Форум » Актеры / Актрисы » Сидхартх Нараян / Siddharth Narayan » Ответить
Сидхартх Нараян / Siddharth Narayan
галина: Сидхартх Нараян / Siddharth Narayan Биография и анкета [more]Настоящее имя: Siddharth Suryanarayan / Сидхартх Сурьянараян; Прозвища: Siddhartha, Sidy, Siddu, Sidey, Sid, Siddh; Род занятий: актер, сценарист, закадровый певец, оператор и бизнесмен! Дата рождения: 17 апреля 1979 г.; Место рождения: Танджавур, Тамил Наду, индия (Thanjavur, Tamil Nadu, India); Рост: 5' 10" (около 178 см.); Родной язык: тамильский; Родители: отец - Сурьянараян (Suryanarayan), мать - миссис Сурьянараян (Mrs. Suryanarayan); Братья и сестры: брат Джайендра (Jayendra), сестра Сандхья (Sandhya); Семейное положение: разведен. 3 ноября 2003 года он женился на подруге по колледжу Мегхне, развелся в 2006 году; Подруги: Соха Али Кхан; Шрути Хаасан Хобби: музыка, крикет, видеоигры; Сидхартх хорошо разбирается в классической музыке Южной Индии, стиль карнатик; *** Мне ну оооочень лениво переводить названия учебных заведений и их суть, поэтому краткий перечень. Главное помните, образование у него экономическое - коммерция и степень МВА - посмотреть самим *** Сидхартх начал свою карьеру, как помощник режиссера. И не кого-нибудь-там, а самого Мани Ратнама! Вместе они работали над фильмом "Kannathil Muthamittal". Первая роль в кино сразу же принесла начинающему актеру успех. Сидхартх сыграл главного мужского персонажа в фильме С. Шанкара (S. Shankar) "Парни / Boys" в 2003 г. Затем он вернулся к Мани Ратнаму и снялся в его фильме "Молодость / Aayitha Ezhuthu", который потом будет переснят на хинди под названием "Yuva", но уже без Сидду. После участия в нескольких (надо сказать успешных) проектах на телугу, Сидхартха пригласили исполнить роль Карана в болливудском "Цвете шафрана / Rang De Basanti", который вышел на экраны в 2006 году. Фильм был очень успешным и привлек внимание к молодому актеру в Индийской Фабрике Грез. На сегодняшний день последний вышедший фильм с его участием - "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" - успешно идет в индийском прокате. На очереди еще 2 проекта: "Striker" на хинди и "Oye" на телугу. *** Сидхартх говорит: Я не верю в удачу. Я сделал себя сам. Я верю в свой талант и упорно работаю. Я ленив, пока меня не охватывает страсть к чему-нибудь. Я снимаюсь в фильмах, которые подпитывают мою страсть, здесь я выкладываюсь на 200%! Как актер, я действую заранее: я верю в работу дома, в репетиции, в последовательность. Аамир Кхан это вдохновение. Он живой актер, мне очень комфортно работается с ним. Его успехи, что странно, сделали его человеком домашним, легким в общении. И это благо! Я не верю в звездную систему. Я бы зря потратил 20 лет жизни и карьеры, если бы пытался стать звездой. Я здесь, чтобы стать профессионалом. Я делаю ставку на свой актерский талант. Я выбрал такую работу, потому что это моя страсть, моя мечта. Я сердцем чувствовал, что я добьюсь успеха на любом поприще, если вложу в дело себя и свою душу. Успех не носит божественного характера. Он полностью зависит от моих возможностей и желаний.[/more] Награды и номинации [more] Номинации: Zee Cine Award 2007 Лучший актер второго плана - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Лучший мужской дебют - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; 52nd Filmfare Awards Лучший актер второго плана - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Лучший мужской дебют - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; GIFA 2006 Лучший мужской дебют - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Max Stardust Awards 2007 Male Superstar of Tomorrow - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Награды: 13th Annual Star Screen Awards Самый многообещающий новичок - "Rang De Basanti / Цвет шафрана"; Filmfare South 2006 Лучший актер - "Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти"; [/more] Фильмография [more] как актер: 2003 Boys / Парни / Танцоры диско (Tamil) 2004 Aayitha Ezhuthu / Молодость (Tamil) 2005 Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти / Непохищенная невеста 2 (Telugu) : 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu) 2006 Rang De Basanti / Цвет шафрана (Hindi) 2006 Bommarillu / Кукольный дом (Telugu) 2007 Aata / Игра (Telugu) 2007 Blood Brothers / Кровные братья (Hindi) короткометражный фильм, 2009 Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали (Telugu) 2009 Oy! / Зов первой любви (Telugu) 2010 Striker / Борец (Hindi) 2010 Bava (Telugu) 2011 Anaganaga Oh Dheerudu (Telugu) 2011 180 / Nootrenbadhu (Telugu / Tamil) 2011 Oh My Friend (Telugu) 2012 Winds of Change(English) 2012 Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi (Tamil) 2012 Chashme Buddoor (Hindi) 2013 The First Class Man (English) как помощник режиссера: 2002 Kannathil Muthamittal (Tamil) как сценарист: 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu)[/more] Как закадровый певец: [more]2001 Everybody Says I'm Fine! (??? Hindi or English) - Mareez-e-mohabbat 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu) - Yadalo Epudo; - Everybody; 2006 Bommarillu / Дом куклы (Telugu) - Appudo Ippudo; 2007 Aata / Игра (Telugu) - Ninnu Choostunte 2008 Santhosh Subramaniyam (Tamil) - Adada Adada Adada 2009 Oy! (Telugu) - Oy! Oy! 2010 Striker (Hindi) - Bombay Bombay - Haq Se 2010 Baava (Telugu) - Baava Baava 2011 Oh My Friend (Telugu) - Maa Daddy Pockets - Sri Chaitanya Junior College [/more]
галина: 18.03.2013 Dum Dum Pee Pee в правовой паутине? Недавно вышедший телугу-фильм "Jabardasth" с Сиддхартхом и Самантой в главных ролях, попал в неприятную ситуацию. Как оказалось, фильм режиссера Нандини Редди является неофициальным ремейком на болливудский хит "Band Baaja Baaraat". Производственный дом, во главе с Адитьей Чопра, выпустивший оригинал на хинди не давал разрешения на снятие ремейка и возбудил дело против телугу-производителей. А те в свою очередь утверждают, что были вдохновлены американским фильмом "Wedding Planner". В Колливуде режиссер Лингасами планировал выпустить "Jabardasth" на тамили под названием "Dum Dum Pee Pee", но передумал, узнав, что у него могут возникнуть проблемы с мумбайскими производителями. "Мне нужно официальное подтверждение от лиц, связанных с этим фильмом, тогда я выпущу его на тамили". А пока релиз перенесен предварительно на апрель. По словам Рафика Ганджи, вице-президента по маркетингу и связям, мумбайского производственного дома "Мы обговаривали все это за год до выхода фильма, и надеялись, что у него не будет схожести с BBB, но после выхода фильма стало ясно, что его сюжет построен на BBB. Независимо от того, что мы предпримем по поводу юга, никто не может ущемлять наши права." Между прочим, мумбайский производственный дом продал права на съемки фильма на телугу и тамили с Нани в главной роли. Перевод: Vasanta
галина: 26 марта 2013г. Сиддхартх: Я готов к браку! Сиддхартху 33, он оптимист, и вырос будучи лингвистом. Он считает южно-индийские фильмы своей работой, а болливудские - хобби. Актер-писатель-певец и продюсер надеется однажды стать режиссером. Впереди у него "Chashme Baddoor" и он говорит о превосходстве Болливуда, своей готовности к браку, и о том, почему мани Ратман всегда будет оставаться для него боссом. Как вы попали в кино? Я тамилец, родился в Ченнаи. Рос в Ченнаи и Дели. Мой отец вышел на пенсию после 37 лет работы в Nestle. С самого детства мама приучала меня к музыке и фильмам разных стран мира, я рос желая быть в кино. И хотя у меня было счастливое детство, я не испытываю по нему ностальгию, я всегда стремился быстрее вырасти. Пока вы дети, вы не можете делать то, что хотите. Таким образом, я был счастлив, становясь старше. Я был не слишком доволен своей школьной жизнью, так как академическое давление на детей в Ченнаи очень высокое. Поэтому я был очень счастлив, когда поступил в колледж. Мои родители не возлагали