Форум » Актеры / Актрисы » Юг+Болливуд=дружба навеки! » Ответить
Юг+Болливуд=дружба навеки!
галина: Юг+Болливуд=дружба навеки! Все новости из Болливуда, связанные с южным кино...и наоборот... (новости юга, связанные с Болливудом)...
галина: 16.06.2013 Дыхание свежести в новых фильмах Кажется телугу-индустрия готовится представить нам некоторые инновационные и свежие фильмы. Вот небольшое превью предстоящих и готовых к выпуску фильмов ближайшее время. Первый-Kaalicharan,представлен как драма о мести и резне, под руководством Sai Prawin. Alias Janaki, режиссёра-дебютанта Dayaa, является остросюжетным романом с будоражащей музыкой. Sahasam полон приключений, романтики и фэнтези, в основе которого находится человек,отправившийся на поиски затерянного наследства. DK Bose--история о коррумпированном полицейском, который в свою очередь пытается выяснить причины того, что толкает их на безжалостность и коррумпированность. Также можно упомянуть Bangaru Kodipetta и Anakta Mundu Aa Tarvatha, также являющиеся уникальными в своём роде. Источник:http://www.mirchi9.com/ Перевод: net для bwtorrents.ru
галина: 14.06.2013 "Chennai Express" Шахрукха - это микс из телугу фильмов! Вчера вышел трейлер "Chennai Express", с Шахрукх Кханом и Дипикой Падукон в главных ролях. И оказалось, что создание фильма вдохновлено многими южными фильмами, особенно телугу. Некоторые сцены в трейлере, похоже, взяты из телугу фильмов "Okkadu" Махеша Бабу, "Maryada Ramanna" Сунила и "Bad Boy" Картика Шивакумара. Тенденция делать ремейки по южным фильмам в Болливуде сохраняется. Многие герои, такие как Салман Кхан, Аджай Девгн, Аамир Кхан, Акшай Кумар и т.д. официально участвовали в переделках фильмов. Но, "Chennai Express" не был заявлен как ремейк, это больше похоже на "вольную переделку" сразу нескольких южных фильмов. Режиссер фильма - Рохит Шетти, известный по хитам "Golmaal" и "Bol Bachchan". Судя по нынешним сценариям Болливуда, Южная киноиндустрия, кажется, намного его опередила! Источник: IndiaGlitz Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 16-06-2013 Хинди фильм Прии Ананд стал хитом! Taлантливая и красивая актриса Прия Ананд греется в лучах славы от успеха ее нового хинди фильма "Fukhrey". Прия имеет небольшую, но важную роль в этом фильме. "Fukhrey" попал на экраны вчера и был объявлен хитом. После ее первого Болливудского фильма "English Vinglish" ее южная карьера пошла в гору. Прия подписалась на два фильма: один тамильском, другой на телугу языке. Последний раз ее видели в "Ko Ante Koti" Шарвананда. "Fukrey" - Official Theatrical Trailer! Источник: www.123telugu.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
галина: Подборка приводится в оригинале, как я её написала, потому "добрый вечер" был еще актуален в тот момент =) К сожалению, нет времени повторить все форматирование статьи, так что не обессудьте =) 15.06.2013 Добрый вечер! А что это значит? Значит, день был по-доброму начат, Значит, день был по-доброму прожит. Он умножит счастливые дни, Он принёс нам счастливые вести, Подарил нам улыбки и песни. Мы, как друга его проводили, И уже зажигает огни Добрый город… Добрый город… Добрый город зажигает огни! Это я к чему? Это я к тому, что не смотря на то, что в Болливуде все еще бушуют страсти по поводу последних печальных событий... но жизнь не стоит на месте, а набирает обороты, причем чем дальше - тем счастливее! Например, поговаривают, что мало того, что для неприкаянного проекта Умеша Шуклы Mere Apne c Абишеком Баччаном наконец-то нашли героиню (ходили слухи про Азин, но ничего не подтведилось), так еще и поговаривают, что этой героиней станет