Форум » Интересные факты » Биография - 2 » Ответить
Биография - 2
Admin: Ajay Devgan (Аджай Девган) Актер, Продюсер, Сценарист, Режиcсер. Настоящее имя Vishal Veeru Devgan विशाल देवगन Родился 2 апреля 1969 г. в New Delhi, Индия Отец: Veeru Devgan, родом из Пенджаба, один из наиболее известных в киноиндустрии Индии постановщиков трюков. Мать: Veenu Devgan. Брат: Anil Devgan, режиссер. Сестры: Nilam, Kavita. Его семья из Sikh Ramgarhia Tarkhan. Tarkhan (Punjab) A stub-class article from Wikipedia [more]Film, Television & Media Personalities Ajay Devgan - Famous Indian Film Star Veeru Devgan - Famous Action Designer for Indian Films - Father of Ajay Devgan Gulzar - Famous Indian poet, lyricist, film-maker, director. Ameet Channa - British Film Actor Kulvinder Ghir - Actor/Comedian Goodness Gracious Me Satnam Bhogal - Actor - Holby City Suzanne Virdee - News Presenter Vicky Bhogal - UK TV Chef & Author Kanwaljit Singh - Punjabi film star, acted in a number of serials and punjabi films with harbhajan maan Ravinder Bhogal - UK TV Chef and presenter[/more] Жена: Kajol Devgan (Kajol Mukherjee), актриса. Свадьба состоялась 24.02.1999 г. Дочь: Nysa, родилась 20.04.2003 г. Сын: Yug , родился 13.09.2010 г. Актерский дебют состоялся в 1991 г. (Phool aur kaante) [more]В интернете на протяжении долгого времени были ошибки в данных Аджая. Неправильно указывались его рост, место рождения и возраст. По поводу даты рождения не раз возникали вопросы. Слово самому Аджаю: "My Date of Birth is - 2nd April, 1969. God Bless Ajay" пост Аджая на его форуме[/more] IMDb Resume Адрес офиса и телефон: [more]Ajay Devgan 5/6, Sheetal Apts. Ground Floor, Opp. Chandan Cinema, Juhu, Mumbai 49 Tel: 620 0916, 620 0394/0253 Birthday: April 2[/more] тема 1
iris: nedfr пишет: Счастье - это когда с удовольствием идёшь на работу и с радостью возвращаешься домой. Вот когда писала, думала об этой фразе. Но не написала... хотя в ней как раз и кроется рецепт счастья И Аджай в этом плане - абсолютно счастлив. Он сам не раз об этом говорил. Самое главное - у него есть возможность заниматься любимым делом.
iris: Тут ролик, но поскольку он посвящен карьере Аджая, я даю его и сюда тоже Bollywood's action figure смотреть здесь http://zoomtv.smashits.com/video/8479/bollywood-s-action-figure.html Описание: Ajay Devgan из кинематографической семьи. Его отец, Veeru Devgan - постановщик трюков; его мать Veena Devgan была продюсером одного фильма; его брат Anil Devgan - режиссер Bollywood. Он - дипломированный специалист школы Bappu в Juhu и колледжа Mithibai. 24 февраля 1999 он женился на актрисе Kajol. 20 апреля 2003 у них родилась дочь Nysa Devgan. Devgan дебютировал в фильме Phool Aur Kaante (1991), в котором он играл сына антагониста Amrish Puri. Его работа принесла ему Filmfare Best Debut Award. Многие из его ранних кинофильмов были в жанре боевиков. Вскоре он начал играть главные роли в комедиях, таких как Ishq в 1997. Description: Ajay Devgan comes from a filmi family. His father is Veeru Devgan, a stunt choreographer; his mother Veena Devgan produced one film; and his brother, Anil Devgan is a Bollywood film director. He is a graduate of Bappu School in Juhu and Mithibai College. He married actress Kajol on 24 February 1999. Their daughter, Nysa Devgan, was born on 20 April 2003. Devgan made his film debut with Phool Aur Kaante (1991), in which he played the son of antagonist Amrish Puri. His performance won him a Filmfare Best Debut Award. Many of his early movies were of the action genre. He soon began starring in comedy films, such as Ishq in 1997.
iris: Я нашла просто уникальный материал! Он - про папу Аджая. Репортаж про него и интервью с ним времен выхода фильма Hindustan Ki Kasam 1999 года. Столько интересного и неизвестного!!! И неважно, что про самого Аджая тут мало, но ведь это - его семья, его история!
