Форум » Актеры / Актрисы » Женелия Де'Суза / Genelia D'Souza » Ответить
Женелия Де'Суза / Genelia D'Souza
галина: Женелия Де'Суза / Genelia D'Souza Биография: [more]Имя: Genelia D'Souza / Дженелия Де'Суза; Дата рождения: 5 августа 1983 г.; Место рождения: Мумбай, Махараштра, Индия (по другим источникам - Англия); Рост: 5'6,5" ~ 169 см.; Вероисповедание: христианка (Mangalorean Catholic); Знает языки: английский, хинди, телугу; Муж: Ритеш Дешмукх . 3 февраля 2012 г. Дебютным фильмом Дженелии стал "Tujhe Meri Kasam", где она снялась в паре с Ритешем Дешмуком. После этого девушка покинула Болливуд (устроила себе небольшой перерыв ~_^) и окунулась в мир кино Южной Индии. Кстати, ее ЮИ-фанаты как правило называют в качестве дебюта еще одну картину - "Boys / Парни". Это первый фильм Дженелии на тамили, который сразу же привлек внимание к юной актрисе. В этом фильме главную героиню звали Харини. После феноменального успеха фильма в прокате многие поклонники называют свою любимицу именно так - Харини. Помимо фильмов на тамили Дженелия работала и в Толливуде (кино индустрия на телугу). Здесь она участвовала в таких успешных проектах как "Satyam", "Happy", "Samba", "Sye" и "Subhash Chandra Bose". Но, пожалуй, самым-самым для нее стал фильм "Bommarillu / Дом куклы", 2006г., где она снялась в паре с Сидхартхом Нараяном. Фильм был настолько популярен, что Дженелию пригласили сняться в его тамили-ремейке, который назывался "Santhosh Subramaniam / Сантош Субраманиам" и пользовался не меньшим успехом, чем оригинал. Добавим к списку "покоренных" и еще один индийский штат - Карнатака. В фильмографии Дженелии есть один (пока?) фильм на языке каннада "Satya In Love", 2008 г. Этот фильм был показан в 100 кинотеатрах и на момент выхода установил всеиндийский рекорд, собрав за первую неделю 40 млн. рупий (4 крора). В том же 2008 г. Дженелия возвращается в Болливуд с фильмом "Mere Baap Pehle Aap" и Акшаем Кханной в качестве экранной пары. Фильм был достаточно успешным. Но настоящим прорывом в мир хинди-кино стал молодежный фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na". Партнером актрисы стал дебютант Имран Кхан, племянник Аамира Кхана. Сейчас Дженелия снимается в основном в Болливуде. В 2009 году должны выйти сразу 3 фильма на хинди с ее участием: "It's My Life", "Life Partner" и "Hook Ya Crook". Но о Южной Индии актриса тоже не забывает. В конце 2008 г. вышел фильм на телугу "Ready". А в фильме "King", тоже на телугу, она снялась в роли самой себя. Не это ли настоящая популярность?! Несколько фактов, которые не получилось впихнуть в основной текст: - "It's My Life" - это очередной ремейк фильма "Bommarillu / Дом куклы"; - Дженелия много снималась в рекламе, н-р, в рекламе ручек паркер она появилась вместе с Амитабхом Баччаном. Тамили-режиссер Шанкар увидел этот ролик и пригласил очаровательную девушку на главную роль в свой фильм - "Boys / Парни".[/more] Фильмография: [more] 2003 Tujhe Meri Kasam (Hindi) 2003 Boys / Парни / Танцоры диско (Tamil) 2003 Satyam / Сатьям (Telugu) 2004 Masti / Отрываясь по полной (Hindi) 2004 Samba / Самба (Telugu) 2005 Naa Alludu (Telugu) 2005 Sachein / Сачин (Tamil) 2005 Subhash Chandra Bose (Telugu) 2005 Sye / Вызов (Telugu) 2006 Happy / Счастье (Telugu) 2006 Raam / Рам (Telugu) 2006 Bommarillu / Дом куклы (Telugu) 2006 Chennai Kadhal (Tamil) 2007 Dhee (Telugu) 2008 Mr. Medhavi (Telugu) 2008 Satya In Love (Kannada) 2008 Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиям (Tamil) 2008 Mere Baap Pehle Aap / Мой отец, сначала Вы (Свадьба моего отца) (Hindi) 2008 Ready / Всегда готов! (Telugu) 2008 Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь (Hindi) 2008 King / Король (Telugu) 2009 Sasirekha Parinayam (Telugu) 2009 Katha (Telugu) 2009 Life Partner / Спутник жизни (Hindi) 2010 Chance Pe Dance / Шанс танцевать (Hindi) 2010 Uthama Puthiran / Идеальный сын (Tamil) 2010 Orange (Telugu) 2010 It's My Life (Hindi) 2011 Hook Ya Crook (Hindi) 2011 Urumi (Malayalam) 2011 Velayudham (Tamil) 2011 Kaakha Kaakha (Hindi) [/more] Награждения: [more]Nominated: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (2003) Movie: Tujhe Meri Kasam Winner: Telugu Filmfare Award for Best Actress (2006) Movie: Bommarillu Winner: Santosham Award for Best Actress (2006) Movie: Bommarillu [/more]
Ответов - 41, стр:
1 2 3 All
галина: "Такая девушка, как я…" Дженелия Де Суза отрицает, что встречается с Ритешем Дешмукхом (Riteish Deshmukh). У Дженелии именно такая улыбка. Зубастая улыбка, которая мгновенно растягивается во все лицо. Улыбка, которая должна быть поймана в объектив камеры. Я наблюдаю, как она снимается в рекламном ролике. Человек, который должен сниматься с ней, отсутствует (у него назначено более позднее время), поэтому она подшучивает над тем, что мы вдвоем. Смех окружает ее. В воздухе происходит неизвестная химическая реакция. Камера отъезжает, и появляется Дженелия, которую я знаю. Она дружелюбна, но не фамильярна, и другой человек открывается за той же улыбкой. Этот человек более реальный, более сдержанный. Перед самым началом нашего разговора, она выскользнула снять последнюю сцену. Ее менеджер говорит, что как только здесь закончат, она должна бежать на другие съемки. Я смогу сделать интервью во время быстрого ланча или поехать вместе с ней по городу. Я выбрала ланч. Через 15 минул мы сидим в холодном вагончике, а ее помощник приносит пиццу и салат. Она вгрызается в оба блюда с наслаждением. Она не гурманка. Она любит еду. Она регулярно пьет Колу, и не диетическую. И хотя она не самый захватывающий кандидат для интервью, все, что она говорит, это не чушь и не домашняя заготовка, чтобы произвести впечатление. Это мне нравится. У нее есть минутка перевести дыхание. Она объездила всю страну и весь мир, снимаясь в фильмах и роликах. Она живет в мечте, но еще она живет на чемоданах. «Мне это нравится», - говорит она, воюя с длинной ниткой расплавленного сыра, тянущейся от пиццы. «Как бы я ни жаловалась и ни скучала, я люблю путешествовать. И я счастлива, что моя мама всегда