Карина Капур! Что означает, что холодная война, начавшаяся с расторжением помолвки Абишека с Каришмой Капур, может вот-вот закончится =) Хорошо бы! Как бы то ни было, с Кариной или Азин, но фильм начнут снимать в сентябре, так что у режиссера еще есть пара месяцев на подбор подходящей партнерши. Независимо от вот таких вот неопределенностей, у Абишека, очевидно, все хорошо в карьерном и финансовом плане, потому что он продолжает хорошую традицию отказываться от гонораров и работать из любви к искусству =) Хотя в этот раз он и не совсем отказался, и дело тут не в любви к искусству, а в его любви к Шаруку Хану - по сообщениям индийских СМИ Абишек отказался от оплаты своей роли в следующем продюссерском проекте студии Шарука, сказав, что тот заплатит ему столько, сколько посчитает нужным. Абишек, тебе повезло - Хан известен своей щедростью =) Помимо своей щедрости, буквально недавно Шарук Хан стал известен то ли сплетней, то ли непроверенной новостью о том, что он и Гаури решились на третьего ребенка с помощью суррогатного материнства. Дальше больше - говорят, что это будет мальчик, и что идея с суррогатной матерью принадлежала Гаури. Пара не подтверждает, но и не опровергает эту новость. Потому - поживем, увидим. Хотя пополнение в семействе Ханов было бы, пожалуй, актуальным - по случаю Дня Отца на одном индийском интернет-портале для родителей был проведен опрос о самом образцовом отце среди знаменитостей, и победителем стал все тот же Шарук Хан с 34.83%, следом за ним Амитабх Баччан с 31.58%, и замыкает тройку "самых-самых пап Индии" Сачин Тендулкар с 18.61%. Прим.автора - не то, чтобы я считаю эти данные показательными (проголосовало АЖ 11000 человек... при более чем 1000000000 человек населения Индии... то есть как бы весьма неполная выборка), но просто любопытен сам факт проведения таких опросов - вот по какому параметру можно определить "качественность" известной личности, как отца? Хорошо, опустим мое ерничество, продолжаем тему болливудской благотворительности. Абишек отметился, Каран Джохар отметился (его актерский дебют в Bombay Velvet будет бесплатным... главное, чтобы не даром!), Сонам Капур тоже отказалась от гонорара ради роли в Bhaag Milkha Bhaag... Этому фильму ввобще везет на такие подвиги - Пракаш Радж даже предложил режиссеру Ракешу Омпракашу Мехре еще и приплатить за шанс сыграть в таком фильме! И... если честно, то я весьма скептически отнеслась к новости о Сонам, потому что там просто напрашивается подтекст, что это все рекламная кампания... Но если отказ Пракаша от оплаты - правда, то тогда нереальный респект этому фильму! Потому что Пракашу в художественном плане я верю больше, чем себе! Он меня еще ни разу не подводил! (разве что в Бадринатхе, но это совсем другая история...) Еще меня в Бадринатхе весьма подвела Таманна, но мы дадим ей шанс исправится, особенно учитывая, что это будет такооооой шанс - наконец-то её пути пересеклись с принцем Толливуда Махешем и они сыграют вместе в фильме Шрину Вайтала (прим.автора - уже снимал Махеша в фильме Dookudu) Aagadu, который должны начать снимать, как только Махешик закончит со своим 1 (Nenokkadine). В котором, кстати, таки должна была сниматься Таманна, но у неё график тогда не сложился, а теперь вот сложился... и давно пора - как можно за восемь лет карьеры ни разу не сыграть с Махешем? Пряталась она от него, что ли? А еще! А еще поползли слухи, что в Шаруковском Chennai Express засветится все тот же Махеш в неожиданном камео! Вот будет интересно посмотреть! Собственно, из-за такой вот глобальной занятости, у самого Махешика не сложился график для фильма Лингусами, и