраздновать годовщину их свадьбы, планирует вечеринку с самыми близкими друзьями и семьей в их бунгало в Juhu. Их шестилетняя дочь Nysa собирается играть роль хозяйки для ее родителей и некоторых из ее теть и дядей. Ajay, который безумно любит Kajol, не демонстрирует свою привязанность публично. Однако, каждый слышал, что с каждым прошедшим годом он учился ценить преданность своей жене и институту брака. И он считает полностью заслугой Kajol то, что их брак столь успешен. Вот одна из пар, которое не могут жить друг без друга несмотря на прожитые годы. источник Ajay, Kajol to celebrate 11th wedding anniversary MUMBAI: Ajay Devgn and Kajol will bring in their 11th wedding anniversary on Feb 24. This superstar couple who usually take a few days off each year just around their anniversary are planning a party with closest friends and family at their Juhu bungalow. Their six-year old daughter Nysa is going to play host to her parents and some of her aunts and uncles. Ajay who loves Kajol to distraction hasn’t shown his affection publicly. However, one hears that with each passing year, he has learnt to appreciate his wife’s dedication to the institution of marriage. And he gives Kajol full marks for making their marriage so succesful. Chalo here’s one couple who can’t have enough of each other despite the years. Время вечеринки для Devgans! IndiaGlitz [вторник, 23 февраля 2010] Да, ребята, пришло время года, когда поразительная пара "реальной и экранной жизни" Bollywood продемонстрирует свою любовь друг к другу. Мы говорим об актере Ajay Devgn с мечтательными глазами и его искрящейся жене Kajol, которые завтра будут праздновать свою 11-ую годовщину свадьбы (24 февраля). Наша пташка узнала, что в отличие от их обычной практики, пара никуда не идет, чтобы отпраздновать свою свадьбу. Вместо этого на сей раз они проведут этот день в компании своих близких и родных. Как говорят, Ajay и Kajol организуют вечеринку в их бунгало в Juhu для своей семьи и друзей – и представьте себе, кто будет играть роль хозяйки вечера? Их "яблочко", шестилетняя дочь Nysa! Как мило!! Ну и еще наша пташка узнала об интересной пикантности … Ajay, который очень стесняется выражать публично свою любовь публично к его привлекательной половине, на самом деле очень благодарен ей за то, что она превратила их брак в успешную историю. И восхищен тем, как Kajol посвятила себя супружеской жизни. Oooo! Наши сердечные пожелания этой замечательной паре! источник It’s party time for Devgans! IndiaGlitz [Tuesday, February 23, 2010] Yes people, it is that time of the year when this striking real-and-reel-life pair of Bollywood will put their feet up and profess love for each other. We are talking about the dreamy-eyed actor Ajay Devgn and his bubbly wife Kajol – who will be celebrating their 11th wedding anniversary tomorrow (Feb 24). Our birdies found out that unlike their usual practice, the couple won’t be going off the radar to celebrate their wedding day. Instead this time they will spend the day in the company of their near and dear ones. Ajay and Kajol are said to have organized a bash at their Juhu bungalow for their family and friends – and guess who will play the host of the evening? Their apple-of-the-eye, six-yr-old beti Nysa! How chweet!! Well, our birdies got to know about this interesting tidbit as well… Miyaan Ajay, who is quite shy to express his love publicly to his attractive patni, is in fact very grateful to her for making their marriage into a successful story. And is gung-ho about the way Kajol has dedicated to marital life. Oooo! Our hearty wishes to this wonderful jodi!
iris: My Name is Khan – стычка между Kajol, Ajay Devgan! 03.03.10 Получив неисчислимые похвалы за ее работу в фильме Karan Johar’s с Shahrukh Khan ‘My Name Is Khan’, актриса Kajol была не очень довольна муженьком Ajay Devgan. Актриса ждала от дорогого мужа добрых слов. Но высокий смуглый парень не мог отдать должное жене Kajol просто потому, что он не видел фильм. По сообщениям, Ajay был слишком занят, снимаясь в Tamilnadu в Южной Индии в своих фильмах. Графики съемок фильмов ‘Atithi Tum Kab Jaoge’. ‘Once Upon A Time in Mumbai’, ‘Garam Masala’ держали актера таким занятым, как только можно! Так что когда фильм его жены с SRK ‘MNIK’ вышел на экраны, у него не было времени его посмотреть. Ajay не был в лучшем состоянии, вернувшись после трудного графика съемок. У него с дорогой женой был откровенный разговор! Kajol, которая не сдается так легко, запланировала специальный показ фильма для муженька Ajay, и там также собирается присутствовать режиссер Karan Johar. Ну что, говоря о непреклонных женах, кто может победить Kajol в этом? http://www.entertainmentandshowbiz.com/my-name-is-khan-kajol-ajay-devgan-the-‘mnik’-tiff-2010030339015 My Name is Khan – Kajol, Ajay Devgan The ‘MNIK’ Tiff! 03.03.10 After having received innumerable praises for her work in Karan Johar’s Shahrukh Khan Starrer ‘My Name Is Khan’, actress Kajol was not too pleased with hubby Ajay Devgan.The actress had been waiting for a few kind words from hubby dear too. But, the tall dusky hunk couldn’t oblige wifely Kajol, simply due to the fact that he had not seen the film. Reportedly Ajay had been too busy shooting in Tamilnadu in South India for his films. The schedule of films like ‘Atithi Tum Kab Jaoge’. ‘Once Upon A Time in Mumbai’, ‘Garam Masala’, all had kept the actor as busy as busy could be! Thus, when his wife’s film with SRK ‘MNIK’ was screened he had no time to catch it on. Ajay was not in the best of his moods after having returned from the tight shooting schedule. There was a showdown with wifely dear! Kajol who does not believe in giving up that easily has planned for a special screening of the film for hubby Ajay, Karan Johar, the director of the film is going to be there too. Well, speaking of adamant wives, can anyone beat Kajol on that one?
iris: iris пишет: My Name is Khan – стычка между Kajol, Ajay Devgan! Не понимаю, чего из этого делают проблему? Когда вышел фильм Fanaa, Аджай его тоже не смотрел. Но почему-то никто не устраивал по этому поводу истерик в интернете. А ведь там у Каджол была очень существенная роль, и это был ее первый фильм после перерыва. А тут прямо трагедию устроили! Аджай и свои фильмы не всегда смотрит, я помню, когда его награждали за Company, он был очень удивлен, и говорил, что не видел фильм.
anita_m: iris пишет: Не понимаю, чего из этого делают проблему? Когда вышел фильм Fanaa, Аджай его тоже не смотрел. Но почему-то никто не устраивал по этому поводу истерик в интернете. А ведь там у Каджол была очень существенная роль, и это был ее первый фильм после перерыва. А тут прямо трагедию устроили! Аджай и свои фильмы не всегда смотрит, я помню, когда его награждали за Company, он был очень удивлен, и говорил, что не видел фильм. жёлтый пресса самое смешное, я помню, как они в интервью говорили, что дома не говорят о работе мне кажется - заметка полной воды туфта
gustava: iris пишет: У него с дорогой женой был откровенный разговор! А откуда они знают ,что этот разговор был? В щелочку подглядывали?Иногда такого понапишут,хоть стой,хоть падай сразу.
gustava: Каджол снова беременна Дата: 2010-03-18 Ожидается, что она родит к концу этого года. Каджол и Аджай Devgn ждут своего второго ребенка, в ближайшее время. Актриса "Меня зовут Кхан" занята подведением ее обязательств и работает быстро, чтобы она могла спокойно провести свою вторую беременность. Она уже завершила основную часть "Toonpur Ka Superhero" Кумара Мангата и закончила съемки для Дхармы Productions "Мачеха".Фактически, она планировала сняться для рекламной песни в фильме гораздо позже, но трек в настоящее время снимается в этом месяце ,Каджол приняла решение не работать после марта. Аджай теперь тоже хочет снимать только в Мумбаи и вокруг него, чтобы быть со своей женой. Их первому ребенку Нисе сейчас 7 лет. http://www.mid-day.com/entertainment/2010/mar/180310-kajol-pregnant-again.htm
nedfr: gustava пишет: Каджол и Аджай Devgn ждут своего второго ребенка, в ближайшее время. Какая замечательная новость!!!! Желаю Каджол крепкого здоровья, благополучного разрешения от бремени и замечательного малыша!!!
sani: Мучительный опыт Аджая Девгана 25 февраля 2010 Актеру Аджаю Девгану, празднующему годовщину брака со своей семьей, было нелегко, когда он направлялся для участия в торжествах. Собственно, в этом году Аджай и Каджол празднуют одиннадцать лет семейного счастья.Это ритуал, Аджай Девган и Каджол проводят день вместе, независимо от того, где они находятся в этом мире в связи с их работой. Недавно, когда Аджай Девган возвращался в Мумбаи из Мадурая, где он снимался, у актера был мучительный опыт,его полет был задержан. То, что опечалило его больше всего, что его ежегодный день был потрачен впустую, ему было грустно в тот момент. Но, как истинному влюбленному ,Аджаю удалось добраться домой в срок и провести остаток вечера и романтическое время со своей супругой, которая приехала тоже и очень его ждала. Празднования состоялись в конце концов, к его облегчению
iris: sani пишет: Мучительный опыт Аджая Девгана Спасибо!
sani: Аджай, Каджол и Ниса гоняют верхом! Да, Девганы разъезжают верхом в Карджате! Это лучший способ описать выходные на ферме на окраине Мумбаи, которой владеют Аджай и Каджол. К семье присоединилась и дочь Ниса на Джинджер – пони, которого Аджай подарил своей шестилетней дочери на этот Новый год! Пони имеет белый окрас с черными пятнами, Ниса уже просто влюблена в Джинджер. Пони стал постоянным посетителем фермы, где Девганы проводят ближайшие полтора месяца. Аджай снимается на близлежащей киностудии в Карджате – речь идет о съемках фильма Милана Лутхрии Once Upon a Time in Mumbai. Тем временем Каджол снимается в фильме Карана Джохара Step-Mom. “Ниса ходит в школу, так что они присоединяются ко мне по выходным, - сообщил Аджай, подтверждая свой необычный новогодний подарок Нисе. – Моя малышка выразила желание научиться ездить верхом. Вот я и купил ей Джинджер”, - добавляет он. Уроки верховой езды для Нисы начались уже с 1 января, и девочка, говорят, демонстрирует природные способности к этому виду спорта. Сам Аджай – страстный любитель верховой езды, а его друг Милан Лутхрия одно время был профессиональным жокеем. Именно знание и помощь Милана помогли Аджаю доставить Джинджер с фермы в Пуне. Сейчас актер хочет купить лошадь себе, дабы ездить вместе с Нисой. Каджол не умеет ездить верхом, но тоже страстно хочет научиться. Актриса начнет брать полноценные уроки верховой езды после того, как завершатся съемки Step-Mom и промо-кампания My Name is Khan
iris: Kajol вновь благословлена? 24 марта 2010 | 12:26pm Успех 'My Name Is Khan' не является единственной причиной свечения, замеченного в последнее время на лице Kajol Devgan's. По сообщениям, смуглая красавица готова к другой радости на своем пути! Муж Ajay Devgan и сама Kajol, уже благословлены 7-летней дочерью по имени Nysa, но весь клан Devgan в восторге от новостей о втором пополнении. Не знаю, что это за девочка, но я уже такое фото видела??? Однако, с рождением еще одного ребенка, работа должна быть отложена в сторону; и, в случае Kajol, изменена? Ходят слухи, что из-за беременности Kajol решила успокоиться и не работать после марта! Из-за этого решения рекламные сцены 'Love You Maa', следующего проекта госпожи Devgan's, должны быть сняты в Mumbai раньше, чем было запланировано. Однако, фильм все еще намечен к выпуску на широком экране в июле. Между тем, хорошие новости состоят в том, что Kajol также управляет своим свободным временем. учитывая консультации специалистов, слушая советы дорогого мужа, Ajay. Один 'подобный совет мужа' был только недавно дан по поводу посещения церемонии награждения Filmfare, где Kajol посоветовали пораньше уехать с вечеринки, вероятно, чтобы сохранять свое здоровье во время беременности. Kajol, будучи "paati vrata patni", так и сделала! источник Kajol blessed again? 24 March 2010 | 12:26pm The success of 'My Name Is Khan' is not the only reason for the glow seen lately on Kajol Devgan's face... The success of 'My Name Is Khan' is not the only reason for the glow seen lately on Kajol Devgan's face. Reportedly, the dusky beauty is all set to have another bundle of joy on the way! Husband Ajay Devgan and Kajol herself, are already blessed with a 7-year-old daughter named Nysa, but the entire Devgan clan is still very much ecstatic over the news of a second addition. However, with a new baby on the way, work is bound to be pushed to the side; and, in Kajol's case, altered? Rumor has it, that due to the pregnancy, Kajol has decided to take it easy and not work much after March! Because of this decision, the promotional scene of 'Love You Maa', Mrs. Devgan's next venture, is to be shot earlier than planned, in Mumbai. Nevertheless, the film is still slated for release on the big screen in July. Meanwhile, the good news is Kajol is also managing her free time well; this includes, taking expert advice from hubby dearest, Ajay. One 'husband-like order' was just recently put into action at the Filmfare Awards ceremony, where Kajol was told to leave early from the event, most likely to keep her health in tact during the pregnancy. Kajol, being the "paati vrata patni" she is, did just that!