на меня больших надежд и были мне друзьями, но им хотелось, чтобы я получил образование. После окончания учебы я написал Мани Ратману по электронной почте. Он встретился со мной. И хотя у меня не было специального обучения, а опыт был только в делийском театре, он доверился своему инстинкту и нанял меня. Когда мне было 21, я заменил Шаада Али. Существуют ли различия между южно-индийскими и болливудскими фильмами? Как страна, мы поощряем посредственность и ценим это. Мы как бы изолировали себя от остального мира. Люди предпочитают случайную работу хорошей, эти люди обычно у власти, и это трагедия. Я не особенно люблю цифры, но в Болливуде вы не увидите малобюджетный фильм, который собрал бы 100 крорр, в отличие от Ченнаи, где независимый малобюджетный фильм получает успех, и я горжусь этим. В Болливуде, конечно, есть независимое кино, но его очень мало. Качество тамильских фильмов гораздо лучше, чем болливудских. Тамильское кино более реалистично, и хорошо то, что обычная аудитория его смотрит. Мало людей старшего возраста смотрят болливудское кино. Люди привыкли видеть фильмы, которые не имеют никакого отношения к их жизни - это их средство спасения. Когда вы делаете фильм, потому что предыдущий получил успех - это смерть кино. Там фильмы сделаны посредством просмотра кино, а не видения реальной жизни. В Болливуде фантастический маркетинг. На юге мы не увидем такого продвижения. Люди понимают, что кино Южной Индии лучше, но также понимают и то, что в Болливуде маркетинг лучше. Почему вы стали частью фильма "Chashme Buddoor" Дэвида Дхавана? Я делаю хинди-фильм не для того, чтобы построить здесь карьеру. У меня нет причин, чтобы приехать сюда и бороться за фильм. Я делаю это потому, что Дэвид мой друг, и он уже в течение пяти лет хочет поработать со мной. Кроме того мне нужен перерыв на некоторое время. А единственный способ это сделать - работа с Дэвидом Дхаваном. Я делаю фильмы, которые приносят мне творческое удовлетворение. "Chashme Buddoor" это способ побыть с друзьями, повеселиться и зарядить батарейки. Южно-индийские фильмы - моя работа, хинди-фильмы - хобби. Есть ли вещи, которые вам не нравятся в Болливуде? Да, это предубеждение о том, что Болливуд появился благодаря югу, но не готов признать это. Болливуд думает, что находится на самой верхушке индийского кино, выше них разве только Голливуд. Я отказываюсь принимать чье-либо превосходство. Проблема Мумбаи заключается в том, что они считают: если кто-то сделал фильм на хинди, он захочет переехать в Болливуд. На самом деле, когда вы звезда в одном месте, вам совсем не хочется становиться новичком в другом. Вы понятия не имеете сколько славы и денег мы делаем на юге. Есть ли люди ответственные за твой успех в киноиндустрии? Мы всегда спешим найти пример для подражания нашей молодежи, или того на кого они похожи. Я хочу быть лучшим. Мне повезло работать с людьми среди которых я рос, таких как Мани Ратман, с которым я тесно сотрудничал. Если бы я не начал работать с ним, я бы сейчас был другим. Он мой босс и учитель, его навязчивая идея с ремеслом и процесс создания фильмов поглощает вас. Он является загадкой, и не выставляет на показ свою личную жизнь. Те, кто не знаком с ним никогда не узнают его, а те кто узнал - сделал это необычным способом. Я регулярно работал с состоявшимися людьми. Я очень жадный и учился у всех, в том числе у Дэвида Дхавана, который даже после создания 41 фильма, имеет этот детский энтузиазм работать с новичками. Почему вы всегда молчите о своей личной жизни? Я говорю с моей семьей и друзьями. Построить отношения - трудная работа. Это сделать еще труднее, находясь в кинобизнесе, потому что все и всё комментируют. Это человеческая порядочность - позволить людям вести их личную жизнь. Я не хочу делиться подробностями своей жизни с людьми, с которыми не хочу делиться. Вы можете быть мой самый большой поклонник, но это еще не дает вам права на мою личную жизнь. Вы покупаете