со мной. Мои брат и отец часто приезжают, навестить меня, так часто, как могут. На съемках бывает скучно. Особенно заграницей». Она признается, что самое сложное это не путешествия. «Во мне сосуществуют три разные Дженелии. Когда я на Юге, я южноиндийская девушка. Когда я в Мумбае, я уже другая. И настоящая Дженелия не похожа на первых двух. Иногда бывает очень сложно уследить за этими тремя». Она тихо смеется (снова приглушенная версия той, что мы привыкли видеть на экране). Мы говорим о давлении со стороны профессии, что актер часто планирует свой имидж, а потом забывает, кто он есть на самом деле. Она заявляет: «Актера склоняют в проект, но это вызов, который нужно принять. Я никогда не поддаюсь требованиям выглядеть гламурно только потому, что я должна. Люди ждут, что ты оденешь тунику или коктейльное платье, но иногда я просто не хочу. Мне кажется, мне легко быть собой, потому что я окружила себя людьми, которым я абсолютно доверяю. Будь то мой визажист или мой парикмахер. Я не подпускаю к себе людей, если не доверяю им». Она подчеркивает, что знает, как отличить звезду от обезьяны. «Я пришла не из сферы кино. Я абсолютно домашняя птичка. Большинство моих близких друзей не из киноиндустрии. Моя жизнь не вращается вокруг фильмов. Я хожу в церковь. Я хожу домой из спортзала. Люди говорит, что я сумасшедшая, раз так делаю, но я продолжаю. Конечно, по дороге меня останавливают и говорят со мной, но для меня это нормально. Я думаю, люди в Мумбае очень милые. Они привыкли везде видеть звезд кино», - она улыбается. Как звезда-в-ожидании-успеха, она признает, что напряжение от желания «остаться на плаву» сопровождает ее всегда. Фильм «Jaane Tu… Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь…» мог бы стать для нее хорошим трамплином для возвращения, но она все еще актриса, которая ищет свое место под солнцем. Есть ли на примете громкие названия или «вкусные» проекты? Она объясняет, что не торопится. «Когда вышел «Jaane Tu…», людям потребовалось почти 3 недели, чтобы заметить меня, потому что все внимание было сосредоточено вокруг Имрана Кхана. Люди с легкостью игнорировали меня 3 недели. Но постепенно я привлекла внимание. Я знаю, что моя лучшая роль еще не сыграна. Но процесс слишком медленный. Многие красавицы нашей профессии находятся в ожидании. Ты должна ждать и наблюдать; ждать, что тебя заметят; ждать, чтобы стать успешной. Я пять лет ждала такой фильм, как «Jaane Tu…», но мое терпение не было вознаграждено, не так ли? Конечно, я не буду ждать следующий фильм еще пять лет», фыркает она. «Иногда терпение важнее других качеств. И быть терпеливой не просто. Иногда давление сказывается на голове и ты принимаешь неверные решения». Как «Chance Pe Dance / Шанс танцевать», я полагаю. Она вошла в проект, когда создатели фильма отказались от кандидатуры Джии Кхан (Jiah Khan), хотя фильм был уже на 80% закончен. СРD провалился в бокс-офисе, и это заставляет нас задуматься: было ли ее решение присоединиться к фильму на последних этапах таким уж правильным. Она защищает свое решение: «Как актер, ты можешь лишь принять участие в фильме. Общий успех фильма не в моей власти. Я могу сделать свою работу и могу сделать ее хорошо. Но что это даст? Я учусь на своих ошибках, но стараюсь ни о чем не сожалеть. Я не могу полностью скинуть вину на кого-то другого». Я перевожу разговор на более личную тему. Ритеш Дешмукх. Ее первый коллега по фильму, близкий друг и единственный, с кем ей приписывают романтические отношения. Недавно появились слухи, что эти двое планируют пожениться к концу этого года. Актриса категорически отрицает это: «Я не знаю, почему люди выдают меня замуж», - хмурится она. «Я не против сплетен. Сегодня все становится новостью, и я не могу контролировать, что обо мне пишут. Но мне не нравится, когда пишут о таких важных вещах, как свадьба. Именно это меня раздражает. Сегодня у нас столько возможностей прокомментировать события: интервью, твиттер и т.д. Меня можно было просто спросить, только и всего». Хм, а как же «нет дыма без огня»? Слухи просто так не умирают, верно? Она вздыхает и продолжает: «Ритеш всегда будет моим другом. Я не хочу повторять это снова и снова, но мы просто друзья. Он мой первый кино-партнер, и обычно тебя связывают крепки узы с первым коллегой. Это значит быть не звездами, а друзьями. Значит поддерживать друг друга. Ты не знаешь угол камеры, ты не знаешь, как говорить свой текст, ты ничего не знаешь, а твой коллега может тебе помочь. Я бы не сказала, что знаю кого-то другого в индустрии также хорошо, как я знаю Ритеша. И поскольку я не открытый человек, вряд ли у меня будет другой такой друг». Хорошо, будем говорить прямо и категорично. Ты встречаешься или не встречаешься с Ритешем, настаиваю я. Не очень эмоционально и не очень уверенно она говорит: «Я не встречаюсь с Ритешем…» Она натыкается на мой взгляд и начинает хихикать. А потом беззащитно вскрикивает: «Почему я должна говорить о своей личной жизни? Зачем?» Я говорю ей, что это совершенно другой ответ на совершенно другой вопрос. Она повторяет: «Я с ним не встречаюсь». Я закрываю эту тему. Но, в конце концов, молодая привлекательная девушка такая, как она, обычно ищет любовь, не так ли? Любовь всегда в планах, даже если не Ритеш, верно? С оглядкой на «политкорректность» она говорит: «Я слишком занята, чтобы думать об этом. У меня есть работа и действительно нет времени на парня. Я знаю, что это не связано, и некоторые люди легко совмещают эти вещи. Но быть актером – сложная профессия, и мне сложно совмещать ее с личными отношениями. Человек, который рядом с тобой, должен понимать особенности этой профессии, потому что у актера совершенно другая жизнь». Она должна уходить. Ее менеджер ужасно нетерпелив. Она выходит из вагончика и оказывается в окружении просьб об автографах и фотографиях. Она с радостью подчиняется. Ее партнер по фильму «Hook Ya Crook» Джон Абрахам подходит, чтобы сказать «Привет». Между ними витает дух товарищества: они шутят и пихаются. «Она сорванец. Вот почему она всегда легко сходится с коллегами, но не привязывается к ним», сообщает ее менеджер. Дженелия садится в свою щегольскую машину и улетает, не забыв бросить свою фирменную зубастую улыбку. До следующего раза… Журнал Filmfare, 2010, март Автор - Sukanya Venkatraghavan Перевод - Elain
