Форум » Актеры / Актрисы » Сидхартх Нараян / Siddharth Narayan » Ответить
Сидхартх Нараян / Siddharth Narayan
галина: Сидхартх Нараян / Siddharth Narayan Биография и анкета [more]Настоящее имя: Siddharth Suryanarayan / Сидхартх Сурьянараян; Прозвища: Siddhartha, Sidy, Siddu, Sidey, Sid, Siddh; Род занятий: актер, сценарист, закадровый певец, оператор и бизнесмен! Дата рождения: 17 апреля 1979 г.; Место рождения: Танджавур, Тамил Наду, индия (Thanjavur, Tamil Nadu, India); Рост: 5' 10" (около 178 см.); Родной язык: тамильский; Родители: отец - Сурьянараян (Suryanarayan), мать - миссис Сурьянараян (Mrs. Suryanarayan); Братья и сестры: брат Джайендра (Jayendra), сестра Сандхья (Sandhya); Семейное положение: разведен. 3 ноября 2003 года он женился на подруге по колледжу Мегхне, развелся в 2006 году; Подруги: Соха Али Кхан; Шрути Хаасан Хобби: музыка, крикет, видеоигры; Сидхартх хорошо разбирается в классической музыке Южной Индии, стиль карнатик; *** Мне ну оооочень лениво переводить названия учебных заведений и их суть, поэтому краткий перечень. Главное помните, образование у него экономическое - коммерция и степень МВА - посмотреть самим *** Сидхартх начал свою карьеру, как помощник режиссера. И не кого-нибудь-там, а самого Мани Ратнама! Вместе они работали над фильмом "Kannathil Muthamittal". Первая роль в кино сразу же принесла начинающему актеру успех. Сидхартх сыграл главного мужского персонажа в фильме С. Шанкара (S. Shankar) "Парни / Boys" в 2003 г. Затем он вернулся к Мани Ратнаму и снялся в его фильме "Молодость / Aayitha Ezhuthu", который потом будет переснят на хинди под названием "Yuva", но уже без Сидду. После участия в нескольких (надо сказать успешных) проектах на телугу, Сидхартха пригласили исполнить роль Карана в болливудском "Цвете шафрана / Rang De Basanti", который вышел на экраны в 2006 году. Фильм был очень успешным и привлек внимание к молодому актеру в Индийской Фабрике Грез. На сегодняшний день последний вышедший фильм с его участием - "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" - успешно идет в индийском прокате. На очереди еще 2 проекта: "Striker" на хинди и "Oye" на телугу. *** Сидхартх говорит: Я не верю в удачу. Я сделал себя сам. Я верю в свой талант и упорно работаю. Я ленив, пока меня не охватывает страсть к чему-нибудь. Я снимаюсь в фильмах, которые подпитывают мою страсть, здесь я выкладываюсь на 200%! Как актер, я действую заранее: я верю в работу дома, в репетиции, в последовательность. Аамир Кхан это вдохновение. Он живой актер, мне очень комфортно работается с ним. Его успехи, что странно, сделали его человеком домашним, легким в общении. И это благо! Я не верю в звездную систему. Я бы зря потратил 20 лет жизни и карьеры, если бы пытался стать звездой. Я здесь, чтобы стать профессионалом. Я делаю ставку на свой актерский талант. Я выбрал такую работу, потому что это моя страсть, моя мечта. Я сердцем чувствовал, что я добьюсь успеха на любом поприще, если вложу в дело себя и свою душу. Успех не носит божественного характера. Он полностью зависит от моих возможностей и желаний.[/more] Награды и номинации [more] Номинации: Zee Cine Award 2007 Лучший актер второго плана - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Лучший мужской дебют - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; 52nd Filmfare Awards Лучший актер второго плана - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Лучший мужской дебют - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; GIFA 2006 Лучший мужской дебют - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Max Stardust Awards 2007 Male Superstar of Tomorrow - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Награды: 13th Annual Star Screen Awards Самый многообещающий новичок - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Filmfare South 2006 Лучший актер - "Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти"; [/more] Фильмография [more] как актер: 2003 Boys / Парни / Танцоры диско (Tamil) 2004 Aayitha Ezhuthu / Молодость (Tamil) 2005 Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти / Непохищенная невеста 2 (Telugu) : 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu) 2006 Rang De Basanti / Цвет шафрана (Hindi) 2006 Bommarillu / Кукольный дом (Telugu) 2007 Aata / Игра (Telugu) 2007 Blood Brothers / Кровные братья (Hindi) короткометражный фильм, 2009 Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали (Telugu) 2009 Oy! / Зов первой любви (Telugu) 2010 Striker / Борец (Hindi) 2010 Bava (Telugu) 2011 Anaganaga Oh Dheerudu (Telugu) 2011 180 / Nootrenbadhu (Telugu / Tamil) 2011 Oh My Friend (Telugu) 2012 Winds of Change(English) 2012 Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi (Tamil) 2012 Chashme Buddoor (Hindi) 2013 The First Class Man (English) как помощник режиссера: 2002 Kannathil Muthamittal (Tamil) как сценарист: 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu)[/more] Как закадровый певец: [more]2001 Everybody Says I'm Fine! (??? Hindi or English) - Mareez-e-mohabbat 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu) - Yadalo Epudo; - Everybody; 2006 Bommarillu / Дом куклы (Telugu) - Appudo Ippudo; 2007 Aata / Игра (Telugu) - Ninnu Choostunte 2008 Santhosh Subramaniyam (Tamil) - Adada Adada Adada 2009 Oy! (Telugu) - Oy! Oy! 2010 Striker (Hindi) - Bombay Bombay - Haq Se 2010 Baava (Telugu) - Baava Baava 2011 Oh My Friend (Telugu) - Maa Daddy Pockets - Sri Chaitanya Junior College [/more]
