Форум » Актеры / Актрисы » Новости Юга » Ответить
Новости Юга
koko:
*Фатима*: СЕНСАЦИЯ НА РЫНКЕ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДВД! ВПЕРВЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛЬМЫ ЮЖНОЙ ИНДИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!! Компания "Белый слон" учитывая неожиданную волну интереса любителей индийского кино к региональной кинопродукции начинает выпускать серию "КИНО ЮЖНОЙ ИНДИИ". Дело для нас новое, ведь киноиндустрия Юга словно другой Космос и параллельная Вселенная. Много "подводных камней" при подготовке русскоязычных двд-релизов. Вероятность ошибиться в чём-то (в фамилиях, в фото, в аннотациях, в переводе) немаленькая. Поэтому заранее обращается за помощью с очередной просьбой к форумчанам протестировать новые обложки и тексты аннотаций. На этот раз к дебютному пакету ЮЖНОИНДИЙСКИХ фильмов, лицензионные русскоязычные релизы которых с нетерпением ждет огромная армия поклонников. "Белый слон" купил права на двд-выпуск более 100 кинокартин, снятых в крупных регоиональных центрах индийской киноиндустрии, таких как Ченнай (Мадрас, фильмы на языке тамили), Хайдарабад (фильмы на языке телугу), Колката (Калькутта, фильмы на языке бенгали), Кочин (штат Керала, фильмы на языке малаялам). В течении ближайшего года они постепенно ( по 2 в неделю) поступят в продажу. А пока прошу любить и жаловать дебютный пакет из 6 фильмов, самых знаковых и кассовых для ЮЖНОЙ киноиндустрии XXI века.
*Фатима*: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА-2 / Nuvvostanante Nenoddantana ОБЛАДАТЕЛЬ 15 НАГРАД "Filmfare Awards", "Santosham Film Awards" и "Nandi Awards" в главных престижных номинациях. ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИЛ ОТНОШЕНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ К ЮЖНОИНДИЙСКОМУ КИНО Сантош (Сиддхартх Нараян) молодой индиец из Лондона, сын богатых родителей, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лолиты. Здесь он встречает подругу Лолиты, Шири (Триша Кришнан), которая приехала на свадьбу из деревни. Постепенно Сантош и Шири влюбляются друг в друга. Однако за спиной сына мать (Гита) договаривается о его свадьбе с дочерью друга семьи. Шири уезжает, а Сантош против воли родителей отправляется за ней в деревню просить у ее брата (Шрихари) руки девушки... В ролях: Сиддхартх Нараян, Триша Кришнан, Гита, Шрихари, Пракаш Радж, Прабху Дева и др. Режиссер: Прабху Дева Авторы сценария: Паручури Бразерс, Сандип Малани, Виру Полта Оператор: Вену Гопал Композитор: Деви Шри Прасад Продюсер: М.С. Раджу Закадровые певцы: Картик, Сумангали, Типпу, С.П. Субраманьям, Сагар, Шанкар Махадеван и др. © «Sun Shine», 2010 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2010 Производство: «Sumanth Arts», 2005 Жанр: мелодрама Язык: Русский / Телугу Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 165 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион: All NTSC
*Фатима*: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ БИЛЛА / BILLA (региональное издание) Участник XXXI Московского Международного Кинофестиваля 2009 года Кассовый лидер южноиндийского проката! Бюджет: 5 млн. долларов Дэвид Билла - один из крупнейших преступником международного масштаба, за ним охотятся спецслужбы многих стран мира, в то время как сам он скрывается в Малайзии. Уже несколько лет детектив Джайпракаш следит за передвижениями Биллы, разрабатывая план его поимки. Он сам и его малазийская команда практически готовы уничтожить преступную группировку короля бандитов, однако, в результате случайной перестрелки с полицией, Билла получает серьезное ранение и умирает прямо на глазах Джайпракаша. Оказавшись единственным свидетелем смерти Биллы, детектив понимает, что для уничтожения всей банды, смерть Биллы ему необходимо сохранить в тайне, даже от своих помощников. Он тайно хоронит Биллу, а затем