галина: Маленькое интервью с просторов сети. Судя по содержанию, конец 2009-2010 гг. Дженелия Де'Суза: для меня каждая роль это мечта. Как работа на Юге помогла вам в Болливуде? На Юге мы проходим через жернова. Это нормальный процесс обучения. Я работала там пять лет, и мои позиции еще высоки. Я хочу добиться баланса между двумя индустриями. Обычно актрисы, которые не добились успеха в Болливуде, обращаются к Югу... Так думает большинство северян, но это не правда. Это вопрос региона, который принял тебя, и ты показываешь себя. Над чем вы работаете? В работе три хинди-фильма — один с Харманом Баведжа (Hurman Baweja), он называется «It’s My Life»; «Life Partner» фильма Аббаса-Мастана (Abbas-Mastan); и «Hook Ya Crook» Давида Дхавана (David Dhawan). Кто в Болливуде ваша соперница? Я соревнуюсь с самой собой. Я снимаюсь в потрясающих фильмах. Каждая роль это мечта, и я хочу показать себя с наилучшей стороны. Вы сняли пару сцен для Ghajini, а потом Асин увела у вас роль? Я никогда не снималась в Ghajini, хотя у меня есть и тамильская и хинди-версии. Асин очень талантливая актриса. Я рада, что девушки с Юга добиваются успеха в Болливуде. Ходят слухи, что вы не разговариваете с Имраном Кханом, своим коллегой по фильму-хиту? Абсолютная неправда! Мы встретились на премьере «Миллионера из Трущоб», обняли друг друга; мы прекрасно общаемся. Как лицо торговой марки Fanta, как вы отреагировали на обращение Министра здравоохранения к звездам с просьбой не поддерживать рекламу фаст-фуда и газированых напитков? Он высказал свое мнение. Но есть много путей оставаться здоровым и быть в форме. Вы можете есть самую лучшую пищу, но оставаться нездоровым. Бургер это не только фаст-фуд... Он приносит радость и удовольствие момента. Жизнь полна сюрпризов и удовольствий, и я не думаю, что мы должны их все запрещать. Как вы относитесь к Фанте со вкусом яблока, которая только что появилась на рынке? Волнующий вкус, освежающий. Яблоко – мой личный фаворит! Автор - ??? Перевод - Elain, bwtorrents.ru
галина: 09/11/10 Женелия ударила фаната Южная сенсация Женелия ДеСуза ударила своего фаната, после того, как он плохо повел себя. Она должна была открыть новый демонстрационный зал Каламандира, когда один из ее фанатов попытался дотронуться до ее. Как только Женелия приехала к демонстрационному залу, огромная толпа окружила ее и преградила ей путь. Несмотря на полицейскую защиту, Женелию попытался потрогать один из фанатов. Женелия среагировала немедленно на инцидент и ударила его. Позже фанат был доставлен в полицейский участок. Женелия - в настоящее время занята рекламой фильма 'Апельсин' с Рам Чараном Теджа. Фильм выходит в прокат 19 ноября. www.bollywoodmantra.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)
галина: 10 февраля, 2011 г. У Дженелии закончены съемки в малаяламском дебюте. У игривой девушки Дженелии Д' Суза недавно закончились съемки в её первом малалаямском фильме "Urumi." . Это эпический фильм режиссера Сантоша Сивана. В главных ролях снимались Притхвирадж, Дженелия и Прабху Дева, в эпизодических ролях - Видья Балан, Арья, Нитья Менон и Табу. После завершения своей части съемок, Дженелия чиркнула на твиттере: "Urumi для меня стал праздником. Притхвирадж - невероятный актер, Сантош Сиван - просто великий! Я так рада, что снялась в этом фильме, которым я отметила свое вхождение в индустрию малалаям. Скрещиваю пальцы, и жду с нетепением выхода фильма. " Актриса, впечатленная костюмами в фильме, добавила: "Одежда невероятно красивая и все же, очень реалистичная." Бюджет "Urumi" составил более 20 миллонов рупий, что делает его вторым среди самых дорогих фильмов на малалаям. Кроме того, этот фильм одновременно делается на английском языке под названием"Мальчик , который хотел убить Васко да Гама". Источник: telugu.16reels.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 7 марта, 2011 г. Дженелия празднует Женский День! Дженелия Д' Суза, вечно занятая как пчелка, нашла время для отдыха в своем плотном графике, чтобы отпраздновать женский день!!!Сегодня актриса принимает участие в рок-концерте в Мумбаи, посвященный Международному Женскому Дню! "Это то дело, которое всегда было близко моему сердцу. Я считаю, что это (проведение музыкального шоу), прекрасная возможность и для меня.", - сказала актриса, которая в настоящее время занята в Колливуде съемками фильма "Velayudham", с Виджаем в главной роли. Она добавила, что все средства от шоу пойдут на помощь женщинам. "Это инициатива фонда Akshara (неправительственная общественная организация) , которая всеми доступными средствами старается облегчить жизнь и страдания женщин", - сказала Дженелия. Восхищаясь женщинами и их силой, Дженелия говорит:" Сила женщин очень огромна. Я говорю о физической и душевной силе. Она может творить чудеса и изменить положение вещей в лучшую сторону. " Источник: indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28/03/11 Женелия ДеСуза изучала боевые искусства для фильма "Urumi" Болливудская "Девочка по соседству" Женелия ДеСуза пошла по пути совершенствования как воин меча в фильме "Urumi", пройдя специальные курсы по владению боевым искусством, езде на лошадях и гребле. Актриса, которая недавно представила фильм на Гонконгском Международном Кино Фестивале, играет португальскую девушку, которая встречается с Индийским мятежником, в исполнении звезды фильмов на малаяламе - Притхвираджем. В фильме эпизодические роли исполняют: Видья Балан, Прабху Дева, Табу и Амол Гупте. "Она потратила недели, узучая "Каларипаятту" (прим. - это ведическое боевое искусство, переданное от Парашурамы), езду на лошадях и греблю, чтобы она смогла сделать экшен сцены самостоятельно. Было большое удовольствие видеть ее усердие, " сказал режиссер Сантош Сиван. И актриса была больше, чем просто счастлива представить мега бюджетный фильм в Гонконге и сообщила на Твиттере о своем волнении своим фанатам. "Urumi" - один из 28 престижных фильмов, которые были отобраны для Гонконгского Международного Кино Фестиваля! Мой ребенок начал ползать, " написала она. Действие фильма проходит в 15-ом столетии в Керала и рассказывает о неудавшемся восстании против Португальского исследователя Васко Де Гамы, он будет выпущен на языках хинди, малаялам и тамили. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
