Картик Шивакумар / Karthik Sivakumar

Форум » Актеры / Актрисы » Картик Шивакумар / Karthik Sivakumar » Ответить

Картик Шивакумар / Karthik Sivakumar

галина: Картик Шивакумар / Karthik Sivakumar Биография. [more]Карьера: тамильский актер Дата рождения: 25 мая, 1977 • близнецы • Место рождения : Chennai, Tamil Nadu, India Первый фильм: 2007 Отец: Шивакумар (актер) Брат: Сурья (Шараванан Шивакумар)(актер) Невестка: Джотика (южно-индийская актриса) (Jyothika Sadanah Saravanan) Младшая сестра: Brindha Жена: Ранджини / Ranjini Chinnasamy (Свадьба 3 июля 2011 г) Картик Шивакумар (или просто Карти) - тамильский актёр, младший сын выдающегося актёра Шивакумара и брат знаменитого актёра Сурьи Шивакумара. Добился признания, дебютировав в фильме «Paruthi Veeran», за роль в котором получил премии Filmfare Best Tamil Male Debut Award и Filmfare Best Actor Award. Получив образование в Ченнаи, Картик продолжил своё обучение в Нью-Йорке и прошёл базовые курсы кинематографии. По возвращению в Индию, он присоединился к Мани Ратнаму в качестве ассистента фильмов Aayitha Ezhuthu и Yuva. Мани хотел, чтобы Картик снялся в Aayitha Ezhuthu, но тот отказался, и роль была отдана Сиддартху Нараяну. Мечтой Картика было стать режиссёром, но, когда Амир, известный своим фильмом Raam, предложил ему роль в своём новом проекте Paruthi Veeran, Kaрти принял предложение. И не ошибся - фильм принёс ему славу и признание критиков. Сейчас Картик снимается в ленте Aayirathil Oruvan режиссёра Селварагхавана и картине Paiyya режиссёра Лингасами.[/more] Фильмография. [more] 2007 Paruthiveeran / Парутхивиран 2010 Aayirathil Oruvan / Один из тысячи 2010 Paiyaa / Попутчик 2010 Naan Mahaan Alla / Я не ангел 2011 Siruthai / Неудержимый 2011 Ko (спец. появление) 2012 Saguni 2012 Alex Pandian 2013 All in All Azhagu Raja 2013 Biriyani [/more] Награды. [more] Награды: Filmfare Awards South 2007 - Best Tamil Actor for Paruthiveeran Tamil Nadu State Film Awards 2007 - Tamil Nadu State Film Special Prize Award for Best Actor for Paruthiveeran Vijay Awards 2007 - Vijay Award for Best Debut Actor - Paruthiveeran[/more]

Ответов - 56, стр: 1 2 3 4 All

галина: Интервью, 18 / 08 / 2010 «Кульминация фильма раскрывает его название» Карти плывет по золотому течению – все его фильмы «Paruthiviran / Парутхивиран», «Aayirathil Oruvan / Один из тысячи», «Paiyaa / Парень (Попутчик)» стали хитами. Естественно, что его четвертый фильм на тамили «Naan Mahaan Alla», ждут с нетерпением. Продюсером фильма «Naan Mahaan Alla / Я не святой» является Susindran, который создал один из самых ценных фильмов прошлого года «Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu». Каджал Агарвал играет в фильме девушку Карти. Карти сообщил нам, что очень рассчитывает на этот фильм, который выйдет в эту пятницу. Выдержки из интервью. С тремя фильмами, которые стали хитами, Вы собираетесь стать золотым парнем Тамильского кино? Я не знаю. Я так не думаю. Я просто обыкновенный актер, который пытается сделать свою работу хорошо. На самом деле это очень долгий путь для меня от помощника режиссера до актера. В течение всего этого я ждал этот день. Для Вас это всего лишь три фильма, но для меня это годы нелегкой и долгой работы. Вы мечтали об этом дне? Немного не верно. Я никогда не мечтал стать актером, но я всегда хотел сниматься в фильмах. Название Вашего нового фильма «Naan Mahaan Alla / Я не святой». Кто Вы в фильме? Я не святой. *смеется* Я играю парня из Ченная, который принадлежит к среднему классу и фильм о его жизни. В фильме показаны ценности среднего класса. Фильм показывает, каким может быть положительным молодой человек. После съемок фильмов вдалеке от Ченнаи, которые были в Мадурае для фильма «Paruthiviran / Парутхивиран», в разнообразных джунглях для фильма ««Aayirathil Oruvan / Один из тысячи», на государственной автомагистрали для фильма «Paiyaa / Парень (Попутчик)», я хотел сняться в фильме, съемки которого проходили бы в Ченнаи, и этот фильм результат моего желания. Это было подобно возвращению домой. Это семейная драма? Это на самом деле, путешествие парня через его семью, его первую любовь, его первую работу и т. д. Затем что-то странное происходит в его городе и это затрагивает его семью. Вы становитесь святым в фильме? В этом причина названия? Это, абстрактный метод рассказать, о чем фильм. В реальности, кульминационный момент фильма раскрывает его название. Название такое же, как в старом с Раджникантом фильме… У режиссера было много идей по поводу названия, но он искал нечто похожее на «Naan Mahaan Alla». Тогда, все предложили использовать это название, если оно раскрывает смысл фильма, то почему бы его не использовать. Он потом оговорил этот вопрос с сэром Balachander, который с радостью дал нам это название. Вы думаете, название дает Вам преимущество? Да это дает нам преимущество, потому что, когда мы выбирали название, мы смотрели на то, чтобы оно подходило к фильму. Это такой же случай, как и с фильмом «Billa / Билла», это был ремейк, но здесь совершенно другая история. Только названия одинаковые. Фильм «Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu» был необычный и был оценен всеми. Вы поэтому согласились на участие в данном фильме? Я увидел сильного кинопроизводителя при просмотре фильма «Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu». Но привлек меня тот характер, который я исполнил в фильме и его путь. Я играю Дживу, который полон энтузиазма, энергии и он смотрит на жизнь позитивно. Он любит свою жизнь и людей, которые его окружают. Что необычно в этом фильме, так это его реальность, при его просмотре Вы не будете чувствовать, что смотрите фильм. Диалоги очень натуральные и весь фильм очень близок к действительности. В этой истории нет ничего театрального. Вы могли видеть себя в этой роли? Очень даже. «Paiyaa / Парень (Попутчик)» фильм, где герой похож на меня. Но здесь, я играю себя. Это очень нелегко быть собой на экране; Вы можете быть естественным настолько, насколько это возможно. Но Джива очень похож на меня. Это было легко? Да. Моя партнерша сказала: «Вы так легко играете это роль, Вы должны быть этим парнем». Я был абсолютно спокоен. Susindran предпочитал снимать с первого дубля и хотел чтобы я был естественен настолько, насколько это возможно. Тебе понравилось работать в этом фильме? Очень, особенно в романтичных сценах *смеется* Все об взаимоотношениях среднего класса; как молодой человек и девушка узнают номера телефонов друг друга, как они впервые поговорили, как они встретились на публике и т.д. Вы сказали, что Вам понравились романтичные сцены. Они Вам понравились, потому что Вы уже испытывали подобное в реальной жизни? У меня вообще не было подобных ситуаций в жизни. Именно поэтому мне и понравилось сниматься в них. Впервые я поехал на велосипеде вместе с девушкой, которая сидела позади меня. Вы хотите сказать, что у Вас никогда не было шанса покатать девушку на велосипеде? Мне никогда не разрешали ездить в колледж на велосипеде; я ездил на поезде. Таким образом, как найти шанс? Все возможности, которые я упустил в реальной жизни, я воплотил в фильме *смеется* Именно поэтому я наслаждаюсь своей актерской жизнью. Я могу жить жизнью других людей. У Вас была прекрасная героиня в лице Каджал Агарвал? Да, она идеально подходит для этой роли. Ее выражения в фильме очень веселые. Для нее это было подобно глотку свежего воздуха, т. к. снимаясь в фильмах на телегу, ей приходилось красиво одеваться и делать макияж. Но в этом фильме, она свежа и проста и выглядит просто прекрасно. Она проделала много работы после фильма «Magadheera / Храбрец». Было ли это особенностью для фильма Susindran, что Вы все были в простых одеждах? Да. Я носил одежду, которую будет носить самый обычный парень, принадлежащий среднему классу. Особенностью также было то, что ни в одном из фрагментов фильма я не должен был выглядеть супер героем. В фильмах, когда главный герой с друзьями он всегда выделяется, чего я не хотел. Я должен был быть одним из них. На сегодняшний день на вашем счету четыре очень разные роли. Какая была самая трудная? Парутхивиран был самым трудным. С Шивой тоже было не легко, т. к. я все время должен был быть и привлекательным, и высокомерным. Как Вам Susindran, как режиссер? С ним довольно легко работать. У нас, в течение недели, перед съемками были репетиции. Только мои сцены репетировались и снимались на видеокамеру. Таким образом, когда начались съемки, я чувствовал себя комфортно во всех сценах. Т. к. мы все отрепетировали, работа была лучше. Susindran проводил подобные репетиции и для фильма «Команда кабади "Веннила" / Vennila Kabadi Kuzhu», поскольку там были новички. Когда он сказал, почему бы нам и в данному случае не поступить также, я был готов к этому. Это действительно помогло в процессе съемок. Мы оба знали чего хотели, чтобы быть в полной синхронизации. Нам было очень легко друг с другом. Недавно Камал Хасан сказал, не должно быть репетиций перед каждым фильмом, как в театре перед каждым театральным выступлением. Все Голливудские фильмы также начинаются с чтения сценария и репетиций. В этом фильме режиссер предложил мне это, я согласился. В начале я думал, что это просто убьет непосредственность всего действия, но, в конце концов, я понял, что это помогает. Я имел четкое представление о том, что я делаю. В любом случае, исполнение не о том, что я хочу сделать. О том, что должен делать актер, написано в сценарии. На репетиции же Вы делаете лучше каждое выражение. Это сохраняет время и фильм. Вместо того, чтобы искать лучшее положение, вы делаете все с первого раза хорошо, благодаря репетициям. Почему других участников не приглашали на репетиции? Потому что я снимаюсь в большинстве сцен и у меня много диалогов, режиссер хотел, чтобы я их отрепетировал. Вы много говорите во всех своих фильмах. Это очень странно. Я много разговариваю во всех своих фильмах. Так же, как я делаю это всегда. В каких фильмах Вам нравится сниматься? Мне нравятся фильмы с большим чувством юмора. Конечно же, эмоции также должны быть. Источник: movies.rediff.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).