билет на фильм, и если он вам понравился, рассказываете 10 людям. Если же не понравился, скажете 100 людям не смотреть фильм. Я не верю в то, что поклонники должны знать все детали моей жизни. Вы видите себя в браке? Абсолютно! И я готов к этому. Я хочу семью и детей, и надеюсь это произойдет в ближайшее время. Мне приписывали отношения с многими женщинами. Я не реагировал. Моя семья не читает сплетни и то, что напечатано сегодня в газете, завтра может стать оберткой для еды. Мы можете приписывать цитату лицу, даже не встречаясь с ним. Кавычки досаждают личности. Примечание редактора: Мы скажем две вещи. Первая: девушка Сиддхартха не Таманна, и вторая - это наверняка Саманта. С нетерпением ждем брак:) Источник: http://m.timesofindia.com Перевод: Vasanta
галина: 28.03.2013 Занятой Сиддхартх не может продвигать "Chashme Baddoor" Сиддхартх, который сейчас снимается в тамильском фильме, не смог присутствовать на продвижении своего третьего болливудского фильма "Chashme Baddoor". После известного "Rang De Basanti" и неудачного Striker, актер пробует воды Болливуда в третий раз. Другой исполнитель одной из главный ролей Али Зафар также не способен рекламировать фильм. Он вообще исчез. Дхаван вынужден был положиться на Дивьенда Шарму и южную акриссу Таапси, которые также задействованы в фильме. На Холи отсутствие Сиддхартха на рекламе фильма бросалось в глаза. Как сообщает источник: "Сиддхартх давал интервью СМИ в Ченнаи, и на этой неделе у него запланированы несколько рекламных мероприятий, пока еще не известно найдет ли он для них время. Поскольку сюжет фильма вращается вокруг трех друзей, которых играют Сиддхартх, Али и Дивьенда, все рекламные мероприятия должны сосредотачиваться на них. Но Али Зафар на съемках в Лондоне, Сиддхартх - в Ченнаи. Поэтому Дхавану пришлось взять ситуацию в свои руки." Интересно то, что Сиддхартх и Дхаван знакомы уже восемь лет. И когда актер приезжает в Мумбаи, он останавливается в доме Дэвида в Джуху. После выхода "Rang De Basanti" в 2006 году, режиссер хотел задействовать Сиддхартха в своем проекте, и спустя столько лет ему это удалось. Даже когда Сиддхартх снимался у Дхавана, он параллельно работал в своих южных проектах. Источник: www.mid-day.com Перевод: Vasanta
галина: 28 марта 2013 г Сидхартх и Саманта женятся? Кажется, для кое-кого скоро зазвенят свадебные колокольчики, и теперь это уже официально! Наш "шоколадный мальчик" Сидхартх сообщил в новостях, что планирует жениться на прекрасной леди. Сидхартх, который до этого момента отрицал любые предположения и догадки, наконец, открыто заявил, что все слухи были верны! Многие считают, что цветы любви между двумя голубками, Сидхартхом и Самантой, расцвели на съемках телугу блокбастера "Jabardasth". Сначала семья Саманты была против этого брака, но ей удалось уговорить родителей. Когда две семьи обо всем договорились, они отправились вместе для молитв в храм Калахасти. Для СМИ - это очень "вкусные" новости. На все вопросы о будущем браке Сидхартх ответил: "Да, и что в этом такого? Это наша личная жизнь, это независимое решение". Итак, Сиддхартх и Саманта готовятся к свадьбе, и сейчас отказываются от многих предложений на фильмы. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 31.03.2013 Аудио-релиз NH4 с Сиддхартхом в главной роли будет запущен 1 апреля Предстоящий триллер Сиддхартха NH4 готовится к выпуску в конце этого лета. Режиссером фильма является Манимаран, автор сценария и один из производителей Ветримааран. Аудио-релиз будет выпущен 1 апреля на радиостанциях, как в тамильском, так и в телугу варианте. Выпуском и распространением телугу версии займется Лакшми Ганапати. Источник: http://www.123telugu.