находит человека, поразительно на него похожего, обычного карманника - Велу, и уговаривает сыграть роль погибшего бандита... В ролях: Прабхас, Анушка Шетти, Намита, Кришнам Раджу, Рахман, Хансика Мотвани, Джаясудха и др. Режиссер: Мехер Рамеш Авторы сценария: Фархан Ахтар, Салим Кхан и др. Оператор: С. Соундар Раджан Композитор: Мани Шарма Продюсер: Gopikrishna Movies Pvt Ltd Закадровые певцы: Мано, Ранджит, Рита, Мехер Рамеш, Хемачандра и др. © «Sun Shine», 2010 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2010 Производство: «Creative Commercials», 2009 Жанр: БОЕВИК Язык: Русский / Телугу Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 150 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион: All NTSC
*Фатима*: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ АТИДИ / ATHIDI Кассовый лидер южноиндийского проката 2007 года! Беспризорный мальчик, которого эксплуатируют местные представители криминального бизнеса, по воле судьбы заводит дружбу с девочкой Амритой. Вскоре он помогает родителям девочки и спасает их от автокатастрофы, после чего они принимают мальчика в свою семью, тем самым спасая его от жестокого мира улиц. Новые родители дают ему имя Атиди. Однажды, прямо на глазах у Атиди, приемные родители становятся жертвами жестокого убийцы. Пытаясь оказать сопротивление, Атиди вырывает у убийцы пистолет. И вот, с пистолетом в руках, около тел своих родителей его и застает Амрита. В убийстве приемных родителей обвиняют Атиди. Спустя 13 лет, выйдя из тюрьмы, Атиди случайно спасает от смерти девушку Амриту, которая с первого взгляда влюбляется в него. Атиди тоже влюблён в Амриту, но не может ответить на её чувства, так как прошлое неотвратимо напоминает о себе. Кто бы мог подумать, что Амрита и есть та самая девочка, за убийство родителей которой Атиди провёл в тюрьме долгие годы. Что же делать влюблённым? Невольным помощником для них становится Кайзер, похититель и убийца, который держит в страхе всю округу. Его следующей целью становится племянница министра - Амрита. Кому же защитить её, как не Атиди. Попутно он выясняет, кто же настоящий убийца родителей Амриты... В ролях: Махеш Бабу, Амрита Рао, Мурали Шарма, Нассар, Кота Шринивас Рао, Ашиш Видьяртхи и др. Режиссер: Сурендер Редди Автор сценария: Ваккантхам Вамси Оператор: Самир Редди Композитор: Мани Шарма Продюсеры: Ронни Скрювала Закадровые певцы: Навин, Рита, Дипу, Уша, Картик, Ранджит и др. © «Sun Shine», 2010 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2010 Производство: «Universal Home Entertainment», 2007 Жанр: мелодрама Язык: Русский / Телугу Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 157 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион: All NTSC
*Фатима*: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ / DESAMUDURU Кассовый рекордсмен южноиндийского проката 2007 года! Старт кинопроката на 500 экранах в 17 странах. Бюджет: 7 млн. долларов. Во время съемки очередного репортажа, молодой руководитель отдела криминальных новостей канала ААС Бала Говинд (Аллу Арджун) спасает незнакомца. При этом он избивает главаря банды - сына главы мафиозного клана. Клан решает убить Бала. Чтобы спастись от преследователей Бала отправляется в отдаленный уголок Индии - Кулу Манали для съемки сюжета о путешествиях. Здесь он встречает девушку Вайшали (Хансика Мотвани) - послушницу в местном ашраме и без памяти влюбляется в нее, вызывая у нее ответные чувства. Балу уговаривает главу ашрама отдать Вайшали ему в жены. Во время, когда Бала возвращается в Хидерабад чтобы жениться на Вайшали, ее похищают. Бала выясняет, что тот же клан что хочет убить его, уже два года безуспешно разыскивает и Вайшали, чтобы присвоить те богатства, которые остались ей по наследству. Бала бросается спасать Вайшали. Заручившись поддержкой инспектора полиции и своих друзей с телевидения, он