галина: 4 июля 2011 г Сиддхартх в фильме Дэвида Дхавана "Chashme Buddoor". После фильма Чандана Ароры " Striker / Борец", Сиддхартх в ближайшее время будет готов сняться в другом болливудском проекте. Актер будет играть в римейке комедии 1981 года "Chashme Buddoor / Постучи по дереву", режиссера Дэвида Дхавана. Сиддхартх сыграет роль, которую в оригинале исполнил актер Рави Басвани. "Я очень взволнован, что буду сниматься в следующем фильме Дэвида Дхавана. Дэвид-джи является моим хорошим другом и я очень его уважаю. Не могу дождаться...", - написал Сиддхартх на твиттере. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 19 июля, 2011 г Секрет красоты Flop Hero. Сидхарт, когда-то любимый мальчик телугу промышленности теперь стал мальчиком провала с ‘180’ присоединившимся к его списку бедствий. Выступая с экранов, в свои двадцать с лишним, а теперь тридцать с лишним лет, Сидхарт все еще выглядит как очаровательный молодой мальчик с светящимся невозмутимостью лицом. Спросите его rason, это - то, что говорит Сид, ‘Я пытаюсь наслаждаться своей жизнью, делая вещи, которые я наиболее люблю. У меня есть замечательный образ жизни, который включает в себя близких друзей, семью, музыку, видеоигры и фильмы. Именно эту часть моей жизни я наиболее лелею, и держу близко к сердцу. Секрет, чтобы остаться молодом зависит от получаемого удовольствия от работы. Моя внешность и фитнес никогда не были моим приоритетом, и я прикладываю очень немного времени и усилий, заботясь о них. Я наслаждаюсь своей работой, честь и хвала моему стилю работы за то, что он дал мне молодой вид и помогает мне поддержать образ.’ Хорошо сказал, forever BOY(навсегда МАЛЬЧИК)! Источник: cinejosh.com Перевод:irsr, для bwtorrents.ru
галина: [img]http://s51.radikal.ru/i134/1106/30/b4f4f9da7870.jpg [/img] Интервью, июнь 2011 г Сиддхарт: человек за маской Как только не называли Сиддхарта за 10 лет его карьеры: методичный актер, интеллигент, умный, навязчивый, высокомерный. Его высокомерие – любимая тема журналистов, и он едва ли пытается изменить это мнение. "На мой взгляд, если быть интеллигентом, это высокомерие, то я очень высокомерен. У меня никогда не возникало проблем с людьми, которые так меня называют", - говорит он. Беседа с Сиддхартом - адская поездка, которая оставляет вас обоих ошеломленными и пораженными. Люди, подобные ему, редки в индустрии, где дипломатия, как полагают, священна. Сиддхарт с нетерпением ждет его следующего фильма 180, искренний разговор с Хемантом Кумаром о его фильмах, высокомерии, жизни вне экрана и его взаимоотношениях с прессой. Ваш новый фильм знаменует возвращение к жанру городской романтики спустя почти два года. Было ли это сознательным решением вернуться к стилю романтической комедии? Я сделал два последних моих фильма "Baava" и "Anaganaga O Dheerudu", чтобы доказать, что я могу играть в комедиях и экшн фильмах, а не только романтические роли. Я согласен, что романтика всегда была моей сильной стороной и комбинация городской романтики и комедии в купе с семейной драмой всегда была в мою пользу. Я согласился на "180", потому что мне понравился сценарий, а Джаендра был режиссером этого фильма. Это восхитительно работать с ним, он один из тех нескольких людей, с которыми мне довелось работать, знающий о кино больше, чем я. Процесс создания фильма затянулся. Да, прошло около двух с половиной лет. Я думаю, это станет задатком цифрового кино в Индии. Хотя несколько режиссеров могли бы проявить интерес к этой технологии из-за ее рентабельности, я должен настоять, что требуется тщательное планирование, профессионализм и дисциплина, чтобы приспособиться к этому формату. Мы сняли песню "Vuvuzela Vudhu" камерой "Phantom", которая позволяет делать от 4 до 2500 кадров в секунду. Фильм о том, чтобы ловить каждый момент и проживать его. Я весьма взволнован тем, как зрители отреагируют на фильм. Откровенно, он выглядит прекрасно на экране. Расскажите нам поподробнее о вашей роли в фильме. Хотя я не могу многого раскрыть о своем персонаже, все, что я могу сказать, я стал наслаждаться своей собственной жизнью, понимая, через что пришлось пройти моему персонажу, ему присуща зрелость, которую я не ожидал сыграть в обычной коммерческой истории любви. В фильмах телугу основополагающий стандарт заключается в том, что главный герой должен уметь делать все и чувствовать каждую отдельно взятую эмоцию из всего спектра, но иногда его настроение и поведение меняются в рамках кадра. Однако этот фильм следует за более классическими структурами и