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 2 апреля 2013г. "Сиддхартх: NH4 - это реалистичный экшн-триллер" Тамильский фильм "Udhayam NH4" с Сиддхартхом и Ашритой Шетти будет представлен на телугу Лакшми Ганапати под маркой Subramanyam и Suresh.S. Аудио-релиз фильма состоялся вчера на радио Mirchi. Гунаcекхар, который присутствовал в качестве почетного гостя, сказал: "Сиддхартх является актером, который действует во многих различных аспектах. Он играл персонажей с разными оттенками, от "'Nuvvosthanante Nenoddhanatana" до сих пор. Я очень хочу, чтобы этот фильм стал хитом." Рамеш Пуппала: "Subramanyam является очень опытным производителем. Г. В. Пракаш Кумар написал прекрасную музыку. Песни отличные. Надеюсь и фильм и песни станут большими хитами." Сиддхартх: "Это первый раз когда я снимаюсь в реалистичном триллере, история которого имеет много поворотов. Музыка Пракаша Кумара просто выдающаяся. В телугу версии я исполнил песню "Nenevaroo" В ближайшие три месяца выпускаются три моих фильма, и я очень надеюсь, что этот год станет успешным." B.Subramanyam: "Это очень захватывающий фильм со многими поворотами. Сиддхартх здесь в новом образе. Аудитория всегда с беспокойством наблюдает за фильмами, выпущенными под нашей маркой. Этот фильм достигнет всего того, чего от него ожидают. Мы планируем выпустить его в мае." Maruthi и R.P.Patnaik также пожелали команде фильма большого успеха. Источник: http://www.indiaglitz.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 4 апреля 2013 г Сиддхартх и Тапси летят в Дубай В рамках промоушена фильма и подготовки к мировой премьере, ведущие актеры наступающего хинди релиза "Chashme Baddoor", Сидхартх и Тапси, летят в Дубай. Фильм режиссера Дэвида Дхавана является реинтерпретацией комедии "Chashme Buddoor" (хинди) 1981 года выпуска. Современная версия фильма - это дебют Тапси в Болливуде, и она очень переживает и волнуется за фильм. В фильме также ведущие роли исполняют Али Зафар и Дивиенду Шарма. Музыку к фильму написал дуэт Саджид-Ваджид. Мировая премьера фильма состоится в эту пятницу. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Сиддхартх: "Chashme Baddoor" для меня был как отпуск Нью-Дели: Сиддхартх в течение своей десятилетней карьеры сделал только три фильма на хинди. Он понравился зрителям в "Rang De Basanti" и "Striker". Сейчас он сыграл Джая Лакханпала в "Chashme Baddoor" Дэвида Дхавана. Он рассказал о своей химии с Дэвидом Дхаваном и опыте съемок римейка Сая Паранджпая...класика. Ваши более ранние фильмы на хинди показали вас серьезным героем, но "Chashme Baddoor" - комедия. Очень важно пробовать себя в разных жанрах. Я снимаюсь более десяти лет и за это время сделал фильмы на четырех различных языках, многие из них были комедиями. Я сделал много комедий на Юге. Да, у меня перед "Chashme Baddoor" были только два хинди-фильма, но я очень хотел поработать с Дэвидом Дхаваном. Я хотел работать с Дипой Мехта, таком образом я снялся в "Midnight's Children". Подготовка к этому фильму заняла намного меньше времени, чем к остальным фильмам. И если фильм комедийный, это не значит что для него не надо готовится, так как перед камерой не нужно делать ничего сверхъестественного, просто комедия требует другого мышления. Актер несет бремя популярного имиджа... Я могу работать над собой в течение 20 часов, и тем не менее фильм может оказаться плохим. Вы не можете сравнивать двух различных актеров между собой. Я не говорю фильму нет, если уверен в роли. Я всегда делал фильмы для себя. Тогда это больше о вашем путешествии и назначении как актера. Вы правильно отметили (смеется). Я был в киноиндустрии достаточно долго, чтобы не переживать за результат, и я забочусь о своем путешествии, как актера, и о том почему я делаю фильм. Я согласился на "Striker", потому что это один из самых красивых фильмов, которые мне когда-либо предлагали. А сработает ли фильм или нет - это уже совсем другой вопрос. И конечно нельзя каждый день получать фильмы подобные "Midnight's Children" Актеры не могут создавать свои собственные персонажи. Когда они начинают брать контроль над своим персонажем, они становятся одержимы им. Вы должны подождать режиссера, который напишет для вас роль, и