добывает необходимые доказательства для полиции, чтобы арестовать всех членов мафиозного клана... В ролях: Аллу Арджун, Хансика Мотвани, Прадип Рават, Али и др. Специальная приглашенная звезда: РАМБХА Режиссер: Пури Джаганнадх Авторы сценария: Пури Джаганнадх, Махеш Бхатт Оператор: Шьям К. Найду Композитор: Чакри Продюсер: Д. В. В. Данаййя Закадровые певцы: Чакри, Коушалья, Деван, Ранджит, Рави Варма и др. © «Sun Shine», 2010 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2010 Производство: «Universal Media», 2007 Жанр: мелодрама Язык: Русский / Телугу Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 150 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион: All NTSC
*Фатима*: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ (региональное издание) СУРЬЯ, СЫН КРИШНАНА / VAARANAM AAYIRAM Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Этот фильм никого не оставит равнодушным. Потому что он о самом дорогом нам – о родственных узах. Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью. «Сурья, сын Кришнана» - фильм, который способен изменить вашу жизнь. Фильм, после просмотра которого, по-другому смотришь на вещи. Он не только актуальный и бессмертный, но и большой жизненный урок, который нужно выучить. В ролях: Сурья, Самира Редди, Симран Багга, Дивья Спандана и др. Режиссер и автор сценария: Гаутам Менон Оператор: Р. Ратнавелу Композитор: Харрис Джаярадж Продюсеры: Вену Равичандран Закадровые певцы: Шрути Хассан, Венни Дайял, Харихаран, Нареш Айер и др. © «Sun Shine», 2010 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2010 Производство: «Cloud Nine Movies», 2008 Жанр: мелодрама Язык: Русский / Тамили Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 134 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион: All NTSC
*Фатима*: А это предварительный дизайн обложек: Фильм: Разум и чувства
*Фатима*: Предварительный дизайн обложек Фильм: Самый красивый
Tanu Sim: ого!!! как я рада!!! теперь смогу спокойно пойти и купить понравившиеся южные фильмы!!! Фатима,спасибо за инфу
Tanu Sim: *Фатима* пишет: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА-2 / Nuvvostanante Nenoddantana а вот по поводу этого названия на одном форуме были аж целые дебаты! многим название не понравилось...говорят, что оно слизано с Болливуда...а по мне так, нужно вообще спасибо сказать за то, что кинокомпания взялась выпускать южные фильмы...хотя над названием действительно можно было подумать
gustava: Фати,спасибо за информацию. Filmfare Awards Пятьдесят седьмое награждение Южных фильмов Награды Filmfare Awards южной части Индийского сегмента ,где представлены фильмы на тамильском, телугу, малаялам и каннада в этом году пройдет 7 августа, в Ченнаи. Награждение проходит ежегодно в честь лучших талантов и оказывает поддержку и стимул южной части Индийского кинематографа. Кандидаты на телугу Лучший герой Номинанты : Аллу Арджун (arya2), Камаль Хассан (Eenadu), Prabhas (Ek..Niranjan), Рам Чаран (Magadheera), Рави Теджа (kick) Тамил кандидаты Лучший герой Номинанты : Arya (Naan Kadavul), Jayam Ravi(Peranmai), Kamal Hasaan(Unnai Pol Oruvan), Prakash raj(Kanjeevaram), Surya(Ayan). Лучшая актриса номинантка: Tamanna (Kanden Kadhalai), Sneha (Achamundu Achamundu), Pooja (Naan Kadavul), Padmapriya (Pokkisham) and Shreya Reddy (Kanjeevaram). Малаялам кандидаты Лучший герой Номинанты: Dileep (Swonthom Lekhakan), Jayaram(Bhagyadevatha), Mammooty (Paleri Manikyam) Mohanlal(Ividom Sworgamanu) Prithviraj (robinhood). Дополнительные номинации будут объявлены в ближайшее время. По материалам behindwoods.com