галина: 1 марта 2011 г. Будущее Картика... После ошеломительного успеха фильма "Siruthai", Картик не торопится с выбором следующего проекта. И хотя он подписал уже контракт с продюсерским домом Green Studios, режиссера он пока еще не выбрал. По последним сообщениям, режиссеры Бояпати Пандиан и Джаган пытаются убедить Картика сниматься в их фильмах. Фильмы Бояпати с Дханушем в главной роли были достаточно успешными. Их совместные фильмы "Devathayai Kanden" и "Thiruvilayadal Arambam" стали хитами в начале карьеры Дхануша. Однако, последний фильм Бояпати "Kadhal Solla Vandhen" не вызвал интереса у зрителей, не смотря на хорошую музыку композитора Раджи. С другой стороны, Джаган, не менее хороший режиссер, который успешно дебютировал с фильмом "Raman Thediya Seethai". Так что Картику нужно лишь выбрать, у кого из режиссеров он будет сниматься... Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 31 марта, 2011 г. "Green Studios" снова выбирает Картика! Похоже, продюсер Г. Раджа в скором времени снова будет производить тамильский фильм. И , конечно, ни для кого не станет сюрпризом выбор актера на роль главного героя. Кинокомпания "Studio Green" и на этот раз также остановила свой выбор на Картике. Фильм будет снимать режиссер Сурадж. Сурадж, который в данный момент занят выпуском фильма с Дханушем "Maapillai", приступит к съемкам с Картиком, после выпуска своего проекта. Предедущими пректами компании "Green Studios" с Картиком были "Парутхивиран" , "Я не ангел" и "Неудержимый", в которых тамильское кино открыло для себя замечательный талант под названием Карти, в то же время фильмы "Я не ангел" и "Неудержимый" закрепили за Картиком статус народного героя и приносящего коммерческий успех. В фильме "Я не ангел" был показан обычный парень, которого обстоятельства вынуждают стать жестоким, а в фильме "Неудержимый " Карти предстает совершенно в двух разных образах с точки зрения отношений, языка тела и социального статуса. Кинокомпания "Studio Green" произвела также два фильма с Сурьей на тамильском языке. Это - "Любовь как бриз" с Сурьей и Джотикой в главных ролях, и "Сингам", в котором вместе играют Сурья и Анушка. Если "Любовь как бриз" был принят достаточно прохладно зрителями, то "Сингам" , режиссера Хари, стал суперхитом. Их этих пяти фильмов, выпущенных "Green Studios", два принадлежат Сурье, а три - Картику. Может быть это и является причиной, почему кинокомпания хочет продолжить сотрудничество с братьями Шивакумар. О всех новостях этого проекта мы будем вас информировать по мере поступления официальных сообщений. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 4 апреля, 2011 г. Карти в новом фильме 'Saguni'. После короткой задержки новый фильм Картика 'Siruthai' готов выйти на экраны. Кроме того, судя по последним слухам, следующий проект Картика Шивакумара будет назван как "Saguni". Фильм будет снят режиссером Шанкаром Даялом, известным по фильмам Ezhil и SD Saba. Фильм "Saguni", производимый кинокомпанией "Dream Warriors" будет, по слухам, политической сатирой. Музыку к фильму пишет GV Prakash, а монтаж будет производиться Энтони. Оператор - П.Дж.. Мутхия, арт-директоры - Радживан и Джонсон. Съемки фильма "Saguni", как ожидается, начнутся в середине апреля. Оставайтесь с нами для получения даполнительной информации... Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 18 апреля, 2011 г. Карти в новом образе. Картик Шивакумар появится в новом образе в предстоящем фильме "Saguni", который снимает режиссер-новичок Шанкар Даял. "Это будет приятный сюрприз для поклонников", - сообщили источники. "Saguni" - это острая сатира, рассказвающая о юноше, который изо всех сил старается изменить общество. "Шанкар Даял хотел увидеть Карти в новом образе, и актер согласился на такие изменения в имидже. Изменения удовлетворили всех", - добавляют они. Говоря о том, что внешность Карти в фильме будет напоминать нам юного Шивакумара, источники добавляют: "Преданный своему делу актер, делает в эти дни много работы вне съемочной площадки, дома, чтобы лучше понять свой персонаж в "Saguni". Подтверждая эти слова, Карти говорит: "Я не очень опытный актер. Но образ моего персонажа, которого я играю, попытаюсь преподнести как можно лучше. К счастью, у меня есть опыт игры разноплановых ролей". " Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 27 апреля, 2011 г. Свадебные колокольчики для Картика и Ранджани. Радостные новости для поклонников Карти во всем мире... Актер-ветеран Шивакумар с радостью объявил о счастливых новостях в его семье. Да! Скоро зазвучат свадебные колокольчики для Картика, которому родители нашли идеальную пару. Невеста, никто иная как золотая медалистка, выпускница колледжа M.A. English Literature of Stella Marys. (колледж английской литературы). Она является дочерью Чинны Саами и Джьоти Минакши. Свадьба намечена на 3 июля 2011 г. Карти дебютировал как ассистент режиссера в фильме "Manirathnam", а позже стал известен своим потрясающим исполнением характерных ролей в фильмах "Парутхивиран", "Один из тысяч , "Попутчик", "Я не ангел" и " Неудержимый". Мы, члены "Top 10 Cinema", желаем Картику и Ранджани большого счастья... Источник: www.top10cinema.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 30 апреля, 2011 г. Картик обручился. Вчера в доме невесты состоялась церемония обручения Картика и Ранджани. На церемонии обручения присуствовали только близкие члены семьи. В резиденции невесты в Кумарасами для завершения формальностей кроме Картика присутствовали также: его отец Шивакумар с женой Лакшми, Сурья с дочерью Дией, младшая сестра Бринда с мужем. Следует отметить, что объявление о свадьбе Карти было сделано несколько дней назад. Она пройдет 3 июля в комплексе Kodesia в Коимбаторе. Жених Карти женится на специалисте в области английской литературы. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 4 мая, 2011 г. Новый фильм Картика будет готов к Дивали! Съемки нового фильма Карти "Saguni" уже начались. Фильм режиссера Шанкара Даяла производит кинокомпания "Dream Warrior Pictures". Кто из главных героинь сыграет в паре с Картиком пока неизвестно, возможно это будет актриса из Болливуда. Съемки "Saguni" только начались и они проходят в окрестностях Ченная. Источники сообщают, что "Saguni" будеи смесью разных жанров - массалой, в которой будут все необходимые элементы для того , чтобы оправдать ожидания поклонников Карти. Фильм планируется выпустить на праздник Дивали. Поэтому вся команда упорно работает ради достижения этой цели. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 16 мая, 2011 г. Карти, возможно, снимется в проекте Сурааджа. Карти достаточно успешен, чтобы выбирать самому проекты, которые, на его взгляд, будут иметь хорошие критические отзывы и высокие кассовые сборы. Естественно, что он довольно часто работает с именитыми режиссерами из высшей лиги , но также он снимается и у новичков. Сейчас актер занят на съемках своего следующего фильма "Saguni", режиссера-дебютанта Шанкара Даяла. Фильм , как сообщают, будет снят в течение 70 дней. В то же время у всех возникает вопрос, какой проект у Карти будет следующем? Вероятнее всего он присоединится к проекту режиссера Сурааджа. Стоит упоминуть, что задолго до выпуска фильма Сурааджа "Mappillai" , режиссер и актер планировали свой новый проект, который рекламировался как коммерческая массала. Однако, из-за неблагоприятных коммерческих результатов "Mappillai" появились слухи, что совместный проект Сурааджа и Карти может и не состояться. Но теперь, кажется, произойдет так, как было запланировано ранее. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru

галина: 9 июня, 2011 г. Картик на съемках "Saguni" . Съемки нового фильма с Картиком режиссера Шанкара Даяла "Saguni" проходят соответственно графику. Команда фильма была замечена прошлым утром возле моста Napier Bridge в Ченнаи, где они снимали песню. Оказалось, что это вводная песня, и Картик выглядел очень щеголеватым в праздничной одежде. Утренние пешеходы и бегуны этого района были очень удивлены появлением Картика, который охотно фотографировался со всеми и раздавал свои автографы. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 27 июня, 2011 г. Карти планирует грандиозную свадьбу. Семья Шивакумар в настоящее время занята приготовлениями с к свадьбе Карти (с Ранджани), которая состоится в Коимбаторе 3 июля в 5:45 по местному времени. Его брат Сурья и отец Шивакумар сейчас заняты приглашением гостей. Фактически,Сурья отложил съемки очень ожидаемого всеми фильма К.В. Ананда "Maatran", чтобы принять участие в свадебных приготовлениях. Жена Сурьи, Джотика, заботится о свадебном сари и украшениях невесты, поскольку актриса известна своими знаниями в моде, вкусом и стилем. Семья также проведет грандиозный прием в Ченнаи 7 июля, в четверг. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 3 июля, 2011 г. Сегодня у Карти счастливый день! Впервые мы увидели Картика Шивакумара в качеставе главного героя в фильме "Paruthiveeran", с тех пор он не только завоевал немало наград, но и сердца своих поклонников. С тех пор Карти идет уверенно вперед, став одним из самых желанных героев для любого режиссера... Сегодня, 3 июля, в комплексе Codissia в Коимбатуре состоялась свадьба Картика Шивакумара. Официальный прием в Le Royal Meridian состоится 7 июля, на котором будут присутствовать многие знаменитости из мира политики и киноиндустрии. Если вы хотите поздравить Карти и отправить ему пожелания, можете это сделать ЗДЕСЬ Источник: indiaglitz.com, behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 2 августа, 2011 г. Картик Шивакумар на открытии мясного магазина. Недавно Картик Шивакумар присутствовал на открытии мясного магазина "BatchaBai" на Medavakkam Tank Road, Kilpauk. Открытие магазина осуществлялось под председательством доктора философии Р. Прабакарана, вице-канцлера Университета ветеринарии и зоологии штата Тамил-Наду. Этот современный и экологически чистой продукции магазин будет полезен для всех невегетарианцев. Наряду с магазином открыт также веб-сайт batchabai.com. Этот веб-сайт поможет покупателям делать заказы в режиме онлайн. Как отметила пресса, магазин "BatchaBai" прикладывает все усилия, чтобы мясо и продукция из домашней птицы продавались только свежими и соответствовали всем гигиеническим требованиям. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 2 августа, 2011 г. Карти вернулся! В течение последних месяцев Картик Шивакумар был занят брачными обязательствами. Но теперь он вернулся на съемки "Saguni" и упорно трудится над своей ролью. Это его первый фильм уже в качестве женатого мужчины, и актер посмеялся, что ничего не изменилось. Мы уверенны, что его поклонницы с этим не согласятся! Песенная сцена с Карти и Пранитой, которая дебютировала в фильме с Арулом Нидхи "Udayan", была снята на студии VGP. Это была романтическая песня, и по слухам, на съемочной площадке молодожена по этому поводу много дразнили. Другие сцены также снимают в окрестностях Ченная. Фильм "Siruthai", один из последних его релизов, стал суперхитом, и теперь люди ждут от Карти очень многого. И он готов оправдать ожидания. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 8 августа, 2011 г Карти делает смелый шаг. После женитьбы, Карти стал очень занятым человеком. Он снимается круглосуточно, чтобы завершить фильм с Пранитой "Saguni" согласно графику. После этого он приступит к работе над фильмом режиссера Сураджа, где он будет сниматься в паре с Анушкой Шетти. И он также подписал контракт на телугу фильм Бхаскара, который снял такие хиты как "Bommarillu / Кукольный дом" (переделан на тамили как "Santhosh Subramaniam") и "Paragu / Бег " с Аллу Арджуном. Это будет первый фильм Карти, сделанный полностью на телугу. Он уже завоевал популярность в телугу индустрии, так как его фильмы "Aayirathil Oruvan" и "Paruthiveeran" были дублированы и имели фантастический коммерческий успех. На даже несмотря на это, для Карти, сняться в телугу кино, - нетрадиционный и очень смелый шаг. Карти является одним из тех актеров, который не боится идти на риск, и при этом быть очень успешным, поэтому мы уверены, что этот шаг тоже полностью окупится. Удачи ему! Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: Интервью, Июнь 2011 Карти будет хорошим мужем На данный момент Карти занят тем, что раздает приглашения на свою свадьбу и делает недостающие покупки перед свадебной церемонией с Ранджини, которая состоится в Коимбаторе 3 июля. Мы ненадолго встретились со звездой для интервью. - Карти, мы понимаем, что ты сейчас очень занят, но твои фанаты хотели бы знать, правдивы ли слухи о твоем свадебном путешествии на остров Таити. - Нет, неправда. Я не собираюсь ни на какой остров. Нам сейчас не до этого - все в семье заняты беготней и день, и ночь, чтобы свадебная церемония прошла безупречно. Во всей этой суете мне просто не до планирования медового месяца. Сегодня ночью я уезжаю в Коимбатор, а церемония для всех моих друзей из киноиндустрии состоится в Ченнаи 7 июля. - У тебя выдается свободная минутка, чтобы поговорить с Ранджини в эти дни? - Да, я теперь постоянно на телефоне. И как только я начинаю говорить с ней, я не отвечаю на другие звонки. - Как это романтично с твоей стороны, Карти. - Ха-ха. Знаю. Спасибо. - Вот вам живой пример хорошего мужа, не так ли? - Ну, я постараюсь быть хорошим мужем. - Именно. Так когда ты продолжишь съемки фильма Saguni режиссера-дебютанта Шанкара Дайяла? У тебя есть еще какие-либо предложения на руках? - К концу июля я должен снова приступить к съемкам в Saguni. Также идут переговоры о фильме с Анушкой, но пока ничего не решено окончательно. - Ух ты, вот это новости для твоих поклонников! А брак как-то повлияет на твой выбор фильмов? - Я всегда был веселым и любящим развлечения парнем, так что мои фильмы всегда будут отражать это мое свойство. Ничего не изменится. Мне пора бежать, простите. - Пожалуйста, Карти, не будем тебя задерживать. Мы вскоре вернемся для очередного интервью. - Спасибо. И обязательно приходите на свадьбу. - О, да, мы непременно там будем. kollytalk.com перевод: - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