только потом вы находите способы вписаться в нее. Как "Chashmee Buddoor" вписался в твою схему? "Chashmee Buddoor" был для меня как отпуск. У меня очень техничный способ работы, и мне нужно много времени для подготовки к роли. Я нуждался в перерыве и хотел сняться в фильме, где можно весело провести время. "Chashmee Buddoor" не единственный фильм, предложенный вам за последние несколько лет? Я сделал "Chashmee Buddoor", потому что хотел поработать с Дэвидом Дхаваном, он мой друг. Как предполагалось, мы должны были сделать фильм еще лет шесть назад, но ничего не получилось из-за моей занятости.Я всегда останавливаюсь в его доме, и очень близок с его семьей. Плюс, я снимался в этом фильме, потому что мне не нужно было переживать за его кассу. На Юге я ответственен за успех фильма, поэтому подготовка отнимает много времени. Нужно посидеть над сценарием, вдуматься в него, а еще локации, продвижение... Во время съемок "Chashmee Buddoor", я готовился к трем южным фильмам. Дэвид Дхаван обо всем позаботился, поэтому было очень легко. У вас уже есть карьера, и вы старше чем Дивьенду, Али и Таапси. Вы забудете о старшинстве, когда увидите дух товарищества среди нас троих. Вы настолько молоды, насколько вы себя чувствуете. Я согласился сниматься в этом фильме, даже если бы у меня была десятиминутная роль. Здесь не было никакого давления, я чувствовал себя свободным. Для меня было проще подписаться на "Chashmee Buddoor", чем на "Rang De Basanti". Я уважаю таких людей, как Аамир Кхан, который учится у всех. Когда мы делали "Rang De Basanti", ему было около 40, а мне 27. Он сказал мне, что через 50 лет никто об этом не вспомнит. Люди будут говорит о нашей славе и качестве фильма. Это то, что осталось со мной навсегда. Источник: http://www.ibnlive.in.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 14.04.2013 Сиддхартх и Хансика без ума от Японии Сиддхартх и Хансика кажется прекрасно проводят время в Японии, где снимается их предстоящий фильм Something...Something (телугу версия TVSK). Это первый индийский фильм, который снимается в Японии за 29 лет. Всю съемочную команду приветствовал глава города Тоямы. Актеры были очень удивлены гостеприимством местных жителей. Сиддхартх об этом даже писал в Твиттере: "Одна пожилая пара пригласила меня полакомится сушами, которые были лучшие , что я ел за всю жизнь. Суши в Тояме, как драгоценные камни". А Хансика в свою очередь была удивлена тем, что у нее есть поклонники в Японии. "Сегодня ко мне подошел японец и показал DVD со всеми моими фильмами. Я была очень тронута и могу с гордостью сказать , что у меня есть поклонники даже в Японии". Съемочная группа, как ожидается, скоро возвратиться в Индию. Фильм планируют выпустить в мае. Источник: http://www.123telugu.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 15.04.2013 Сид, что же случилось? Сиддхартх, который всегда утверждал, что он больше телужец, чем тамилец, изменил свой путь?? Так кажется, потому что сейчас Сидду не делает ни одного прямого телугу фильма. Я не знаю, почему он выбрал такой путь. Но, Сидду, Вашим поклонникам, это не нравится. С недавних пор он снимается в тамильских фильмах, а затем дублирует их на телугу язык. То же самое и с предстоящим фильмом "NH4", который снят на тамильском языке и дублируется на телугу под названием "NH4". Я не понимаю Вашей стратегии, но, пожалуйста, помните, что мы любим Вас. Мы хотим Вас вернуть. Так или иначе, фильм "NH4" выпускается на экраны 19 апреля. В этом фильме в паре с Сиддхартхом снимается Ашрита Шетти. Весь фильм - это путешествие по шоссе от Банголора до Ченнаи. Сиддхартх, всего самого наилучшего Вашему фильму. Но помните, что мы всегда Вас любили, любим и будем любить Вас, несмотря ни на что. В конце концов, Вы - наш дорогой шоколадный мальчик. Источник: www.maastars.