галина: 16 апреля, 2011 г. Женелия изучает боевое искусство. Женелия Д'Соуза наконец-то сумела изменить свой образ "девчушки-подружки" для проекта кинематографиста и режиссера Сантош Шивана - Urumi (прим.пер. - само название Urumi в переводе с тамильского означает длинный острый меч из стали, достаточно острый для того, чтобы нарезать мясо, но и достаточно гибкий, чтобы его возможно было свернуть в некий "клубок")))). Актриса, сыгравшая центральную роль воинственной принцессы мусульманских народов - Аешу, в этой кинокартине, которая была дублирована на трех языках - малаяламском, тамильском и английском, снялась в паре со звездой Юга Притхивираджем Сукумараном "Сантош хотел, чтобы я была загадочной в фильме", - говорит актриса. "Я играю девушку, "вынужденную прибегнуть к жестокости" из-за горя, которое она переживает глубоко внутри себя". Благодаря режиссера картины за то, что он помог ей увидеть в себе актрису, она добавляет: "Сантош вовлекает Вас в историю, раскрывая все "пределы" актрисы Женелии Д'Соузы" (улыбается). Для роли в фильме Urumi Женелии пришлось не только научиться ездить верхом, но и пройти обучение по владению мечом и взять несколько уроков боевых искусств в Керале, напоминающих танец Каларипаятту. "Спасибо тому времени, когда я играла в футбол в колледже. Это помогло мне развить стойкость, внимание и гибкость". С ней также делили экран Видья Балан, Табу и Прабхудева. Последний в частности помоuал девушке в боевых сценах. К сожалению для самой актрисы, она не встречалась на съемочной площадке с Табу, однако виделась один раз с Видьей Балан. Недавно фильм побывал на Форуме Финансирования фильмов Азии - Гонконга, где получил очень положительные отзывы. Мани Ратнам, с кем Сантош работал ранее во многих фильмах, также высоко оценил фильм, назвав его "Волшебством Сантоша". Он также добавил: "Urumi - это мощный фильм. С одной стороны, он развлекает телезрителя, а с другой, игра актеров очень убедительна". Фильм повествует нам историю Индии 16 века, где говорится о кланах-завоевателей из Северной Кералы. Притхивирадж играет Чраккал Келу Наянара, историческую фигуру, чьей миссией было убить Васко Де Гама. Видья играет роль Макком, девушки-"богини". "Будучи малаями, мои родители всегда хотели, чтобы я снялась в фильме на моей родном языке. Urumi - это подарок моим родителям!" - говорит Видья. Когда мы спросили у Табу, что она может сказать о Urumi, появляясь в фильме лишь в песенном клипе, она ответила: "У меня особые отношения с Сантошем. Я работаю с ним с 1994 года!" Источник: hindustantimes.com *перевод: Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com
галина: 27 апреля, 2011 г. Женелия представляет редкую ювелирную коллекцию. Женелия Д'Суза представляет редкую коллекцию платиновых изделий в ювелирном салоне "Joyalukkas" в Ченнае. Актриса была выбрана в качества лица этого бренда, так как коллекция нацелена на современных женщин. Актриса сказала, что любит платиновые драгоценности за их изящество и элегантность. По этому поводу Женелия сказала: "Платиновые ювелирные изделия - это выбор сегодняшней современной женщины, так как у них сложный, но изящный и элегантный дизайн, который вызывает у вас особые чувства и эмоции. Мне нравится носить такие изящные платиновые драгоценности, которые подчеркивают мою индивидуальность и являются отражением моего собственного стиля. Эта коллекция - выражение торжества женской красоты, и эти ювелирные изделия являются ответом на ношение повседневной одежды,и которые заставят многих обратить на вас внимание". Диапазон изделей, от кулонов до прекрасных ожерелий, подойдут всем современным женщинам сегодняшнего мира. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 21 мая 2011 Женелия в кульминационной сцене "Velyudham" Женелия сообщила, что она вернулась к съемкам кульминационной сцены фильма "Velyautham". Актриса также сообщила, что режиссер Джаям Раджа планирует снять кульминационную сцену со всеми ведущими звездами этого фильма. Режиссер Раджа хочет закончить съемки финальной сцены с Виджаем, Женелией и Хансикой к концу этой недели, и тогда фильм будет завершен полностью. Вскоре, после того как съемки фильма "Velayutham" завершатся, актер Виджай уедет на съемки "Nanban", которые сейчас проходят в Европе. После завершения съемкок финальной сцены "Velayutham", как ожидается, очень скоро будут объявлены даты выпуска аудиорелиза и самого фильма. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 26 мая, 2011 г. Genelia D'Souza: "Секс переоценивают" Друзей у неё в изобилии. А вот бой-френда ни одного. Женелия Д' Суза говорит о своем единственном статусе в новой беседе с Filmfare. Одна актриса, с которой бы вы хотели поменяться гардеробом... Я думаю только с Прити Зинта. Она всегда выглядит очень хорошо. Один актер, с которым бы Вы хотели работать, если бы это бы Ваш последний фильм... Я думаю это могли бы быть Кханы - Шахрукх, Аамир и Салман. Вы бы взялись за роль лесбиянки? Я-актриса, и я не думаю, что есть что-то плохое в роли лесбиянки. Но это должно делаться с достоинством, которого здесь не существует. С кем бы Вы хотели сняться вместе : с Сонам Капур, Катриной Каиф или Депикой Падукон? Я думаю, что с Приянкой Чопра. Она очень веселая. Кто Ваша любимая голливудская звезда? Мне очень нравится Том Круз. Мне нравится актер, если нравится его фильм. Я не поставлю на полку фотографию актера. Лучше я поставлю фото Дэвида Бэкхема. Что, если однажды прекрасным утром, Вы бы увидели рядом с собой Тома Круза? (Подмигивает). Ну, я не могу