галина: 13 сентября 2011 г Фильм Карти дублирует фильм "Palanti Veerudu". После восторженных отзывов о фильме "Yuganiki Okkadu", дублированной версии колливудского фильма режиссера Сельварагхвана, с Карти в главной роли , "Aayirathil Oruvan / Один из тысяч", который собрал 2 млн. рупий за четыре дня проката в 93 кинотеатрах штата Андхра-Прадеш, было решено дублировать на телугу дебютный тамильский фильм Картика Шивакумара "Paruthiveeran" (2007), который выйдет на экраны под названием "Palanti Veerudu". Кстати, за этот фильм режиссера Аамира, актриса Приямани получила Национальную премию за лучшую женскую роль. Недавно Карти закончил дубляж фильма (на телугу) в Ченнаи. Фильм "Paruthiveeran" стал одним из самых больших блокбастеров 2007 года, сделав кассовые сборы около 14 млн. долларов за год проката. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 16 сентября 2011 г Карти в торговом центре для фильма "Sakuni". К съемкам фильма Картика Шивакумара "Sakuni" подходят очень серьезно. Съемки ведутся и в окрестностях Ченная. Сегодня команда фильма была замечена в Ashok Nagar. Сцены фильма проходили в торговом центре. И неудивительно, что, так как Карти является частью съемок, то это привлекло внимание огромной толпы народа. Этот тамильский фильм будет выпущен также и на телугу. Дебютный фильм Карти "Paruthiveeran" тоже скоро выйдет на языке телугу под названием "Palanti Veerudu". В этом году происходит много чего в жизни Карти, как на личном, так и на профессиональном фронте. Фильмом "Sakuni" он хочет укрепить свои позиции в киноиндустрии и в настоящее время отдает много времени и усилий съемкам. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 28 сентября, 2011 г Героини должны учиться у Карти! На промо-акции фильма "7 Aum Arivu" в Хайдарабаде, Картик Шивакумар ошеломил аудиторию, произнося свою речь на чистом телугу языке! Это стало сюрпризом и для его брата Сурьи, который высоко оценил его усилия. У Карти появилось много поклонников в Андхра-Прадеше, так как его дублированные фильмы сделали фантастические кассовые сборы, и теперь он будет сниматься в новом фильме уже на телугу языке - "Bommarillu Bhasker". Первое , что сделал Карти, это стал брать уроки телугу языка для роли в этом новом фильме, и результат налицо. Тамильским героиням, вероятно, следует поучиться у Карти к подходу дела, поскольку они всё время обижаются на критику в свой адрес из-за плохого знания телугу языка. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 14 декабря 2011 г Карти, Анушка и команда чудом спаслись в джунглях. Съемочная команда , в том числе и Картик Шивакумар и Анушка, чудом избежала встречи со стадом слонов в джунглях. После "Saguni" Карти, в паре с Анушкой Шетти, сейчас снимается в фильме режиссера Сураджа. Съемки этого нового фильма, у которого пока нет названия, проходили в густых джунглях штата Керала, недалеко от Чалукуду. Для съемок были построены бунгало для членов команды. И это место съемок в джунглях, как правило, частенько посещает стадо слонов. И никто не может предсказать, когда придут слоны. Съемочная команда , конечно, была предупреждена. На месте съемок были предприняты все меры безопасности. Как только сцены с Карти и Анушкой были отсняты, команда покинула место съемок. И сразу после этого там появилось стадо слонов и уничтожила всё, что оставила съемочная команда. Просто оказалось чудом, что съемочная команда, Карти и Анушка не столкнулись со слонами. "Члены команды сообщили, что вскоре после нашего отъезда внезапно появились слоны. Если бы мы задержались на месте съемок, слоны бы точно напали на нас. Кстати, некоторые сцены для фильма "Aayirathil Oruvan" тоже снимались недалеко от Чалакуду. Это очень красивые места", - сказал Карти. Источник: www.tamilstar.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 15 декабря 2011 г Карти на съемках "Saguni". Картик Шивакумар занят на съёмках политической драмы "Saguni", проходящие в Хайдарабаде. Последние новости - режиссер Шанкар Даял сейчас занят съемками кульминационного момента "Saguni" , премьера фильма намечена на этот праздник Пангал в Хайдарабаде. Источники говорят, что этот фильм о честных молодых людях, которые приезжают в город с большими стремлениями, но , в результате, становятся коррумпированными политиками. Карти доволен тем, как продвигается фильм. В фильме снимаются такие ветераны как Радхика Сараткумар и Роджа. Вскоре после завершения проекта, Карти, в паре с Анушкой Шетти, продолжит сниматься в пока неназванном фильме режиссера Сураджа. Кажется, что дела молодого актера идут замечательно. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 17 декабря 2011 г Три девушки для Карти Шивакумара! Режиссер Сурадж снимает свой следующий фильм с Картиком Шмвакумаром. В фильме будет три героини, в том числе пару Карти составит Анушка Шетти. Также сообщается, что двух других героинь сыграют Никитха Тукрал и Лакшми Рай. Сейчас идут съемки со второй героиней. Сюжет фильма вращается вокруг брата и его трех сестер, влюбленных в одного парня. Лакшми Рай сообщила, что сейчас идут её переговоры с продюсерами фильма и она тоже скоро просоединится к съемкам. Актриса также сказала, что она появится в двух песенных клипах с героем этого фильма. Роль брата девушек в этом фильме исполняет актер-комик Сантанам. Это впервые для Сантанама, когда он играет роль заботливого брата сразу трёх красавиц киноиндустрии. Фильм снимается на деревенском фоне, и в нём будет много юмора, чувств, романтики и немного экшена. Кажется, что в неназванном пока проекте режиссера Сурадажа мы увидим Карти в роли настоящего Ромео, сразу с тремя самыми горячими девушками, влюбленных в героя по уши.... Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 19 января 2012 г. Карти: остерегайтесь кибер - мошенников! Отдел по борьбе с кибер-преступлениями планирует снять короткометражный фильм, который будет разъяснять общественности о мошенничествах, совершаемых в интернете. Полиция сообщает, что они столкнулись со многими случаями, имеющих отношение к кибер-мошенничеству, и в основном, это происходило из-за незнания и невежества. По заказу Управления полиции будет снят короткометражный фильм на эту тему, в котором главную роль сыграет Карти Шивакумар. Актер в фильме будет рассказывать людям о разных интернет-мошенниках, и как защитить себя, чтобы не стать их жертвой. Источник: http://www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 21 января, 2012 г. Поиск героинь для Карти продолжается. Проект Сураджа с Картиком Шивакумаром в главной роли потихоньку формируется, но вот беда - героини всё еще не подобраны. В фильме должно быть 4 героини (пер: ранее говорили, что их будет только 3), и режиссер до сих пор ищет главных героинь, которые будет играть в паре с Карти. Подобрать героиню , равнозначную звездному статусу Карти, оказалось трудной задачей. Так как в фильме 4 ведущих героини, то каждая актриса боится, что ей уделят меньше внимания в фильме, поэтому и отказываются сниматься в этом проекте. Ранее сообщалось, что Лакшми Рай и Мегхна Радж будут играть роли, но они отказались. По последним данным, поиски героинь продолжаются. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 26 января, 2012 г Дата релиза "Saguni" с Карти Шивакумаром перенесена. Съемки фильма "Saguni", с Картиком Шивакумаром в главной роли, почти завершены, и актер уже приступил к следующему проекту под руководством режиссера Сураджа. Источники сообщают, что фильм планировали выпустить на экраны в феврале. Однако премьеру перенесли на апрель. Дело в том, что согласно новым правилам, принятых Советом производителей, все фильмы с ведущими звездами индустрии, должны выходить на экраны только в пять праздничных дней - Понгал,Тамильский Новый Год, День 1 мая, День Независимости и Дивали. В результате, выпуск "Saguni", был отложен до апреля, сообщил источник из индустрии. Перевод: www.supergoodmovies.com Источник : Галина, для bwtorrents.ru