sani: Каджол ( Kajol) Родилась 5 августа 1975 года в Мумбаи, в кинематографической семье. Каджол -- актриса в четвёртом поколении. Актрисой была её прабабушка (по материнской линии) Раттан Бай, бабушка Шобхана Самартх (1915 - 2000), тётя (по материнской линии) Нутан Бехл (1936 - 1991) и её мать Тануджа (1943 г.р.) Отец Каджол Шому Мукхерджи - кинопродюсер. Сестра Таниша (г.р. 1978) тоже стала актрисой. Актёрский дебют Каджол состоялся в 1992 году в фильме "Bekhudi", и как и у многих дебютантов "первый блин оказался комом", т. е. провалился в прокате. Однако второй фильм "Baazigar" (1993), где она снималась вместе с Шахрукх Кханом, уже сделал Каджол знаменитой. За фильм "Dilwale Dulhania Le Jaenge" она получила премию журнала "Filmfare". Вообще, все картины, где она играла вместе с Шахрукхом, становились суперхитами. В её фильмографии пока только 29 кинофильмов. В 1999 году Каджол вышла замуж за актёра Аджай Девгана и на время, будем надеяться, не навсегда, отошла от кинематографа. 20 апреля 2003 года у неё родилась дочь Ньяса (Nysa). Каджол, как она заявила в одном интервью, хотела бы не останавливаться на достигнутом и иметь по крайней мере троих детей.Только спустя несколько лет в 2006 году Каджол смогла на короткое время вернуться на съёмочную площадку, сыграв запоминающуюся роль в "Kabhi Alwida Naa Kehna" и главную роль в фильме "Fanaa". ( 09.02.07. Материал подготовил Ю. К.) Актриса хочет играть серьёзные запоминающиеся роли (08.05.08) На первом месте у Каджол, естественно, дочка, а кино на втором, поэтому она с ходу отвергла предложение сниматься в фильме режиссёра Раджкумара Хирани и не дала пока окончательного ответа на предложение сниматься вместе с Шахрукхом Кханом в его фильме " My Name is Khan". Однако несколько дней назад, прочитав сценарий, Каджол вроде бы дала согласие сниматься в этом фильме при условии, что все съёмки за рубежом займут не более 20 дней, так как она не хочет надолго расставаться с дочерью, а все съёмки в павильонах будут проходить в Мумбаи (26.05.08) В Сан -Франциско начался двухмесячный период заключительных съёмок фильма "My Name is Khan" (реж.Сидхарт Мальхотра, продюсер Каран Джохар, в ролях: Шахрукх Кхан, Танай Чхеда и голливудские актёры). Каджол дала принципиальное согласие сниматься в фильме "Stepmother" (реж Сидхарт Мальхотра, продюсер Каран Джохар, в ролях: Карина Капур и Арджун Рампал). Это - ремейк одноимённой голливудской картины ( 2008, реж. Chris Columbus) {09.06.09} Каджол вместе с мужем будет сниматься в фильме "U, Me And Hum". В этом фильме она исполняет также одну песню. Аджай Девган -- автор сценария и режиссёр этого фильма. (31.03.07) Каджол играет Ситу в фильме "Ramayna" (реж. Радж Кумар Сантоши) {05.04.07} В фильме реж. Варвика Шармы она выступает не только как героиня, но и как исполнитель одной песни. (06.04.07) Снимается также в роли врача-психиатра в фильме "Krazzy-4" (21.02.08) Каджол вместе с мужем и матерью также ведёт на Zee TV reality show" Rock n Roll" (29.03.08) Каджол вместе с Аджай Девганом будет вместе с 50 компьютерными героями сниматься в первом индийском приключенческом анимационном фильме "Toonpur Ka Superhero". Эту киноленту они решили сделать ради своей дочери Ньясы. Аджай появится на экране в роли Адитья, Каджол в роли Прия. У них двое детей. Однажды Адитья приезжает в Тунпур и видит, что там злодеи совсем распоясались. Адитья расправляется с злодеями и восстанавливает в Тунпуре закон и порядок.(01.02.08) В период кризиса киноактёры вынуждены снижать свои гонорары, однако Каджол потребовала ей выплатить 25 млн. рупий за работу в фильме "My Name is Khan". Таким образом, в настоящее время она стала самой дорогой актрисой (09.02.09) -------------------------------------------------------------------------------- В 2010 году выходят три фильма с участием Каджол: "My Name Is Khan' (реж. Каран Джохар, выходит в прокат 12февраля), "Toonpoor Ka Superhero" (реж. Кират Кхурана, в ролях: Аджай Девгн, муж актрисы и Тануджа, её мать), а также "Love You Maa" (реж. Сидхартх Мальхотра, продюсер Каран Джохар, в ролях: Арджун Рампал, Карина Капур). "Я работаю как собака (working like a dog), - говорит Каджол, - Совершенно выдохлась". Всего в послужном списке актрисы (по данным на 27 января 2010 ) 33 кинофильма. -------------------------------------------------------------------------------- Индийская пресса обрадовала поклонников Каджол приятным сообщением, что актриса снова в положении, ждёт ребёнка. Только они ещё не успели выяснить, на каком она месяце. Но, думаем, за этим дело не станет. Поклонники Каджол сгорают от нетерпения, а у журналистов появился ещё один стимул получить редакционный гонорар. Ньясе, дочери Каджол и Аджая Девгна 20 апреля исполняется 7 лет. Недавно Каджол закончила съёмки в приключенческом анимационном фильме "Toonpur Ka Superhero" (реж. Кумар Мангат). С 20 марта она будет занята на съёмках песенно - танцевального номера в фильме "Stepmother" (реж Сидхарт Мальхотра, продюсер Каран Джохар) {18.03.10}
gustava: sani,спасибо за новости! sani пишет: Только они ещё не успели выяснить, на каком она месяце. А откуда взята статейка?Можно ссылочку на источник?
nedfr: iris пишет: Не знаю, что это за девочка, но я уже такое фото видела??? Да! Девочка не только с Каджол замечена!!! 30/08/2006 в 12:00 Источник: http://kiko333.centerblog.net/rub-Acteurs-actrices-Hindou-3.html Я так поняла,судя по отзывам и то, что это блог, что это дочка поклонницы(ка) индийского кино - kiko333
iris: nedfr пишет: Я так поняла,судя по отзывам и то, что это блог, что это дочка поклонницы(ка) индийского кино - kiko333 Спасибо! А я фото помню, а вот откуда - не знала
natashanv86: nedfr пишет: Да! Девочка не только с Каджол замечена!!! А кто это!? Милая девочка, но это не Ниса!
sani: А откуда взята статейка?Можно ссылочку на источник? Источник: www.sitaara.narod.ru только там нада искать там про многих написана
sani: цитата: Только они ещё не успели выяснить, на каком она месяце. А откуда взята статейка?Можно ссылочку на источник? Источник: www.sitaara.narod.ru только там нада искать там про многих написана
gustava: sani пишет: только там нада искать там про многих написана Спасибо,за ссылочку! Просто надо указывать,где это взято. Мы благодарны авторам переводов!
kaitey: Журналист Анурадха Сен Гупта встретилась с Аджаем Девганом и Каджол и задала несколько вопросов относительно фильма U Me Aur Hum. • Анурадха Сен Гупта: В U Me Aur Hum вас Аджай и вас Каджол мы увидим вместе после 7 лет отсутствия на экране как пары.Я ваша поклонница,Аджай и люблю такие фильмы как Omkara, Company and Khaki.Меня несколько удивил тот факт,что свой первый режиссерский дебют вы решили сделать романтической мелодрамой! • Аджай: У меня была идея-я захотел поговорить о любви.Мне кажется мы иногда забываем о романтическом чувстве! • Анурадха Сен Гупта: Это что же мы такое пропускаем,а Каджол?А мы и не знали,что Аджай настолько романтик!!!! • Каджол (Смеется):Мммм…..Я еще много чего про него могу рассказать!Ему понадобилось 7 лет,чтобы наконец-то поговорить о любви!(смеется). Я думаю Аджай верит в роман (любовь) больше, чем во что либо другое!!! • Аджай: Вы можете понять,что вас любит человек через его отношения. • Каджол: И не обязательно дарить алмазное кольцо, чтобы доказать, что Вы кого любите. • Анурадха Сен Гупта: Люди стали циничными и менее оптимистическими чем были прежде.Но почему Вы думаете, что любовь в наши дни не такая как была раньше??? • Аджай: Я так не говорю.Но анализируя поступки людей,я сделал свои собственные выводы. • Анурадха Сен Гупта: У вас парней в кино рассказ заканчивается и написано the end,а ведь на самом деле история только и начинается! • Аджай: Мой фильм U Me Aur Hum действительно не заканчивается. По крайней мере чувство не заканчивается!!! • Анурадха Сен Гупта: Каджол!Мы слышали вы любите любовные романы??? • Каджол: Ох,да!Я их просто обожаю читать! • Каджол и Аджай: Чтобы любовь была всегда надо много и упорно работать над своими чувствами! 07.05.2008 Источник не знаю, нашла на одном из форумов где-то полгода назад...)
iris: kaitey пишет: Журналист Анурадха Сен Гупта встретилась с Аджаем Девганом и Каджол и задала несколько вопросов относительно фильма U Me Aur Hum Спасибо! Очень хорошее интервью. kaitey пишет: Ему понадобилось 7 лет,чтобы наконец-то поговорить о любви! Сейчас он уже рассекретился. Мы теперь знаем, какой Аджай романтик. И как он умеет любить Эта пара восхитительна!