раскрывать здесь подробности. Надеюсь, я не буду его обнимать, чтобы убедиться в его реальности. Если бы Вы оказались в одном самолете с Ракхи Савант? Она интересная личность. Она такая , какая есть. Поэтому, это было бы забавно. Одна вещь, без которой Вы не можете жить... Без моего мобильного телефона! Я схожу с ума, если его нет рядом со мной. Мой телефон-мой лучший друг, он меня связывает с миром. Что хуже: прыщи или заметное брюшко в вечернем платье? (Смех) Брюшко в вечернем платье. По сравнению с прыщами веснушки намного симпатичнее. Что бы Вы надели на Оскар? Сказочное платье. Оно должно очень хорошо сидеть на мне, и чтобы мои ноги были видны. С кем бы Вы хотели отправиться в непредвиденную поездку? (Думает) Так как Джон Абрахам, абсолютно сумасшедший байкер, то наверно бы я поехала с ним. Но, увы, он снял заднее сиденье. Он говорит, что ездит слишком быстро, и не может подвергать опасности чью-то жизнь. А было бы здорово покататься на этом мотоцикле. Один косметический препарат, поддерживающий Вас в порядке... Я не очень хорошо отношусь к косметическим препаратам. Я не понимаю, почему люди в Индии не видят красоту в старении. В этот момент на лицо смотрят так, будто вы его только что потеряли. В Голливуде спокойно принимают свой возраст. Они красивы и в свои сорок лет. Секс переоценивают? Чрезвычайно! Это слово воспринимается как ругательство, и я не понимаю почему. Ваше первое свидание... Я не помню свое первое свидание, но я помню, когда училась в школе, были мальчики, которые ждали меня с цветами и открытками на день Святого Валентина. Они выглядели очень мило своим отношением и невинностью. Тогда я была очень застенчива. Но я была очень популярна в колледже. Я была выбрана "Королевой роз". Это было забавно. Ваш первый поцелуй … Особенный (Улыбка)! Кого бы Вы хотели видеть рядом с собой в настоящее время из индустрии? Я не понимаю, почему так много уделяют внимания в индустрии на то, знакомы ли актер и актриса. Когда вы молоды и одиноки, это нормально, что люди могут вместе весело проводить время. Кого бы Вы хотели видеть в настоящее время в более широком смысле? Самое странная вещь, что меня не привлекают красивые мужчины. Скорее всего, мне нравится само общение с человеком. Поэтому, если у парня есть талант поддерживать беседу, он будет мне интересен. Вы когда-нибудь ходили на свидание вслепую? Никогда! Я не думаю, что когда-нибудь пойду на это, потому что я - любитель покомандовать, мне всегда точно надо знать, кто , где и когда. Кто Ваши друзья в 4:00? У меня фантастическая семья, с которой я могу поделиться всем. Моя мама тот человек, которому я могу подойти со своими проблемами в любое время. Она не из такого типа людей как "Ты собираешься замуж за актера? Да, почему бы и нет...". Ваш любимый актер, сыгравший с Вами в одном фильме? Я прекрасно проводила время со всеми. Я не могу выбрать кого-то одного. Они , действительно, все очень хорошие. Слухи о Ваших отношениях с Ритешем Дешмукхом - это правда? Это просто слухи. Смотрите, он первый актер, с которым я сыграла в фильме, а первый актер , всегда особенный. Ваш первый актер - всегда больше чем друг. Я и Ритеш поддерживаем хорошие отношения, начиная с первого фильма. Источник: www.filmfare.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 7 июля 2011 г Дженелия и Ритеш планируют пожениться? Актеры Ритеш Дешмукх и Дженелия Д'Суза - официально теперь пара. Последние слухи гласят, что пара скоро планирует пожениться. Интересно то, что пара это уже планировала сделать пару лет назад, но родители Ритеша хотели, чтобы он женился на девушки из их общества. Ритеш Дешмукх является сыном бывшего главного министра Махараштры, Виласрао Дешмукха, а Дженелия - католическая христианка. Однако , несмотря на все препятствия, Дженелия и Ритеш планируют пожениться в 2012 году. Очевидно, что у пары будет две свадьбы; одна - махараштская свадьба, другая - католическое венчание. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 23 июля 2011 г Женелия: новая королева рекламы! Вы помните день, когда бы Вы не видели Женелию по телевизору? Нет! Почему? Так как в настоящее время она рекламирует по ТV девять ведущих брендов: Cadbury’s Perk, Fanta, Spinz, Dabur Vatika, LG Cookie, Virgin, Margo, Colgate, Garnier и Fastrack. Почти 80% её ежегодного дохода увеличивается за счет рекламы брендов. Наша пылкая актриса кладет в карманы от 1 до 1,5 крора за рекламу одного бренда. "Это - честь, что индийские потребители захотели наградить меня, и я не могу быть более счастлива и воспринимаю это как большую ответственность", - сказала актриса, добавляя , что очень осторожна в выборе реклам, в которых она появляется. "Я думаю, выбирая рекламу брендов, лицом , которого мы являемся, несмотря на большие гонорары, знаменитости обязаны нести социальную ответственность за то, что и как рекламирует бренды". Примечательно, что Женелия недавно ,в качестве молодежного символа, была награждена премией CNBC Awaaz Consumer Award - 2010 (Потребительская премия), среди предедущих награжденных которой были Шахрукх Кхан и Акшай Кумар. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 27 сентября, 2011 г Женелия: У меня нет свадебных планов на 2012 г. Женелия Д'Суза опровергла слухи о том, что она в ближайшее время выходит замуж за Ритеша Дешмукха. "Я не выхоу замуж в 2012 году", - говорит Женелия, которая была встречена в Хайдарабаде. Она добавляет с нетерпением: "Нас женили уже много раз. Я не знаю , почему некоторые люди так торопятся выдать меня замуж." О своих давних дружеских отншениях с Ритешем, которые перешли на новый кровень, после того, как они были замечены вместе на вечеринке Акшая Кумара, актриса сказала : "Честно говоря, я не люблю обсуждать мою личную жизнь. Я хотела бы сказать, что Ритеш - мой близкий друг. У меня на руках шесть фильмов , в том числе три болливудских. Мой плотный съемочный график не позволяет мне найти время для семейного счастья." О тенденции перехода актрис с Юга в Болливуд, она говорит: "Я не могу комментировать других, но я снималась