Форум » Актеры / Актрисы » Притхвирадж Сукумаран / Prithviraj Sukumaran » Ответить
Притхвирадж Сукумаран / Prithviraj Sukumaran
галина: Притхвирадж Сукумаран / Prithviraj Sukumaran Биография. [more] Карьера: актер, продюсер, закадровый певец Имя: Притхвирадж Сукумаран / Prithviraj Sukumaran Псеводонимы: Raju / Раджу, Prithvi / Притхви Год рождения: 16 октября 1982г Место рождения: Тируванантапурам , Керала , Индия. Жена: Суприя Менон журналистка ВВС. Свадьба состоялась 25 апреля, 2011 г. Родители: Sukumaran и Маллика (актеры) Старший брат: Indrajith Sukumaran (актер) Двоюродная сестра: Пурнима Indrajith (актриса) Малалаямский актер, продюсер, закадровый певец. Также снимается в фильмах телугу, тамили, хинди. Известен по фильмам: "Робин Гуд: Принц воров", "Полиция, полиция", "Равана / Raavan", "Анвар / Anwar", "Язык / Mozhi". Притхвирадж родился в семье актеров. Родители, брат и кузина тоже актеры. Еще в детстве, учась в начальной школе Св. Марии, Притхвирадж участвовал в театральных постановках. После окончания средний школы Прихвирадж поступил в университет штата Тасмания в Австралии, там он получил степень бакалавара информационных технологий. Режиссер Ranjith в 2002 г. пригласил его сняться в фильме Nandanam, это был успешный дебют Притхвираджа в малалаямском кино. В штате Тамил-Наду этот фильм вышел под названием Seedan в 2011 г. Его карьера в малалямском кино была очень успешной, и в 2005 г. Притхвирадж дебютировал в тамильском кино с фильмом "Kana Kandaen", где он снялся вместе со Шрикантом и Гопикой в главных ролях. В 2006 г. получил свою первую кинопремию за фильм "Vaasthavam". В 2009 г. он выиграл премию "Молодежная икона года". В этом же, 2009 г., он дебютировал как певец в фильме "Puthiya Mukham", в котором он исполнил заглавную песню "Kaane Kaane". В 2010 г. он дебютировал в телугу кино с фильмом "Полиция, полиция!", который стал суперхитом". В 2011 г. выходит его самый большой проект "Urumi" сразу на четырех языках: тамили, малалаям, хинди, английский. 25 апреля, 2011 г. Притхвирадж женился на журналистке Суприе Менон. На сегодняшний день Притхвирадж один из самых популярных и востребованных актеров в малалаямской киноиндустрии. [/more] Фильмография. [more] 1 2002 Nandanam (Малаялам, дебют в малаялам - фильме , переделан в Тамил как Seedan (2011) 2 2002 Nakshathrakkannulla Avanundoru Rajakumari Rajakumaran ( Малаялам) 3 2002 Stop Violence / Остановим насилие (Малаялам) 4 2003 Vellithira (Малаялам) 5 2003 Meerayude Dukhavum Muthuvinte Swapnavum (Малаялам) 6 2003 Swapnakoodu Kunjoonju (Малаялам, Названный на Тамили как Moondram Pirai (2003) 7 2003 Ammakilikkoodu (Малаялам ) 8 2003 Chakram (Малаялам ) 9 2004 Vellinakshatram (Малаялам ) 10 2004 Katha (Малаялам ) 11 2004 Satyam (Малаялам , назван на Тамили как Satya (2008) 12 2004 Akale (Малаялам ) 13 2005 Albudhadweep ( Малаялам , названный на Тамили как Arputha Theevu (2007) 14 2005 Kana Kandaen (Тамили, Дебют в фильма в Тамили кино) 15 2005 Krithyam (Малаялам ) 16 2005 Police (Малаялам ) 17 2005 Daivanamathil (Малаялам ) 18 2005 Ananthabhadram (Малаялам , Дублирован на телугу (2006) и тамили (2009), как Sivapuram ) 19 2005 Achanurangatha Veedu (Малаялам , Названный в Тамили как Sothanai (2008) 20 2006 Vargam (Малаялам ) 21 2006 Classmates / Одноклассники (Малаялам ) 22 2006 Vaasthavam (Малаялам , Победитель премии Kerala State Film Award за лучшую мужскую роль 23 2006 Parijatham (Тамили, двойная роль) 24 2006 Pakal ( Малаялам ) 25 2006 Oruvan (Малаялам , спец. гость) 26 2007 Mozhi / Язык (Тамильский ) 27 2007 Avan Chandiyude Makan (Малаялам , Названный в Тамили как Kaidhi (2008) 28 2007 Khakhee (Малаялам ) 29 2007 Veeralipattu (Малаялам , Названный в Тамили как Nagarkovil (2008) 30 2007 Satham Podathey (Тамили. Дублирован на малаялам как Kelkaatha Shabdham (2007) 31 2007 Kannamoochi Yenada (Тамильский ) 32 2007 Nadiya Kollappetta Rathri (Малаялам, Эпизодическую роль. Дублирован на телугу , как Charminar Express (2007) 33 2007 Chocolate / Шоколад (Малаялам) 34 2007 Kangaroo / Кенгуру (Малаялам ) 35 2008 Vellithirai (Тамили. Римейк Udayananu Tharam ) 36 2008 One Way Ticket (Малаялам ) 37 2008 Thalappavu ( Малаялам . Победитель премии - Film Critics Award.Лучший фильм и лучшая режиссура) 38 2008 Thirakkatha (Малаялам . Победитель премии - Film Critics Award.Лучший фильм) 39 2008 Twenty:20 ( Малаялам. Эпизодическая роль ) 40 2008 Abhiyum Naanum (Тамили, Эпизодическая роль ) 41 2008 Manjadikuru (Малаялам , Эпизодическую роль . Лучший малаялам кинодебют - IFFK 2008) 42 2008 М LollyPop (Малаялам ) 43 2009 Nammal Thammil (Малаялам ) 44 2009 Calendar / Календарь (Малаялам ) 45 2009 Puthiya Mukham ( Малаялам . Дебют дебют в качестве певца. Названный в Тамили как Puthiya Mukham (2010) 46 2009 Ninaithale Inikkum (Тамили. Римейк Classmates / Одноклассники 47 2009 Robinhood / Робин Гуд: Принц воров (Малаялам . Названный в Тамили как ATM Thirudan Наан Ninaithathai Mudippavan (2010) 48 2009 Kerala Cafe ( Малаялам ) – короткометражный фильм 49 2010 Punyam Aham (Малаялам ) 50 2010 Thanthonni (Малаялам ) 51 2010 Police Police / Полиция Полиция (Телугу. Дебют в телугу – кино. Одновременно вышел в штате Тамил-Наду как Kutrappirivu) 52 2010 Pokkiri Raja ( Малаялам ) 53 2010 Raavanan (Тамили. Дублирован на телугу, как Villain / Злодей) 54 2010 Anwar / Анвар ( Малаялам, На тамили вышел под тем же названием) 55 2010 Ма The Thriller (Малаялам ) 56 2011 Arjunan Saakshi ( Малаялам ) 57 2011 Makeup Man ( Малаялам , камео-роль, в роли самого себя) 58 2011 Urumi Kelu Nayannar ( Малаялам , тамили, хинди. Дублирован на английский как «Васко да Гама» и на тамили как Pathinaindham Nootrandu Uraivaal ) 59 2011 City of God ( Малаялам ) Фильмы на стадии производства: 2011 Veettilekulla Vazhi (Malayalam) 2011 Manushya Mrugam (Cameo role, Malayalam ) 2011 Manikya Kallu (Malayalam) 2011 Teja Bhai & Family (Malayalam) 2011 Indian Rupee (Malayalam) 2011 Mallu Singh (Malayalam) 2011 Mumbai Police (Malayalam) 2011 Naduvazhikal (Malayalam) 2011 Vei Raja Vei (Malayalam) 2011 Cousins (Malayalam) [/more] Продюсер. [more] 2011 Veettilekulla Vazhi Malayalam 2011 Manushya Mrugam Malayalam 2011 Manikya Kallu Malayalam 2011 Teja Bhai & Family Malayalam 2011 Indian Rupee Malayalam 2011 Mallu Singh Malayalam 2011 Mumbai Police Malayalam 2011 Naduvazhikal Malayalam 2011 Vei Raja Vei Malayalam 2011 Cousins Malayalam [/more] Исполнитель песен. [more] 1 2009 "Kaane Kaane" - фильм Puthiya Mukham – Malayalam 2 2010 "Kaattu Paranjathum" - фильм Thanthonni – Malayalam 3 2010 "Kettille Kettille" - фильм Pokkiri Raja - Malayalam 4 2010 "Njan" - фильм Anwar - Malayalam 5 2011 "Vaddakku vaddakku" - фильм Urumi - Malayalam [/more] Награды. [more] Kerala State Film Awards 2006 – Best Actor – Vaasthavam Asianet Film Awards 2009 – Asianet Film Award for 'Youth Icon of the Year'[18] Other Awards 2010 – Jai Hind TV Award for 'Youth Icon of the Year' 2008 – Jai Hind TV Awards – Best Actor for Thalappavu and Thirakkatha 2008 – Idea – Mathrubhumi – Amrita Film Award for 'Youth Icon of the Year' 2007 – Sathyan Memorial Award for Best Actor 2006 – Mathrubhumi – PSS Most Popular Actor Award sponsored by Federal Bank 2005 – Thikkurushi Award, Best Actor for Akale 2004 – Mathrubhumi – Special Jury Award for Akale 2003 – Film Critics Award, Best Actor for Meerayude Dukhavum Muthuvinte Swapnavum and Chakram 2003 - Mathrubhumi awards-Best Onscreen couple Award,shared with actress Navya Nair [/more]
Ответов - 58, стр:
1 2 3 4 All
галина: Aiyyaa Official first look trailer
галина: Dreamum Wakeupum Official Video Song
галина: 27 сентября 2012 г Сможет ли Притхвирадж очаровать Болливуд? Притхвирадж Сукумаран готовится штурмовать Болливуд. По слухам, у актера уже появилась огромная армия поклонниц на севере, еще до выпуска его дебютного хинди фильма "Aiyyaa". Источники сообщают, что некоторые поклонницы звезды посылают письма продюсерам фильма с требованием указать контактные адреса Притхвираджа. Притхвирадж с лёту очаровал малаяламских и тамильских зрителей, то же самое он готов сделать в Болливуде. Притхвирадж дебютировал в малаяламском кино в 2002 году, затем снялся в нескольких успешных тамильских и телугу фильмах. Он по-прежнему занят в нескольких южных проектах, и теперь занят выпуском хинди фильма "Aiyyaa", и мы уверены, что он на Севере тоже добьется большого успеха! Вперед, Притхви! Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Интервью, 29 сентября 2012 (Мумбаи) "Aiyyaa" едет на плечах Рани Мукхерджи, говорит главный герой фильма - Притхвирадж Он суперзвезда Юга, у него в коллекции 80 фильмов. Но актер Притхвирадж Сукумаран, который дебютирует в Болливуде в качестве главного героя в "Aiyyaa", нисколько не обижается, что фильм больше преподносится как проект его партнерши Рани Мукхерджи. "Это фильм Болливуда, и я тут совершенно новое лицо, и мне это нравится. Фильм полностью едет на плечах Рани, и я этим доволен. Мне нравится, что люди пойдут смотреть на Рани Мукхерджи, и при этом откроют меня. В конце концов, это история любви между двумя людьми , и они - это я и Рани", - сказал Притхвирадж. Продюсер фильма "Aiyyaa" - Анураг Кашьяп, главные герои - звезда Рани Мукхерджи и Притхвирадж. Рани исполняет роль маратхи девушки, в которую влюбляется малаяламский парень, которого играет южный актер Притхвирадж. Притхвирадж снимается в малаяламском, телугу и тамильском кино, и самые заметные роли он сыграл в фильмах "Индийская рупия", "Одноклассники" , "Vaasthavam", "Уруми" , в тамильской версии картины Мани Ратнама "Raavanan" и в других. "Я - реалист, и я понимаю, что я новичок в Болливуде. И те 80 фильмов, в которых я снялся на Юге, и то чего я достиг там, ничего не имеет общего с тем, что я собираюсь сделать в Болливуде", - сказал актер. У Рани Мукхерджи есть несколько хитов, таких как "Тьма", "Вир и Зара", "Всё в жизни бывает", "Я и ты" и т.д. В последний раз её видели в политическом триллере "Никто не убивал Джессику", который вышел на экраны в прошлом году и получил признание критиков. "На данный момент, этот фильм - ответственность Рани, поскольку в ту минуту, когда она взялась за него, он стал проектом Рани Мукхерджи. Думаю, это большой дебютный шаг ... как автомобиль, в котором вы путешествуете", - сказал Притхвирадж. "Тот факт, что Рани сказала "да" фильму, означает, что он (фильм), получил статус большой кинокартины. И наконец, я понимаю, что весь ажиотаж вокруг "Aiyyaa", происходит благодаря тому, и это факт, что в нем есть Рани", - сказал он. Учитывая тот факт, что в "Aiyyaa" играет такая знаменитость как Рани, то актриса везде будет на переднем плане, будь то постеры, плакаты или мероприятия. "Когда такая большая звезда как Рани Мукхерджи участвует в фильме, то очевидно, что вся маркетинговая стратегия будет строиться именно на ней. Кроме Анурага Кашьяпа, другая любая знаменитсть, будь то я или Сачин Кундалкар, или еще кто-то, не справился бы лучше с маркетингом и продажей фильма, как Рани Мукхерджи", - сказал он. Режиссер-дебютант Сачин Кундалкар показал в "Aiyyaa" историю о женщине, которая находит желанного человека, потому что он приятно пахнет. "Я