nedfr: Kajol Pregnant Again!! http://www.metacafe.com/watch/4344365/kajol_pregnant_again/
tina: Каджол на обложке ANOKHI (апрель 2010) Каджол снялась для обложки журнала "Anokhi". В марте Каджол закончила сьемки "Stepmom" премьера которого состоится в августе/сентядре 2010. Каджол очень рада что закончила все дела в кино и сейчас она хочет отдохнуть и посветить себя семье. http://www.liveinternet.ru
iris: Выбор за Kajol, говорит Ajay 30.04.10 Хотя Kajol и Ajay Devgn ожидают второго ребенка, ходят слухи, что актриса собирается снова играть после того, как она закончит съемки Stepmom. Однако Ajay говорит, что нет никакого повода, что она решится на что-нибудь подобное. “Она не сможет работать в течение последующих полутора лет. Но после этого, конечно, это - ее выбор,” говорит Ajay, объясняя, что он никогда не просил свою жену не работать. Kajol в настоящее время снимается в Stepmem, и у нее также есть еще один фильм - Tonpur Ka Superheo, который скоро выйдет. И конечно же, она начала год с My Name is Khan, который был единственным крупным источником доходов этого года. И ее второй ребенок родится через несколько месяцев, в то время, как ее первому ребенку Nysa только что исполнилось семь лет. После рождения Nysa Kajol тоже брала длительный отпуск. источник
tina: ЭТО ДОЛЖНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ Отношения между Аджаем Девганом и Каджол завязались ещё на съёмках фильма HULCHUL. Это должно было случиться, т.к. работая вместе в фильмах начали появляться какие-то чувства. Аджай, вспоминая те дни, говорит: "Я никогда не был горячим возлюбленным. Мы никогда не говорили друг другу «Я тебя люблю». Никто из нас не делал предложение. Мы даже не принимали решение о свадьбе. Мы и не заметили, когда было принято решение о нашей свадьбе". После продолжительных встреч в течение полтора-два года Аджай и Каджол поженились 24 февраля 1999 года. И вот с тех пор прошло уже 7 лет. После празднования свадьбы Аджай и Каджол два месяца праздновали медовый месяц, путешествуя по всей Европе. Аджай говорит: «У нас с Каджол совершенно разные характеры. Она непоседливая и подвижная, а я – совершенно спокойного характера. Но хочу сказать от чистого сердца, что она совершенно такая, какой бы мне хотелось видеть женщину. Мне кажется, что она без комплексов». Однако Каджол, в отличие от Аджая не считает его безупречным, но это совсем не значит, что она его недооценивает. Каджол говорит: «Это правда, что в Аджае есть такие привычки, которые беспокоят меня, но я никогда не пыталась его переделать. Мне кажется, что нам заранее известно, что может сделать безупречный мужчина, и это быстро надоедает. Слава Богу Аджай не такой!». На этом Каджол не остановилась, чтобы продолжать хвалить Аджая. Возможно многие люди не поверят ей, но Каджол говорит, что Аджай очень чувствительный и хороший человек. К тому же он очень хороший повар и очень часто готовит новые блюда удивляя меня. Но если сказать начистоту, то он очень упрямый». Недавно Каджол снова вернулась в Болливуд. Сейчас она снимается в фильме FANAA под баннером Yash Raj Films, в паре с Амиром Кханом. Кроме этого она вместе с Аджаем появилась в нескольких рекламах. Аджай говорит: - "Это всё глупости, когда говорили, что после свадьбы я и мои родные не разрешали ей сниматься в кино. На самом деле сама Каджол после рождения Нисы хотела отдать всё своё время дочери". Аджай говорит, что у них в семье его сёстрам никогда ничего не запрещали, а что касается Каджол, то об этом не может быть и речи. Каджол не только поклонница своего мужа, но также и своей свекрови. Она говорит: «Я бы никогда не нашла свекровь лучше своей. Она относится ко мне как к дочери, а не как к невестке». Что касается вопроса их отношениях с Аджаем, то они живут как лучшие друзья. "Между нами нет вражды. Мы всегда делимся своими делами". - Каджол спрашивает: «Неужели вы думаете, что если бы Аджай плохо со мной обращался, то я бы молча всё терпела?» Затем он открывает своё сердце: «Я был очень счастлив за эти 6-7 лет супружеской жизни . Я вырос во многом. Для меня свадьба – самый счастливый случай в моей жизни и я с гордостью хочу сказать, что нашёл настоящую спутницу жизни. Вместе с ней я нашёл самого себя». Аджай говорит, что однажды он твёрдо решил для себя, что сколько бы и где бы не работал, всегда выделит для Каджол время. Аджай всегда заботится о Каджол. Об этом хорошо знает и она сама, т.к. когда Каджол была беременна, то Аджай, где бы не находился он на съёмках, через каждый час звонил и справлялся о её здоровье, к тому же не забывая давать указания о еде. Он прекрасно знал, что Каджол не блещет знаниями на кухне. Всегда посылал ей цветы и фрукты. Это не значит, что только Аджай заботится о Каджол. Знаете, когда Каджол отправляется за покупками, то никогда не забывает купить для мужа его любимую водку. Они Говорят – Любите так, как любят вас. http://inmovie.narod.ru/facts/hvhn84.htm
gustava: Айшварья -Абишек, Каджол-Аджай, Саиф-Карина, Конкона-Ранбир, Дипика-Ранбир Капур- любовь пар на съемках 4 мая 2010 Болливуд - странное место. Сказано, что нет ничего постоянного ,вражды или дружбы в Болливуде.Хотя состояние изменяется каждую пятницу, ненадежность самой известной звезды - не меньше ненадежности нового участника. Даже в этой ситуации изменяющихся состояний, любовь расцвела на съемочной площадке Болливуда. Роман на экране часто переходит в любовь и звезды оказываются пойманными в ловушку любовных отношений. В то время, как некоторые перевели свои отношения к следующему уровню и женились, другие не были настолько удачливы и разошлись. Здесь мы представляем пять пар, которые влюбились на съемках Болливуда. Айшварья Рай -Абишек Баччан - Она самая красивая женщина на земле и он - сердцеед миллионов. Они встретились, влюбились и поженились. Походит на прекрасную сказку. Однако, прошлое этих актеров не было настолько прекрасно и фактически, было скандально в известной мере. В то время ,как Айшварья была замечена имеющей дело с Сальманом Кханом и позже утверждала , что с Вивеком Обероем они только хорошие друзья, Абишек был занят с Каришмой Капур, но позже отменил свадьбу. Каджол -Аджай Девган -Она - огненная актриса, которая называет вещи своими именами, в то время как он, всегда дипломатичен лучше всех. Когда они влюбились, люди были убеждены, что это был еще один случай,когда противоположности притягиваются. В то время как многие сомневались, что брак двух человек, у которых такой противоположный характер выживет, или нет, пара по-прежнему очень любит друг друга . У них есть дочь Ниса, и по слухам , Каджол беременна еще раз. Саиф Али Кхан - Карина Капур -Он недавно развелся, в то время как она, также ушла от своего друга. Две одиноких души встретились на съемках Tashan, и волшебство было создано. Мы говорим о Саифе Али Кхан и Карина Капур. Даже при том, что эти двое работали прежде в 2 фильмах, все было строго профессионально . Фактически, Карина в интервью прокомментировала, что все было профессионально и лично она никогда не думала, что влюбится в Саифа. Даже при том, что разница в возрасте между парой является довольно большой, они имеют устойчивые отношения в течение прошлых 2 лет. Конкона Сен Шарма -Ранбир Shorey - Даже если эти два актера не хотят говорить о своей личной жизни, это - известный факт, что они любят друг друга. Пара устойчива в отношениях в течение некоторого времени, и на самом деле, была готова вступить в брак в декабре прошлого года. Даже при том, что свадьба была отменена, Ранбир в интервью утверждал, что его отношения с Конконой остаются неизменными. Дипика Падуконе -Ранбир Капур -Они, как полагали, считались золотой парой Болливуда и выражали свою любовь и привязанность друг к другу открыто. Они были замечены идущими, держась за руки и шептали нежности друг к другу на ухо на каждой церемонии награждений. Все шло очень хорошо, и люди были удивлены, узнав, что они расстались. Теперь они одиноки снова и идут дальше по жизни. Источник
iris: gustava пишет: Айшварья -Абишек, Каджол-Аджай, Саиф-Карина, Конкона-Ранбир, Дипика-Ранбир Капур- любовь пар на съемках Спасибо!
gustava: Пара недели: Каджол-Аджай Девгн 12/05/2010 "Противоположности притягиваются", говорит пословица. Аджай Девгн и Каджол Мукхерджи поклялись бы этим. Огонь- Каджол встретилась с замкнутым Аджаем Девганом в конце Ninties, и искры полетели. За этим последовала романтика! Каджол, дочь режиссера Shomu Мукерджи и актрисы Tanuja. Аджай Девгн сын постановщика трюков, Veeru Девган. Их первый фильм вместе был Anees Bazmee в 'Hulchul' (1995).
iris: gustava пишет: Пара недели: Каджол-Аджай Девгн Здорово!!!
gustava: Дуэт дружил во время съемок "Hulchul", и вскоре их неоспоримая химия расцвела в любовь. Паре 5 лет Каджол и Аджай поженились 24 февраля 1999.
gustava: У них есть дочь - Ниса. Аджай-Каджол в настоящее время ждут своего второго ребенка Пара вместе работала в 'Hulchul', 'Ishq', 'Pyar To Hona Hi Tha', 'Raju Chacha' и 'U, Me Aur Hum'.
gustava: Говорит Аджай:" Мы никогда не создавали столько усилий и напряженной работы, потому что намерений не было. Мы развивали дружбу сначала и когда отношения прогрессировали, мы поняли, что это означало большее. Мы никогда не обсуждали, кто из нас двоих возглавляет. Это считалось само собой разумеющимся." Каджол о браке: "Это не секрет вовсе. Я работала потому, что мы оба хотели этого. Мы имеем огромную любовь и уважение друг к другу. Вы должны работать на отношения, и это то, что мы делаем в нашем собственном малом пути каждый божий день. Чувство заботы должно быть у обоих партнеров, и это не начанается или заканчивается тремя словами "Я люблю тебя". Это правда, что я забочусь о нем так же, как я забочусь о Нисе. Но мы также понимаем, что нам необходимо дать некоторое пространства друг для друга расти индивидуально, как супруги и как родители для Нисы . Это не то, что мы не имеем драки или аргументы. Но это те вещи, которые добавляют специи к браку, не так ли? "
gustava: Аджай направлял Каджол в 'U, Me Aur Hum'.Говорит Аджай: "Это было очень нормально. Мы не ощущали факта, что мы женаты. Мы работали хорошо." Их предстоящий фильм "Toonpur Ка Superhero". Источник: India Syndicate Фото: Bollywood Hungama, Santa Banta
iris: Когда влечет любовь Filmfare - декабрь 1994 Это не может быть правдой! Так выглядит спонтанная реакция. Kajol и Ajay Devgan? Исключено. Она читает тоннами женские любовные романы. Она очень требовательна, он небрежен и мало думает о своей карьере, жизни и своих фильмах. Но уже были некоторые намеки на то, что Kajol серьезно оценивает актерскую работу Ajays. И она всегда настаивала на том, что он "красивый парень". Пара сначала работала вместе в Hulchul, а затем в GOONDARAJ. Из коллег они превратились в друзей. И не успели оглянуться, как заговорили, что "они встречаются". Что значило - конец - для Kartik Mehta, постоянного спутника Kajols на протяжении последних трех лет, с которым она познакомилась на свадьбе. Хотя эти двое, казалось, были предназначены друг для друга, Kajol каждый раз на вопрос, собираются ли они когда-нибудь пожениться, отвечала: "Ни в коем случае!" И немедленно прекращала все дальнейшие обсуждения, отмечая, что она не хочет распространения в прессе слухов о ее частной жизни. На вопросы, касающиеся жизни Kartik, она также схлопывалась, как устрица. Потом она появилась с Ajay Devgan на вечеринках и не скрывала своих симпатий к герою VIJAYPATH во время съемок. Еще до того, как пара прилетела из Ути, где они снимались в Gundaraj, она разозлилась на своих приятелей и холодно сказала им, чтобы они заботились о своих собственных делах. Кажется, что случайно Ajay имеет слабость к букве "К". Сначала он отдал свое сердце "лучшей подруге" Karisma Kapoor и чистосердечно давал понять: "Я ее очень люблю." Теперь он говорит, что Kajol "очень может быть". Обе являются выходцами из семей киноиндустрии. Слухи, которые связывали его с Tabu, пролетели мимо: эти двое знали друг друга много лет благодаря ее кузену и его лучшему другу оператору Sameer Arya. Нет никаких сомнений в том, что Kajol ответственна за преобразование Ajays из жестокого героя боевиков в романтического влюбленного. Очевидно, пришло время ему познакомиться с девушкой, которая действительно поняла его. Те, кто его знали, говорили, что его страсть к Karisma была довольно односторонней. Когда он становился слишком настойчивым, девушка Kapoor охлаждала его пыл. Несколько недель назад Ajay снимался в фильме Abbas-Mustaans CHHALIA в Tandon Studio в Andheri. Kajol, которая, в отличие от Tabu, не снимается в фильме, заехала туда по пути из своей квартиры в Peddar Road. Ajay совершенно явно радовался, что она постаралась ради для него. В конце концов, это значило для них больше, чем час езды в автомобиле.