в южных фильмах, что помогло продемонстрировать мне свою многогранность и расширить число своих поклонников, которые уже охватывает шесть языков." И , действительно, её первый малаяламский фильм "Urumi" тоже стал хитом и прошел в дюйме от премии Оскар. "Режиссер Сантош Сиван сказал мне, что мы пропустили его (Оскар), не добрав одного только голоса. Работа над фильмом была очень увлекательной", - сказала она. Что касается работы с Рамом Чараном Теджа и Рана Даггупати, она сказала: "Рам Чаран , по сути, интроверт, а Рана - очень разговорчив. Но оба они преданные своему делу и простые в общении люди, несмотря на то, что они из звездных семей", - говорит Женелия. Актеры Рам и Сиддхартх - мои хорошие друзья, и, когда я бываю здесь, мы проводим время вместе", - добавляет актриса. Источник: sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 27 сентября, 2011 Изменения стиля Женелии Не так давно вышел фильм Urumi, в котором Женелия появляется в роли воинственной принцессы. Она очень довольна этой ролью, и сказала, что фильм помог сломать стереотипы ее образа. В таких фильмах как Boys, Sye, Happy и Bommarillu и в одном из последних - Orange, Женелия появлялась в роли веселой девушки. Она никогда не рассматривалась на серьезные роли. Но все изменилась с фильмом Urumi. Судя по ее признаниям, актриса очень довольна этой ролью. Также она сообщила, что с нетерпением ждет, когда вновь сыграет роль Хасини для хинди версии фильма Bommarillu. Но пока она в ожидании выхода фильма Force. Напомним, что это римейк фильма Гаутама Менона Kaka Kaka (или Gharshana на телугу), в котором она играет роль Майи (в тамильской версии ее играла Джотика, а в версии телугу – Асин). Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: 8 октября, 2011 г. "Я не конкурирую с Хансикой", говорит Женелия. Женелия и Хансика играют ведущие роли в фильме Виджая "Velayutham". Это породило слухи, что между двумя актриса появилась жесткая конкуренция, чтобы доказать, кто лучше из них двух. Отрицая эти слухи, Женелия сказала, что она играет роль городской девушки, в то время как у Хансики - роль деревенской красавицы. Характеры их героинь абсолютно разные, поэтому вопрос о конкуренции на съемках "Velayutham" даже не возникает, сказала Женелия. "Velayutham" - один из самых ожидаемых фильмов года, который должен выйти на экраны на Дивали. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 08/11/11 Почему Дженелия боится Ритеша? Дженелия Д'Суза и Ритеш Дешмукх известны своим духом товарищества, который они разделяют как на экране, так и вне. Дуэт ценится своей экранной химией и обаянием, которые они продемонстрировали в "Masti". Однако после стольких лет дружбы, Дженелия утверждает, что она боится Ритеша, как актера, играющего с ней в одном фильме. Дженели и Ритеш будут вместе замечены в фильме "Tere Naal Love Ho Gaya" после семилетнего перерыва, и симпатичная актриса утверждает, что нужно быть особенной, чтобы играть с Дешмукхом. «Я очень боюсь Ритеша, поскольку он – очень серьезный актер. Нужно быть очень сознательной, работая с ним», - объясняет Дженелия. Принимая это, Ритеш сказал: «После "Masti" я окончил актерские курсы и считаю, что и Дженелия должна это сделать. Мы сейчас видим разницу в работе друг друга». "Tere Naal Love Ho Gaya" станет дебютным фильмом Мандипа Кумара. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
галина: 8 ноября, 2011 г Дженелия запрещена в Толливуде! Ведущая героиня Южной Индии Дженелия Д' Суза была запрещена в Толливуде Ассоциацией актеров кино(МАА) за непринятие членства этой ассоциации, несмотря на неоднократные напоминания! МАА недавно направила уведомления всем актерам Толливуда, которые до сих пор не стали членами ассоциации, в том числе и Дженелии, но актриса не отреагировала. Тким образом, 8 ноября чиновники МАА послали всем телугу производителям уведомления, призывая их не снимать Дженелию в фильмах. Чиновники МАА заявили, что, хотя Дженелия работала в телугу индустрии в течение 8 лет, она не потрудилась принять членства. В соответствии с правилами МАА, актеры за пожизненное членство должны заплатить один лакх и иметь не менее трех телугу релизов. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 16 ноября, 2011 г Дженелия и Ритеш женятся в следующем году. Слухи о Дженелии и Ритеше Дешмукхе, актера Болливуда и сына политика Виласрао Дешмукха, не утихают. Эти двое связаны отношениями с тех пор, как снялись в 2003 году вместе в дебютном фильме "Tujhe Meri Kasam". Теперь сообщается, что свадьба этой пары состоится 4 февраля 2012 года. Свадьба будет проходить в отеле "Hyatt Regency", в узком кругу семьи и друзей. Список гостей включены знаменитости: Баччаны, Рам Гопал Варма, Рана Даггупати, Имран Кхан, Боман Ирани. Совместный фильм Дженелии и Дешмукха "Tere Naal Love Ho Gaya " выйдет на экраны примерно в то же самое время. Ждем от пары официального заявления. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 24 ноября,2011 Свадьба Женелии и Ритеша будет в стиле Маратхи! Недавно Ритеш Дешмукх и Женелия Д’Соуза сделали официальное объявление о их предстоящей свадьбе. Слухи о том, что свадьба будет в 2012 году, также была подтверждена Ритешем, в отличие от Женелии, которая все также хочет держать свою личную жизнь вдали от всеобщего обозрения. Также ходили слухи о том, в каком стиле будет их свадьба. Некоторые предполагали, что свадьба будет проходить в традиционном стиле семьи Дешмуктов. Также некоторые предположили, что помимо свадьбы в стиле Маратхи будет и еще одна свадьба, проходящая в церкви, так как Женелия является христианкой. Однако сейчас уже официально подтверджено, что свадьба будет проходить только в стиле Маратхи. Однажды Женелия сказала, что она, как и все девушки мечтала о сказочном белом платье, но она заявила, что уже потом важнее всего то, на ком ты женишься, а не как. Перевод - BabyGirl Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)
галина: Свадьба Ритеша и Женелии состоялась 3 февраля, 2012 г. Песня в исполнении Атифа Аслама... Дженелии и Ритешу посвящается...