галина: 11 февраля 2012 г Фильм Карти называется "Alex Pandian" Режиссер Сурадж, который сейчас снимает фильм с Карти Шивакумаром, дал, наконец-то, своей картине название, и это - "Alex Pandian". У режиссера до сих пор не было названия для фильма, хотя съемки еще начались в сентябре пошлого года. Alex Pandian - это имя персонажа, которого играет Карти, и Сурадж решил, что название вполне подходит к фильму. В этом фильме в паре с Картиком снимается Анушка Шетти. Музыку для "Alex Pandian" написал Деви Шри Прасад. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 27 апреля 2012 г Для фильма Карти - астрономическая сумма! У Картика Шивакумара есть уникальное отличие среди актеров: у него не было ни одного провала. И это объясняет, почему весь кинорынок взбудоражен известием о том, компания Vendhar Movies приобрела права на прокат "Saguni" за колоссальную сумму в 23 крора. Фильм "Saguni" - это очень ожидаемый фильм Карти, который выходит на экраны после последнего его релиза 2011 года - "Siruthai". Политический триллер режиссера Шанкара Даяла - о хитром и проницательном человеке, который руководит штатом много лет. Главная героиня - Пранитха. В фильме также снимаются Сантанам, Радхика, Кота Шриниваса Рао, Нассер, Роза и другие. "Saguni" выходит на экраны в июне. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 28 апреля 2012 г Венкат предпочел Сурье Картика Шивакумара! После колоссального успеха фильма "Mankatha", следующий проект Венката Прабху уже вызвал много любопытства. Как сообщалось ранее, режиссер снимет фильм для кинокомпании Studio Green с Сурьей, или Картиком Шивакумаром в главной роли. Венкат заявил, что все подробности о новом проекте он сообщит после своего возвращения из Дубаи, куда он уехал на отдых со всей семьей. Будучи верен своему слову, режиссер сказал, что героем его фильма всё-таки будет Карти. Он добавил, что надеется поработать с Сурьей в будущем, но конкретно для этого нового фильма, Карти подходит для роли идеально. Фильм назвали "Biriyani", и он обещает стать восхитительным острым блюдом! Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru Biriyani - бирьяни, второе блюдо из риса (обычно сорта басмати) и специй с добавлением мяса, рыбы, яиц или овощей.