iris: Борец! Syed Firdaus Ashraf July 20, 1999 Удивительно, сколько арестантов было режиссерами Amitabh Bachchan. Мы знаем наверняка по крайней мере одного из них. По имени Veeru Devgan. Режиссер-продюсер предстоящего Hindustan Ki Kasam. Когда ему было 14, в 1957 году, Veeru принял самое серьезное решение в своей жизни - попытать счастья в Bollywood. Итак, он и три его друга сбежали из своих домов в Amritsar и сели на Frontier Mail, не потрудившись купить билеты. Контролеры пропустили их большую часть пути. Но их удача закончилась в Virar, где поймали одного из этих четверых. Их путь закончился в железнодорожном карцере Virar, на приличном расстоянии от ближайшей киностудии. "Мы тогда не знали, что почти достигли Бомбея. А так как Virar был под полицейской юрисдикцией Thane, железнодорожная полиция на следующий день отвезла нас поездом в тюрьму Thane через Dadar. Когда мы вышли на станции Dadar, мы поняли, что были в Бомбее," вспоминает Devgan. Но они были на пути в суд Thane, так что вместо свидания с городом предстали перед судьей Thane. Судья сказал, что они должны или заплатить штраф, или пойти в тюрьму. Поскольку они были бедными, то неделю прохлаждались за решеткой. Через неделю им предложили уйти, но Veeru отказывался, поскольку в тюрьме их по крайней мере кормили. Но им пришлось уйти. Однако тюремщик предложил им попытать счастья в Koliwada около Sion, поскольку там живет очень много пенджабцев. "Мы поехали в Koliwada в надежде, что кто-то из пенджабских близких поможет нам. Но нам никто не помог," говорит он. На следующий день, больные и разочарованные, друзья Devgan's решили, что им достаточно города и уехали в Amritsar. Но Devgan был сделан из более прочного материала и решил, что он не вернется, пока не сделает себе имя в кинопроизводстве. Тем временем он стал работать уборщиком и плотником с неполной занятостью. Как только он обрел некоторую уверенность, Devgan начал кружить около киностудии, надеясь, что получит шанс как актер. Но вскоре он понял, что с его более чем заурядной внешностью у него нет шансов среди шоколадных лиц, которые были стандартом в то время. "Глядя на свое лицо в зеркале, я чувствовал, что я значительно уступаю другим бойцам. Так что я сдался. Но я тогда дал клятву, что мой первый сын станет героем," вспоминает Devgan. Этим сыном, если Вам это интересно знать и Вы еще не догадались, стал Ajay Devgan. Так или иначе, Veeru отбросил свои планы стать героем и вернулся к обтесыванию древесины. И в это время из Amritsar приехал его двоюродный дед, чтобы отвезти его домой. Его двоюродный дед раньше выражал надежду, что Devgan станет полицейским или водителем грузовика. "Меня никогда не интересовала эта работа. Пробыв год в Amritsar, я сказал дедушке, что я хотел бы вернуться в Бомбей и сделать что-то самостоятельно, то, что я никогда не смог бы сделать в Amritsar." Так что он вернулся, чтобы возобновить его прерванную карьеру плотника и занялся вольной борьбой. "Я приобрел в этом опыт. И однажды я получил свое первое предложение как каскадер в Anita." Однако фильм не вышел в свет из-за некоторых финансовых проблем. Но при этом Devgan познакомился с известным постановщиком трюков Ravi Khanna. После долгого и трудного периода работы каскадером Devgan получил свой первый шанс как постановщик трюков в фильме Manoj Kumar's Roti Kapda aur Makaan. И после этого его карьера пошла в гору, и у вскоре у него было очень много фильмов под рукой. "Я был каскадером почти для каждого героя, будь то Dilip Kumar, Dharmendra, Vinod Khanna, Rajesh Khanna или Jeetendra." Так разве он не был когда-нибудь близок к смерти в течение того времени? Devgan смеется. "Смерть постоянно витает над каскадером. Я избегал ее много раз, так что я перестал обращать внимание на это. Aaj mere jism ki ek ek hadi toot choki hai [Каждая кость в моем теле была