iris: Однажды, после окончания съемок CHHALIA, Ajay и Kajol, по слухам, видели направляющимися в Khandala. Когда Filmfare спросили об этом Ajay, то услышали только обычное "Без комментариев". Он не хотел бы усложнять все с помощью публичных заявлений. Осторожничая, он признался: "В прежние времена пресса бросалась вперед и писала обо мне и Karisma все, что им приходило на ум. Я не хочу, чтобы то же самое произошло с Kajol ". Но не означает ли, в конечном итоге, это "Без комментариев", ничего иного, кроме "Да", и он признает: "Иными словами, мы просто друзья. Теперь я знаю два новых слова: Без комментариев! И вообще, никто не имеет права совать нос в мою личную жизни. То, что я делаю после работы, никого не касается". При этом он выглядел не холодным, а довольно спокойным и сосредоточенным. Почему дружба между Ajay и Karisma дала трещину? По слухам, Karisma хотела посвятить себя целиком своей карьере и при этом быть свободной. А когда появилось несколько предложений на фильмы с Govinda, она воспользовалась этой возможностью, чтобы увеличить расстояние между собой и героем Jigar. Поскольку он никогда не хотел показівать свое недовольство общественности, Ajay также не сказал ни слова после того, как Karisma проигнорировала свадьбу его сестры Neelam. Ее оправдание: съемки в Ути. Тем не менее, она могла бы на один день слетать в Бомбей, и, наконец, из-за нее он поссорился с Raveena Tandon и Manisha Koirala. И все же Ajay, будучи джентльменом, не сказал ни одного плохого слова о Karisma и даже пошел дальше, сказав, что он никогда не откажется от фильма с ней. "Люди завидуют моему успеху", проворчал он. "И пытаются нанести ущерб моей репутации." Но друзья Devgan Jr. (младшего), не являющиеся поклонниками Karisma, считают, что он все еще страдает от разлуки с ней. Пораженный таким поворотом событий, Ajay даже согласился на кинопроекты с Madhoo и Manisha Koirala, с которыми он был фактически в состоянии войны. Что касается Raveena, вероятно, должно пройти еще немного времени, пока заживут раны, которые она причинила ему своими интервью. Некоторое время назад три героя этой мыльной оперы столкнулись в Film City: Ajay с Kajol, выглядевшие парой, так взволновали Karisma, что она просто отвернулась и не смогла выдавить из себя вежливого приветствия. Veeru Devgan сказал только, что его сын не говорил с ним о Kajol. "Я слышал об этом только от людей, сказал "доверчивый папа". "Как мне кажется, ему нужна домашняя девушка. Он никогда не знает, где его одежда, и даже не может заварить себе чашку чая. Мы ищем ему подходящую жену, и когда мы найдем ее, я уверен, что он послушает нас и женится. Сейчас ему 24 года, так что у него есть еще несколько лет, прежде чем он окончательно свяжет себя браком. Поверьте мне, я знаю своего сына: ему нужна простая девушка." Вот, вкратце, самая поразительная любовная история 1994 года.
Сыра: Классная статья,приятно прочитать! Спасибо,зай-счастья им на долгие годы!
gustava: iris пишет: самая поразительная любовная история 1994 года Спасибо за перевод этой истории, не отрываясь читала. Семейного счастья Аджаю и Каджол !
iris: Ajay Devgn делает перерыв в работе ради беременной жены Kajol Published: Tuesday, Aug 3, 2010, 11:18 IST Актер Ajay Devgn вновь испытал успех со своим недавно выпущенным фильмом, и он готов праздновать это со своей женой Ajay Devgn, которая, как ожидают, снова будет матерью к концу этого года. Источник из промышленности сообщил нам, что Ajay берет по меньшей мере шесть месяцев так, чтобы он мог быть около Kajol и заботиться о ней. У Ajay и Kajol есть дочь по имени Nysa. “У Ajay есть много фильмов, идущих подряд, включая его собственное производство, но как только для Kajol начнутся решающие месяцы, он будет проводить время дома, ,” говорит информатор. Ajay подтверждает, “У Kajol уже большой срок, и мы все молимся, чтобы у нее были легкие роды. Для нас это - волнительное время, и мы наслаждаемся этим все вместе. Я действительно должен быть с Kajol и видеть, что моей жене полностью удобна и комфортно. Я определенно выделю время, чтобы только быть с ней. Я планировал это и работал для этого.” источник
iris: С днем рождения Kajol Harshita Kohli 05.08.10 Одна из наиболее любимых актрис Болливуда Kajol сегодня (5 августа 2010) празднует свой 35-ый день рождения, и это будет время для двойных празднований. Мало того, что семья будет наслаждаться ее днем рождения, но и это также будет для Kajol’s церемония godh bharai – пуджа, которая выполняется на седьмом месяце беременности женщины. Церемония Maharashtrian устраивается сестрой Kajol’s Tanisha и ее мамой Tanuja. И мы также слышали, что муженек Ajay Devgn работал сверхурочно, чтобы гарантировать, что он завершит все свои обязательства к тому времени, когда родится ребенок, так что он сможет провести почти 6 месяцев со своей женой и ребенком!! источник А на вопрос о том, что ей подарит муж на день рождения, Кадж ответила “Лучший его подарок появится в этом октябре” источник
iris: Ajay Devgn: время для Kajol Hindustan Times Mumbai, August 06, 2010 Простите меня, но я отвечу на этот вызов моему калибру. Мой агент из Juhu сказал мне, что Ajay Devgn взял пару дней выходных, чтобы провести время дома с женой Kajol, дочкой Nysa и семьей. Это была тридцать пятая годовщина Kajol’s, а поскольку она ждет их второго ребенка, который должен родиться в октябре, парень Devgn решил увеличить свои выходные дни и остаться дома с семьей. Мой сыщик сказал мне, что он встречался с актером недавно и спросил его, надеется ли он на мальчика на этот раз. Неудивительно, что Devgn ответил, что ни он, ни Kajol, ни их семья об этом даже не думают. Он утверждает, что для него главное – здоровье для его ребеночка и жены, сообщим мой осведомитель. Гм. источник
iris: Месть Каджол Аджаю Hindustan Times Нью-Дели, 09 августа 2010 Несмотря на свой пламенный образ, Kajol, безусловно, имеет хорошее чувство юмора, сообщает Rapchik Rajni. Прекрасно зная, как я обожаю Kads, она рассказала мне что она отомстила своему муженьку Ajay Devgn за то, что он не посмотрел ее фильм. Понимаете, в ответ на его слова о том, что он был слишком занят, чтобы посмотреть ее последний фильм, My Name Is Khan, актриса пропустила его фильм Raajneeti. Похоже, она не собирается смотреть эту политическую драму, пока он не посмотрит ее фильм. ‘Это - моя месть,’ Rajni говорил, что Kajol так подшутила над своим мужем, не посмотревшим ее фильм. Хотя она была на предварительном просмотре Ajay’s Once Upon A Time In Mumbaai, еще неизвестно, пойдет ли она на его следующий Aakrosh. Угадайте, что Devgn придется вначале посмотреть Kajol’s We Are Family! источник В фильме Аджая Yeh Raaste Hain Pyaar Ke есть эпизод, когда героиня Мадхури рассказывает отцу Рохита, как тот в детстве хотел над ней подшутить - взял ее книгу, спрятал и весь день ждал, что она будет ее искать и переживать. А она это засекла и не переживала. Самое главное - потому, что он по ошибке спрятал не ее, а свою книгу. и ей его месть была по барабану. Так и тут. Каджол отомстила мужу - не хочет смотреть Raajneeti! А интересно, он сам его смотрел ? Я сомневаюсь А насчет Aakrosh - я думаю, что Кадж по-любому вряд ли его посмотрит, и неважно, будет Аджай смотреть Мы семья, или нет. Его Аакрош выходит в октябре. Эта дата о чем-то говорит?
iris: Ajay Devgn отменяет планы на отдых 19.08.10 Ajay Devgn отказал себе в отпуске. Актер находился в несколько стрессовых условиях, поскольку все свои надежды он связывал с Once Upon a Time in Mumbaai и был в ураганном туре для продвижения своего фильма. Источник, близкий к актеру, сообщил, что Ajay обещал себе отпуск после выпуска фильма. Но его громкий успех и его продюсер, решивший, что его следующий проект Aakrosh будет выпущен следом за Once Upon…, подразумевали, что Ajay придется отложить свои планы на отдых. Ajay с женой Kajol также с нетерпением ждут рождения своего второго ребенка. "Как только я произношу слово отпуск, мне напоминают о промо Aakrosh. В этом аду никакой надежды на перерыв. Пожалуйста, предложите мне какие-нибудь методы спасения," писал Ajay на Твиттере. Но, по словам источника, актер придумал свой собственный метод расслабления, когда он находится в стрессовых условиях. Он решил остаться дома на целый день со своей женой и смотреть фильмы на DVD. "Kajol так или иначе постепенно движется к поздней стадии беременности, и Ajay пытается посвятить ей столько времени, сколько возможно, потому что скоро ему придется снова ехать в промо тур с Priyadarshan по всей стране," говорит источник. По сообщениям, у Priyadarshan и Ajay уже была встреча, на которой они наметили план относительно их фильма, который основан на реальной зверской истории убийств чести в Бихаре, и в котором в главных ролях также играют Bipasha Basu и Akshaye Khanna. источник
iris: Kajol находится в состоянии непрерывного счастья! 19 августа 2010: Помимо предстоящего материнства, Kajol только что отпраздновала свой день рождения, а у ее мужа Ajay Devgn только что был огромный успех с Once Upon A Time In Mumbaai. “Не думаете ли Вы, что я очень хорошо его вышколила?” ее голос искрится озорством, гордостью и удовольствием, когда она говорит, что приложила руки к преобразованию Devgn’s. “А если серьезно, имеет огромное значение, на ком Вы женаты. Влияние в браке работает в обоих направлениях. Я приписываю своему мужу многое из того, что произошло в моей карьере. Но и я считаю в некоторой степени своей заслугой его успех. Он не будет возражать.” смеется Kajol, “Празднования в моей семье начались гораздо раньше моего дня рождения. Когда Ajay и команда Once Upon A Time In Mumbaai видели сборы первых трех дней, они прыгали от радости.” Kajol буквально сияет. Она только что провела свой день рождения 5-ого августа с людьми, которые имеют для нее наибольшее значение. “Я люблю свою семью. Мне нравится проводить с ними время. В отличие от большинства людей у меня нет никаких проблем с моей семьей. Моя мать и сестра приехали на мой день рождения. Мы пообедали и провели пуджу. Вот и все.” Собираясь вновь стать мамой, Kajol продолжала работать над ‘We Are Family’ даже после того, как ее беременность действительно мешала ей, как актрисе. “Когда я была беременная, были съемки только одной последней песни Jailhouse Rock. Все были очень внимательны. Они изменили для меня движения. Вначале было довольно много прыжков в моих движениях, и я сказала им, что не смогу этого сделать. Было очень мило с их стороны подчиниться.” Она соглашается, что соответствующие ей роли попадаются не так уж часто. “В конце дня главное, сколько Вы отдаете должного тому, что дано Вам. Мне нужен хороший продюсер и режиссер, такой, как Karan Johar. Фильм работает только тогда, когда все отдают ему от себя самое лучшее.” – Subhash K Jha / Sampurn источник похожая статья
iris: Kajol, Ajay изменяются! TNN, 20 августа 2010, 0:00 IST Devgns удивляют нас в последнее время. Во-первых, Ajay, который никогда не комментирует фильмы своей жены, работу или друзей, выразил свою озабоченность способом, которым она представлена в We Are Family. Но это - совсем другая история, в которой все отрицалось, и было списано даже прежде, чем СМИ смогли развить эту тему. Потом, во время эксклюзивного интервью с zoOm, Kajol откровенно призналась, “Я влюбилась в Ajay в Once Upon A Time in Mumbai, я считаю, что он там был слишком хорош. Ajay потрясающий.” Сейчас мы знаем, что все хвалили Ajay за его работу в фильме, но похвала Kajol стала неожиданностью! Ни разу не изливающая чувств об актерском мастерстве своего муженька, на сей раз леди определенно ошеломила нас. В самом деле, ни один из них никогда не хвалил другого во время их многочисленных общений со СМИ. Once upon a time... (Когда-то давно...) они были на удивление иными, не так ли? И нам нравятся эти изменения. Что скажете, дорогуши? источник
iris: iris пишет: Ни разу не изливающая чувств об актерском мастерстве своего муженька, на сей раз леди определенно ошеломила нас. В самом деле, ни один из них никогда не хвалил другого во время их многочисленных общений со СМИ. источник Помните эту фразу из недавней статьи? Так вот, теперь посмотрите, что я нашла недавно на одном старом форуме. Заметочка там датирована 15.12.2008, но, учитывая описываемые события, это было в году примерно 2002 (именно тогда снимались и выходили эти фильмы). Прямой ссылки нет, так что дам прямо на тот форум: 15.12 2005 FAN Самой горячей поклонницей Ajay Devgan's является его жена Kajol. Актриса не могла содержать свое волнение в день выхода Company. Кажется, было не менее двух дюжин телефонных звонков, поздравляющих ее дорогого "Джая" с его умопомрачительной игрой Дона преступного мира. Поскольку Ajay был в Пуне, завершая съемки The Legend of Bhagat Singh, Kajol играл роль телефонистки. "Я всегда знала, что он лучший актер," вскрикивала она в восхищении. "Теперь он это подтвердил. Я в восторге от Джая." источник