теперь в нем будет играть Аллу Арджун. Помятуя о том, что Лингусами, прежде всего, тамильский режиссер, а Аленький, чего уж там, сам родом из Ченнаи, то фильм будет делаться сразу на двух языках - тамили и телугу. Похоже, Аллу таки начал свой план по выходу на кинопросторы Тамил Наду! В то же время Черри, братишка Аллу, успешно двигает план по выходу на болливудские просторы - все судебные вопросы с одноименного римейка Zanjeer были сняты, потому режиссер Апурва Лакхия пообещал жаждущей аудитории, что "трейлер появится к концу месяца. Полномасштабный промоушен начнется с июля. Готовьтесь к головокружительной поездке! Зажгем по полной!" (цитата из твитта) В общем, болливудский дебют Черри летит вперед на полных парах! А еще давеча намедни Черри отпраздновал годовщину свадьбы... своим примером доказав, что договорной брак может быть вполне успешным, главное, правильно договориться... Вот и Прабхи, нашего бородатого мишку, тоже хотят втравить женить по договоренности семьи. Его дядя, Кришнам Раджу, сказал, что невесту еще окончательно не выбрали, но свадьба должна состояться не позже следующего года... Бедный Прабхи... какая у него занятая жизнь намечается в ближайшие полтора года. Мало того, что его мега-эпик Baahubali раскручивает обороты съемок ну ооооочень медленно, так он еще и тратит при этом ну ооооочень много денег - совсем недавно угрохали на декорации для трехдневной съемки что-то около 10 кроров рупий... весь бюджет Varsham был 10 кроров! Что они там за декорации построили? И как они поместятся в заявленный бюджет в 100 кроров?! Плюс все тот же дядя Кришнам решил, что не стоит племянничку расслабляться, пусть параллельно поснимается для его собственного режиссерского дебюта для его же продюссерской компании Gopikrishna Movies (все в семью! все в семью! у них свадьба на носу!). Фильм будет называться Okka Adugu (в честь известной сцены с персонажем Прабхаса из фильма Chatrapathi) и съемки начнуть где-то в августе. Прим.автора - вот много чего мне нравится в индийской культуре... но женить взрослых сыновей "по договоренности"... они говорят о поиске невесты, как о подборе актрисы на роли "жены Прабхаса на ВСЮ оставшуюся жизнь"! Что я могу тут сказать... удачного тебе кастинга, Мишка! Хотя... опять же, договрные браки весьма неплохо сработали у того же Аллу, Черри, Чанду... Может, и Прабхи повезет? (скрестила пальцы до судорог!) Кстати, о Чанду. Его совместный с Тапси фильм Sahasam, который должен был бы выйти 21го июня, передвинули на 5ое июля. Будем надеяться, что больше спотыканий на пути этого фильма не будет, потому что трейлер выглядит очень многообещающим! Так... что еще выглядит многообещающим? Пара Триша-Сурья? Многие говорят, что да =) Хотя лично я считаю самым многообещающим то, что режиссером совместного для этой пары фильма Dhruva Natchathiram является Готам Мэнон - больно уж качественные у него фильмы получаются, особенно с Сурьей! (хотя бы даже те же Kaakha Kaakhа и Vaaranam Aayiram!) Сразу оговорюсь, главную героиню в фильме играет Симран, какой будет роль Тришы, пока непонятно, но она, согласно источникам, бросила всё и вся, чтобы выделить для этого фильма пару дней =) Ох уж мне эта жертвенность в индийском кинематографе! И еще малость про героинь, только уже не в южном, а в старом (100 лет ему уже!) добром (все добреет и добреет) болливудском кино. В Мумбаи уже впору развешивать объявления "Ищу героиню для Ритика Рошан. Каран Мальхотра" - потому что этот вопрос остается нерешенным, а съемки фильма Shuddhi начнуться уже в ноябре. Упоминали и все ту же Карину Капур, и Анушку Шарму - а воз и ныне там... Думаете, что до