развитием персонажа, его изображением. Поэтому занимает много времени, чтобы понять характер героя, откуда он пришел и что сделал. Это очень мотивационная подача персонажа. Вы работали со многими режиссерами дебютантами, появилось много слухов, что вы вмешиваетесь в сценарий даже на съемках. Как вы реагируете на подобные утверждения? Я всегда находил это нечестным, когда большинство киножурналистов, люди, которые ничего не сделали в кино, говорят об актерском вмешательстве в сценарий и скрытой режиссуре. Я считаю, это смехотворно. За исключением того момента, когда люди начинают говорить серьезно, это отчасти заставляет вас сердиться, потому что я никогда не встречал режиссера, который бы сказал, что у него были со мной проблемы. Нет ничего такого, что можно было бы назвать вмешательством. Актер, выполняющий работу, имеет свое собственное мнение, предложения и вопросы, и режиссер, который не может ответить на эти вопросы – не режиссер. У меня специфический стиль работы, он имеет театральное происхождение и связан с работой с такими людьми, как Мани Ратнам, Аамир Кхан, Аккинени Нагешвара Рао. Мне нравится их невозмутимая храбрость, которую приносят режиссеры-новички, но были случаи, когда я должен был сказать им, что есть система, и только потому, что это их первый фильм, он не будет первым фильмом для всех остальных - особенно зрителей, и требуется некоторое количество самообладания. Я никогда не работал с одним и тем же режиссером дважды, потому что все они двигаются к чему-то большему и лучшему, чем Сиддхарт. Будет приятно поработать с ними еще раз, когда я стану лучше как актер или когда моя кассовая ценность возрастет, чтобы режиссер супер-хита поработал со мной снова. Что вы имеете в виду, когда говорите, что станете лучше в актерском плане? Я всегда хотел быть режиссером и сценаристом. Однажды сыграв по иронии судьбы, я принял это с долей сомнения и решил стать лучшим, насколько это возможно, у меня заняло 7-8 лет, чтобы доказать это. Но, возможно, что без хороших фильмов я отвлекусь и стану любителем снова. Я всегда считал, что великие актеры не могут превратить плохой фильм в хороший. Хорошие актеры становятся великими благодаря хорошему кино. Если какой-нибудь актер думает, что может превратить дерьмо в золото, я думаю, это тот еще актер. Мои актерские провалы не из-за неверного выбора фильма, а из-за неспособности как актера сделать другие вещи. Я не принимаю успехи и провалы слишком серьезно. Мне посчастливилось сыграть в почти 15 фильмах, я пел и писал для некоторых из них, все вместе это большое достижение. В следующем году вы дебютируете у Дипы Мехты в "Winds of Change". Вы пытаетесь изменить свой облик в этом фильме? Нет. Я очень благодарен Дипе Мехте за то, что она настояла, чтобы я играл в фильме. Работа над ним окажет огромное воздействие на мое ремесло и жизнь. Быть частью "Winds of Change" – одна из тех вещей, за которую я буду благодарен до конца жизни. Когда я на съемках, я чувствую, что становлюсь намного лучше как актер, чем был, и я страстно желаю поработать с ней снова. У меня было похожее чувство после окончания съемок "180". Как вы справляетесь с проблемой самоопределения, когда возникают трудности со своей идентификацией? Я рад, что у меня нет специфического самоопределения. Я ненавижу быть один. Интересный факт, что я примеряю различные образы как личность каждый день. В "180" я идентифицируюсь как телугу актер, делающий тамильский фильм. Я люблю Хайдерабад и живу здесь в течение последних пяти лет, он дал мне все, что я сегодня имею. Я очень этим горжусь и благодарен всем за поддержку. То, что никогда не закончится – есть такой контингент людей, которые не приемлют моих начинаний на других языках. Люди в Ченнаи все еще любят "Boys" и "Ayudha Ezhuthu". Но режиссеры не предлагают мне фильмов, которые я хочу делать. Сейчас я возвращаюсь к тамил с фильмом, который мне нравится, но это не значит, что я сделаю любой фильм, чтобы расцениваться как тамильский актер. Это год расширения моих горизонтов. Я еще снимаюсь в одном тамильском фильме и на малаялам. Это попытка обратиться к большему количеству людей? Нет, это попытка сделать что-то другое. Я никогда не делал фильмов для людей. Я самый эгоистичный человек в мире. Единственная вещь, которую я делаю для людей, это отдать свои деньги, когда они нужны, в остальном я очень эгоистичен. Недавно мы обнаружили, что у вас появились фанаты в таких странах, как Польша, Германия и даже Россия. Стало ли это большим сюрпризом? Вы должно быть очень активны на твиттере, чтобы поддерживать хорошие отношения с ними! Меня очень злит, что киноиндустрия телугу ограничивает себя. В плане маркетинга и пост-продакшн мы слабейшие в стране. Мы крупнейшая коммерческая индустрия, и я продолжаю настаивать, что у нас самая прекрасная и страстная аудитория в стране. Если вы обратите внимание на зарубежный рынок, то увидите, что очень многие люди любят телугу кино больше, чем хинди или тамил. Я надеюсь протянуть руку гораздо большему