галина: 27 апреля 2012 г Хорошие новости для поклонников Карти! "Saguni", наконец-то, приближается к финишной черте. Этот фильм постоянно задерживался из-за забастовок FEFSI. (Ассоциация Киноработников Южной Индии). Теперь есть новости, которые ободрят команду "Saguni" и поклонников Карти. О выходе аудиоальбома к фильму объявили официально. Презентация аудиальбома должна пройти 11 мая. "Saguni" - политический триллер, в котором под руководстом режиссера Шанкара Даяла снимались Картик Шивакумар, Пранитха, Сантанам, Радхика Саратхкумар, Пракаш Радж, Роза, Кота Шриниваса Рао и другие. Оператор - Мутхиян, монтаж - С. Прасад. Музыку написал Г.В. Пракаш. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 22 мая 2012 г Карти и Анушка едут в Кералу. Сегодня в Майсуре завершен очередной этап съемок фильма "Alex Pandian", с Карти Шивакумаром и Анушкой Шетти в главных ролях. Для следующего этапа съемок, команда фильма отправляется в Чалакуду, штат Керала. Обе ведущие звезды тоже отправляются на съемки вместе с командой. В фильме также важную роль играет актер Сантанам. Режиссер фильма - Сурадж, композитор - Деви Шри Прасад, оператор - Сараванан. Фильм производит Studio Green Gnanavelraj. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 14 июня 2012 г Карти становится плохим мальчиком. Карти занят на съемках предстоящего фильма режиссера Алекса Пандиана "Suraaj". Команда снимает фильм в самых живописных местах Индии. "Suraaj" будет дублирован на телугу язык, поскольку обычно фильмы Карти собирают хорошую кассу в Толливуде. Телугу версию фильма Алекса Пандиана назовут "Bad Boy" ("Плохой мальчик"), так как у персонажа Карти есть и некоторые "нехорошие" черты. В фильме также снимаются Анушка, Сантанам, Никитха, Сануша, Суман и Милинд Соман. Оператор фильма - Сараванан, композитор - Деви Шри Прасад. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 23 июня 2012 г Комментарий знаменитости: "Saguni" - не мой фильм! Вчера на экраны вышел фильм Карти "Saguni", и многие знаменитости уже вынесли свой вердикт. Прасанна заметил, что ему понравился фильм, и особо отметил абсолютно потрясающую игру Карти и Сантанама. Прасанне также понравилась сама идея фильма, когда один человек может по-настоящему изменить ситуацию. Премджи похвалил Карти и Сантанама за их супер потрясающую игру и сказал, что он стал поклонником героини Пранитхи, которая по его слова, удивительна. Актер добавил, что "Saguni" - это не его тип фильма, так как он неравнодушен к картинам своего брата Венката Прабху, к таким как "Chennai 600028", "Saroja", "Goa" и "Mankatha". Он попросил поклонников следить за развитием фильма Карти и Венката Прабху "Biriyani". Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 26 июня 2012 г Карти празднует успех Продюсерский дом Гнанавела Раджи "Studio Green" быстро приобретает репутацию гениальной маркетинговой компании, поскольку, знающие толк в этом деле, люди полагают, что огромный успех "Saguni" с первого же дня можно приписать умному способу, которым был прорекламирован и преподнесен фильм зрителям. В честь успеха фильма и входа Карти в лигу суперзвезд, продюсеры кинокомпании "Dream Warrior Pictures" организовали праздничные мероприятия в Хайдарабаде и Ченнаи 25 июня. Карти посетил мероприятие в Хайдарабаде, а затем днем вылетел в Ченнаи, чтобы встретиться на пресс-конференции с тамильскими журналистами. На этой встрече с прессой также присутствовали Пранитха, режиссер Шанкар Даял, Нассер и Монобала. Карти был увешан герляндами от своих поклонников, и он искренне поблагодарил их за поддержку. Он также поблагодарил СМИ и команду "Saguni" за их вклад в успех фильма. Карти также сказал, что зрителям очень понравился тот факт, что он и Сантанам снова объединились. Хороший маркетинг, работа команды и рекламные акции - это те факторы, по словам Карти, которые сделали "Saguni" успешным фильмом. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 18 июля 2012 г Карти догоняет Аджита, Виджая и Сурью Карти купается в лучах славы после успеха фильма "Saguni". У актера в коллекции только шесть фильмов, а он уже по гонорарам догнал таких мэтров как Аджит Кумар, Виджай и своего собственного брата Сурью. По слухам, продюсер тамильского фильма готов выложить для Карти 13 млн. рупий. Очевидно, что это свидельствует об огромной вере производителей в талант Карти создавать качественный товар и притягивать толпы зрителей. Будущие проекты Карти включают: фильм Алекса Пандияна "Suraj", который должен выйти на экраны в октябре, фильм "Biriyani" Венката Прабху и "All In All Azhagu Raja" режиссера Раджеша. Его отец, Шивакумар, и брат Сурья очень гордятся тем, что Карти отдает должное их фамилии и достойно продолжает дело их семьи! Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 1 августа 2012 г Карти появился, рухнула трибуна, многие ранены. В эпоху, когда люди придают больше значения крикету, наш Картик Шивакумар в этом отличается от других. Недавно, он посетил соревнования по Каббади в Удумалайпеттаи и почтил игроков. Когда Карти появился, люди просто посходили с ума. Энтузиазм людей с прибытием Карти заставил одну из трибун рухнуть, при этом многие зрители получили травмы. Карти немедленно попросил, чтобы люди успокоились, сам отправился к трибунам и встретился с народом лично. Организаторы соревнования и все зрители остались очень довольны жестом Карти и благодарили его за доброту. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 4 августа, 2012 г Карти и Каджал начали работу над проектом! Режиссер Раджеш сейчас занят своим предстоящим проектом с Картиком Шивакумаром и Каджал Агарвал в главных ролях. Съемки фильма под рабочим названием "Azhagu Raja" уже начались. Композитор Раджа Юван Шанкар объединился с Раджешем для совместной работы в третий раз. Комедийные сцены фильма обеспечит снова Сантанам. Фильм назван в честь известного персонажа Гундамани из фильма "Vaidehi Kaathirundhaal". Раджеш недавно отметил 100 дней проката своего хита OKOK, который до сих пор с успехом идет на экранах Тамил Наду. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 6 августа 2012 г Карти поощряет хорошие привычки Шивакумар - один из актеров-ветеранов, которые всегда были связаны с деятельностью, поощряющие образование. Похоже, что его младший сын Карти следует примеру отца. Книжная ярмарка "Erode Book Fair" - известное мероприятие, которое частенько посещают литературные знаменитости, и Шивакумар-старший тоже был связан с этим событием много лет. Карти был приглашен начать 10-дневный марафон на этой ярмарке, и он подготовил замечательную речь о том, что чтение - это хорошая привычка, которая развивает интеллект человека. Цель этого марафона состоит в том, чтобы поощрять среди молодежи привычку читать, и в своей речи Карти повторил ту же самую философию. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 3 октября 2012 г Карти дублирует Сурью Наступающий тамильский фильм о сиамских близнецах "Maatraan", с Каджал Агарвал и Сурьей в главных ролях, дублируется на язык телугу под названием "Brothers". Судя по последним новостям, одного из сиамских близнецов озвучивает брат Сурьи, актер Картик Шивакумар. Фильм режиссера К. В. Ананда "Maatraan" выйдет на экраны 12 декабря. Дистрибьютером этого фильма в Андхра-Прадеше является Белламконда Суреш. Музыку к фильму написал Харрис Джаярадж. Презентация музыкального альбома к фильму прошла недавно в отеле "Тадж Кришна", в Хайдарабаде. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 4 октября, 2012 г Карти - "Bad Boy" Тамильская звезда Карти, брат Сурьи, будет скоро замечен в фильме "Bad Boy". Этот фильм - дублированный на телугу вариант тамильской картины "Alex Pandian", и обе версии выйдут на экраны 14-го декабря. В этом экшене роль главной героини исполняет Анушка Шетти, продюсирует фильм Раджа Гнанавел под баннером Studio Green. Режиссер фильма - Сурадж, музыку написал Деви Шри Прасад. Карти с этой праздничной премьерой стремится привлечь к фильму толпы зрителей. Фильм "Bad Boy" снят с большим бюджетом и внушительным звездным составом. В фильме есть несколько экшен-сцен, которые, как ожидается, станут главными изюминками для привлечения зрителей. Карти Шивакумар и его брат Сурья создали для себя устойчивый и сильный рынок в телугу пространстве, и они надеются объединить свои усилия со своими наступающими релизами, чтобы усилить свои позиции в индустрии кино. Источник: www.123telugu.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 22 октября 2012 г Картик Шивакумар скоро станет отцом Карти и его жена Раджани ожидают пополнения в семье. Эта пара поженилась в прошлом году и и теперь появились новости, что Раджани в скором времени родит первенца. Старший брат Карти, Сурья, счастлив в браке, он отец двух очаровательных детей, а теперь и младший брат следует его примеру. У двух братьев есть еще сестра Бринда, тоже счастливая мать двух детей. Желаем Карти и его семье большого счастья! Подбор и перевод материала : Галина, для bwtorrents.ru