сказал фильму "да" после почтения сценария. Но за время от сценария и до выхода фильма его герои настолько "выросли", что я очень счастлив", - сказал Притхвирадж. Прежде , чем Притхвирадж начал работать над "Aiyyaa", он был большим поклонником Рани. "Я видел почти все её фильмы, и я большой поклонник Рани и всегда им был. Я не говорю это из-за "Aiyyaa", если посмотрите мои старые интервью, которые я давал южноиндийским СМИ, то убедитесь в моих словах. А теперь, когда я снялся в "Aiyyaa", то стал еще большим фанатом Рани", - сказал он. Притхвирадж не устает петь дифирамбы в адрес героини "Aiyyaa", Рани Мукхерджи. "Она - фантастична. Она сопереживающая актриса, она всё время заботилась о том, чтобы не только мне, но и каждому актеру на съемках, было комфортно в их собственном пространстве. Она приглашала всю команду к себе домой, обсуждала сцены и спрашивала наши мнения о них",- - сказал он. "Она просила разрешить ей бывать на съемках, даже когда не снималась, чтобы только поддержать меня. Она была очень активна и открыта для любых предложений. С ней было приятно работать", - добавил Притхвирадж. Источник: http://movies.ndtv.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 13 октября 2012 Притхви получает хорошие отзывы Актер Притхвирадж, который очень переживал, ожидая первые отзывы за свой дебютный болливудский фильм "Aiyyaa", может теперь вздохнуть с облегчением. Фильм, премьера котрого состоялась 12 октября на максимальном количестве экранов, принес актеру хорошие отзывы. Аналитик и популярный рецензент Таран Адарш написал, что "он чертовски уверенный в себе актер , с ярким присутствием на экране". Другие критики также отметили, что это был приятный дебют с прекрасной актерской игрой. Анураг Кашьяп отметил, что актер, вероятно, станет следующей большой звездой Болливуда, к чему Притхви отнесся как к шутке. Притхвирадж полон похвалы в адрес продюсера Анурага, и считает его фантастическим. На успех фильма пары Притхви и Рани Мукхерджи, под руководством режиссера Сачина Кандолкара и под баннером Анурага Кашьяпа, также повлияла песня, ставшая шлягером, "Dream um Wake up um". Притхвирадж вскоре вновь вернется в Болливуд, на этот раз для проекта производства Yash Raj, "Aurangzeb". Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 25 октября 2012 г Притхвирадж переезжает в Мумбай? Да, люди, вы всё правильно поняли! Последние слухи гласят, что после большого успеха хинди фильма «Aiyya», Притхвирадж завален предложениями из Болливуда! Наш мачо-красавец, кажется, очень заинтересован в хинди проектах. Как мы слышали, Притхвирадж на скоро руку заканчивает все проекты в Молливуде, поскольку он скоро собирается переехать вместе с женой в Мумбаи! Притхвирадж принял такое решение, чтобы более активно сниматься в хинди фильмах. Притхви, не покидайте Молливуд, пожалуйста! Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 10 октября, 2012 г. “Я космополитичен настолько же, насколько и киноиндустрия” - Притхвирадж Сукумаран в беседе с Koimoi Нежный, изысканный и очень милый, вот каков для вас Притхвирадж Сукумаран. Будучи широко известной личностью на Юге, и дебютируя с причудливой комедией «Ой / Aiyyaa» , этот парень, которому скоро исполнится 30, прошёл долгий путь. С большой храбростью и «огоньком» внутри, он предстаёт в разговоре, как тёмный, обворожительный и невероятно желанный парень! От разъяснений его роли к восхвалению его привлекательной партнёрши и созданию Dream-um Wakeup-um, Притхви говорил обо всём! И я внимательно, спокойно слушал, кроме тех случаев, что меня удивили! Вы были уже достаточно известным именем на Юге, с которым считаются, прежде чем снялись в «Ой / Aiyyaa». Расскажите же нам, как вы вообще получили это предложение? Было ли какое-то прослушивание? Да нет! Я не должен был идти ни на какое прослушивание. На самом деле, Анураг Кашьяп позвонил мне и спросил, могу ли я послушать сценарий. Я согласился и тогда режиссёр Сачин Кундалкар пришёл ко мне. В то время я был на съёмках и мне полностью рассказали весь фильм. Мне понравилось то, что я услышал. Так я оказался в проекте. «Ой / Aiyyaa» - это ещё один безумно - причудливый фильм, но с того момента, как вышел трейлер, его снова и снова сравнивали с «Грязной картиной / The Dirty Picture». Вокруг этого было много слухов, как позитивных, так и негативных. А чего ожидаете вы? Что ж, «Ой / Aiyyaa» полностью соответствует тому описанию, которое вы ему дали. Даже когда мы снимали фильм, та шумиха, которую мы надеялись им создать, в своем роде, и стала именно той шумихой, которую он вызвал. Я бы сказал, что когда у вас опасения, о том, чтобы фильм оказался в топе, вы должны разбираться в песнях и промо. Но то, что пытается сделать фильм, это создать свой собственный мир. Как только вы ощущаете связь с этим миром, всё идёт очень легко. Возможно, «Ой / Aiyyaa» - это шаг в сторону от реальности, но когда вы делаете шаг в этот мир, всё начинает казаться естественным, таким, каким оно и должно быть. Кроме того, он несёт в себе бренд юмора, который очень оригинален и нов. Я думаю, «Ой / Aiyyaa» - первый, в своём роде, фильм в этом жанре и содержании. Он создаст новый вид эстетизма того, как мы воспринимаем фильмы. «Ой / Aiyyaa» был запланирован почти 3-4 года назад и я не думаю, что в это время о «Грязной картине» даже шла речь. Так что, разговоры об этих сравнениях между «Ой / Aiyyaa» и «Грязной картиной» закончатся в тот день, когда наш фильм выйдет на экраны. Играя в фильме также южного индийца, думали ли вы о том, что для вас не составило сложности понять своего персонажа? Что