ноября еще много времени? А как бы не так - просто Ритик очень занят и раньше начать не получится. Прямо сейчас он снимается с Катриной Каиф в фильме Сиддхартха Ананда Bang Bang (в котором, поговаривают, у них будет пара-тройка "горячих " моментов), а потом Ритик посвятить целый месяц рекламной кампании фильма Krrish 3 (запланирован на праздник Дивали, 3 ноября), разъезжая по Канаде, Великобритании, США - и даже в Дубаи заглянет! В общем, камня на камне не оставит - все будут знать про выход его фильма! Еще один лягушонок-путешественник - Ранбир Капур! Ждите его в России, мои славянские друзья-индоманы, потому как он заглянет к вам на огонек в ближайший месяц с промоушеном своего нашумевшего хита Yeh Jawaani Hai Deewani =) Покажите ему так широту нашей душы... только верните потом в целостности на родину - ему еще много чего сыграть надо =) Засим, прощаюсь... Всем - доброго вечера! И спокойно ночи =) Автор: @ksana, http://talenevertold-desi.blogspot.ru/
галина: 19.06.2013 Дхануш опередил Чарана? Два актера южной индустрии, Дхануш и Рам Чаран, вскоре дебютируют в качестве главных героев в Болливуде. И, если бы всё пошло по плану, то Рам Чаран с ремейком с "Zanzeer" первым вошел бы в Болливуд, . Но у фильма начались проблемы с авторскими правами, и его выпуск был отложен. И теперь актер Дхануш со своим фильмом "Raanjhanа", выходящий на экраны 21 июня, обогнал в этой "гонке" Рама Чарана. В фильме Ананда Л.Рая "Raanjhanа" главную женскую роль исполняет известная Болливудская актриса Сонам Капур. Режиссер Ананд очень счастлив, и впечатлен Дханушем как актером, и этот дуэт в следующем году будет вновь вместе работать, в двуязычном, хинди-тамильском проекте. Источник: www.mirchi9.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 05.08.2013 Джон Абрахам выпустит "Мадрасское кафе" на тамильском языке несмотря на протесты! Несмотря на протесты различных общественных организаций, в том числе и партии Симана Naam Tamizhar, Джон Абрахам собирается выпустить на экраны свой фильм "Madras Cafe" на тамильском языке наряду с версией хинди. Этот фильм - политический триллер, основанный на некоторых реальных событиях и конфликтах в Шри-Ланке. Протестующие требовали запрета на показ киноленты, поскольку, по их мнению, в фильме участники движения LTTE ( "Тигры освобождения Тамил-Илама" борющиеся за независимость тамильцев в Шри-Ланке) изображены как террористы. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
галина: 06.08.2013 Джон Абрахам готов сняться в тамильском и малаяламском фильмах! Красавец, мачо Болливуда, Джон Абрахам заявил, что он готов сняться в тамильском или малаяламском фильме, если выпадет хорошая возможность. Джон недавно стал продюсером, и фильм его производства "Вики Донор" стал критическим и коммерческим хитом. Он побывал в городе (пер: не указан какой...) в рамках промо-акции своего нового фильма "Madras Cafe / Мадрасское кафе", снятый режиссером Суджитом Сиркаром. Когда его спросили, хочет ли он сыграть главную роль в южном фильм, Джон сказал: "Я - наполовину малаялец, и я горжусь этим. Некоторые из самых умных фильмов создаются именно в Молливуде, и я бы хотел разделить экранное пространство с Маммутти, Дилипом и Моханлалом". Джон также сказал, что не знает тамильского языка, но он готов сняться в Колливуде, если ему предложат хороший сценарий. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