количеству людей в ближайшие годы, и цифровое кино сделает это возможным. Начиная с фильма Дил Раджу, я надеюсь, у нас состоится достойный релиз в Европе, Австралии и других странах, где зрители проявляют интерес к телугу кино. Но да, я шокирован найти поклонников по всему миру, в этом мне помог твиттер. Я не мог знать, что год спустя у меня будет 2 лакха последователей на твиттере. Он помогает мне выразить себя, хотя я не отношусь к нему настолько серьезно, как другие. Я так долго живу в стране, где быть актером не значит быть интеллигентом. Умный актер считается оксюмороном, я считаю нечестным говорить так. Я с нетерпением жду перемены этих застарелых убеждений. Кажется, у вас непростые отношения с прессой. Мы заметили ваше явное сильное предубеждение относительно журналистов. На самом деле я люблю быть на твиттере, потому что, во-первых, он дает возможность выразить свое мнение, не боясь быть непонятым. Как утверждают журналисты, у меня нет ни малейшего уважения к ним. Я сыт по горло их ложью. Я считаю, в течение следующих 10 лет будет какое-то божественное искупление, когда это извращение, что возвышается над известными людьми, и непристойность, с которой папарацци говорят о людях не останутся безнаказанными. Вы можете написать или сказать все что угодно и уйти лишь потому, что вы из СМИ. Я не хочу реагировать так, как вы хотели бы. Я намерен сказать, то, что я думаю – верно, и если вы не понимаете, тогда это ваша проблема. Как итог, было много всего написано о вашей личной жизни. Вы по-прежнему храните молчание. Я не говорю о своей личной жизни на любых общественных собраниях или с журналистами. У меня есть теория на этот счет – я продаваемый продукт, я часть фильма, за который я получил плату, у зрителя есть право выбора – смотреть или нет. На этом все отношения заканчиваются. Кроме того, если вы скажите, что я знаменитость и я должен, это нецивилизованно и глупо. Я не хочу быть должным кому-то. Если вы скажете, что это цена, которую приходится платить за то, чтобы быть знаменитостью, тогда я предпочту не платить эту плату. На вашем счету степень МВА вы всегда хотели быть в киноиндустрии? Мы очень сильно хотим узнать о вашей жизни до кино. Я хотел быть в кино еще до того как окончил школу. Но я должен был закончить школу, колледж и МВА, потому что мой замечательный отец не хотел, чтобы я упал в своих глазах, если все обернулось не так удачно, как сейчас. Я из среднего класса, из рабочей семьи. Кто вы – это точное отражение того, кто ваши родители. Я благодарен за то, что они прививали мне любовь к искусству с детства, придал мне храбрости, чтобы мечтать, и заставил меня получить достаточно строгое образование, благодаря им я остаюсь практичным. Я ребенок своих родителей и прислушиваюсь к тому, что они говорят. Я жил на чемоданах с моих подростковых лет, и в эти дни мои родители больше походят на родственников со стороны супруги. Я жил один и много работал в различных городах. Когда бы у меня ни появлялось время, я действительно хочу провести его с ними. Что дальше в вашем актерском меню? У меня два телугу фильма в этом году, включая фильм Вену Шрирама – Дил Раджу, еще один на тамил и малаялам. Я рад, что у меня появилось больше работы в то время, когда я готов для этого. По иронии судьбы этого не произошло, когда у меня была серия суперхитов вроде "Nuvvostanante Nevoddantana", "Bommarillu" и "Rang De Basanti", 18 месяцев в пролете. Когда я был на вершине, у меня не было предложений, мне легко стало сказать нет плохим фильмам, люди назвали меня избирательным. Сегодня у меня больше предложений, чем когда-либо, и это странно, учитывая, что у меня не было крупных хитов в течение четырех лет. Вы актер, продюсер и певец. Что дальше? Я обдумываю детали своей продюсерской компании и, надеюсь, однажды она откроется, стремительно вырастет, не столько из-за денег я это делаю, сколько из моего стремления быть в состоянии сделать это. Режиссура в планах. Вы в киноиндустрии почти 10 лет. Вы изменились как человек за эти годы? Я все еще не верю, что мог выжить в этой индустрии почти 10 лет. Я все еще не могу поверить, что меня сегодня хвалят и критикуют за те же самые вещи, что и 10 лет назад. Меня все еще хвалят за то, что я умный, прямой, творческий и талантливый, и меня критикуют за то, что я высокомерный, слишком прямой и упрямый. Я не изменился как человек с тех пор как мне исполнилось 17. Источник: Southscope, июнь 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