галина: 14 декабря, 2012 г Карти окажется между двух огней? Этот фестиваль Шанкранти (январь) станет сезоном самых больших и очень ожидаемых телугу премьер. В прокате столкнутся "Nayak" Рама Чарана и "Seethamma Vaakitlo Sirimalle Chettu" Махеша Бабу и Венкатеша. И в это же время на экраны выйдет телугу версия фильма Картика Шивакумара "Bad Boy". Последний тамильский фильм Картика Шивакумара "Alex Pandian" дублируется на телугу язык и выйдет под под названием "Bad Boy". Этот фильм режиссера Сураджа выйдет на экраны 12 января 2013 года. Фильм "Bad Boy" продюсировал К. Гнанавелараджа под баннером Studio Green. Эта же компания взялась за выпуск фильма на телугу экраны. Но аналитики считают, что Картику, вероятнее всего не повезет в прокате, поскольку он окажется на линии огня двух самых больших телугу релизов. Источник: www.manatelugu.in Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: Alex Pandian - Bad Boy Song

галина: 12 января, 2013 г У Картика Шивакумара родилась дочь Актер Толливуда и Колливуда Картик Шивакумар стал гордым отцом девочки. Сегодня, 11 января, его жена Ранджини около 3:00 (по местному времени), в больнице Apollo Hospital, Ченнаи, родила симпатичную девочку. Карти женился на Ранджини 3 июля, 2011 года в Коимбаторе. Он женился во время съемок в фильме "Saguni". Источник: blog.raag.fm Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: Беседа за чашечкой кофе Чат с Каджал и Картиком о новом фильме, химии на экране, симпатиях и антипатиях Первый фильм Каджал Агарвал и Карика Шивакумара Я не ангел / Naan Mahan Alla имел огромный успех. И вот теперь, они снова вместе в предстоящей романтической комедии All In All Azhaguraja, режиссера М. Раджеша. Подробнее о ролях... Карти: Azhaguraja - о людях из маленького городка. Это романтическая комедия. Уверяю - скучно не будет :-) Каджал: Я играю девушку, которая думает, что она очень талантливая и знает обо все на свете (например, как я в реальной жизни). Но при этом она очень наивна. Уверена, вам с ней будет весело. Комфортно вместе Несмотря на то, что Карти и Каджал сыграли вместе только в одном фильме, они трижды снимались в совместной рекламе для бренда Bru. Актеры говорят, что им очень комфортно вместе. Интересные особенности: Карти: Мы оба Близнецы и любим поболтать. Каджал: Мы отлично ладим на съемочной площадке. А с работой над All In All Azhaguraja мы стали понимать друг друга еще лучше. Кофе Карти: Моя мама большая любительница кофе, зато папа не пьет ни чай, ни кофе. Я тоже обожаю кофе. Он помогает мне на съемках, особенно если они затягиваются до полуночи. Каджал: Когда я была маленькой, то любила молоко. Потом стала добавлять в него щепотку растворимого кофе :-) The Hindu Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru/

галина: 19 марта 2013 г Карти следует традициям Актер Картик Шивакумар и его жена Ранджани были благословлены милой дочуркой 11 января 2013 года. Пара назвала свою дочь Умаяал (Umayaal), традиционным тамильским именем, олицетворяющим богиню Шакти. В то время как многие люди подыскивают для своих детей оригинальные имена, чтобы всех удивить, Карти и Ранджана следуют тамильским традициям. Сейчас Карти снимается, в паре с Хансикой, в фильме Венката Прабху "Biriyani", а также у него на руках есть проект режиссера Раджеша "All in All Azhagu Raja", где он разделит экранное пространство с Каджал Агарвал и Сантаномом. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 19 марта 2013 г Карти - боксер? Милый юноша Картик Шивакумар решил сменить свой образ на более жесткий. И хотя нет никакого конкретного подтверждения, но, как мы слышали, актер Карти готовится сыграть в кино роль боксера. Он не сказал ни о названии фильма, ни о режиссере. Конечно,у него не будет супер-бицепсов, наш очаровательный актер готовится к серьезным тренировкам. Кстати, у Джаяма Рави есть уже подобный. Его фильм "M Kumaran S/o Mahalakshmi" , где он сыграл роль боксера, имел оглушительный успех. А в предстоящем фильме "Boologam", Джаям снова будет боксером. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 3 апреля 2013 г Карти вернется к своим корням с фильмом Хари. Картик Шивакумар подписал контакт на проект режиссера Хари, который в основном снимает масала-боевики. Карти приступит к съемкам этого пока неназванного фильма, как только закончит работу в двух нынешних проектах. Сейчас Карти одновременно снимается в двух фильмах: "All in All Azhagu Raja" режиссера Раджеша и "Biriyani" Венката Прабху. Видимо, одним из факторов, которые привлекли Карти к фильму Хари, было то, что он будет играть роль парня, родом из Коимбатура. Как известно, семья Карти родом из района Ковай, города Коимбатура, и наш герой, очевидно, в восторге от возможности вернуться к своим корням через фильм. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: https://www.youtube.com/watch?v=Fw04kphjxC8 26 мая 2013 Сюрприз от Карти на день рождения - новости о "Biriyani" и "All in All Azhagu Raja"? 25 мая - день рождения Картика Шивакумара, и его поклонников в этот день ждал большой сюрприз. Итак, в этот день был выпущен первый тизер к фильму режиссера Венката Прабху "Biriyani". Тизер получился очень забавным, динамичным, развлекательным, как и положено фильму Венката Прабху с музыкой Ювана Шанкара Раджи. По всему городу в день выпуска тизера были развешаны плакаты-анонсы об августовской премьере фильма. Были также представлены плакаты для другого фильма Картика Шивакумара - "All in All Azhagu Raja", которые дали ясно понять, что его съемки приближаются к завершению. Кажется, 2013 год для Карти и его поклонников становится всё более захватывающим! По материалам: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 22.09.2013 Карти в следующем проекте Ранджита "Kaali"! Карти на первой неделе октября должен начать съёмки в своём следующем фильме, направлять который будет Ранджит, известный по "Attakathi". Фильму дали название "Kaali". Фильм повествует об угнетённых, и Карти будет исполнять роль жителя трущоб из Ченнаи. Также Карти учится играть в футбол, т.к. эта игра популярна в трущобах. По слухам, пару Карти составит Катрин Тереза, которая ознаменует свой дебют в Колливуде. Также в фильме будут задействованы театральные актёры. Музыку для фильма, скорей всего, будет писать Сантош Нараянан. Карти и Ранджит планируют снять фильм за один график. Источник:http://www.southdreamz.com/ Перевод: net, для bwtorrents,ru

галина: 28.09.2013 Карти поет на языке телугу Мы уже сообщали, что Карти и Премджи исполнили песню для фильма Венката Прабху "Biriyani". Согласно последним новостям, теперь Карти споет ту же самую песню для своих поклонников в Толивуде, но на телугу языке. "Biriyani" - романтический фильм-комедия, снятый на телугу и тамили языках. Фильм продюсировал Раджа Гнанавел под баннером Studio Green. Главная героиня - Хансика. Музыку написал Раджа Юван Шанкар (это его 100-ый фильм), оператор - Шакти Сараванан. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 23.10.2013 Карти с французской бородкой По свидетельствам одного из очевидцев, выложивший этот кадр в сеть, для нового фильма Ранджита с рабочим названием Kaali, Карти сменит облик и впервые появится на экране со стильной французской бородкой. До настоящего времени, Карти не особо экспериментировал со своими волосами и усами после его памятного дебюта в Paruthiveeran, где у него были лохматые и растрёпанные волосы. Однако, стоит отметить, что в фильме Венката Прабху Biriyani, Карти носит стильную причёску и модные костюмы. Несколько дней назад режиссёр Ранджит объявил, что возможно название Kaali претерпит в ближайшие дни изменение. Пару Карти составит Катрин Треса, которая дебютирует с этим фильмом в Колливуде. Источник:www.behindwoods.com Перевод: net, для bwtorrents.ru