сломана]," говорит он. Так как он пришел к идее Hindustan Ki Kasam? "Я видел братство индусов и мусульман до и после Разделения. Членов моей семьи спасли мусульмане во время бунтов 1947 года. Я видел все это ребенком в Amritsar. Я чувствую, что люди Индии и Пакистана хотят дружить. И только политики не заинтересованы в сохранении мира." Devgan отказывается дать более подробную информацию о фильме и говорит, что история должна быть неизвестной. То, что мы действительно знаем, - что все вращается вокруг писателя, который в своих книгах имеет тенденцию описывать подробно убийства группы офицеров, которые должны гарантировать, чтобы Пакистан был объявлен страной-изгоем. И армия сидит и принимает меры... Каково это иметь сына-суперзвезду? "Конечно я чувствую себя прекрасно, ведь осуществилась моя мечта." Также как и он, Ajay тоже был вынужден бороться с заурядностью его внешности по сравнению с энергичными соотечественниками, такими как Aamir Khan, Salman Khan, Akshay Kumar и др. "Люди привыкли смеяться надо мной и говорить, Itna ordinary face ka aadmi hero ban hi nahin sakta [человек с таким обычным лицом не может стать героем] '. Но Ajay доказал неправоту критиков и утвердился как актер с 1991." Согласно Devgan, Ajay - единственный сегодня актер в индийской киноиндустрии, который может говорить молчанием и ставить диалоги с помощью своих глаз. Мы отбрасываем вопрос об Ajay и возвращаемся к обсуждению Veeru. Так что, слава изменила его? "Я - все тот же самый Veeru Devgan, каким я был 40 лет назад. Я по-прежнему предпочитают ездить на мотоцикле - фактически я делаю это, чтобы избежать пробок. Я до сих пор регулярно встречаюсь со своими старыми друзьями". И тут мы забрасываем мяч, спрашивая о том, что он никогда не комментирует - как он ладит со своей невесткой Kajol. "Пресса всегда интересуется приготовлением историй. Так что мы решили не комментировать чего-либо относительно нашей личной жизни. Дома она для меня такая же, как моя дочь. И мы все живем вместе счастливо." Конец интервью. источник
nedfr: Спасибо, Ирочка! Интересно очень было прочитать интервью отца Аджая!
jani: Папашка однозначно заставил Аджая стать героем
iris: jani пишет: Папашка однозначно заставил Аджая стать героем Ага, но меня больше рассмешило "уголовное" прошлое, вот от кого у Аджая склонность к тюрягам. Папенька ведь и уходить не хотел, их гнали-гнали, а им там понравилось
jani: iris пишет: Папенька ведь и уходить не хотел, их гнали-гнали, а им там понравилось А в Индии тюрьма не сахар, значит на воле было еще хуже
iris: jani пишет: А в Индии тюрьма не сахар, значит на воле было еще хуже Да, я себе представляю Но их там, наверное, хоть не лупили
jani: iris пишет: Но их там, наверное, хоть не лупили Как знать , думаю что лупили и на воле и в тюрьме. Но зато в тюрьме кормили на халяву
sani: Интервью Аджай Девгна Вышел на экран новый фильм Аджай Девгна "Atithi Tum Kab Jaoge". Обычно спокойный и серьёзный Аджай выглядит довольно оживлённым. Рачна Шривастав беседует с ним. В. - Вы играли всякие роли: и в боевиках, и в комедиях, и в романтических мелодрамах, и в серьёзных картинах. Какие роли вам больше всего нравятся? О. - Мне нравятся разнообразные роли. Если вы раз за разом будете исполнять одну и ту же роль, то вам не захочется больше работать. Если я снимаюсь в серьёзном фильме, то затем возвращаюсь к комедии или боевику. Если роль оказывается трудной, это доставляет большее удовольствие. В. - Вы играли с Каджол во многих фильмах. Как вам нравится с ней работать? О. - Всегда приятно работать с замечательными актёрами. Все знают, что она - очень хорошая актриса. В. - Очень хорошее название у вашего фильма. (букв. перевод "Гость, когда же ты уедешь" - прим. переводчика). О. - Мне тоже нравится. На слух выглядит несколько необычно. Но, когда услышишь, сразу поймёшь, что это за фильм. И зритель сам может решить, смотреть этот фильм или нет. В. - Однако слово "atithi" мало употребляется в разговорной речи. (обычно говорят "mehman" - прим. переводчика).