галина: 29 августа 2011 г Сиддхартх и Амала Паул в новом проекте. Сиддхартх и Амала Паул собираются работать вместе в захватывающем новом проекте под названием "Kadhalil Sodhapuvathu Eppadi". Новый фильм будет снимать режиссер Баладжи, оператором будет Нирав Шах. Музыку напишет Таман, которого многие считают самым талантливым и лучшим композитором киноиндустрии. Производитель фильма - кинокомпания "Y Not Studios ". Две звезды создадут необычную и милую пару на экране. Амала Паул - одна из самых востребованных звезд на Юге, поскольку у неё в коллекции есть уже много интересных больших проектов. Сиддхартх вернулся в тамильское кино и он сделал выбор в пользу этого проекта, который обещает отличаться от других фильмов своей новизной. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 31 августа 2011 Романтическая комедия для Сиддхарта Несмотря на неоднозначные отклики на его "Nootrenbadhu" (180), похоже, что Сиддхарту удалось подписать еще один тамильский фильм. Актер, который, как говорят, "разборчив" в выборе проектов, будет замечен в паре с Амалой Пол в фильме с необычным названием "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который будет снят режиссером-дебютантом Баладжи. Амала Пол вышла из проекта Дхануша из-за проблем с графиком съемок. Шрути Хасан, по слухам девушка Сиддхарта, заменит ее. Источник сообщил: "Баладжи, победитель телешоу "Naalaiya Iyakkunar", рассказал необычную историю любви Сиддхарту. Актер был впечатлен и дал свое согласие." Интересно, Баладжи в отборочном туре на конкурсе талантов представил студенческий роман под названием "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который получил награду за лучший сценарий. Фильм также может похвастаться и сильной технической командой, которая включает кинематографиста Нирава Шаха и композитора Тхамана. Источник: timesofindia.indiatimes.com Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
галина: Интервью, 2006 г. Образ жизни Сиддхарта Он известен как Аамир Кхан юга. Но несмотря на восторг зрителей с его первым болливудским фильмом "Rang De Basanti", у Сиддхарта нет никаких планов перебраться в Мумбаи, чтобы продолжить карьеру. "Но, конечно, я открыт для хороших предложений. Единственная проблема," – сказал Сиддхарт застенчиво в интервью с IANS, - "состоит в том, что я очень разборчив. За пять лет я сделал только пять фильмов. Мне нравится выбирать мои роли тщательно." Режиссер Ракейш Мехра выбрал его на роль темного, думающего капиталиста на перепутье в "Rang De Basanti" из-за его ранимой, ребяческой внешности. Но Сиддхарт говорит, что стал актером "случайно". Выдержки: Что побудило вас принять приглашение сняться в "Rang De Basanti", вашем первом хинди фильме? Интересно, я вообще-то избегал других отраслей киноиндустрии кроме телугу, когда позвонили из офиса Мехры, я был очень уклончив. Они прислали мне сценарий, и именно тогда я загорелся. В тот момент, когда я прочитал его, я понял, что это не тот фильм, от которого можно отказаться. Через два дня я стал частью "Rang De Basanti". Меня тронул сценарий, и я почувствовал, что Мехра знает, что делает. Разве вас не сдерживал тот факт, что вы станете частью актерского ансамбля, а Аамир получит центральную роль? Я не могу объяснить, как будоражит слух термин актерский ансамбль в индийском кино. Самый захватывающий аспект "Rang De..." на стадии ознакомления со сценарием – это намеренно одинаковое экранное пространство для всех главных героев. Поэтому я считал, что можно было бы сняться в этом, даже при том, что Аамир был также его частью. Кроме того, в фильме нет никакого центрального персонажа. Это огромная сцена, на которой мы все исполняли свои собственные роли. Меня всегда ранило, когда люди говорили несправедливые вещи об Аамире, обвиняя его за отношение к ролям его cо-актеров. "Rang De..." должен иметь большое значение в развеянии этих глупых утверждений. Такой человек, как Аамир, действительно не заслуживает их. Поделитесь опытом работы с Ракейшем? Мехра находится на первом плане двух очень важных горизонтов. Во-первых, сфера сердечное индийское повествование. Мехра - индиец... Его пища, юмор и ностальгия, все пропитано соком Индии. Именно поэтому друзья в "Rang De..." живут как бы вне экрана. Подобные им живут на всем протяжении этой огромной страны. Во-вторых, это его удивительное ремесло. Он, безусловно, самый честолюбивый технический режиссер в индийском кино. В сущности он комбинирует колдовство художественного фильма с массовым искусством. Как выразился бы Мехра: " все в таком духе..." Вы известны как Аамир юга. Почему у вас так мало работ за эти пять лет? Действительно ли вы запрашиваете 20 миллионов за роль? Я что-то вроде параноидального актера. Я начинал как ассистент режиссера Мани Ратнама. Режиссура была моей страстной заветной мечтой. Когда я внезапно стал актером, я дал себе обещание выбирать работу, которая полностью захватит меня. Это не моя ошибка, что подобных проектов очень немного. Кроме того, я зарабатываю серьезную репутацию. Мани Ранам, Шанкар, Прабху Дева, Ракейш Мехрa... эти парни пытаются сделать из похода на работу большую забаву. У меня лишь пять фильмов. Что касается 20 миллионов, это звучит прекрасно. Я этого еще не видел. Вы работаете в двух регионах – Тамил-Наду и Андхра-Прадеш, а теперь и Мумбаи. Это удобное положение? Фактически, я исключительно связан только с телугу киноиндустрией. Это огромное, яркое и теплое место для работы. Это самый большой региональный рынок кинофильмов. Там я могу сделать то, чего я