касается того, что я сыграл южанина, то хочу сказать, что в этом фильме я играю тамильца. Но я – не тамилец, я – малаялец. Для меня это были такие же перемены, как и познать культуру маратхи. Несмотря на то, что я играл в тамильских фильмах, пытаться быть тамильцем на экране составляет такие же усилия, что и предстать на экране в образах маратхи или северного индийца. Я в шутку говорю Рани, что я настолько космополитичен, насколько и киноиндустрия; я – малаяльский парень, играющий тамильца в хинди–фильме! Это не было легко, потому что я играл южного индийца или тяжело, потому что я играл тамильца, это был просто ещё один фильм и мой персонаж в нём. Так что, я просто пытался выглядеть убедительно в образе своего героя. Вот и все, кроме этого, я не чувствую, что что - то еще имеет значение. Вас «заваливали» предложениями из Болливуда. Что заставило вас выбрать «Ой / Aiyyaa» среди других фильмов, которые вам предлагались? Сценарий! Я никогда прежде не слышал чего-либо такого причудливого и нового. Я принял это решение, когда должен был дебютировать в фильме. Я хотел сделать что-то, чтобы доказать своё рвение, как актёр. Я не вижу смысла в получении удовольствия от фильмов, которые не несут в себе силы в сюжете и в конечном итоге, остаются незамеченными. В момент, когда я услышал сценарий «Ой / Aiyyaa», я знал, что люди не смогут оторваться от своих мест и не оставят этот фильм не замеченным. С того времени, как вышли первые промо, люди «помешались» на фильме и это именно то, что делает меня, по-настоящему, счастливым. ‘Dreamum Wakeupum’ сейчас стал новым гимном в Болливуде. Каково было танцевать в этом прекрасном, знойном, энергичном номере? Это было вовсе не сложно для меня, потому что ранее я делал такие виды танцев в моей карьере… Это не первый раз, когда я делаю это. Но да, это было здорово в том смысле, что это одна из песен в фильме, где мы оба, включая меня и Рани Мукхерджи, не ведём себя подобно нашим героям и делаем это самым сумасшедшим образом. То, что мы с Вайбхави задумали сделать, это просто пойти и повеселится. Это фантастическая песня с совершенно сумасшедшими, озорными словами, написанными Амитабхом. И когда рядом с вами лучший хореограф, песня обязана быть выдающейся. Играя партнёра одной из прекраснейших актрис индийского кино на сегодняшний день, той, которая уже создала для себя нишу в кинопромышленности, каким было ваше соответствие королеве (Рани в переводе означает «королева») наших сердец? Должно быть, она – одна из моих самых лучших партнёрш. Как актриса, она настолько всесторонняя и то, как она, отстраняется от своего положения, дабы убедиться, что другим актёрам, участвующим в фильме тоже комфортно, заслуживает похвалы. Даже как с другом, с ней так весело болтаться без дела. Даже после съёмок, мы приходили к ней домой, пили кофе, обсуждали, что будем делать дальше. Те дни, когда она была на съёмках, мы использовали, чтобы обсудить, как сделать какую-то определённую сцену. Даже, когда у неё были выходные, она иногда заезжала на съёмки, чтобы побыть с нами. Плюс ко всему, она очень преданна своему делу и трудолюбива. Несмотря на то, что она восхитительная танцовщица, она тренировала своё тело и обучалась танцу живота, чтобы поднять песню ‘Aga Bai’ на другой уровень в целом. После «Ой / Aiyyaa» , вы подписали контракт на фильм ‘Aurangzeb’ с крупнейшей производственной компанией Индии Yash Raj. Итак, как же это случилось? Вы должны быть на седьмом небе от счастья. Aurangzeb – это первый фильм, на который я пробовался. Это было очень мило со стороны Шану Шарма, режиссёра по кастингу команды Yash Raj, позвонить мне и попросить меня приехать. Она сказала мне: «Я знаю, что вы – громкое имя на Юге. Но не могли бы вы приехать и попробоваться на роль?» Я тут же заверил её, что это вовсе не проблема. Я с удовольствием сделаю это. Но тот факт, что сегодня я снимаюсь в Aurangzeb, обусловлен тем, что я был очень хорош на прослушивании. И я в этом фильме потому, что моё прослушивание было лучшим, а не из-за того, кто я или кем являюсь на Юге. Это, действительно, придаёт мне сил. Кроме этого, мы все связаны контрактами, поэтому я не могу рассказать вам об этом фильме что-то ещё. Делая фильмы на Юге и теперь в Болливуде, какие различия между киноиндустриями вы заметили? В случае создания фильма, это тоже самое. Здесь не так уж и много различий. Отличие в том, что в Бомбее вам необязательно работать в срок; нет такого, что вы должны выпустить фильм в определённый срок. В отличие от Юга, где ещё во время махурата также объявляются даты выпуска. Так что, вам приходится всегда работать с небольшим давлением. И это именно то, что делает Болливуд более спокойным местом для работы. Это также и то, чем я наслаждался. Это тот путь, которым должно создаваться кино. Хорошо, одна вещь о съёмках фильма, которая удивила вас? (Смех) Это должно было быть празднование моего дня рождения. В прошлом году мой день рождения был в тот день, когда мы снимали фильм. Я помню, что мы снимались в Пуне, на переполненной людьми, улице. К вечеру, когда съёмки близились к концу, Рани, Вайбхави, Сачин и вся производственная команда сделали для меня торт и заставили его разрезать посреди этой переполненной улицы. Я даже не знал о том, что они были осведомлены о моём дне рождении. И тысячи людей смотрели на это, так что это было действительно то, что меня удивило! Источник: [url]http://www.koimoi.com[/url] Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru *За помощь в переводе интервью большое спасибо Ире Угриняк
галина: Поет Притхвирадж!!!!