Что вы на это скажете? О. - Вы правы. В разговорной речи оно мало употребляется. Но это очень приятное слово и сегодня в аэропорту вместо "passenger" используют именно "atithi". В. - Расскажите что - нибудь о сюжете картины. О. - Это - очень милая кинокомедия. Между смехом говорят о таком, что затрагивает вашу душу. В сегодняшнем мире муж и жена являют собой нечто вроде нуклеарной семьи. И когда они вдвоём ещё работают, то оба заняты по горло. И когда вдруг объявляется гость, который требует к себе внимания и не торопится уезжать, то в жизни возникает столько неприятностей, и мы стараемся придумать всякие отговорки, чтобы выпроводить того гостя, потому что до него никакие намёки не доходят. Вкратце, об этом идёт речь в фильме. В. - В фильме вместе с вами играла Конкона. Как вам её роль? О. - В этой картине Конкона играет мою жену. На мой взгляд, она очень хорошо сыграла. Всегда приятно работать с такими хорошими актёрами, как Пареш и Конкона. В. - Где -то вы говорили, что этот фильм похож на фильмы Ришикеша Мукхерджи и Гульзара сахиба. Что вы хотели этим сказать? О. - Я не хочу себя сравнивать с этими большими людьми. Они все очень великие люди. Я хочу только сказать, что нашу картину можно отнести к той же категории милых и приятных фильмов, которые снимали они. В. - Хотите что - нибудь сказать о музыке к фильму? О. - Музыку к фильму написал Притам. И это очень хорошая музыка. Песни смешные и очень хорошие. Песен немного, но все песни гармонируют с содержанием картины. Песни из фильма звучат на телевидении, и они нравятся людям. В. - Какие ещё ваши фильмы выходят в прокат? О. - Должны выйти: "Raajneeti", "Toonpur Ka Superhero", "Once Upon A Time in Mumbai", "Golmaal 3" и др.
sani: А им до лампочки Как известно, город Чандигарх 15 июля 2007 года объявлен в Индии первым городом, свободным от курения. А 2 октября 2008 года правительство Индии ввело повсеместный запрет на курение в общественных местах. С нарушителя взимается штраф 200 рупий. Но кинозвёздам вроде Салмана Кхана и Аджая Девгана всё до лампочки. 5 января прилетевшие в Чандигарх на съёмки фильма "London Dreams" Аджай Девган и Салман Кхан прямо у выхода из аэропорта смачно затянулись сигаретой. На следующий день они без стыда и совести курили в вагоне поезда на железнодорожной станции Курали в 35 км. от Чандигарха. И никто их не остановил, не сделал замечание. Общественная организация NGO Burning Brain Society до глубины души возмущена таким развязным поведением "героев нашего времени". "В каком городе они курят. А ведь молодёжь с них будет брать пример", - заявляют активисты этой организации (07.01.09) -------------------------------------------------------------------------------- Фильм "All The Best: Fun Begins" с участием Аджай Девгна стал хитом, а "London Dreams" провалился. В настоящее время актёр работает над фильмом "Toonpur Ka Superhero" (реж. Кирит Кхурана, собств. производство), а также снимается в 6 картинах, которые должны выйти на экран в этом году: "Teen Patti" (реж. Лина Ядав, вышел на экран 26 февраля), "Once Upon A Time in Mumbai" (реж. Милан Лутхрия), "Golmaal 3" (реж. Рохит Шетти), " "Raajneeti" (реж. Пракаш Джха, выходит на экран 28 мая), "Garam Hawa" (реж. Приядаршан) и "Atithi Tum Kab Jaoge" (реж. Ашвини Дхир, вышел на экран 5 марта). Кроме того, Аджай купил авторские права и будет продюсером ремейка на хинди фильма на малаялам "Puthia Mukham". Режиссёром этого ремейка согласился стать Рохит Шетти. В одном интервью он сказал: "Я видел этот фильм 3 раза. Я с Аджаем три года ждал, чтобы запустить в производство какой - нибудь стоящий action фильм". В послужном списке у Аджайя - актёра 81 фильм. Он был продюсером 4 картин, а также режиссёром и автором сценария одного фильма "U Me Aur Hum" (2008). "Мне осточертело сниматься в развлекательных кинопогремушках, - говорит Аджай, - с песнями - танцами и драками. Я начинал свою карьеру с них, потому что тогда, 20 лет назад не было другого выбора. Актёр доволен своей работой в фильмах: "Raincoat", "Zakhm", "Thakshak" "Atithi Tum Kab Jaoge"(12.03.10)