галина: 27.08.2013 Никита Тукрал в хинди римейке "Traffic" Каннада актриса Никита Тукрал, известная по фильмам "Prince" и "Krantiveera Sangolli Rayanna", снимется в хинди римейке малаяламского суперхита "Traffic", в истории о назаконном донорстве человеческих органов. "Да, для нашего хинди римейка "Traffic" выбрана Никита. Я в данный момент не хочу пока говорить о её роли, но мы планируем начать съемки в ближайшее время", - сказал Раджеш Пиллаи, снявший оригинальную версию фильма. Малаяламский фильм "Traffic", сюжет которого был основан на реальных событиях, и вышедший на тамильском языке под названием "Chennaiyil Oru Naal", получил всеобщее признание критиков. Режиссер сейчас занят подбором оставшейся части команды для римейка. "Кастинг для хинди версии продолжается. Я не могу говорить об остальной части команды, пока кастинг не будет завершен", - добавил режиссер. Источник: www.pinkvilla.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 29.08.2013 Амрита Рао в телугу фильме с Балакришной! После долгих поисков героини для Балакришны, для его следующего проекта под руководством режиссера Бояпати Шриниваса, нашли очаровательную примадонну! Сыграть возлюбленную Балакришны в новом телугу фильме предложили Амрите Рао. Кстати, режиссер и продюсер обращались ко многим актрисам с предложением сыграть героиню в их проекте, однако все отказывались, называя ту или иную причину. Амрита Рао очень легко приняла предложение, поскольку она и ранее снималась в южных фильмах, и, кстати, которые становились суперхитами. Фильм производит кинокомпания 14 Reels Entertainment, музыку пишет Деви Шри Прасад. Самое интригующее в этом фильме то, что роль злодея исполнит Джагапатхи Бабу. Подробности о новом проекте ожидаются. Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 02.09.2013 Сонам Капур хотела бы сняться с Махешем Бабу Сонам Капур, у которой за последнее время вышли на экраны два хита подряд, "Raanjhanaa и Bhaag Milkha Bhaag", сейчас взяла перерыв на три месяца и улетела в Европу на отдых, но актриса призналась, что ей поступает много предложений из Толливуда. Сонам Капур говорит, что у неё есть проблемы с телугу языком, поскольку она его даже не понимает, но актриса призналась, что согласилась бы сыграть в кино Толливуда, если ей предложат такую же сложную роль, как в "Raanjhanaa". Сонам Капур также призналась, что хотела бы разделить экранное пространство с Суперзвездой Махешем Бабу, поскольку считает его самым красивым актером Толливуда. Давайте подождем и посмотрим, удастся ли Сонам Капур получить проект с красавцем Толливуда, Махешем Бабу. Источник: Источник: www.telugu.way2movies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 04.09.2013 Рам Чарану предложена роль в фильме производства Салмана Кхана Первый хинди фильм Рама Чарана Теджи, римейк "Zanjeer", выпускается в пятницу, но это не помешало ему запланировать свое будущее в Болливуде. Между съемками фильмов Салман Кхан отдыхал в своем доме в Бандре, когда решил пригласить к себе в гости Рама Чарана. Телугу актер вскоре приехал к Салману Кхану, с которым он обсудил свои будущие планы. Источник сообщил: "Говорили они о будущих проектах Рама Чарана. Салман застал молодого актера врасплох, когда как бы невзначай предложил ему роль в своем проекте домашнего производства." По совпадению, Джавед Ахтар и Салим Кхан (отец Салмана) проиграли в суде дело против римейка "Zanjeer". По слухам, после "Chillar Party" продюсерский дом Салмана Кхана "Salman Khan Being Human Productions" (SKBHP) возьмется за производство 5 фильмов, включая хинди версию маратхи хита "Shikshanachya Aaicha Gho". Интересно бы знать, в каком из этих фильмов мы увидим Рама Чарана? Еще интереснее бы знать, будет ли сам Салман сниматься в каком-либо из этих фильмов. А если Рам Чаран и Салман - вместе, как вам это? Источник: businessofcinema.