галина: 03.12.2012 Притхвирадж опровергает слухи о переезде в Мумбаи Южное дарование - красавчик Притхвирадж дебютировал в Болливуде в 2012 году в фильме Aiyyaa с Рани Мукхерджи. Сейчас он снимается в фильме Aurangzeb производства "Яш Радж Филмс". Еще недавно в прессе ходили слухи, что актер собирается переезжать в Мумбаи и даже нашел себе шикарную квартиру. Комментируя эти новости, Притхвирадж опроверг заявления журналистов: "Да, я устал скитаться по гостиницам во время съемок и подыскивал себе дом. Но это не значит, что я переселяюсь в Мумбаи. Я также читал, что якобы отказался от южных фильмов в пользу болливудских. Это неправда. Я буду играть в фильмах с хорошим сценарием и мне абсолютно неважно на каком языке." Перевод Милы для bollywoodtime.ru
галина: 6 декабря 2012 г. Мне гораздо удобнее говорить на хинди, нежели на тамили и телугу: Притхвирадж Фильм "Ой / Aiyyaa" был вхождением в Болливуд южно-индийского актёра Притхвираджа. Хотя у него было очень мало диалогов на хинди в фильме, актёр говорит, что ему достаточно комфортно общаться на этом языке. Однако, для его предстоящего фильма, актёр брал уроки хинди у репетитора, который учит его тому, как говорят на этом языке в Дели. Обычно считается, что южно-индийские актёры не так свободно говорят на хинди. Однако, Притхвирадж сказал: "На самом деле, мне гораздо удобнее говорить на хинди, нежели на тамили и телугу". Тем не менее, в его хинди-диалогах в его предстоящем фильме есть акцент, который является распространённым в Дели. Источник сообщил: "Репетитор Притхви научил его отношению и акценту, с котором делийцы говорят на хинди". Актёр провёл месяц в Мумбаи, практикуя свои языковые навыки. Источник: http://movies.ndtv.com Перевод: Katrin, для http://fan.bollywoodtime.ru/
галина: 29 декабря 2012г Ньюсмейкеры 2012 года M-города Это был год, когда споры штурмовали Molliwood сцены. Trivandrum Times перечисляет Molliwood-ских знаменитостей, ставших притчей во языцах в 2012 году. Prithviraj Prithviraj делал новости в этом году, сделав запись в мейнстрим Болливуда, с "Aiyyaa" Sachin Kundalkar. Актер был сильно раскритикован за участие в фильме, который был оценен как граничащий с вульгарным и похабным. Но нельзя отрицать тот факт, что он является первым актером из Молливуда, получившим опору в Болливуде. Но на родине, актера хвалили за его трезвую и запоминающуюся игру в "Molly Aunty Rocks" и Ayalum Njanum Thammil. Источник:Trivandrum Times, "M-town's newsmakers of 2012"
галина: 8 марта 2013 г У Притхвираджа ведущая роль в "Happy New Year"! Южная звезда Притхвирадж, который дебютировал в Болливуде в фильме с Рани Мукхерджи "Aiyyaa", подписал контракт на одну из трех главных ролей в проекте Фары Кхан "Happy New Year". Это, конечно, большой проект для Притхвираджа, если учитывать, что экранное пространство он будет делить с Шахрукх Кханом и Абхишеком Баччаном. Кроме фильма "Happy New Year", Притхвирадж будет работать в проекте производства Яш Радж Филмс, где Арджун Капур сыграет двойную роль. Источник: www.bollywoodhungama.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Интервью, 2011 года Притхвирадж: «Люди за пределами Кералы знают о моем существовании» Начав со звания «самого яркого события» киноиндустрии, Притхвирадж на пути к тому, чтобы называться следующей «суперзвездой» малаяламского кино. А почему бы и нет? У него на руках стопка потрясающих и высококлассных проектов. Мегна Джордж решила разузнать о нем побольше. Первый день показа «Анвара» был успешным, придало ли это вам больше уверенности? Амал Нирад (режиссер «Анвара») и я были совершенно уверены насчет этого фильма с самого начала. Но даже тогда порядок цифр изумлял. Это был приятный шок, что даже более внушительные фильмы не смогли продемонстрировать такие показатели. "Анвар" был так хорошо принят и настолько массово обсуждаем за пределами Кералы, что было решено выпустить его в Тамил-Наду, где он будет показан в 200 кинотеатрах. Я действительно горжусь этой работой. Из снятых в Керале фильмов всего несколько таких, которые мы можем показать миру, и «Анвар», без сомнений, один из них. Что вы ощущали, когда звезда тамильского кино Викрам сказал, что был впечатлен вашим актерским стилем в тамильской версии «Демона»? Викрам это сказал из скромности. Он – фантастический актер, который к тому же упорно работает. Успех, которого он добился в своей профессии, полностью заслуженный. Это правда, что сэр Мани (режиссер Мани Ратнам) больше рассказывает о персонажах, говорящих на тамильском. Но все же мой герой в «Демоне» в невыгодном положении, поскольку не так явно раскрыт сценаристами. Другое дело – персонаж Викрама, у которого наготове множество диалогов. У моего персонажа как раз наоборот почти нет возможности выразить свои чувства. Но даже с учетом всего этого, если вы проанализируете его, мой герой был более сложным и неоднозначным. Эта роль была одним из тех вызовов, которые актер бросает себе в профессиональном плане. В настоящий момент вы снимаетесь в двух фильмах – «Свидетель Арджунан» (Arjunan Saakshiand) и «Город бога» (City of God). Каковы ваши персонажи в этих фильмах?? «Город бога» настолько современный и актуальный фильм, что я бы хотел, чтобы он был моим режиссерским дебютом. Он повествует о том, как несколько людей с совершенно разным прошлым оказывают друг на друга влияние. История очень символична и она вся о том, что происходит в современном обществе. Мой персонаж, Джиотикал, вполне образован, однако с криминальным прошлым. Сценарий замысловатый, и я под впечатлением, как режиссер Лиджо Джозе Пеллиссери его обыгрывает. Что до фильма режиссера Ранджита Санкара «Свидетель Арджунан», то я играю в нем архитектора Роя Мэтью. Вы подумываете о том, чтобы стать режиссером? Да, я действительно хотел бы снять фильм, потому как если ты работаешь в сфере кино, наивысшей точкой в создании творческого продукта, т.