галина: 25.05.2014 Народное название для следующего фильма Карти Сегодня, в день рождения Карти, появились последние новости о его следующем фильме под руководством режиссера Мутхайяха, создателя такого хита как "Kutti Puli". Соргласно достоверным источникам, фильму дали название "Komban", и его съемки начнутся в июне. Наиболее вероятно, что впервые с Карти экранное пространство разделит Лакшми Менон, а также в фильме снимется актер Раджкиран. "Komban" - это фильм-масала, который будет сниматься на фоне деревенской жизни в окрестностях Тирунелвели. И такое народное название фильма - "Komban" - вполне оправдано и отражает тему. Между тем, Карти завершил работу в проекте режиссера Ранджита, под рабочим названием "Madras", и как ожидается, фильм выйдет на экраны в ближайшие месяцы. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 14 марта 2013 Интервью с Карти (Sunitha Chowdhary) Офис Карти очень скромный и лишён звёздных атрибутов, есть только телевизор, диван и кондиционер. Простота заставляет его задумываться о себе и своём образе жизни. Хайдарабад стал его вторым домом, а люди большой семьёй. Они приняли его как своего и Карти немало сделал для того, чтобы стать их частью, дублируя свои фильмы, давая интервью на телугу и сознательно выбирая сценарии, которые буду понятны людям в обоих штатах. И коммерческая составляющая в этом смысле стоит на последнем плане. Что же такого в Карти, что делает его таким популярным в Андхре? Анализируя это, он говорит: "Со времён "Paruthiveeran", персонажи в моём исполнении не были героическими, они были не идеальны(испорченные), реальные и более близки людям. Я заметил, что люди с благоговением смотрят на моего брата(Сурья),со мной же они могут спокойно подойти, положить руку на плечо и общаться. На сцене и в жизни я одинаков и не могу быть кем то иным. Люди продолжают меня спрашивать, почему я не делаю чисто телужский фильм, но, если честно, это ничего не изменит, поскольку я стараюсь выбирать истории, которые смогут сработать на обоих зрителей(тамильских и телужских), и к тому же я дублирую свои фильмы. Наверно, люди просто хотят, чтобы я сделал телугу-фильм с телугу-режиссёром. "Naa Peru Shiva" был хорошо принят и это означает, что телужский зритель даёт мне пространство делать роли с разными оттенками и большой пропускной способностью. Но я также уверен, что не буду делать "Maligadu" снова, поскольку аудитория пока не открыта для тяжёлых кульминаций, да и меня подобные роли эмоционально иссушают." Что помогает ему выглядет таким молодым и свежим? "Может то, что я ещё молод?(смеётся). А если серьёзно, то я многое взял от папы. Я не пил, не курил, вовремя питался и спал. На самом деле я хороший парень и прозвище "bad boy" мне совсем не подходит. Когда я работал инженером-програмистом, я не особо заботился о физическом состоянии своего тела. Но, придя в мир кино, я понял что нужно о себе позаботиться, если я хочу стать актёром, и всё встало на свои места." Карти утверждает, что стал задумываться о карьере и своей жизни только после того, как ему исполнилось 25 лет. Он понимал, что это не будет работа с 9 утра и до 5 вечера, особенно увидев как творит и работает его отец. Актёрство очень жёсткая, а порой и жестокая профессия, но он не может теперь представить себя в другом месте, поскольку приходится играть разных персонажей, много путешествовать(и внутренне в себя и по миру, и по стране), общаться со стольким количеством разных людей. Не опьяняет ли его слава и обласканность? "Когда столько ласки и тепла, вы хотите вернуть её обратно втройне, особенно при виде улыбки на лицах людей, когда я с ними общаюсь непосредственно и с экрана. Это самое важное, а всё остальное как бонус. Моим самым большим достижением стало попадание в мир кино. Я начал с проектирования плакатов(постеров), прежде чем стать ассистентом режиссёра и затем актёром. Речь идёт не о выборе правильных ролей, они итак придут ко мне. Я люблю тяжёлый труд, тёплую обстановку во время съёмочного процесса." Карти задумывается и честно добавляет: "Когда я вижу другие фильмы, актёров, их выбор фильмов, которые я всегда хотел сделать и задумываюсь относительно того, почему я не делаю фильмов наподобие "Barfi". Я никогда бы не сделал арт-хаусное кино, но всё же стараюсь выбирать сценарии, которые помогут мне раскрыть различные актёрские грани во мне. Я не против работать с новыми режиссёрами, но не абсолютными дебютантами, они должны хорошо себя зарекомендовать хотя бы с одним фильмом. Я сделал всего 7 или 8 фильмов, но у меня такое чувство, что я уже очень долго здесь, потому что фильмы были хорошо сделаны. Я стараюсь выбирать то, что люди ещё не видели в моём исполнении, как например мои предстоящий фильм "Biriyani", являющийся стильным, или фильм с Каджал, где стиль больше деревенский." Влияет ли на него критика? Актёр говорит, что часто СМИ и критики говорят одно, но в Box Office это нечто другое, иначе бы фильмы никогда не смогли бы делать деньги. "Например, "Siruthai"был разгромлен критиками, но в итоге фильм сработал очень хорошо." На прощанье он говорит: "После "Siruthai"люди стали называть меня Rocket Raja, также как и Рави Теджа после "Satibabu". И ещё, вы останетесь довольны "Biriyani" Источник: http://www.cinegoer.net/ Перевод: net, для bwtorrents.ru

галина: 09.06.2014г С Карти будет сниматься постановщик трюков Карти завершил съёмки в фильме режиссёра Ранджита "Madras" и тизер ожидается в ближайшую неделю. Между тем, актёр подписался на фильм "Komban", режиссёра Muthaiah, известного по хиту "Kutti Puli". Съёмки фильма, как ожидается, начнутся в этом месяце. Важную роль в фильме будет играть Радж Киран и последние новости гласят, что также, одну из ключевых ролей, сыграет постановщик трюков и каскадёр Super Subbarayan. По словам источников, главную женскую роль сыграет Лакшми Менон, а музыку напишет Юван Шанкар Раджа Источник: behindwoods.com Перевод: net, для bwtorrents

галина: 30.07.2014 Картику прописали полный покой... В последнее время Картик Шивакумар беспрерывно работал, да так переутомился, что заболел. Ему и его команде фильма "Komban" пришлось взять двухдневный перерыв, когда актер заболел. Карти был доставлен в больницу, и как говорят источники, сейчас он себя чувствует уже хорошо. Однако, врачи прописали актеру постельный режим на несколько дней. "Komban" - фильм режиссера Мутхаяха, главную женскую роль исполняет Лакшми Менон. Музыку для фильма пишет Г.В. Пракаш. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

галина: 14.09.2014 Карти дебютирует в Толливуде? Картик Шивакумар, чей дебют состоялся в тамильском фильме "Paruthiveeran", имеет армию поклонников в Колливуде. Почти все его тамильские фильмы были дублированы на телугу язык и имели успех в Толливуде. Недавно прошел слух, что Карти собирается напрямую дебютировать в Толливуде с телугу фильмом. Судя по новостям, это будет мульти-проект, в котором также ведущую роль сыграет Нагарджуна. Поговаривают, что Карти в этом фильме заменит НТР-младшего, который изначально, как предполагалось, станет частью проекта, но он вышел из него по неизвестным причинам. Режиссер мульти-проекта - Вамси Пайдипалли. Официальное подтверждение этих новостей ожидается. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

полная версия страницы