iris: " Kajol не может и дня прожить вдали от нее"! 26.11.2005 Тогда Ниса была примерно такой... нет, старше "Сегодня Nysa – моя одержимость", говорит в последнее время Ajay Devgan. Nysa - его единственная дочь, которая в следующем году станет школьной звездой. Улыбка освещает его лицо, как только он начинает говорить о Nysa. "Мне нравится каждую свободную минуту проводить с Nysa. Но в следующем году она идет в школу, и будет очень занята учебой", говорит Ajay с гордостью. А останется ли он с дочкой, когда Kajol поедет в Нью-Дели на съемки Yash Chopra's 'Fanhaa'? Нет, говорит он. " Nysa поедет вместе с мамой на выездные съемки. Я не думаю, что Kajol сможет прожить без нее хотя бы один день". А как тогда он сам? "Ну, если я слишком по ней заскучаю, я к ней слетаю, говорит он, как ни в чем не бывало. источник
iris: Ajay готовит для Kajol! TNN, 24 августа 2010, 0:00 IST В этом году Ajay Devgn пожертвовал своим отпуском, потому что его жена Kajol, которая должна родить между 17 сентября и 1 октября, не может путешествовать на этой поздней стадии ее беременности. Вместо этого Ajay каждую неделю берет дополнительный выходной, чтобы оставаться дома и баловать свою жену и дочь. Так что же он делает? “Ну, я готовлю для них рыбу с жареным картофелем,” говорит актер, который считает кулинарию терапией. “Моя дочь любит рыбу с жареным картофелем, которую я готовлю,” говорит суперзвезда-папа. И мы уверены, что Kajol это тоже нравится. источник
iris: Kajol возвращается назад! TNN, 26 августа 2010, 0:00 IST Kajol, выросшая в Usha Kirron, когда-то самом высоком здании Мумбаи, в сентябре возвращается в дом ее детства. Kajol перед родами возвращается в дом своей матери Tanuja's..., и мы слышали, что ее муж Ajay Devgn будет мотаться туда сюда из Джуху (где живут Devgns) к Malabar Hill, чтобы проводить время со своей женой и ее родственниками. Ajay, конечно, намеревается максимально использовать свое пребывание у родственников жены, совмещая это с деятельностью по продвижению своего фильма Aakrosh. Так как большинство радио- и телевизионных студий находится в Южном Мумбаи, Ajay будет давать ежедневно пару интервью, а затем мчаться домой, чтобы провести время со своей женой. источник
iris: Интервью: Kajol 28.08.10 Kajol всегда превращала самые обычные сценарии во что-то экстраординарное. Являющуюся счастливой женой и матерью, и ждущую сейчас второго ребенка, ее увидят на экране в этот раз играющую мать в WE ARE FAMILY. Всегда горячая актриса беседует с нашим корреспондентом. Вы еще раз станете матерью. Кажется, в семье все взволнованы - Ajay (Devgn), Ваша дочь Nysa и остальные. О, да... (улыбается). Не только я, все в семье с нетерпением ждут этого момента. Все в семье также взволнованы, как и я. Ну, а Ajay и Вы уже подобрали имя своему ребенку? (Смеется) Нет... нет... еще пока. Но конечно, мы займемся этим в ближайшее время. Вы сократили число своих фильмов в последние несколько лет. Но теперь на экраны выходит WE ARE FAMILY... Ну, не то, чтобы я сознательно уменьшила число фильмов или избегала камеры. Главное - получить хороший сценарий в нужное время. А со временем меняются жизненные приоритеты. Я всегда это уравновешивала. Я отдыхала даже до того, как завела семью. Я всегда верила в хорошие сценарии. И я жду, когда подходящие сценарии попадутся мне на пути. Из-за этого иногда бывают задержки. В то время как, с одной стороны выходит WE ARE FAMILY, с другой стороны Вы снова готовитесь стать матерью? Кажется, что жизнь в очередной раз сделала Вас занятой. Материнство - замечательный опыт, и все, конечно, стало двигаться в быстром темпе. Это Нельзя, что все двигалось медленно, когда Вы чего-то ожидаете. Прямо сейчас я выкраиваю время, чтобы подготовиться к предстоящим беспокойным дням. WE ARE FAMILY вновь находится под контролем Karan Johar. Действительно ли дружеские узы такие тесные, что даже после уменьшения числа фильмов мы видим Вас работающей, главным образом, с друзьями? Естественно, забавнее работать с друзьями, чем с людьми, которых Вы не знаете, и почему я не должен работать с друзьями, мне с ними комфортно? Но я могу работать с любыми людей, пока я могу им доверять. Я вполне готова работать с новыми режиссерами. То, что WE ARE FAMILY является официальным римейком голливудского блокбастера STEPMOM и что Вы играете роль Сьюзен Сарандон, приведет ко множеству сравнений. Вы готовы к этому? (Улыбается) Ах, да все мы знаем, что этого не избежать. Очевидно, что сравнения будут. Но были приложены все усилия, чтобы создать сценарий, а затем фильм, который является индианизированным, несмотря на то, что это римейк. Мы очень постарались, и WE ARE FAMILY, несомненно, коммерческий болливудский фильм и несмотря на то, что является римейком, у него есть потенциал, чтобы выстоять со своей с собственной идентичностью. Что было настолько значительным в сценарии? Ну-у-у. Все началось со сценария, и мне он понравился. Мне понравился персонаж Майи. Это настолько трогательно..., и да, Вы должны посмотреть это прежде, чем я объясню. Вы наслаждаетесь счастливой жизнью, будучи женой и актрисой. Вы избегаете сниматься во многих фильмах? Я никогда не работала в проектах, следующих один за другим. Я ленивая (улыбается). И моя жизнь прекрасна, и я люблю свою жизнь. Но я - актриса и часть промышленности и буду всегда оставаться такой. Итак, Вы наслаждаетесь жизнью... Ах, да мы - очень счастливая семья. А как насчет того, чтобы стать частью еще одного домашнего проекта после U ME AUR HUM? Ajay хотел бы поработать со мной в еще одном домашнем проекте, но это – по его требованию. То, что я - его жена, еще не делает меня очевидным выбором. Но я надеюсь, что он предложит мне хороший сценарий... (снова улыбается) Но я думаю, что материнство заставит Вас на некоторое время снова исчезнуть из фильмов. Наверное. Это - реальность, и Вы должны выделить время и быть с Вашим ребенком. Мне действительно повезло иметь очень благосклонную семью. Все до единого, включая мою свекровь, сестер мужа, Ajay и Nysa – моя огромная семья. Действительно ли Вы довольны своей карьерой? Счастлива! Я действительно счастлива. Я всегда признавала это, потому что я нахожусь в состоянии мира со всеми. Я довольна тем, кем я стала и тем, как до сих пор протекала моя карьера. источник
nedfr: iris пишет: И моя жизнь прекрасна, и я люблю свою жизнь. iris пишет: Счастлива! Я действительно счастлива. Я всегда признавала это, потому что я нахожусь в состоянии мира со всеми. Приятно видеть, что Каджол пребывает в приятном расположении духа! Это энергетически очень хорошо скажется на ребёнке!
iris: nedfr пишет: Приятно видеть, что Каджол пребывает в приятном расположении духа! Это энергетически очень хорошо скажется на ребёнке! Обязательно!!! Все будет просто замечательно
simrana: вот ето и есть настаяшая счастья.любить семью.и иметь такую семью где кругом вас любять все . дай бог им больше счастья чем сейчас есть у них они достойны етого аджай и каджол самая идеальная пара.
iris: Интервью Каджол перед выходом We Are Family - выдержки Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ AJAY: KAJOL Posted on August 31, 2010 by sanjay ... А какие изменения Вы заметили в Ajay Devgn за эти годы? До нашего брака он считал, что не несет никакой ответственности. Он очень сильно изменился после брака. Он со всей серьезностью берет на себя всю ответственность и выполняет то, чего от него ждут. А он смотрит Ваши фильмы? Нет. Но теперь я ему сказала что не буду смотреть его фильмы, пока он не будет смотреть мои! (смеется) ... Как Nysa отреагировала, когда узнала, что Вы забеременели еще раз? Она говорит: Мама, я не могу тебя обнять, но я тебя прощаю! Я обниму тебя позже. В чем для Вас заключается опыт материнства? Материнство - комбинация многих вещей. Это очень утомительно и в то же самое время огромный опыт. В чем секрет сияния на Вашем лице? Нет ничего особенного, никакой определенной молитвы. Вы должны любить себя. Я всегда верила в Бога. Каждое утро, просыпаясь, я благодарю Бога. источник
gustava: iris пишет: Нет ничего особенного, никакой определенной молитвы. Вы должны любить себя. Я всегда верила в Бога. Каждое утро, просыпаясь, я благодарю Бога. Замечательный ответ! iris пишет: Она говорит: Мама, я не могу тебя обнять, но я тебя прощаю! Я обниму тебя позже. Ниса,как всегда,неподражаема. Спасибо за интервью,Ирин!
nedfr: iris пишет: Интервью Каджол перед выходом We Are Family - выдержки Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ AJAY: KAJOL Posted on August 31, 2010 by sanjay Спасибо за интервью, Ирочка!
altin21: iris пишет: Нет. Но теперь я ему сказала что не буду смотреть его фильмы, пока он не будет смотреть мои! (смеется) Да каджол шутница Спасибо Ирин, за прекрасное интервью
iris: Kajol и я в восторге: Ajay Meena Iyer, TNN, 14 сентября 2010, 0:00 IST Маленький мальчик пришел в этот мир. У болливудской суперзвездной пары Ajay Devgn и Kajol вчера (13.09.10) в 9:20 в пригородной больнице Мумбаи родился их второй ребенок, мальчик, в тот самый день, в который, как сказал гинеколог, и должен был родиться ребенок. Ajay был с Kajol во время рождения их сына, и он сказал TOI, "Kajol и я в восторге." В течение двух прошлых недель Ajay отменил все съемки за пределами Мумбаи, потому что при ее последнем посещении врача, Kajol сказали, что ребенок может родиться очень скоро. Говорит Ajay, "Я отложил свою поездку в Лондон на съемки для Ratan Jain's Tezz, потому что во время родов я хотел быть рядом с Kajol." У Ajay и Kajol есть семилетняя дочь Nysa, и после того, как их второй ребеночек оказался сыном, их небольшая семья теперь полна. Девганы, конечно, никогда не говорили о том, что хотят сына. До конца они просто утверждали, что хотят здорового ребенка; независимо, будет ли это сын или дочь. источник
iris: А вот подробности про роды Каджол Kajol родила мальчика Hiren Kotwani, Hindustan Times Мумбаи, 14 сентября 2010 Актриса Kajol и ее муж актер-режиссер Ajay Devgn стали гордыми родителями мальчика, которого звезда родила в понедельник в Больнице Lilavati, Bandra. В воскресенье вечером Kajol видели входящей в больницу с ее сестрой Tanisha. Вскоре пришел Devgn в сопровождении своих сотрудников, которые несли ее багаж. Источники из больницы сообщают, что ее поместили в один из президентских люксов на одиннадцатом этаже, который предпочитает большинство знаменитостей. Приблизительно в 8:45 у Kajol начались роды, и ведущие гинекологи, доктор Nandita Palshetkar и доктор Rishma Dhillon Pai сделали ей кесарево сечение. При этом также присутствовал педиатр доктор Bhupendra Awasthi. Приблизительно в 9:20 она родила мальчика. Когда с ним связались, Devgn ответил с текстовым сообщением. “Спасибо за пожелания. Kajol и ребенок чувствуют себя прекрасно. Наши семьи очень счастливы,” сказал он. Известно, что пара уже думала о нескольких именах для их сына, но примет решение, когда Kajol и ребенок возвратятся домой. Первой дочери звездной пары, Nysa, семь лет. источник
iris: Kajol говорит "ай!", Ajay говорит "вкусно!" 14 мая 2006 Когда мы поймали Ajay Devgan, держащим во рту палец его жены Kajol, мы подумали, что она поранила себя, а он был заботливым и любящим муженьком. Но когда режиссер Pradeep Sarkar воскликнул, “Стоп! Снято!”, мы поняли, что пара только что закончила еще одну съемку для предстоящей рекламы Whirpool в City Studios. Между ними огромный дружеский дух (она поигрывает с его волосами), и мы спрашиваем Ajay, заставляет ли работа с Kajol чувствовать его, как дома. Он отвечает иронично, “Нет, у нас дома не бывает так много людей,” обращаясь к парням на съемочной площадке. Итак, кто принимает решения дома? “Если речь идет о том, в чем у нее больше опыта, то решает она, и наоборот,” говорит Ajay. А то, что у нее нет никаких приступов растерянности из-за того, что она не участвует в Omkara, продюсерском предприятии одного из директоров их компании Kumar Mangat, очевидно, когда она говорит, “Это - видение режиссера, и я уважаю его.” А вот эта реклама
Bagira1971: Очень нравятся они мне пара отличная доминируют друг друга Кадж такая резвая ,темпераментная Аджай спокойный,уравновешанный,сексный мужчина просто созданы друг для друга пусть живут долго и счастлива!
iris: Bagira1971 пишет: Кадж такая резвая ,темпераментная Аджай спокойный,уравновешанный,сексный мужчина просто созданы друг для друга пусть живут долго и счастлива! Да, но при этом у них одинаковое отношение к миру, моральные ценности и т.п. И самое главное - они оба доверяют друг другу и дают друг другу свободу. Это - главное в идеальном браке, по себе знаю. У нас с моим мужем тоже так было.