галина: 14 февраля, 2012 «Приятно проводить время с Ритешем»: Женелия Ритеш Дешмукх и Женелия вступили в семейную жизнь. Но после церемонии сангит и грандиозной свадьбой, с приемом гостей, у пары не было возможности отметить медовый месяц. «Это жизнь актеров. Сейчас мы продвигаем свой фильм», - сказал нам Ритеш в Ахмедабаде, где он продвигал свой фильм «Tere Naal Love Ho Gaya» со своей женой и главной героиней фильма – Женелией, в праздник Всех Влюбленных. И муж, и жена, согласились, что после свадьбы, они даже не успели отдохнуть. «После свадьбы, я играл в крикет за команду Болливуда», - сказал Ритеш. Затем они отправились продвигать свой фильм «Tere Naal Love Ho Gaya». «Нам приятно проводить время друг с другом. Мы оба не пьем. Но, несмотря на это, мы отлично веселимся», - добавила Женелия. Мистер и миссис Дешмукх отправятся в медовый месяц после того, как выйдет их фильм «Tere Naal Love Ho Gaya». Перевод - BabyGirl Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)
галина: 24.02.12 Дженелия Д'Суза изменит свою фамилию. Дженелия Д'Суза, которая вышла замуж за своего многолетнего друга – актера Ритеша Дешмукха, сказала, что она изменит свою фамилию мужа и будет теперь известна как Дженелия Дешмукх. Рекламируя свой фильм «Tere Naal Love Ho Gaya», Дженелия сказала, что как большинство индийских невест, она отказывается от своей девичьей фамилии и будет отзываться на фамилию мужа. Говоря о своей любви Ритеше, Дженелия заявила, что их любовь росла постепенно. В самом деле, пара не могла сказать, когда они влюбились друг в друга! Что ж, будем надеяться, что «Tere Naal Love Ho Gaya» станет блокбастером. Это станет идеальным свадебным подарком для молодоженов! Источник: http://entertainment.oneindia.in Перевод: MALIKA-AIDA для bwtorrents
галина: 23 марта,2012 Я буду продолжать сниматься в фильмах: Женелия Недавно Женелия была в Хайдарабаде по случаю аудио релиза песен «Naa Ishtam». Говоря о ее характере в фильме, актриса говорит, что ее характер серьезен в фильме. «Мои персонажи всегда чем-то схожи со мной», - сказала актриса. Она также не смогла уйти от вопроса, который задают ей уже не первый раз после свадьбы. Будешь ли ты продолжать сниматься в фильмах? «Свадьба, это то, что непременно произойдет в вашей жизни, и я сейчас наслаждаюсь замужеством. Ритеш не собирается изменять мою профессию, и да, я остаюсь в кино. Я буду сниматься на всех языках, которых мне предложат – будь то телугу, тамильский, малаялам или хинди фильм. Мне очень нравится сниматься с Ритешем, и если нам предоставят хороший сценарий, то я с удовольствием буду вновь с ним сниматься», - сказала Женелия. Перевод - BabyGirl (для bwtorrents.ru) Источник - indiaglitz.com
галина: 17 апреля 2012 г Дженелия станет еще более разборчивой. Дженелия Д' Суза только что подтвердила, что будет продолжать делать более зрелые роли. Но ещё кое-что изменилось после того, как она вышла замуж за Ритеша Дешмукха. Теперь она будет прислушиваться к мнению своего любимого мужа, прежде чем согласиться на роль. "Фильмы всегда были моим приоритетом, даже после того, как я влюбилась в Ритеша. Однако, теперь после замужества, я буду выбирать хорошие роли, стану более разборчивой и осторожной", - утверждает Дженелия. Теперь она, для которой кино было единственным миром, наслаждается каждым моментом новой жизни. После "Naa Ishtam" она не подписала ни одного контракта на телугу фильм. Однако, у неё есть два хинди фильма, намеченные к выпуску в ближайшее время. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 18 апреля, 2012 г. Дженелию вызывают в суд. Верховный Суд Андхра-Прадеша в среду распорядился, чтобы актриса лично или через адвоката предстала перед судом не позднее 25 апреля в связи с делом о мошенничестве на сумму 250 крор. Ранее Ч.Тирупатайя подал жалобу, утверждая, что Дженелия, как лицо фирмы, и один из членов Совета директоров компании "Anjaniputra Infrastructure Private Limited", обманули его, дав ложные обещания помочь в строительстве двух зданий в комплексе Kalvakol в деревне Maheswaram, заплатив им за это 54 лакха. Суд попросил его объяснить, почему имя Дженелии не было упомянуто в первом полицейском отчете по этому делу (FIR). Тирупатайя утверждает, что полиция зарегистрировала жалобу против директора компании недвижимости, но имя Дженелии они не упомянули. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 15-05-2012 Дженелия на Гоа Недавно вышедшая удачно замуж актриса Дженелия Де'Суза в настоящее время находится на Гоа. Нет, она не приехала сюда для съемок фильма, она здесь в отпуске с мужем Ритешем Дешмукхом. Он в настоящее время снимается на Гоа в предстоящем фильме "Kya Super Cool Hai Hum". Пока Ритеш занят съемками, Дженелия наслаждается пляжами, верховой ездой, велосипедными прогулками и просто торчит на съемках Ритеша. После своей свадьбы, которая состоялась в этом году, Дженелия не подписалась ни на один фильм. Она наслаждается свободным временем, и скоро она начнет работать в своем первом реалити шоу -The Chosen One. Источник: www.123telugu.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
галина: 23-05-2012 Дженелия ведущая нового реалити-шоу Дженелия будет вести новое реалити-шоу под названием "The Chosen One" на канале UTV Stars. На этом реалити-шоу будут представлены 11 участников и один счастливый победитель получит шанс стать лицом UTV Stars, а также получит возможность войти в Болливуд. Несколько недель назад, Рана и Неха Дхупия были приглашены на это шоу в качестве судей и теперь Дженелия подтвердила, что она собирается провести "The Chosen One". Это впервые за три месяца, когда она начала сниматься в кино или телешоу. В прошлом Дженелия была ведущей реалити-шоу под названием "Big Switch" на канале Bindaas UTV. После "Naa Ishtam" она не подписывалась ни на один телугу фильм и сейчас ожидает выхода пары своих хинди фильмов: "Rock Shaadi" и "Кровавый Паки / Bloody Paki". Источник: www.123telugu.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Постер к программе:
галина: 24 мая 2012 г. Дженелия: Я настоятельно рекомендую брак Актриса Дженелия Дешмукх развеяла все предположения о том, вернётся ли она к активной публичной жизни или нет после брака, согласившись стать ведущей телевизионного шоу. Означает ли это, что она оставляет кино и уходит на телевидение, особенно теперь, когда её последний фильм Чувствую любовь к тебе/Tere Naal Love Ho Gaya с мужем актёр Ритешем Дешмукхом был хитом? "Совсем нет, я читаю сценарии прямо сейчас и также завершаю съёмки для своего фильма Rock The Shaadi", - говорит актриса, которая открыта для Болливуда также, как и для Южного кино. Причиной, почему Дженелия приняла предложение стать ведущей телешоу The Chosen One, стало то, что прямо сейчас она не занята никакими фильмами, что даёт возможность ей легче сосредоточиться на шоу. “Телевидение требует много времени и мне помогает то, что у меня нет 10 других предназначений, тогда это было бы лихорадочно", - говорит Дженелия, которая в прошлом была ведущей реалити-шоу. И для интересующихся относительно того, был ли у актрисы медовый месяц с её супругом Ритешем, она сообщает, что они провели много времени вместе, путешествуя. “Это был заслуженный перерыв, поскольку я постоянно работала в течении прошлых 10 лет”, - говорит актриса, добавляя: “Жизнь после брака потрясающая. Я настоятельно рекомендую его!” http://www.dnaindia.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