действительно хочу. Свой последний фильм я написал самостоятельно. Это доставило мне большое удовольствие и действительно хорошо пошло. Так что, жизнь хороша. "Rang De...", мы надеемся, должен развлечь зрителей. Что еще может пожелать любой актер как ни хорошей работы. "Rang De..." из этого направления для меня. Расскажите о себе..., откуда вы? Я - тамил. Школьное образование я получил в Дели и Ченнаи. Я закончил колледжа Kirorimal при университете Дели. Я получил степень MBA в S.P. Jain Institute of Management в Мумбаи. Затем был ассистентом режиссера Мани Ратнама в течение нескольких лет. Актерство появилось случайно, остальное размыто. Вы, как известно, придирчивы и дороги. Это хорошо заслуженная репутация? Разве такое редкое появление не пугает вас? Странно, нечастая работа - действительно желанное понятие. Никакая работа не может быть действительно пугающей. Я еще не был в таком положении. Я хочу гордиться своими фильмами. Намного лучше показать вашим детям 10 хороших фильмов, чем оправдываться, почему вы сделали 20 плохих. И снова понятия хороший или плохой не отражают коммерческого успеха. Я сужу фильмы по тому, как они оправдывают мою убежденность в них. Это очень приятно, когда они оправданы. Южные актеры, как известно, не слишком успешны в Болливуде... Вы думаете, что можете сломать этот стереотип? Я еще ничего не планировал. Сделаю ли я еще один хинди фильм, зависит исключительно от работы, которую мне предложат после "Rang De..." Я не спешу доказывать что-либо кому-либо. У меня есть два замечательных телугу фильма в этом году. Хороший хинди сценарий может стать замечательной глазурью на торте. Посмотрим. Источник: glamsham.com, 2006 г. Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
галина: 15.09.2011 Релиз фильма "Oh My Friend" с Сиддхартом в ноябре. Дил Раджу производит фильм под названием "Oh My Friend" режиссера Вену Шри Рама с Сиддхартом в главной роли. Съемки в настоящее время проходят в Хайдарабаде. В фильме завершено более чем семьдесят процентов съемок и релиз планируют выпустить в ноябре. Шрути Хаасан исполняет главную женскую роль и Хансика играет вторую женскую роль в фильме, который является городским любовным романом. Навдип играет важную роль в этом фильме. Vijay K Chakravarthi является оператором и Рахул Радж автор музыки к этому фильму. Источник: supergoodmovies.com Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
галина: 24 сентября 2011 Сиддхарт начинает новый тамил/телугу проект Съемки фильма Сиддхарта "О Мой Друг" находятся на последней стадии. Режиссером является дебютант Вену Шрирам, а продюсером Дил Раджу, фильм выходит под банером Sri Venkateswara Creations, исполнительница главной роли - Щрути Хассан. Теперь, Сиддхарт собирается переходить на съемки его следующего фильма, который будет снят в двух версиях - телугу и тамил, режиссер - Баладжи. "180" Сида был его последним тамил/телугу релизом. Южный красавец вместе с Амалой Пол составит кинопару, тамильская версия выйдет под банером Y Not Studios. Тхаман напишет музыку для фильма. Сиддхарт и Тхаман ранее делили экран в "Boys". Сид написал на твиттере: "Работа со старым другом над новым фильмом. Отчаяный композитор Тхаман.Что-то мне подсказывает, я спою что-нибудь ; )" Источник: telugu.way2movies.com, Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
галина: 18 октября 2011 г. Сиддхартх получил предложение из Голливуда. Сиддхартх получил предложение от голливудского режиссера Роджера Споттисвуда сыграть роль гения математики Шриваса Рамануджама. Голливудский режиссер, известный своим фильмом о Джеймсе Бонде "Завтра не умрет никогда", говорит, что он очень заинтересован в создании фильма об этом великом математике и сценарий уже готов. Сиддхартх сказал, что он очень рад этому предложению и с нетерпением ждет начала проекта. Актер, стоит тут упомянуть, дебютировал в фильме известного индийского режиссера Шанкара "Boys". Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 22 октрября,2011 Съемки «OMF» успешно завершены Со съемкой клипа в Мумбаи, команда фильма «Oh My Friend» полностью завершила съемки. Дил Раджу сказал, что этот фильм будет таким же успешным, как и его предыдущие (Brindavanam, Gaganam и Mr. Perfect). Он сказал, что Вену Шрирам (режиссер) показал нам свежую историю о дружбе. «Мы работали над сценарием более двух с половиной года. Технически, фильм является очень насыщенным и богатым. Рахул Радж (композитор) написал к фильму отличную музыку. Все актеры в фильме показали себя с наилучшей стороны». Режиссер фильма сказал, что это будет развлекательным и легким фильмом. Шрути Хасан поблагодарила режиссера и продюсера за этот фильм, и сказала, что она очень рада, что была частью этого фильма. Также она очень похвалила Сиддхарта, Хансику и Навдипа. Вену Шрирам сказал, что только Дил Раджу мог быть продюсером этого фильма. Хотя возможно фильм будет немного перенасыщен всем, но лишь только он, может, даже не смотря на все это преподнести прекрасный фильм. История и диалоги были написанны также Вену Шрирамом. Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: Сидду записывает песню в стиле рок к фильму "Oh My Friend'. Siddharth sings 'Maa Daddy Pocket's'