sani: Режиссёрский дебют Аджая Девгана Аджай Девган решил стать режиссёром. Он снимает по своему сценарию фильм " U, Me Aur Hum" о любви, выдержавшей испытание временем. Съёмки картины начнутся в апреле. В главных ролях Аджай Деган и его жена Каджол. Они уже снимались вместе в "Pyar To Hona Hi Tha" (1998, реж. Анис Базми) и "Raju Chacha" (2000, реж. Анил Девган). {31.01.07} Аджая Девгана и Каджол можно будет также увидеть в 3D анимационном фильме "Toonpur Ka Superhero". Приблизительный бюджет картины 400 млн. рупий. (26.09.07) Аджай Девган приступает к съёмкам фильма "U, Me Aur Hum".Съёмки фильма начались 2 мая в Андхери (район Мумбаи) и будут продолжены в течение 20 дней на пассажирском лайнере, курсирующем между Мумбаи и союзной территорией Лакшадвип ( в её состав входят Лаккадивские и Аминдивские острова). В этой любовной мелодраме снимаются Каджол, Иша Шарвани, Каран Кханна и Сумит Рагхаван. (04.05.07) Первоначально фильм назывался "Main Tum Aur Hum", однако астрологи посоветовали ему вставить в название фильма слово "U", иначе картина не будет иметь успеха в зрителей. Аджай так и поступил. (16.05.07) Фильм выходит на экран 11 апреля 2008 г. Аджай при наличии хорошего сценария собирается и дальше снимать фильмы в качестве режиссёра (06.04.08) Теперь он хочет снять приключенческую картину (28.04.08) Аджай Девган будет также режиссёром фильма "Haal - E - Dil". Съёмки пройдут в Чандигархе, Манали и Симле. Это - история трёх молодых людей. В фильме дебютирует Амита Патхак, дочь продюсера Кумара Мангата. В других ролях снимаются Накула Мехта, театральный актёр и Джухи Чавла. ( 12.04.07) В конце этой недели Аджай Девган открывает для своих поклонников свой личный сайт www.ajaydevgan.net (08.02.07) -------------------------------------------------------------------------------- До конца 2008 г. на экраны выйдут три фильма, снятые в компании Аджая Девгана. В одном фильме он сам будет режиссёром, в другом -- чёрном комическом триллере "All the Best" (в нём не будет сниматься Каджол) доверил режиссуру своему другу Рохиту Шетти. Аджай удачно сочетает работу актёра с продюсерской деятельностью. В настоящее время он снимается по крайней мере в пяти фильмах: "Golmaal Returns", "Toonpur Ka Superhero"(реж. Кумар Мангат), "Rajneeti"(реж. Пракаш Джха), "London Dreams"(реж. Випул Шах) и "Once Upon a Time in Mumbai" (28.05.08) -------------------------------------------------------------------------------- В фильме "Ashoka" (реж. Радж Кумар Сантоши) Аджай Девган будет исполнять две роли: отца императора Ашока и его сына Кунала. (14.01.08)
sani: Девган, Аджай (Devgn, Ajay) Родился в Мумбаи (по другой информации в Дели) 2 апреля 1969 года. Настоящее имя Вишал Девган. У него есть брат Анил. Начинал свою актёрскую карьеру в action fims. Актёрский дебют "Phool aur Kaante" (1991), где он разъезжает, стоя на двух огромных велосипедах .Был удостоен в 1992 г. премией журнала "Filmfare" как "лучший актёр- дебютант". Однако вскоре стал сниматься в серьёзных психологических драмах. За роль в фильме "Zahm" (1998) был удостоен в 1999 г. Национальной премии "Серебряный лотос" как лучший актёр. Снискал зрительскую любовь за небольшую, но запоминающуюся роль в фильме " Hum Dil De Chuke Sanam" (1999). В 2003 г. ему присудили ещё один "Серебряный лотос" за роль в фильме "The Legend of Bhagat Singh" (2002). 24 февраля 1999г. вступил в брак с актрисой Каджол (род. 5 августа 1975 г. в Мумбаи, см. информацию в этом же разделе ).