Bagira1971: iris пишет: Да, но при этом у них одинаковое отношение к миру, моральные ценности и т.п. И самое главное - они оба доверяют друг другу и дают друг другу свободу. Это - главное в идеальном браке, по себе знаю. У нас с моим мужем тоже так было. Без этого никак !!!!! Просто я глубоко не знаю ихних отношений,но вижу пара отличная!
iris: gustava! Солнц, чтобы это бесподобное интервью со временем не потерялось, и я смогла его найти, я его дублирую и в эту тему (от твоего имени ) "У меня есть огромные проблемы с доверием," Каджол 11 ноября 2010 Q Вы,редкая актриса, которая пользуется непрерывным успехом в Болливуде в течение почти двух десятилетий. Это может частично объяснить ваш разумный выбор фильмов. Как вы выбираете победителей? Я всегда считаю, что это не только сценарий. У Вас, возможно, есть хороший сценарий, но если у вас плохой режиссер или ужасный продюсер , вы знаете, что фильм никогда не будет полным или никогда не выйдет на экраны. Q Чувствуете ли вы ответственность с развитием вашей дочери ? Как вы справляетесь с этим? Каждая мать чувствует это. Кулинария является огромной частью жизни матери. Я думаю, что дети считают, что их матери супер повара первого разряда, но я не готовлю. К счастью, я подтвердила свою значимость другими способами. Так что я не чувствую себя плохо, если не готовлю для моего ребенка каждый день. Q Вы доверяете кому-нибудь своих детей ? Никогда. У меня есть огромные проблемы с доверием. Нет такого,чтобы я доверила своего ребенка любому. Но у меня есть няня и, конечно, есть моя сестра, моя мама, мама Аджая, которым я могу доверить своих детей, не задумываясь. Но никто не может заботиться о моих детей, как я могу это делать. Q Вы строги со своими детьми? Существует нечто, называемое голосом матери. Это - подарок Бога матерям; и Бог, благодарю тебя за это! Он, наверное, подумал: "Вы ничего не можете сделать, чтобы контролировать вашего ребенка, я даю вам это". Большинство детей взывают к голосу матери, и она приходит к ним инстинктивно на помощь. Когда вы играете характер матери в фильме, вы инстинктивно делаете то, что делает мать . Q Вы ,должно быть, были шумным ребенком. Вы слушали голос своей мамы? Я слышала, я слушаю до сих пор! Моя мама имеет этот голос . Если я нахожусь где-нибудь в 200-метровой близости, я тороплюсь к ней моментально, я слышу это. Она обучила меня этому очень хорошо. Я надеюсь, что воспитываю своих детей хорошо. Q И вы бы сказали,что воспитали Аджая хорошо? Разве я не воспитала его хорошо ... никто не может сказать, что я воспитала его плохо. Q Аджай любит побаловать вас? Он очень понимающий муж и фантастический отец. Это легко или сложно, когда Аджай и вы работаете вместе? Мы оба очень профессиональны в этом отношении. Всякий раз, когда мы находимся на съемках, мы со-актеры или он- мой директор, и я его -актриса. После того, как мы возвращаемся домой, я- жена, а он - муж. Q Ваша любовь друг к другу изменилась за эти годы? У нас очень много любви, больше , чем когда мы ухаживали друг за другом. Перевод gustava Источник а я нашла эту статью еще и тут - пусть тоже будет ссылочка
iris: gustava пишет: Q И вы бы сказали,что воспитали Аджая хорошо? Разве я не воспитала его хорошо ... никто не может сказать, что я воспитала его плохо. Достойный ответ gustava пишет: Q Ваша любовь друг к другу изменилась за эти годы? У нас очень много любви, больше , чем когда мы ухаживали друг за другом. А от этого я просто в восторге!
altin21: iris пишет: У нас очень много любви, больше , чем когда мы ухаживали друг за другом. Да я так рада за них, что с годами у них становится еще больше любви gustava,спасибо за чудесное интервью
iris: Devgn демонстрирует свою озорную сторону Priyanka Jain, Hindustan Times Mumbai, November 30, 2010 У актера Ajay Devgn до сих пор был незапятнанный имидж. У него никогда не было связей с партнершами, и хотя 2010 был напряженным годом со множеством фильмов, таких, как Raajneeti, Once Upon A Time In Mumbaai и Golmaal 3, а также заканчивающимся сейчас Madhur Bhandarkar’s Dil Toh Baccha Hai Ji и снимающимся Priyadarshan’s Tez, Devgn удалось выделить время для семейного отдыха с любимой женой Kajol, дочкой Nysa и новорожденным сыночком Yug. Поэтому, когда он озорно говорит, “Девяносто девять процентов мужчин не взрослеют,” брови поднимаются в удивлении. Но он подмигивает: “Я попадаю в тот редкий один процент”. Он добавляет, что любовь созревает, а мужчины - нет. “Несмотря на клятвы, что они не будут совершать одни и те же ошибки в любви, мужчины заканчивают тем, что все время повторяются,” добавляет он. Романтическая комедия режиссера Bhandarkar показывает Devgn в роли застенчивого мужчины средних лет, который влюбляется женщину намного моложе себя. Его партнер Emraan Hashmi играет Казанову, роль, с которой он будет связан. В то время, как его персонаж в фильме обращается за советом к Абхаю, играемому Hashmi, в реальной жизни, как говорит , Devgn “Мне никогда не приходилось просить советов по поводу своих романов, но я делал много безумных вещей, чтобы убедить женщину (Kajol), что я ее люблю.” Доказав свой характер в жанре комедии в недавно выпущенном Golmaal 3, он говорит, “Фильм Madhur’s отличается от фильма Rohit Shetty’s. Даже в романтичной комедии есть реализм. Персонажи являются серьезными.” В то время, как Golmaal 3 показывал его татуированным сердитым молодым человеком, этот фильм продемонстрирует его “чисто выбритым в парадной одежде”, поскольку он играет банкира Naren Ahuja. “Я переживаю развод, когда молодая игривая девушка June Pinto (Shahzahn Padamsee) входит в мою жизнь. То, как я пытаюсь изменить себя, и драма, которая из этого следует, довольно забавны.” источник похожая статья
simrana: Поэтому, когда он озорно говорит, “Девяносто девять процентов мужчин не взрослеют,” брови поднимаются в удивлении. Но он подмигивает: “Я попадаю в тот редкий один процент”. савершенно правда
iris: simrana пишет: савершенно правда Ага! А еще меня позабавило это: iris пишет: “Мне никогда не приходилось просить советов по поводу своих романов, но я делал много безумных вещей, чтобы убедить женщину (Kajol), что я ее люблю.” Я даже представить не могу, что именно он творил
iris: В рамках промо кампании Тунпура появилось много вариантов интервью Аджая и Каджол об этом фильме и вообще. Я перевела пару, а остальные - частично, только те места, которые не повторяются. Начну с этого... Кстати, оно приведено на этой сканке ‘Успех Toonpur’s мог бы создать рабочие места для индийских аниматоров. Hiren Kotwani, Hindustan Times Мумбаи, 17 декабря 2010 По его собственному признанию, поклонник Тома и Джерри, Хто бы сомневался Ajay Devgn надеется, что Toonpur Ka Superrhero преуспеет в театральной кассе, когда он выйдет в кинотеатры 24 декабря. Не только потому, что это добавит хитов в этом году, но также и потому, что он мог бы изменить к лучшему ситуацию для профессионалов-аниматоров Индии. “Если фильм сработает, он может создать сотни тысяч рабочих мест для аниматоров в нашей стране,” утверждает он. Актер вспоминает, как режиссер Kireet Khurana демонстрировал некоторые части Toonpur … создателю Кто подставил кролика Роджера, когда тот был в городе. “Он был поражен тем, что такая высококачественная анимация могла быть сделана в Индии. Так что успех фильма поможет увидеть больше наших художников-аниматоров, получающих рабочие места на мировом рынке. Кроме того, растущий спрос на аниматоров позволит большему количеству людей войти в эту область,” объясняет Devgn, добавляя, “Нашим аниматорам не платят столько, сколько за границей. Если кому-то в Голливуде платят за что-то 100 000 рупий, нашему аниматору платят на такую же работу только 20 000. Именно поэтому успех Toonpur гарантирует больше рабочих мест и более высокую оплату нашим аниматорам.” Скажите ему, что многие из наших мультфильмов не на должном уровне, и он это признает. “Проблема состоит в том, что наши режиссеры считают наших детей глупыми. Это - одна из причин, почему их фильмы не работают. В голливудских фильмах хорошо сбалансирован юмор, и именно поэтому они обращаются и ко взрослым тоже,” отвечает актер. Devgn подвергает сомнению причины, почему некоторые режиссеры снимают фильмы, из которых дети выросли. “Появилось мнение, что мультфильмы предназначены только для детей. Это не так у режиссеров в Голливуде. Именно поэтому они предназначены также и взрослым, как, например, Despicable Me,” замечает актер. Он также подчеркивает, что сегодняшние дети испытывают большее влияние со стороны окружающего мира в целом, намного большее, чем было в дни детства его поколения. “Сегодняшние дети задают вопросы, которые иногда представляют для нас затруднения с ответами. Так что мы не можем больше позволить себе считать нашу детскую аудиторию само собой разумеющейся,” рассуждает он. Интересно, что так же, как и аниматорам, актерам тоже пришлось очень потрудиться с их выступлениями. “Это не легко, играть в зеленой комнате, реагируя на персонажи, которых нет поблизости. И еще более напряженным является выполнять драки и боевые эпизоды. Тем более, что нам надо были сохранять повсюду интенсивность, как будто мы на самом деле боремся с кем-то,” говорит он. Devgn, который забронировал следующий Diwali для его очередного четвертого праздничного выпуска, оптимистичен насчет создания своего бренда и на это Рождество тоже. О конкуренции с Farah Khan’s Tees Maar Khan в тот же день актер повторяет, “Когда Вы знаете, что Ваш фильм хорош, Вы рассчитываете не только на уикэнд, но и на всю неделю тоже.” источник