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 15.09.2013 Ваани Капур повторит роль Анушки Шармы в тамильской версии Ваани Капур сыграла вторую героиню в болливудском фильме "Shuddh Desi Romance", и её уверенная актерская игра, пусть даже и во второстепенной роли, всё-таки произвела впечатление на зрителей. Её рост, улыбка и очарование - добавили ей бонусов, и будущее молодой актрисы кажется очень перспективным. Ваани Капур теперь сыграет роль главной героини, в паре с Нани, в тамильском римейке болливудского хита "Свадебный переполох / Band Baaja Baaraat". В оригинале фильма главные роли исполнили Анушка Шарма и Ранвир Сингх. Ваани не владеет тамильском языком, но она очень хорошо справляется со своей ролью, благодаря режиссеру римейка Гокулу Кришне, бывшему помощнику Вишнувардана. У Ваани - очень гипердинамичная роль, которую в оригинале сыграла Анушка шарма. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 18.09.2013 Шридеви будет работать с Кона Венкатом Шридеви будет сниматься в фильме по сценарию толливудского автора Кона Венката. Фильм будет продюсировать никто иной, как муж Шридеви, Бонни Капур. Бонни Капур проявил огромный интерес к производству этого пока неназванного фильма, который будет снят на трех языках - телугу, тамильском и хинди. Кона Венкат написал на Твиттере, что Шридеви была впечатлена прослушанной историей и сразу одобрила его сценарий. Шридеви вернулась на большой экран с фильмом "English Vinglish". Теперь с телугу сценарием Кона Венката Шридеви сделает, поистине, королевское возвращение в кино Толливуда. Кона Венкат написал сценарий к таким блокбастерам как "Ready", "Dookudu" и "Baadshah". Так что, мы готовы подождать и увидеть, во что выльется на экране очарование суперзвезды и магия сценариста. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 12.11.2013 Дипика предпочитает Рану Махешу? Ничего себе! Правящая королева Боливуда Дипика Падуконе фанатеет от нашей звезды Раны Даггубати! Дочь теннисного аса Пракаша Падуконе обжигает индустрию, ослепляет с суперуспешным хитом Болливуда «Ченнайский экспресс», изумляет успешностью. Дуэт Дипика – Ранвир Сингх пронеслись ураганом по Хайдерабаду, продвигая их фильм Рам Лила. Дипика, как всегда, показала себя строгой и элегантной, тогда как Ранвир, хоть и выглядел лихим, хихикал, краснел и был полон жизни как девочка-подросток. Они обошли все неофициальные встречи в городских парках, приводя в восторг толпы молодежи раздачей автографов и фотосессиями с поклонниками. Дипика, искала возможность играть с Паваном Кальяном в Габбаре Сингхе-2, но не смогла этого сделать из-за нестыковки дат. Самая занятая и самая высокооплачиваемая звезда Болливуда (она взяла 3 крора рупий для Kochadaiyan), говорит, что она хотела бы работать с Раной Даггубати в телугу фильмах. Следующими в ее списке были бы Power Star Паван Кальян и Махеш Бабу. © Seetha Sailaja © Maitreya - перевод
галина: 18 января, 2014 Римейк фильма "1-Nenokkadine" снимут на хинди? Один из самых долгожданных фильмов года, фильм "1-Nenokkadine" с Махешем Бабу имел разные отзывы, но стал хитом зарубежом. Последняя новость гласит о том, что создатели планируют сделать римейк фильма на хинди. По их мнению, наиболее подходящий актер на эту роль - Амир Кхан. В скором времени будут извести все подробности. Ранее Амир уже играл в триллере "Гаджини", который стал хитом. Его последний релиз, фильм "Байкеры 3" стал первым хинди фильмом, который собрал более 500 крор. Нам остается только ждать, согласится ли Амир сделать римейк этого фильма. Источник: maastars.com Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru
полная версия страницы