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 16.04.2013 Сиддхартх в фильме Картика Суббараджа Следующий фильм Сиддхартха будет снимать режиссер Картик Суббарадж. Этот фильм будет двуязычным, на роль главной героини кастинг еще не завершен. О более подробных деталях актерского и технического составов будет объявлено позже. Этот пока неназванный проект производит, известный по фильму "Aadukalam", продюсер Катхирешан под баннером Five Star Movies Productions. А в данное время Сиддхартх занят на съемках фильма "Theeya Velai Seiyyanum Kumaru", под руководством режиссера Сундара К.. Вся съемочная команда сейчас находится в Японии для заключительного съемочного графика. Предстоящий фильм Сиддхартха и Ашриты Шетти "Udhayam NH4" выходит на экраны 19-ого апреля. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 08.05.2013 Рахман напишет музыку для следующего фильма Сиддхартха Сиддхартх играет главную роль в фильме под руководством Васанта Балана, который будет называться Kaviya Thalaivan. Композитор А. Р. Рахман напишет музыку для этого фильма, производством которого займется студия YNOT. Официальное объявление всех деталей и участников съемочной команды ожидается. Съемки должны начаться с июля. А тем временем, аудио предстоящего фильма Сиддхартха Theeya Velai Seiyyanum Kumaru, выпущенного несколько дней назад, получает положительные отзывы, особенно песня Azhagandral, которая по всем прогнозам может скоро возглавить хит-парады. Сундар С. является режиссером этого фильма, а Хансика Мотвани исполнительницей главной женской роли. Источник: http://www.tamil.way2movies.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 10.05.2013 Аудио Something…Something будет выпущено 12 мая Аудио-запуск фильма Something…Something с Сиддхартхом и Хансикой в главных ролях состоится 12 мая в Хайдерабаде. Сундар С является режиссером, Khushboo займется его выпуском. Лакшми Ганапати приобрел права на дублирование фильма на телугу. Фильм является романтической комедией. Брахманандам и Ганеш Венкатраман будет задействованы в нем. Недавно съемочная группа вернулась из Японии, где снимали клип. По большей части съемки проходили в Хайдерабаде и Ченнаи. Сиддхартх и Хансика уже ранее объединялись для Oh...My Friend, это будет их второй совместный проект. Здесь они ограют разработчиков программного обеспечения. Сиддхартх закончил дубляж фильма, и сейчас пост-продакш в самом разгаре. Сатья занялся музыкой. Фильм, как ожидается выйдет на экраны в июне. Источник: www.123telugu.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 10.05.2013 Саманта и Рана появятся в фильме Сиддхартха Сиддхартх и Хансика составляют пару в фильме Something Something (TVSK - тамильская версия), режиссером которого является Сундар С. Выпуск аудио телугу версии фильма должен состояться 12 мая. Последняя новость в том, что Саманта и Рана Даггубати появятся в этом фильме в эпизодических ролях. Сиддхартх закончил дубляж фильма, который планируют выпустить в июне. Источник: www. indiaglitz.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
галина: 11.05.2013 Сиддхартх сыграет певца в фильме Васанта Балана Сиддхартх играет роль популярного певца S G Kittappa в его предстоящем двуязычном фильме режиссера Васанта Балана. На тамили фильм будет называться Kaaviya Thalaivan, а на телугу у него пока еще нет названия. История происходит в 1920 годах и вдохновлена жизньями певцов S G Kittappa и его жены K.B. Sundarambal, которая была одной из самых знаменитых актрис в эпоху борьбы за независимость. Очевидно, Васант Балан, который ранее сделал Shopping Mall и Ekaveera, был так заинтригован историей Kittappa и Sundarambal, что решил воплотить историю их жизни на экране. Фильм такого рода будет первым в карьере Сиддхартха. Он должен выйти на экраны в этом году. А. Р. Рахман является композитором. Тем временем новый фильм Сиддхартха Something…Something готовиться к выпуску в июне, а в июле он приступает к съемкам фильма Картика Суббараджа. Источник: http://www.123telugu.com Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
полная версия страницы