галина: 9 ноября, 2011 г Сиддхартх и Амала Паул в новой истории любви. Съемки фильма с Сиддхартхом и Амалой Паул "Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi" продвигаются быстрыми темпами. Третий этап съемок по графику сейчас проходят в Бангалоре. Этот город-сад был выбран для съемок, так как это придаст фильму необходимый урбанистически - модернисткий стиль. Режиссер фильма - Баладжи, оператор - Нирав Шах. Съемки фильма Сиддхартха и Шрути Хаасан "Oh My Friend" недавно были завершены, и скоре он должен выйти на экраны. Теперь актер полностью сосрдоточен на проекте "Kadhalil Sodhapuvadhu Eppad" и он надеется, что фильм будет по достоинству оценен тамильскими поклонниками. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 9 ноября, 2011 г. Сиддхартх с Тапси в фильме "Chashme Buddoor". Режиссер Дэвид Дхаван приступает к регулярным съемкам своего следующего фильма-комедии "Chashme Buddoor" с 9 ноября. Этот фильм является римейком хинди хита 1981 г. "Baddoor Chashme". Это будет также следующим болливудским проектом Сиддхартха после "Striker". Главную женскую роль в фильме исполнит толливудская красавица Тапси. Она присоединится к съемкам 15 ноября. Этот фильм - её дебют в Болливуде. В фильме также снимаются Риши Капур, Сону Нигам, Али Зафар и другие. Жанр фильма - романтическая комедия. Последний фильм Тапси в паре с Гопичандом "Mogudu" стал по кассовым сборам средним хитом. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: [img]http://s017.radikal.ru/i417/1111/36/86fcba04f650.jpg [/img] Интервью, 15 ноября 2011 Я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым работаю - Сиддхарт Мы встретились с актером Сиддхартом сегодня вечером, чтобы побеседовать, и актер был неизменно искренним. Обсудив различные темы: его новый фильм "О Мой Друг" и будущие проекты, у нас сложилось впечатление, что Сиддхарт полон уверенности, уверенности человека, который знает, что он делает. Выдержки: Как вы относитесь к неоднозначным отзывам на "О Мой Друг"? Фильм собирает переполненные залы в Низаме и Кедеде. Мы только что вернулись после нескольких шоу в различных местах Хайдарабада, и реакция зрителей удивительна. Для кино, которое порождает "неоднозначные отзывы", я думаю, что это поразительно. Стал ли громадный успех "Bommarillu" бременем для вас с точки зрения ожиданий зрителей относительно каждого вашего релиза? Некоторые люди ждут всю жизнь успеха, подобного "Bommarillu". Мне очень повезло, что я заработал его столь рано в своей карьере. Почему я должен считать это бременем? Люди всегда возлагают надежды, и это здорово, поскольку мы будем работать еще усерднее, чтобы их оправдать. Но я действительно наслаждался "Bommarillu", и я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым я работаю. Когда Дил Раджу и я объединились снова спустя 5 лет, зрители естественно ожидают увидеть другой "Bommarillu". Но "О Мой Друг" - продукт, следующий за тем фильмом. Вы думаете, что кино оправдает ваши коммерческие ожидания? Абсолютно! Я видел множество семей сегодня в кинотеатрах, и это положительный знак. Кино для молодых людей. Мы ждем второй недели, поскольку многие семьи придут. Только тогда будем мы знать истинный успех кино. Но все показатели сейчас превосходны и положительны. Опыт работы с коллегами. Я наслаждался работой с Навдипом, Шрути и Хансикой. Мы с Навдипом нашли общий язык с самого первого дня, и мы прекрасно провели время. Хансика была последней, кого выбрали для кино после долгих раздумий, и работать с ней это фантастика. Наша с Хансикой химия должна заметно отличаться по сравнению с моей химией с Шрути, и игривая натура Хансики способствовала этому. Вы много работаете с новичками. Это сознательный выбор? Нет, я думаю, это лишь совпадение. Ко мне всегда со сценариями обращались дебютанты. Я работаю с успешным режиссером Нандини Редди, это мой следующий проект, таким образом, здесь вопрос не в новичках. Однако, у дебютантов много рвения и страсти, и я считаю это действительно привлекательным. Как вам работалось с Вену Шрирамом? Вену потрясающий парень, и я уверен, что мы будем работать снова в будущем. Он знает то, чего хочет, и я счастлив, что он попытался экспериментировать в его дебютном фильме. На это нужно много мужества, и он станет еще более смелым и лучшим. И Дил Раджу и я чувствовали, что диалоги должны быть написаны только Вену для этого кино, и он оправдал наши ожидания. Мы получили много аплодисментов в течение последних 20 минут фильма, и это доказывает талант Вену. Кто самый требовательный режиссер, с которым вы когда-либо работали? Я назвал бы Дипу Мехту. Она очень жесткий руководитель и перфекционистка. Кино (фильм Дипы Мехты, основанный на романе Салмана Рушди "Дети полуночи") получилось действительно хорошим. Герой "Chandu" в "О Мой Друг" самый трудный, которого вы