е. фильма, является именно работа режиссера. Сценарист может написать историю, актер – сыграть роль, но все существо фильма принадлежит именно режиссеру. Единственное препятствие на моем пути это нехватка времени. Ваш дебют в хинди-кинематографе во всех новостях… Для меня в том, что я снимаюсь в Болливуде, нет ничего особенного. Это всего лишь кино. Просто как для актера увеличился объем работы, и она стала масштабнее – теперь люди и вне Кералы знают, что я существую, и потому они относятся ко мне соответствующе. И если появится фильм, где мне следует быть, они позвонят мне. Например, сейчас меня пригласил в свой фильм Анураг Кашияп, вот это в планах на ближайшее время, пока мы на стадии обсуждений. Источник: http://123prithviraj.blogspot.ru Перевод: Cranberry для форума indiatv.ru http://123prithviraj.blogspot.ru/2010/12/prithviraj-people-outside-kerala-know-i.html
галина: Интервью Притхвираджа телеканалу CNN, октябрь 2012 года. Изначально была идея снять фильм о человеке, который пришел на Восток, в Индию. Но все это обрастало новыми мыслями, и концепция фильма все ширилась, ширилась и ширилась, и мы поняли, что никаких шансов сделать фильм на эту тему компактным. В итоге он стал одним из самых высокобюджетных фильмов малаяламского кинематографа, и, знаете, вот тогда мы и решили объединить усилия с одним их моих друзей… так и появилась компания под названием «August cinema», и именно с ней мы продюсировали «Уруми». Я думал, что был одним из самых удачливых продюсеров, поскольку у меня все было спланировано, подготовлено, и я думал: «Вау! Я буду крутейшим продюсером, ведь у меня команда, расписанный план, и я точно знаю, что произойдет в каждый конкретный момент времени»… и ничего в итоге по плану не пошло (улыбается). Но это был отличный урок, который помог мне, когда я продюсировал свой второй фильм, «Индийская рупия». Я не думаю, что кто-то ранее поднимал эту тему, поэтому я обратился к нему со словами: «Я могу стать продюсером этого фильма?», а он ответил: «Но, ты знаешь, хм, я продюсирую фильм», а я ему: «Да, я знаю, что вы продюсируете, но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (кривит моськи), вы должны мне позвонить сделать это». Ну, я ведь его протеже, так что не думаю, что он мог бы мне отказать, в общем, он позволил мне стать продюсером фильма, и я смог принести хорошую прибыль и даже вернуться с национальной премией, так что… (улыбается) Доказав, что в малаяламском кино он и актер, и звезда, и продюсер, Притхвирадж решил, что пришло время преодолеть языковые барьеры. Возможность дебютировать в тамильском кино представилась, когда с предложением сыграть роль к нему обратился Кей Ви Ананд, речь шла о фильме «Дорогие мечты». Но роль была не совсем та, которую Притхвирадж мог ожидать. Я был в Бомбее, когда туда приехал Кей Ви Ананд, и рассказал мне о сценарии. И пока я слушал описание, было ощущение, будто он ведет к тому, что по сюжету мне надлежит сыграть героя. И я думал (кривит моську): «Ну, в малаяламском кино я уже делал подобное раньше, так что все это мне не интересно», и уже готовится сказать очень вежливое «нет», когда в конце рассказа о сюжете он вдруг сказал: «В общем, я бы хотел, чтобы ты сыграл Мадана», а я такой: «Эээээ, простите?»… «Ну да, Мадана, злодея», а я: «О! Вы хотите, чтобы я сыграл злодея?!», он: «Да», я: «Никто никогда мне раньше такого не говорил, и никто вообще не делал мне подобных предложений» (улыбается) и я ответил: «Да, черт возьми! Я хочу его сыграть», вот так, представляете? У него оказалось достаточно смелости, чтобы решиться не загонять себя в рамки, бесконечно играя шаблонных героев. Так на него вышел с предложением Мани Ратнам, речь шла о роли в тамильской версии фильма «Демон» с Айшварией Рай и Викрамом Первая встреча с мистером Мани была на удивление прозаичной. Мне позвонили из студии Madras Talkies со словами «Мистер Мани Ратнам хотел бы с вами встретиться», а я в ответ: «О… да? Хм…конечно… я приеду». Я поехал в Ченнаи, думая, что даже если он выберет меня на роль в фильме, то сначала предстоит долгий процесс, ну не знаю, фотосессий, кинопроб и всего такого. Прихожу в офис, говорю «Привет», а он отвечает: «Пожалуйста, присаживайтесь» и сразу в лоб рассказывает мне сюжет фильма и говорит: «Вот три персонажа, и я хочу, чтобы ты сыграл вот этот персонаж»… и я такой сижу: «Ээээ… этот персонаж?», и он отвечает: «Ага», на что я говорю: «Ладно». Я могу вас заверить, что любой актер, по крайней мере в южной Индии, мечтает стать частью любого фильма Мани Ратнама, ну по крайней мере одного фильма Мани Ратнама в своей карьере. И я не исключение. Покорив сначала малаяламский кинематографический мир, а затем и тамильский, для Притхвираджа настало время появиться и в Болливуде. Что он и сделал с фильмом «О, Боже», где сыграл в паре с Рани Мукхерджи. Если бы мне нужен был дебют просто ради того, чтобы был, я бы, вероятно, появился в хинди-кинематографе уже давно. Но не было со стороны Болливуда ничего такого, чтобы мне захотелось сделать этот дебют. А вот «О, Боже!» был как