У них дочь Ньяса. До этого он был помолвлен с Каришмой Капур. В настоящее время (по данным на 15.03.09) в послужном списке актёра 76 фильмов, контракты на съёмки ещё в 8 картинах. Среди них: "Benaam", "Mr. Fraud", ремейк "Sholay", где он играет Виру, "London Dreams" и "Halla Boy" ( 23.04.07) По данным на 05.01.10, в фильмографии Аджай Девгна 80 к/ф. В 2010 году выходят на экран 3 картины с его участием: "Atithi Tum Kab Jaoge" (26 февраля), "Teen Patti" (26 февраля) и "Rajneeti" (28 мая). В настоящее время у Аджая на руках контракты на работу ещё в двух фильмах: "Once upon a Time in Mumbai" (реж. Милан Лутхрия), и"Golmaal 3" (реж. Рохит Шетти) {05.01.10] Его совместная вместе с отцом Виру Девганом компания "Devgan Entertainment" выпустила в 1999 г. два фильма "Hindustan Ki Kasam" (реж. Виру Девган) и "Dil Kya Kare" (реж. Пракаш Джха), а в 2000 году "Raju Chacha" или "Raju Uncle", однако ни один из них не имел успеха в прокате. В настоящее время Аджай решил возобновить работу своей компании и работает над сценарием фильма, где будут сниматься известные актёры. Режиссёром этого фильма будет сам Аджай Девган.(20.12.06) Аджай Девган вместе с Ирфан Кханом, Аэша Такия и Аршад Варси снимается в фильме "Sunday" (реж. Рохит Шетти) {08.03.07}
iris: Когда влечет любовь Filmfare - декабрь 1994 Это не может быть правдой! Так выглядит спонтанная реакция. Kajol и Ajay Devgan? Исключено. Она читает тоннами женские любовные романы. Она очень требовательна, он небрежен и мало думает о своей карьере, жизни и своих фильмах. Но уже были некоторые намеки на то, что Kajol серьезно оценивает актерскую работу Ajays. И она всегда настаивала на том, что он "красивый парень". Пара сначала работала вместе в Hulchul, а затем в GOONDARAJ. Из коллег они превратились в друзей. И не успели оглянуться, как заговорили, что "они встречаются". Что значило - конец - для Kartik Mehta, постоянного спутника Kajols на протяжении последних трех лет, с которым она познакомилась на свадьбе. Хотя эти двое, казалось, были предназначены друг для друга, Kajol каждый раз на вопрос, собираются ли они когда-нибудь пожениться, отвечала: "Ни в коем случае!" И немедленно прекращала все дальнейшие обсуждения, отмечая, что она не хочет распространения в прессе слухов о ее частной жизни. На вопросы, касающиеся жизни Kartik, она также схлопывалась, как устрица. Потом она появилась с Ajay Devgan на вечеринках и не скрывала своих симпатий к герою VIJAYPATH во время съемок. Еще до того, как пара прилетела из Ути, где они снимались в Gundaraj, она разозлилась на своих приятелей и холодно сказала им, чтобы они заботились о своих собственных делах. Кажется, что случайно Ajay имеет слабость к букве "К". Сначала он отдал свое сердце "лучшей подруге" Karisma Kapoor и чистосердечно давал понять: "Я ее очень люблю." Теперь он говорит, что Kajol "очень может быть". Обе являются выходцами из семей киноиндустрии. Слухи, которые связывали его с Tabu, пролетели мимо: эти двое знали друг друга много лет благодаря ее кузену и его лучшему другу оператору Sameer Arya. Нет никаких сомнений в том, что Kajol ответственна за преобразование Ajays из жестокого героя боевиков в романтического влюбленного. Очевидно, пришло время ему познакомиться с девушкой, которая действительно поняла его. Те, кто его знали, говорили, что его страсть к Karisma была довольно односторонней. Когда он становился слишком настойчивым, девушка Kapoor охлаждала его пыл. Несколько недель назад Ajay снимался в фильме Abbas-Mustaans CHHALIA в Tandon Studio в Andheri. Kajol, которая, в отличие от Tabu, не снимается в фильме, заехала туда по пути из своей квартиры в Peddar Road. Ajay совершенно явно радовался, что она постаралась ради для него. В конце концов, это значило для них больше, чем час езды в автомобиле.
полная версия страницы