когда-либо играли? Ну, я сделал большое усилие и провел много домашней работы для этого характера. Я получил много комплиментов за роль такого молодого парня спустя 5 лет после "Bommarillu". Но кроме этого, каждый новый характер в каждом новом фильме требует очень большой работы. Каждый новичок. Есть много, чему научиться и что понять. Вы спели две песни для этого фильма. Что вас подтолкнуло к этому? На самом деле, Дил Раджу и Вену хотели, чтобы я спел все песни в этом кино. Но я не хотел рисковать и ограничился двумя самыми решающими песнями в фильме. Это была трудная задача спеть "Ma Daddy Pockets". Довольны ли вы продвижением вашей карьеры? Да! Моя жизнь изменилась, после "Nuvvostanante Nenoddantana", и я наслаждался каждым моментом своей карьеры после этого фильма. 2012 год будет главным годом для меня, поскольку у меня будут релизы фильмов на 4 различных языках в этом году. Похоже он станет очень полезным годом для меня. У меня также есть важное объявление, которое я сделаю через месяц (улыбается). На этом интервью закончено. Это был Сиддхарт для вас. Давайте пожелаем ему самого лучшего в его будущих проектах. И точно так же как вы, мы очень хотим услышать об этом "важном объявлении", о котором сказал Сиддхарт. Источник: 123telugu.com, 15 ноября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
галина: 16 ноября, 2011 г. После выхода на экраны "О, Мой Друг" сбылось мое предсказание - Сиддхарт Последний фильм любимчика Сиддхарта "О, Мой Друг" вышел недавно на экраны, и о его успехе говорят повсюду. Фильм спродюсирован Дил Раджу под баннером "Sri Venkateswara Creations", режиссер - дебютант Вену Шрирам. У Сиддхарта состоялась небольшая беседа со СМИ, на которой он поделился своим счастьем по поводу успеха фильма. Вот некоторые выдержки: Я, прежде всего, хочу поблагодарить моего друга Дил Раджу за это. Он всегда уверен и придерживается качества, делая любой фильм. Я вместе с Навдипом посетил приблизительно 5 кинотеатров, чтобы увидеть реакцию зрителей, и все кинотеатры собрали полные залы. Дистрибьюторы также выражают свое довольство кассовыми сборами. Нам остается только ждать и увидеть результаты 2-ой недели. Мы счастливы отметить, что наши ожидания оправдались. Молодежи нравится больше всего, и семьи приходят в кинотеатры. Нашлись некоторые студенты, которые пропустили колледж только, чтобы посмотреть этот фильм. Вообще-то я не могу сыграть ту же самую сцену снова, просто потому, что мне это не нравится. Если "Bommarillu" будет переделан, то и я сделаю его по-другому. Но после успеха "Bommarillu" я ждал возможности сделать подобный фильм, и я получил ее, мое желание сбылось. Вену Шрирам ждал в течение 2 долгих лет, чтобы сделать этот фильм вместе со мной и Дил Раджу. Он показал на экране точно то, что он представлял в своем воображении. Многие продолжают спрашивать меня, как мне удается выглядеть настолько молодо. Я рассматриваю это как один из лучших комплиментов. Я очень счастлив отметить комментарий зрителей о том, что Чанду в "О, Мой Друг" выглядит моложе, чем Сидду в "Bommarillu". Последние 20 минут фильма дали ему жизнь. Все мы упорно трудились как одна команда. Раджу и я чувствовали, что только Вену должен написать диалоги для этого фильма. Мне понравилось работать с Вену. Он смелый человек. Я надеюсь, что он снимет еще один фильм со мной. Кинематография Виджая Чакраварти - ключевой момент. Мне больше всего нравятся песни "Sri Chaitanya College" и "Ma Daddy". Мои коллеги, Навдип, Шрути и Хансика, выложились по полной. Навдип - очень дружелюбный и практичный человек. Этот год, кажется очень удачным для Хансики, так как она выбила хет-трик этим фильмом. После "Pokiri" Махеша Бабу вышел мой "Bommarillu" и стал суперхитом. Теперь "О, Мой Друг" выходит вслед за "Dookudu", и я предсказывал шумный успех. Я счастлив, что мое предчувствие сбылось. "Nuvvostanante Nenoddantana" является поворотным моментом моей жизни. Я хотел бы сделать еще много фильмов, подобных этому. Съемки "Midnight Children" под руководством Дипы Мехты закончены. Салман Рушди, который является автором сценария для этого фильма, позвонил мне и сказал, что я хорошо сыграл. В Болливуде в данный момент я снимаюсь в фильмы Дэвида Дхавана. Я подписал фильм Белламконды Суреша под руководством Нандини Редди. В 2012 году четыре моих фильма будут выпущены на четырех языках. Я, конечно, сделаю любой фильм с любым человеком, если я получаю такую возможность. Дил Раджу является моим хорошим другом. Мы очень дружелюбны, и в то же самое время мы также боремся друг с другом. Он - человек, который дает мне свободу сделать что-либо для самого себя. Я вошел в киноиндустрию 10 лет назад, и мне грустно, что эта комбинация складывалась так долго. Я решил впредь делать, по крайней мере, один фильм год в комбинации с Дил Раджу. Наконец, я хотел бы сделать хорошее объявление. Только дайте мне месяц, и я сообщу об этом. Источник: ragalahari.com, 16 ноября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
полная версия страницы