gustava: Прессконференция – Познакомьтесь , фильм «180»! Двуязычный фильм Сиддхарта «180» снимается под руководством Джайендра. Это кино совместно произведено SPL Cinemas Pvt Ltd., баннером Фильмов Aghal и собирается быть представлен Кино Satyam. Пресс конференция была организована в отеле Тадж-Декана в Хайдарабаде и в нем приняли участие Сиддхарт, Нитья Менон, Прия Ананд, Джаендра, Гита, Анурадха, Субха, Киран Редди и др. Режиссер Джайендра сказал: “Это - романтичный фильм с историей, перемещающейся между Хайдарабадом и США. Это - лучший любовный роман с 6 песнями. Музыкальное сопровождение предоставлено Саратхом. Мы только что начали съемку, и название будет тем же самым на языке телугу и тамильском языке.” Редди сказал: "Я произвожу этот фильм потому, что им руководит Джайендра. Будучи отличным режиссером он будет иметь хорошую историю. Я уверен, что этот фильм будет обработан в хороший фильм.” Субха говорит: "Этот фильм с очень интересной сюжетной линией и мы разработали более красивый способ съемок. Фильм, несомненно, преуспеет в обоих языках ". Сиддхарт сказал: "Есть много причин для принятия этого двуязычного фильма. Первое- его снимает режиссер Джайендра. Он друг нашей семьи, а также как второй мой отец. Он является основной причиной моего участия в фильме. В возрасте 10 лет, он сделал мне дубляж для специальной рекламы продукта от москитов. Я одолжил свой голос в 8 языков данной рекламы.В то время он дал мне 300 рупий. Я очень горд и счастлив, что буду работать в первом режиссерском предприятии такого режиссера, который снял примерно 500 реклам. За последние пять лет я спрашивал его , хотел бы он снять один фильм. Затем он написал историю и дал ее мне почитать. После того как я прочитал всю историю, я был настолько впечатлен, что попросил снять меня с этим сюжетом. Сейчас тенденция в Толливуде идет с такими фильмами, как ‘Prasthanam’ и ‘Vedam’. Этот фильм также будет в подобных линиях. Все мои согероини выиграли или награждение Nandi или награждение Filmfare. Героини в этом фильме одинаково талантливы.” Говоря далее, он сказал: " Несмотря на поддержание многих предприятий, производитель Киран Редди делает этот фильм, доверяя мне и режиссеру. Оператор Баласубраманиам снимает фильм с Красной камеры. В начале мы делаем съемки сцены на телугу, а затем на тамильском языке. Мы также планируем снять фильм в Малайзии и Америке. В первый раз я собираюсь вступить в Тамил промышленности как герой телугу, и я уверен, что публика на обоих языках примет меня хорошо. График первых съемок начался в Хайдарабаде и все съемки придут к концу этого года. Я, как правило, делаю один фильм в год, но сейчас я сделал исключение ,у меня выйдут три фильма одновременно. Один из моих фильмов ‘Bava’ будет выпущен в сентябре, мой следующий фильм находится в стадии постпродакшн -это производство K Raghavendra Rao K, а это- мой третий проект. Саратх написал очень хорошую музыку для этого фильма. Меня изображают весьма впечатляющим в этом фильме. До сих пор я работал с 7 новыми режиссерами и Джайендра Гару является восьмым режиссером. Героини Прия Ананд и Нитья Менон выразил свое счастье и волнение в съемках '180 '. В ролях: Сиддхарт, Нитья Менон, Прия Ананд, Mouli, Ravi Пракаш, Janaki Sabesh, Миша Ghoshal и т.д. Команда: Музыка: Sarath; кинематограф: KT Balasubrahmaniam, слова: Vanamali; диалоги: Umerji Анурадха; Исполнительные продюсеры: Wide Angel Creations (Suresh Balaji, Джордж Паис; история и сценарий: Subha и Джайендра; съемки: Джайендра. По материалам ragalahari.com http://www.ragalahari.com/functions/3958/siddarth-180-press-meet-photos.aspx 180 Press Meet - Siddharth, Nithya Menon, Priya Anand (Part 1) 180 Press Meet - Siddharth, Nithya Menon, Priya Anand (Part 2)
*Фатима*: Tanu Sim пишет: ого!!! как я рада!!! именно...это ж классные новости... Tanu Sim пишет: Фатима,спасибо за инфу всегда с огромным удовольствием Tanu Sim пишет: хотя над названием действительно можно было подумать Согласна...название хуже не куда...зря они создали ассоциативный фон на хинди кино...я этот фильм очень люблю...и думаю его оригинальное название просто супер...