раз тем фильмом, в котором я захотел участвовать. Ради своего дебюта он полностью изменил свой образ. Имея славу молодого многопланового актера с разнообразными ролями, в Болливуде же он до сих пор обсуждается за свои шесть кубиков пресса. Я вполне уверен в том, что как актер я представляю собой нечто большее, нежели шесть кубиков. И говоря это, я не жалуюсь на ситуацию с тем, что здесь я по сути айтем-бой и ко мне приклеился ярлык объекта вожделения, потому что сейчас я бесстыдным образом наслаждаюсь всем этим. После «О, Боже!» он продолжил свое вторжение в Болливуд, и сейчас снимается в фильме «Аурангзеб» производства Яш Радж. И, быть может, его судьба в Болливуде все еще не вполне ясна, но он определенно покорил Южную Индию, завоевав сердца поклонников. Люди спрашивают меня… после «Демона» люди спрашивали меня, каково было работать с Айшварией… после «О, Боже!» меня спрашивали, каково работать с Рани Мукхерджи… а я им всем отвечал и продолжаю отвечать, что я работал с самим Маммутти. Пожалуй, это был единственный фильм, когда я все время ощущал «оооооо!!! Я встречусь лицом к лицу с Маммутти!» (и закатывает глаза) Этим фильмом был «Бесстрашный Раджа» 2010 года. Но все же есть у Притхвираджа в малаяламском кино еще одна неосуществленная мечта. Ну, для меня осталось только одно – сняться в фильме с Моханлалом. Это бы, пожалуй, завершило мой список того, что следует сделать, пока ты не умер. По крайней мере, на текущий момент. Перевод Cranberry для поклонников Притхви на форуме indiatv.ru P.S. Thanks to Midhun (Idivettu Shamsu) for sharing the video! Видео с интервью.
галина: 17.03.2013 Икона южного кино Притхвирадж не против снижения стандартов Притхвирадж на обложке журнала tabloid! (от 17 марта 2013 г.) и интервью номера Актер защищает свой Болливудский дебют «О, Боже!», где в центре внимания оказался его внешний вид в ущерб актерской игре. Воображение даже не нарисует такой вариант развития событий, в котором болливудская суперзвезда Салман Кхан дебютирует в южноиндийском кино, играя роль второй скрипки рядом с прославленной южной актрисой. Некоторые даже назвали бы подобное кощунством, но ведь нечто похожее действительно случилось в Болливуде год назад. Одна из самых ярких звезд малаяламского кино, Притхвирдаж, дебютировал в Болливуде, сыграв в паре с Рани Мукхерджи в эксцентричной и театрализованной комедии «О, Боже!». В принципе, все, что от него требовалось, это бродить в размышлениях и… быть без рубашки. Поклонники получили шанс прочувствовать его обжигающую сексуальность, но фильм стал разочарованием для тех, кто надеялся помимо этого увидеть прославленное актерское мастерство. Тем не менее, 30-летний южный сердцеед выступает в защиту сделанного им выбора. «Как дебютанту мне не на что жаловаться. Безотносительно того, как он (фильм «о, Боже!») был принят, сейчас я в процессе обсуждения третьего фильма на хинди. И это ведь немного говорит обо мне, не правда ли? Фильм позволил меня заметить», - сказал журналисту tabloid! Притхвирадж, будучи в Шардже на открытии магазина Kalyan Silks, амбассадором которого он является. Сын легендарного малаяламского актера Сукумарана сейчас находится в процессе переговоров с режиссером Фарой Кхан по поводу роли в ее новом проекте «С Новым Годом», где в главных ролях снимутся Шахрукх Кхан и Абхишек Баччан, помимо этого он только что закончил работу над своим вторым фильмом на хинди производства Яш Радж Филмс «Аурангзеб», в котором играет полицейского. «О, Боже!» стал фильмом, в котором все представляется иначе, по-новому, а Притхвирадж был на той стадии карьеры, когда мог себе позволить роскошь экспериментировать с ролями. «Для многих «О, Боже!» был моим первым фильмом на хинди. Но для меня, как для актера, «О, Боже!» был 76ым фильмом, и он являл собой нечто новое. Я никогда прежде за всю свою карьеру не слышал ничего подобного. И я вполне нормально отнесся к тому, как фильм был принят. Как нормально я отношусь и к факту, что в плане кассовых сборов он не оказался успешным… было занятно сыграть эту роль», - так прокомментировал Притхвирадж провал фильма в прокате. Пожалуй, если бы это все произошло с менее известным актером, логика была бы ясна. Но слышать это от звезды, которая известна тем, что вживается в свои роли и берется за фильмы с богатым содержанием, довольно неприятно. Притхвирадж на открытии магазина Kalyan Silks в Шардже, март 2013 г. Комментарии относительно своего тела «Я получал много комплиментов по поводу своего первого болливудского фильма. Правда большинство комментариев сводилось к моему телу, но, говоря откровенно, мне приятно. На юге люди смотрят на меня, как на серьезного актера», - говорит он. И в чем-то он, конечно, прав. Всего за какие-то десть лет Притхвирадж в одиночку разрушил сложившуюся монополию, царившую в малаяламском кино, где верховодили такие актеры-ветераны как Маммутти и Моханлал. Еще совсем недавно большинство фильмов создавались с прицелом на этих двух невероятно талантливых, но уже стареющих актеров. В то, что они гарантируют отличные кассовые сборы, сомневаться не приходилось, даже если это был фильм, в котором зрители смотрели на этих 50-летних героев, крутящих любовь с какими-нибудь 20-летними худышками вроде Катрины Каиф. Такими ролями, как, скажем, в фильме «Индийская рупия» (принесшая национальную премию), где Притхвирадж играл амбициозного риэлтора, или в фильме «Между ним и мной», представая в образе убитого горем доктора, он изменил