iris: Вот еще одно интервью - совместное Аджая и Каджол. Мне кажется, что это часть того, что было в этом видео Ajay Devgn_Kajol speak fbout Toonpur Ka Superrhero Kajol и Ajay разные December 16, 2010 04:35:12 PM IST Pankaj Sabnani, Glamsham Editorial Последний раз их видели вместе на экране почти три года назад в режиссерском дебюте Ajay Devgn's U, ME AUR HUM. Теперь реальная пара, Ajay и Kajol собирается воссоздать свою магию в мультфильме TOONPUR KA SUPERRHERO. Созданный режиссером Kireet Khurana, это - первый в Индии мультфильм с живыми актерами - трехмерный художественный фильм, комбинированный с мультипликацией. Хотя они сыграли вместе во многих фильмах, Kajol и Ajay не находятся на одной стороне, когда дело доходит до выбора фильмов. Говорит Kajol, "Мы редко соглашаемся со сценарием. Так что это должны быть немного фильмов каждые несколько лет." Она продолжает, "На самом деле мы не соглашаемся на большинство сценариев. То, что по его мнению может быть вполне осуществимо, по моему мнению являются очень скучными. Так что это большая редкость, чтобы мы согласились сделать фильм." Так сбалансированность между Kajol, и Ajay изменились за эти годы? "Этот процесс - в значительной степени такой же самый. С годами Вам только становится комфортнее друг с другом. Вы привыкаете к способу работы с другим человек. Больше всего растет дух товарищества," утверждает Kajol. Спросите их о том, что заставило их сыграть в TOONPUR KA SUPERRHERO, и Ajay говорит: "У TOONPUR KA SUPERRHERO был невероятный сценарий. Я назвал бы его комедией, которая заставляет Вас постоянно смеяться. В нашей стране до сих пор не было сделано мультфильмов, предназначенных для детей. Я видел некоторые со своей дочерью. Их юмор может заставить смеяться только некоторых детей. Это не волнует взрослых. Они считают, что дети глупы," говорит он прямо. Продолжая в том же духе, он говорит, "И эти фильмы потерпели неудачу. Но нам нравятся голливудские мультфильмы, которые мы смотрим с нашими детьми, потому что они правильно сбалансированы. Почему мы пытаемся делать фильмы с юмором, который может понравиться только некоторым детям, а другие дети выросли из него, или мы выросли из него? Так что наше первое намерение состояло в том, чтобы сделать комедийный фильм, который поймут и дети, и взрослые." Спросите Kajol об индийских мультфильмах, которые ей действительно нравились и вызывают ностальгию, и она взволнованно говорит, "Я помню релиз CHOTA CHETAN, который мне абсолютно понравился, и понравилось идти в кинотеатр с трехмерными очками и всем тогдашним. Это был действительно хороший фильм, который тогда действительно преуспел. Он был похож на нормальный хинди фильм, который Вы видите и в наши дни." Ajay признает, что они поначалу волновались по поводу работы в фильме. "Мы были настроены немного скептично, что в Индии не делали такой анимационный фильм с живыми актерами. Так что мы провели тест. Я сказал Kireet, что сценарий хорош, но нам нужны некоторые доказательства. Мы посмотрели некоторые части этого фильма и были озадачены. Он был похож на любой голливудский фильм. Когда Вы сможете увидеть фильм, Вы будете гордиться, что такой фильм сделан в Индии," говорит Ajay. По словам Ajay, от этого мультфильма зависит многое. "Была статья, в которой говорилось, что если TOONPUR KA SUPERRHERO сработает, то в нашей стране могут появиться сотни тысяч рабочих мест. Потому что это будет ростом мира мультипликации. А если это не сработает, то более пяти тысяч человек потеряют рабочие места. Так что мы находимся под большим прессингом." Играть в мультфильме было непросто для Ajay. "Это было очень сложно. Мы должны были стоять в зеленой комнате и говорить с людьми, которых там не было. И комедия - все с чувством юмора. Кроме того, в фильме есть много экшн эпизодов, где я должен был бороться с людьми, которых не было рядом со мной. Я должен был хватать и бросать этих людей. Так что мой язык тела должен был быть совершенным." Индийские мультфильмы обычно отстают, когда дело доходит до стандарта аниматоров, но Ajay является довольно приподнятым о качестве анимации в этом фильме. Он говорит уверенным тоном, "К нам приезжали представители производственного отдела «Кто подставил кролика Роджера». Я думаю, что они знакомы с Kireet. Они посмотрели нашу работу и были ею полностью очарованы. Они не могли представить, что такой фильм мог быть сделан в Индии. Они также сказали, что наши актеры заслуживают Оскара за их игру." Ну что ж, мы надеемся, что наша аудитории испытает те же самые чувства, когда TOONPUR KA SUPERRHERO выйдет на экраны 24-ого декабря. источник А вот этот кусочек я добавлю из другой статьи, хотя, похоже, это из того же самого интервью Ajay и я не соглашаемся с легкостью на сценарии: Kajol 16.12.2010 9:35:43 ... "Было несколько боевых эпизодов, где я должен была играть на фоне зеленого экрана, так что я улыбалась, хмурилась, смеялась - все в несоответствующих местах! Однако, наш постановщик трюков Jack Gill был очень хорош и очень терпелив с нами," сказала она. Актриса отклонила слухи, что фильм выпускают после задержки. "Его выпускают именно тогда, когда мы и думали. Мультипликация занимает время. Мы снимались три-четыре месяца, но намного больше нужно было сделать с каждым персонажем. Мультфильм Karan Johar's все еще снимается, 'Аватар' создавался пять лет. Просто потому, что Вы не хотите испортить это." сказала она. В фильме Ajay - супергерой, но любимец Kajol's - Супермен. "Мой супергерой - Супермен. Я любила его; я читала весь его комиксы," заявила она. ... источник
gustava: iris пишет: Хто бы сомневался Приколистка,еще и фотку разыскала! А мне больше «Ну погоди» нравится.Этот мультфильм добрее. iris пишет: “Если фильм сработает, он может создать сотни тысяч рабочих мест для аниматоров в нашей стране,” утверждает он. Хоть бы сработал. Мы на это очень надемся!Желаем успеха Аджаю,Каджол и всей команде мультика! Пусть этот фильм подарит работу мультипликаторам Индии!
iris: gustava пишет: Приколистка,еще и фотку разыскала! А я про нее сразу вспомнила, я даже помню, с какого это мероприятия, поэтому сразу нашла. Я тогда так смеялась! gustava пишет: А мне больше «Ну погоди» нравится.Этот мультфильм добрее. Мне тоже. И вообще, наши мультики добрее всех. Наверное, Аджай их никогда не видел, иначе он бы их точно полюбил
iris: Ой, а за Тунпур я так переживаю... просто не знаю. Наверное, 24 уйду к маме дня на три, до понедельника. Потому что иначе буду все время в боксоффис лезть и страшно переживать. И валерьянку пить. Только мне, наверное, даже валерьянка не поможет. Я еще ни за один фильм Аджая так не переживала, когда вышел Ты, я и мы, я еще в нет толком не ходила, во всяком случае, ни новости не знала где искать, ни переводить не могла, поэтому узнала обо всем потом. А после этого особо переживать было не из-за чего, у Аджая проекты шли ровно. Кое-что проваливалось, я жалела, что провалился Лондонские мечты, но тогда был очень успешный All The Best, и это сгладило переживания. И в этом году то же самое получилось с Аакрош и Голмаал. А сейчас - Аджай очень надеется на этот фильм (и я тоже), но пресса к нему не очень благосклонна, большинство предрекает, что фильм Акшая станет блокбастером, а Тунпур провалится. Ох, если бы еще не эта конкуренция, я была бы спокойнее.
iris: Моя песня объединила Kajol-Ajay: Anu Malik Indo-Asian News Service Tuesday, December 21, 2010 (Mumbai) Болливудский композитор Anu Malik чувствует сильную связь со звездами Kajol и Ajay Devgn, поскольку он полагает, что его песни могли бы быть причиной того, что эта пара влюбилась. "Я не знаю, являюсь ли я удачливым талисманом Kajol's, или она является моим, но у нас были некоторые большие хиты. Я ощущаю кармическую связь с Kajol и Ajay," сказал Malik IANS. "Они никогда не признаются в этом, но у меня есть сильное подозрение, что именно моя песня I am 16 в фильме Hulchul, где пара играла главные роли, объединяла их. Они никогда не рассказывают, как они полюбили друг друга, но они были волшебными в той песне, и я думаю, что все началось оттуда," добавил он. Malik писал песни для Kajol в таких фильмах, как Baazigar, Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain и Hulchul, а для Ajay в Vijaypath и Diljale. Теперь, спустя многие годы, он написал музыку для их фильма Toonpur Ka Superhero, являющегося мультфильмом с живыми актерами. 50-летний композитор, написавший множество шлягера в таких фильмах, как Main Khiladi Tu Anari, Akele Hum Akele Tum, Judwaa, Border, Refugee и Main Hoon Na, говорит, что писать музыку для этого фильма было чрезвычайно стимулирующе. "Это был один из самых близких и особенных фильмов для меня, как творческого человека, за прошедшие 32 года моей карьеры. Это было не очень легко, сочинить музыку для." "Для меня это было проблемой. Действительно, как я сохраняю тему фильма живой? Эти факторы будоражили мой ум. Решить это было моей задачей," сказал он. Фильм режиссера Kireet Khurana выходит на экраны 24 декабря. Он включает шесть треков, четыре из которых использовались в фильме. По словам композитора, очень скоро люди начнут судить; так что, возможно, они посчитают саундтреки необычными, но они такие, как предполагалось, должны были быть сделаны. "Очень скоро люди начнут судить. Им, возможно, не понравятся саундтреки; я открыт для критики, но для людей очень важно понять, что все, они – песни, основанные на ситуациях, следовательно, необычные," высказался он. "У нас не может быть номеров или песен о любви, потому что их не требуют ситуации" добавил он. На вопрос, насколько важен был звук для мультфильма, он сказал: "Звук очень важен для мультфильма, поскольку он передает многое. Он многое добавляет к фильму. Звук должен быть точно таким, как задумал режиссер; тогда он будет более эффективным." источник "Они никогда не признаются в этом, но у меня есть сильное подозрение, что именно моя песня I am 16 в фильме Hulchul, где пара играла главные роли, объединяла их. Они никогда не рассказывают, как они полюбили друг друга, но они были волшебными в той песне, и я думаю, что все началось оттуда," Я зналь, я зналь!!! Как интересно и романтично
iris: Играть с Kajol было весело: Ajay Devgn Published: Tuesday, Dec 28, 2010, 14:13 IST By Soumyadipta Banerjee | Place: Mumbai | Agency: DNA Они влюбились друг в друга во время съемок фильма Hulchul в 1995 году. Эта любовь все еще живет, если Вы спросите Ajay о его жене Kajol. “Это здорово! Работать с ней всегда прекрасно. Kajol всегда был моей любимой партнершей. Было замечательно, когда мы снова предстали перед камерой как партнеры,” говорит Ajay, последним фильмом которого с Kajol был его собственный режиссерский дебют U, Me Aur Hum. По словам Ajay, он и Kajol знали, насколько сложно будет работать над их следующим анимационным фильмом, потому что в фильме не было никаких 'реальных' персонажей. “Вы должны представить, что рядом с Вами очень много людей, когда в действительности возле меня только Kajol,” смеется Ajay, добавляя, “Так что мы разговаривали со всякими воображаемыми лицами, воображаемыми персонажами и отвечали им. Kajol была воодушевлена идеей сразу с первого дня. Она очень веселилась, разговаривая с этими 'людьми', и я думаю, что она проделала большую работу в фильме. Никто не мог ожидать лучшего.” Согласно Ajay, когда дело доходит до выбора фильмов, у Kajol нет никаких твердых правил, что она будет играть только с великими режиссерами или крупными баннерами. “Если какая-либо история взволнует ее, она сыграет в этом. Не имеет значения, я там участвую, или кто-либо еще. Если она чувствует, что это ей подходит, то берется за это,” добавляет актер. Теперь кажется, что дочь Nysa, как и ее папа, тоже очень любит игру своей мамы. “Она позвала всех своих друзей, чтобы посмотреть фильм, и с гордостью устроила этот показ. Ей понравился фильм, и она полюбила ее (Kajol) на экране. Yug (его сын) еще пока слишком маленький, чтобы понять, что происходит, но я уверен, что он будет вести себя так же, когда подрастет достаточно, чтобы смотреть фильмы,” заканчивает Ajay. источник У них это взаимно... iris пишет: Q Ваша любовь друг к другу изменилась за эти годы? У нас очень много любви, больше , чем когда мы ухаживали друг за другом. Они влюбились друг в друга во время съемок фильма Hulchul в 1995 году. Эта любовь все еще живет, если Вы спросите Ajay о его жене Kajol.