gustava: Новый фильм Принца Махеша Бабу "Khaleja" достиг своего окончательного графика съемок. Окончание съемок Khaleja будет происходить на Икрисат в Хайдарабаде, часть на радиостанции, после чего две песни будут сняты, одна на Annapoorna Studios, а другая на Ramoji Film City. С завершением этого графика съемок, 'Khaleja' будет успешно продвигаться на работы пост продакшн. Аудио музыка подоспеет к концу августа, и фильм покажут в сентябре. www.chitramala.com/news/mahesh-s-khaleja-at-icrisat-121275.html]http://www.chitramala.com/news/mahesh-s-khaleja-at-icrisat-121275.html
Tanu Sim: 28 июля 2010 Нравится ли ему быть пойманным папарацци или же он предпочитает оставаться незамеченным – вот то, что мы попытались выяснить в ходе нашей беседы. Но прежде чем дать ответ на этот вопрос, актер Сиддхартх определяет себя “неуловимым отшельником”. Его умение вести беседу на лицо – он берет диалог “в свои руки”, делится любопытные фактами из жизни и уходит от щекотливых вопросов, которые ему не по душе. Фью! Наверное режиссерам трудно приходится сдерживать его в чем-то. Ходят слухи, что и сам Сиддхартх заинтересован в режиссуре. Проверенные источники даже утверждают, что именно поэтому он специально работает только с начинающими режиссерами! Ну ладно, слухи прочь…нужно отметить, что сейчас Сиддхартх прям нарасхват: он занят в трех фильмах, тем самым побив свой рекорд - выпускать в год только один фильм, и подтверждая слухи о работе с начинающими режиссерами. “ Мне кажется, что я запросто могу быть занесен в Книгу Рекордов Гиннеса за самое большое количество сотрудничеств с молодыми режиссерами. Ветеран рекламного дела – Jayendra – мой восьмой режиссер-дебютант”, - смеется Сиддхартх, говоря о режиссере своего тамильско-телужского фильма 180. В фильме Bava актер также работает с начинающим сценаристом и режиссером Ram Babu, который ассоциируется с такими хитами, как Nuvvosthanante Vaddantana и Konchem Ishtam Konchem Kashtam. Актер сейчас находится в городе, снимаясь для фильма 180 с Прией Ананд и Nithya Menon. Он говорит, что этот проект очень родной для него, поскольку вновь работает с Jayendra спустя 20 лет! Jayendra – близкий друг семьи, который знает Сидду еще с пеленок. Эмоциональный Сиддхартх рассказывает о своем первом появлении в рекламе. “ В Banish рекламе средства от комаров был задействован малыш, который спрашивал: “Что это?” на восьми языках. Так вот, тот милый ребенок на экране – это вовсе не я…я был тем, кто говорил эту фразу на одном из языков… Jayendra выплатил тогда мне первую зарплату в 300 рупий…” Повторяя желание делать разное кино, Сиддхартх благодарит Prasthanam и Vedham, и добавляет, что он согласился на фильм 180 только потому, что “это совсем другое кино!” Говоря о том, что в он фильме разговаривает на двух языках, актер заявляет, что “несмотря на то что сам я из Ченная, мне хотелось бы быть представленным в Ченнае как телужский герой”, так как считает фильмы на языке телугу – своим домом. В то время когда 180 выйдет на большой экран летом 2011 года, проект Bava ожидают выпустить уже в сентябре 2010. “ В Bava я играю деревенского паренька, впервые за всю свою карьеру”, - говорит актер, и добавляет “ Обычно я играл таких сладких, городских парней, но для этого фильма я специально выучил восточный акцент, чтобы мой герой звучал более правдоподобно”. Сиддхартх также с нетерпением ждет начала работы над проектом Walt Disney, где он будет играть в паре с Шрути Хасан и Лакшми Манчжу, съемки которого начнутся зимой 2011. Ходят слухи, что этот проект носит название “Однажды упала слезинка...”,однако сам актер эту информацию отрицает. “Я работал над этим фильмом больше года, и это мой первый фильм в стиле экшен”. До начала съемок ему пришлось обучаться боевым видам искусства у Dee Dee из Гонк - Конга (который тренирует известным голливудских актеров) и поработать с командой самого Джеки Чана. “Я всегда мечтал сделать фильм для детей, и очень рад быть частью этого проекта”, - отвечает актер, находясь в толпе детишек, которые обступили его, чтобы взять у него автограф. И чтобы поприветствовать их он говорит: “Кстати, меня зовут Сиддхартх…просто Сиддхартх”. А что же по поводу Narayan и Suryanarayana? “Я не знаю, откуда люди взяли эти имена. Я просто Сиддхартх!”, - улыбается он, подписывая автограф… *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com
полная версия страницы