динамику малаяламского кинематографа. Что до последнего фильма на малаялам, вышедшего в этот четверг, под названием «Celluloid», то это фильм-биография об основателе кино Кералы Джей Си Дэниеле. Он победил в семи номинациях престижной Премии Штата Керала, включая награду за лучший фильм и лучшего актера (Притхвирадж). Так что подобное снижение стандартов для своего таланта ради того, чтобы проникнуть в сверкающий мир Болливуда, может и не имеет смысла, но ему нравится подобное положение дел. «Самое лучшее, на что может надеяться актер, это продолжать сниматься в хорошем кино и играть интересные роли… Я чувствую, словно я сплю и могу проснуться в любой момент», - так комментирует Притхвирадж свой статус лучшего из лучших на юге. Любая попытка непринятия его как актера того же уровня, что и актеры старшего поколения, с очередным новым фильмом проваливается. Притхвирадж в окружении толпы на открытии магазина Kalyan Silks в Шардже, март 2013 г. Никакого страха неудач «Эстетическое восприятие кино изменилось, и что зрители хотят видеть на экране тоже. Режиссеры сейчас могут работать, не боясь провала. Отрадно видеть, что фильмы вроде «Celluloid» становятся коммерчески успешными. Потрясающе, что он был хорошо принят критиками, но все же истинное наслаждение для любого артиста это когда люди приходят, платят деньги, чтобы посмотреть твой фильм», - говорит Притхвирадж. Он может скромничать относительно своих выдающихся достижений, однако режиссер фильма «Celluloid» Камал не скупится на похвалу. «Притхвирадж настолько талантлив и так увлечен своей профессией, что может вжиться в любой персонаж. Мне надо ему сказать что-либо лишь раз, и он все схватывает. Он играет Джей Си Дэниела в три разных отрезка его жизни – когда ему было 28, 35 и 80 лет, и целостность образов, которые он демонстрирует с экрана, невероятна», - говорит Камал в отдельном разговоре с журналистами tabloid!. Девять лет назад у них уже был совместный фильм, «Дом мечты», довольно беззастенчивое развлекательное кино, повествующее о трех холостяках, которые в Гоа познают любовь и утраты. И они оба соглашаются с тем, что малаяламское кино эволюционировало, и сейчас дорога открыта для нового поколения молодых актеров. «В былые времена фильм «Celluloid» считался бы авторским, экспериментальным кино. Но когда на роль соглашаются такие актеры, как Притхвирадж, и фильм становится коммерчески успешным, это хорошие новости. Сейчас мы наблюдаем изменение понятия «герой». В наши дни это не обязательно жертвующий собой хороший парень», - говорит Камал. Авангардные фильмы вроде драмы о мести «22 Female Kottayam» или эксцентричный «Chaapa Kurishu» были приняты с распростертыми объятиями. «Мы [малаяламский кинематограф] делаем первый шаг на пути к креативности. Но за последнюю пару лет уже имели место радующие открытия. Актеры стали принимать осознанные решения браться за фильмы, о которых раньше и не говорили. Мы вступаем в фазу серьезных экспериментов, и двигаемся в направлении лучших времен нашей индустрии кино», - говорит Притхвирадж. Притхвирадж в фильме «Celluloid», роль в котором принесла ему Премию Штата Керала. Споры Интересно слушать, как Притхвирадж высказывает свое мнение в такой вежливой и респектабельной манере. В прошлом эта звезда слыла смутьяном, неосознанно погрязшим в спорах и противоречиях. Любое высказывание, которое он делал в отношении актеров старшего поколения, особенно Моханлала и Маммутти, в мельчайших подробностях подвергалось анализу. Среди его заявлений было и дерзкое замечание, намекающее на то, что актеры старшего поколения не оказывали особой поддержки, когда он делал первые шаги в киноиндустрии. «Вы слышали, чтобы я это говорил? Это всего лишь плод чьего-то воображения», - говорит Притхвирадж. И в своей прямолинейной манере продолжает: «У меня никогда не было опыта с любого рода неприятием или как бы вы это не называли. Я их должник за то, что они меня, новичка, брали в свои фильмы и смотрели на меня как на серьезного актера, я никогда не чувствовал ничего такого, будто бы актеры старшего поколения препятствовали использованию мной возможностей». Его послужной список наполнен успешными фильмами, за каждым из которых стоят его убеждения. Его звездный секрет? «Шоу-бизнес сам по себе не должен быть причиной, по которой вы снимаетесь в кино. Это самый главный урок. Знаете, все эти деньги и гламур будут соблазнительны лишь в первый год… а через какое-то время слава и деньги станут чем-то повседневным. Так что единственное, что имеет значение, это счастливы ли вы». Знали ли вы? Притхвирадж не подписывает никаких рекламных контрактов, но, тем не менее, он согласился стать лицом Kalyan Silks, принимая во внимание их хорошую репутацию и филантропическую политику компании. «За 12 лет в киноиндустрии свой первый рекламный контракт я подписал с Kalyan Silks… я был воодушевлен фильмами и не нуждался в деньгах от рекламных проектов. Обычно это происходит так: к вам обращаются PR-компании с предложениями рекламировать тот или иной бренд, так что речь идет лишь о цифрах и арифметике. Что до Kalyan Silks, то они встретились со мной лично и объяснили, чего ждут от представителя своего бренда, что он должен нести. И потому это более личное, нежели просто бизнес». Источник:http://gulfnews.com Перевод Cranberry для форума indiatv.ru http://gulfnews.com/about-gulf-news/al-nisr-portfolio/tabloid/south-idol-prithviraj-is-ok-with-dumbing-down-1.1158878
полная версия страницы