altin21: iris пишет: У них это взаимно... Да замечательно они друг о друге говорят, все пропитано любовью
iris: Объединенные Posted: Fri Dec 24 2010, 20:52 hrs Mumbai: Насколько я поняла, это выдержки из вот этого совместного интервью часть 1 часть 2 Ajay Devgn и его актриса-жена Kajol вновь делят экран, на сей раз в мультфильме с живыми актерми Toonpur Ka Superrhero. Прошло три года с тех пор, как вышел U Me Aur Hum, в котором Вы вдвоем играли вместе главные роли. Как Вы попали в Toonpur Ka Superrhero, который кажется диаметрально противоположным тому, что Вы когда-либо делали? Kajol: Хотя он диаметрально противоположный, это - хороший, забавный фильм Ajay: U Me Aur Hum был драмой, в то время как Toonpur... комедия с большой анимацией. Сниматься в этом было забавно. Начиная с Вашего первого фильма почти 15 лет назад, Вы снялись вместе примерно в 7-8 фильмах. Почему? Kajol: Мы очень редко договариваемся о сценариях, так что, я предполагаю, что это - причина, почему мы сыграли всего в нескольких фильмах вместе. То, что собирается осуществить Ajay, я могу посчитать скучным и, возможно, не соглашаюсь работать над этим. А разве процесс не изменился? Kajol: Ну, мы поженились.. (Смеется) Как Вы сотрудничаете сегодня? Ajay: Есть определенный уровень комфорта. Kajol: Я думаю, с годами Вам становится удобнее друг с другом, и Вы привыкаете к способу, по которому работает другой человек. Возникает большой командный дух или что-то там еще. Что из себя представляет Toonpur..., который заставил Вас пожелать вновь сотрудничать? Он рассчитан только на детей? Ajay: Я думаю, что Toonpur... был невероятным сценарием. Я определил бы его, как комедию, который заставит Вас смеяться повсюду. В нашей стране даже сегодня мультфильмы снимаются исключительно для детей. К сожалению, дети иногда не понимают этот юмор. Традиционное мнение, что дети глупые, является неправильным. Но когда мы смотрим голливудские фильмы, основанный на мультипликации, мы наслаждаемся ею, поскольку они сделаны с учетом как детей, так и взрослых. Так почему же мы пытаемся снимать фильмы, которые могут понравиться только некоторым детям, а другие их перерастут? Что касается Toonpur..., наше первое намерение состояло в том, чтобы сделать универсальную комедию. Во-вторых, мы сомневались, поскольку никто не делал таких фильмов в Индии. Все же мы решили идти вперед. Kajol: Я помню, как ребенком я очень любила смотреть Chhota Chetan в 3D очках. Фильм преуспел даже тогда. Ajay: Потому, что там был хороший сценарий. Kajol: Он был также сделан действительно хорошо. Ajay: Но почему эти фильмы предназначены только детям? Kajol: Сегодня дети настолько умны, что очень часто у нас нет никаких ответов на их вопросы. У них также есть доступ к Интернету, телевидению, и т.п. Ajay: У нас не было ничего подобного, когда мы были детьми.. Говоря о детях, в Toonpur... тоже снимались дети. Они были рано развившимися или запуганными? Kajol: Дети в фильме не были рано развившимися. Фактически, они были очень симпатичными. Они играли в некоторых сериалах. Ajay: Помимо этого, анимационные персонажи в Toonpur... очень забавны, и их выступления столь хороши. Только Kajol, эти двое детей и я 'живые', остальные, которые составляют 80 процентов фильма, мультипликация. Так насколько сложно было сниматься в мультфильме? Ajay: Это было очень сложно снимать, мы должны были играть 'с людьми', которых не видели. Даже в боевых эпизодах я должен был бить людей, которых не было рядом. Это было нелегко, поскольку язык тела, и выражения должны были быть правильными. Kajol: Нам пришлось повторно переснимать некоторые сцены, поскольку мы не могли разобраться в некоторых вещах. Ajay: Некоторые члены производственного отдела Кто подставил Кролика Роджера? были здесь и видели мультипликацию Toonpur... Kajol: Это был первый фильм, в котором была анимация и живые актеры вместе. Ajay: Они были так очарованы нашей работой, что они сказали, что не могли и предположить, что такой фильм мог быть сделан в Индии. Они даже дошли до высказывания, что ‘Ваши актеры заслуживают Оскаров. Этот комплимент последовал потому. что они знают, насколько трудно работать в таком мультфильме. Но у нас в Индии есть такой же рынок для фильмов мультипликации, как в Голливуде? Ajay: Если Toonpur... преуспеет, то сотни тысяч людей получит рабочие места, поскольку это будет рост промышленность мультипликации. Но если он не сработает, то еще около 5000 людей потеряют рабочие места. Так что делается, чтобы гарантировать, что фильм сработает? Ajay: Сейчас мы уже ничего не можем сделать. Но мы знаем, что сделали хороший фильм. Я могу только надеяться, что Toonpur... поднимет мультипликацию на господствующий уровень в коммерческом хинди кино. Разве Вы не боитесь, что Toonpur... выходит с очень ожидаемым фильмом Akshay Kumar’s Tees Maar Khan? Ajay: Я думаю, что для двух фильмов есть достаточно пространства. Toonpur... - маленький, но совершенно иной фильм. Kajol: Оба - различных жанров. Ajay: Toonpur... выходит во время рождественских каникул, так что мы уверены, что дети пойдут, чтобы посмотреть его. Почему Toonpur так долго создавался? Ajay: Мы закончили съемки за три - четыре месяца. Но мультипликация занимает много времени. Аватар создавался пять лет. Kajol: Karan Johar’s Koochie Koochie Hota Hai все еще в процессе создания. Он создается уже четыре года. Там, где затронута мультипликация, все должно быть сделано должным образом, поскольку многое поставлено на карту. А почему Вы начали работать с Kireet Khurana, который дебютируют с этим фильмом? Ajay: Фактически, это именно Kireet обратился ко мне с этой идеей. Он очень хорош в мультипликации. Помните, что он был тем, кто создал Fido. Kireet предоставил мне тест проекта, прежде, чем я дал свое согласие на участие в нем. Сценарий был невероятен, и я был приятно удивлен. Однако, я также скептически относился к производству мультипликационного фильма. Но когда я увидел результаты теста, я понял, что этот проект будет столь же хорош, как голливудские фильмы. Кто был Вашим супергероем, когда Вы были детьми? Kajol: Я любила Супермена. Фактически, ребенком я прочитала все комиксы, даже про Бэтмэна. Они являются вечными, классическими и никто не может победить их. Даже ты, Ajay. Но дело в том, что Супермен не настоящий, в отличие от Ajay Devgn (Смеется). Ajay: Я рос, смотря Тома и Джерри. Я все еще смотрю их со своей дочерью Nysa. Kajol: Я также читала много индийского комиксов, таких, как Звонок и Господин и даже Фантом и Мандрагора. Из мультипликационных героев Toonpur..., кто является Вашим любимым персонажем? Kajol: Гуппи. Я люблю его и его золотые цепи. Он очень симпатичный. Что Вы планируете на будущее? Ajay: У меня есть Dil Toh Bachcha Hain Jee, Priyadarshan’s Tez, Sanjay Dutt’s Rascals помимо множества других фильмов. Kajol: Я ничего не делаю, пока, по крайней мере. Позже мы сможем поговорить о моем фильме возвращения. (Смеется). Я буду продолжать делать такие возвращения. Прямо сейчас я интересуюсь только тем, чтобы заботиться о моих двух детях, что само по себе является большой задачей. источник
iris: В одном недавнем интервью, которое Каджол давала по поводу Тунпура, она очень интересно отозвалась о своем муже. Само интервью я приводить не буду, в нем нет ничего нового, подобные у нас уже были. А процитирую только эту фразу. "Ребенок в Ajay редко выходит наружу" Мой муж не пытается стать кем-то из мультипликационных героев (смеется), но он очень старается развлечь меня (смеется). У Ajay где-то внутри него сидит ребенок. Разница лишь в том, что ребенок у него глубоко внутри и не очень часто выходит наружу (смеется). Мы все действительно хорошо проводили время на съемках. "Toonpur is a very busy and a hectic place to live in" - Kajol, интервью от 22.12.10 Мне это напомнило одну сцену из фильма Аджая Insan. Там он играет очень крутого и мрачного полицейского, грозу всех врагов. Но там есть момент - в эпизоде его воспоминаний о жене - когда она ему говорит: Внутри этого сурового полицейского живет маленький мальчик, который хочет поиграть с другими детьми. Но вообще-то ДА , в каждом мужчине живет ребенок, и Аджай - не исключение. Хотя он и пытается это скрыть...
iris: Светочка (altin21) нашла сканки интересных интервью Аджая и Каджол. Вот перевод одного из них. Я была такой пацанкой. Что способно взволновать Kajol и чем отличается Ajay-актер от Ajay дома. Kajol полностью занята своей хлопотливой ролью мамы новорожденного сыночка Yug и дочки Nysa, но это не помешало этому сгустку энергии выделить время, чтобы рекламировать ее последний фильм Toonpur Ka Superhero. Мы смогли побеседовать с актрисой о новом пополнении в ее семье, ее профессиональный планах после материнства, и как она умудряется совмещать две различные стороны ее муженька Ajay и любит его до упора. Каково это было работать с Вашей матерью Tanuja спустя18 лет? Мы прекрасно провели время, хотя у нее было спецпоявление гостя, так что для нее съемки были не очень долгими. Она была спокойна во всем. Насколько Ajay, как личность, различен на съемочной площадке и дома? В значительной степени он – один и тот же. Конечно, на съемках он более профессионален, и, возможно, немного более напряжен, но как человек, он не может реально меняться от ситуации к ситуации, и это в нем – самое важное. Кто был самым значительным героем в Вашей жизни до и после брака? Ну, если слово “герой” подразумевает своего рода “спаситель”, то на самом деле такого у меня никогда не было. Я - не девица в беде, и могу сама себя спасти (смеется). Но если иметь в виду все качества героя в человеке, то это был бы полностью Ajay. Какие любимые мультфильмы Nysa’s? Ниндзя Атоди, Доремом, Tom&Jerry и список можно продолжать. Что способно Вас взволновать? Я не отношусь к людям, которые могут легко заплакать, есть очень мало вещей, которые могут заставить меня плакать. Я думаю, что единственное, что меня может с легкостью взволновать, является моими детьми. Из всех хитов Ajay’s какие Ваши самые любимые? Zakhm и Company, но, конечно, есть еще много других. Вы были разочарованы, когда We Are Family не преуспел? На самом деле он принес хороший доход. Кроме того, я действительно не стремлюсь к какому-то особому ответу, когда я трачу время на работу. Кто бы ни встречал меня после выхода фильма, они говорили, что оценили мою игру, им понравился, и этого для меня достаточно. А Вы на самом деле были непослушным или послушным ребенком – Вы видите многое из себя самой в Nysa? Я была пацанкой. Но я всегда слушалась свою мать, точно так же, как и Nysa. Nysa не совсем такая, как я или кто-то другой, у нее есть немного от меня, немного от Ajay, немного от ее бабушек и дедушек и тети. Все дело в генетике, не так ли? Вы всегда упоминали, что любите читать. У Вас хватает сейчас времени на это? Сейчас - нет. И у читателя никогда не будет достаточно времени читать, потому что есть так много всего, нет так ли?! А какой была реакция Nysa, когда она впервые увидела своего младшего братика? Поначалу она немного опасалась того влияния, которое он окажет на всех нас, но теперь она любит его больше, чем кто-либо из нас. Теперь, когда у Вас двое детей, Вы собираетесь взять длительный отпуск по уходу за ними? Я вернусь к работе только тогда, когда смогу быть уверена, что моим детям хорошо. Они - мой приоритет, и я не буду ставить под угрозу мое время ради чего-либо другого. Ajay очень балует Nysa? Что Вы подразумеваете под “балует”? Я считаю, что он - очень уравновешенный отец. Он очень любит ее и у него правильный подход к ее воспитанию. Он балует ее, когда надо, и в то же время он строгий, когда ситуация того требует. После брака Вы стали мягче? Я использовала свой опыт, чтобы стать лучше. Я скорее назвала бы это ростом, а не смягчением. Теперь, когда Вы - мать двоих детей, хотели бы Вы за что-либо попросить прощения у Вашей? Нет. Я не думаю, что моя мать ждет от меня каких-то извинений. И при этом я не ожидаю этого от своих детей. Дети должны быть такими, каковы они есть, Вы не должны ждать, что они принесут Вам свои извинения. Какой лучший совет дала Вам Ваша мама? Я считаю, это то, что нужно иметь мой собственный ум и самостоятельно решать все для себя. Это - преимущество. Как бы Вы оценили Tanisha, как тетя? 300 из 100! Что было самым сложным работе в Toonpur Ka Superrhero? Все было нелегко. Большую часть фильма снимали на фоне зеленого экрана. Вам нужно было реагировать на что-то, чего на самом деле не было, так что у Вас должно было быть широкое воображение. Источник - журнал Masala, dec 2010
полная версия страницы