галина: 24 мая 2012 г Уйдет ли Дженелия из большого кино? Дженелия Дешмукх, которая теперь наслаждается семейной жизнью, раскрыла свои планы относительно своей карьеры. Актриса , как сообщали, на некоторое время отказалась от кино и больше времени проводит со своим муженьком Ритешем. Однако, она недавно объявила о своем возвращение на телевидение в качестве ведущей реалити шоу. Также источники сообщили, что актриса оставляет большое кино, поскольку она замужем за человеком из очень влиятельной в политике семьи. В недавнем заявлении Дженелия опровергла эти слухи. Она сказала, что недавно закончила сниматься в фильме "Rock The Shaadi", и сейчас она просматривает несколько сценариев. Она также сказала, что семья её мужа предоставила ей свободу самой решать вопросы карьеры так, как она считает нужным. Актриса сказала ещё , что каждый день её супружеской жизни очень волнителен, и она всем рекомендует вступать в брак, чтобы насладиться этими чувствами. Замечательно, следуйте за звездой и вступайте в брак! Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 25 мая 2012 г. Дженелия - Байко Ритеша. Ритеш дал прозвище своей naveli dulhan (невесте-навигатору) - он называет ее Байко (на маратхи "жена"). Именно так Ритеш предпочитает называть свою любимую. Кроме того, Ритц не прочь позволить Дженелии взять ответственность на себя . Во время съемок Ритеша в Гоа, где она присоединилась к нему (у пары до сих пор не было возможности поехать в свадебное путешествие!), актер предпочитает, чтобы на скутерре его возила красавица-жена, а не наоборот. Источник: : http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/13448465.cms Перевод: Mirra
галина: 30 мая, 2012 г. Несколько дел одновременно помогают Дженелии сохранять баланс между домом и работой Дженелия Де Суза, которая вышла замуж за Ритеша Дешмукха в феврале этого года, говорит, что вопреки распространённому мнению, ничего не изменилось в её жизни после замужества и она не сталкивается с проблемами в управлении домом и работой. "Ничего не изменилось. Каждый говорит, что всё меняется, но я практически та же и надеюсь, навсегда останусь такой же", сказала она на запуске её телевизионного шоу “The Chosen One”, которое будет идти на канале UTV Stars. "Все мы - современные девушки, и можем выполнять несколько дел одновременно, что собственно я и делаю. Настолько же, насколько мой дом означает для меня мир, те же самые приоритеты я отдаю и своей работе", сказала она. Дженелия и Ритеш, которые впервые встретились на съёмках их дебютного фильма “Tujhe Meri Kasam” в 2003 году, поженились 3 февраля. Когда мы спросили, почему она выбрала Ритеша в качестве своего спутника жизни, Дженелия съязвила: "Я думаю, Ритеш - самый лучший... вот почему". Её последним релизом был фильм "Нас связала любовь", который вышел на экраны вскоре после её замужества, и теперь мы увидим Дженелию с актёром Абхаем Деолом в фильме “Rock The Shaadi”. Источник: http://www.thaindian.com Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru
галина: 06.06.12 Дженелия Д'Суза в маленьком белом платье от Ниты Лулла Дженелия Д'Суза получила это платье, чтобы присутствовать на встречи прессы CBS. Актриса была одета в белое очаровательное летнее платье от Ниты Лулла. В последнее время многие болливудские красавицы выбирают белое. Ее образ завершает розово-белые туфли и короткая прическа. Вам нравиться новый стиль Дженелии? по материалам http://www.stylemeindia.com (автор перевода - Malika-Aida для bwtorrents)
галина: 7 августа 2012 г Свёкр Дженелии в критическом состоянии. Виласрао Дешмукх, Министр науки и технологий, свекр Дженелии Д' Сузы, после продолжительной болезни был вчера доставлен в больницу в Ченнаи. У него диагностировали многократные отказы органов. Он был подключен к устройствам жизнеобеспечения. Год назад ему был поставлен диагноз в Мумбаи. С тех пор его семья рассматривала возможность трансплантации органов. И-за ухудшения состояния здоровья на прошлой неделе В. Дешмукх был помещен в мумубайскую больницу Breach Candy Hospital. Доктора выявили у него цирроз печени и почечную недостаточность. Сы н, Ритеш Дешмукх в понедельник перевел своего отца, с помощью воздушной скорой помощи, в больницу Global Hospitals в Ченнаи. Ритеш сказал, что они планируют трансплантацию печени после того, как жизненные параметры отца стабилизируются. Врачи сказали,что он находится на искусственной вентиляции легких, и они должны будут решить, достаточно ли он здоров , чтобы подвергнуться трансплантации. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 8 августа, 2012 г Планы снять продолжение фильма Ритеша и Дженелии "Tere Naal Love Ho Gaya" Это подтверждено - "Tere Naal Love Ho Gaya" не будет иметь продолжения с тем же названием. Начиная с момента выпуска фильма, многие близкие люди для Ритеша и Дженелии высказали предложение о том, что фильм заслуживает продолжения. Учитывая то, что они являются супружеской парой, фильм бы принёс хорошие отклики, рекламу и выгоду сам для себя. Тем не менее, на сегодняшний день, у создателей не вызывает энтузиазма эта идея, поскольку они не могут нарушить оригинальную историю. "Что касается основной истории "Tere Naal Love Ho Gaya", то она достигла своей кульминации, у фильма был счастливый конец и нет никакой причины, почему он должен продолжаться дальше", прокомментировал источник, связанный с фильмом. Однако, с точки зрения бизнеса было бы прибыльным заполучить обратно пару для продолжения. Кроме того, послужной список Ритеша в сиквелах (Housefull, Dhamaal, Kya Kool Hain Hum) был впечатляющим. И к тому же, он на 100% разделяет свой послужной список с Дженелией Д' Соузой (Tujhe Meri Kasam, Masti, Tere Naal Love Ho Gaya). "Есть ещё одна причина, почему к нам пришла идея о продолжении фильма", говорит продюссер Кумар Таурани. "На сегодняшний день, Ритеш и Дженелия - женатая пара и если бы мне удалось заполучить их обратно, этот фильм стал бы ещё более волнительным. Мы поняли, что было очень сложно даже создать основную историю для продолжения "Tere Naal Love Ho Gaya". Я не хочу просто наживаться на популярности фильма". Он не отбрасывает в сторону мысль о создании "Tere Naal Love Ho Gaya" в качестве франшизы. "Да, мы работаем над другой абсолютно свежей историей любви, которая имеет элементы романтики и комедии. Если это вписывается в шаблон "TNLHG", мы хотели бы назвать его "TNLHG – 2", говорит он. Что ж, принимая во внимание факт, что Бхатты, в любом случае, являются чеканным аппаратом по зарабатыванию больших денег на основе франшиз (Murder, Jannat, Raaz, Jism), это послужит неплохой идеей, также увидеть и романтическое дополнение. Источник: http://www.koimoi.com Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru
галина: 20.01.13 Дженелия Д Суза на мероприятии CCL Дженелия Д Суза приняла участие на мероприятии CCL. Для него актриса вышла на ковровую дорожку в коралловом платье с блесками, из коллекции весна 2013 года, дизайнеров Рохита Ганди и Рауля Кханна. Это платье отлично смотрится на ней, и актриса продемонстрировала свои великолепные ноги. Туфли Louboutin, клатч Гуччи и серьги Viange дополнили ее образ. Подобрав наверх волосы с одной стороны заколкой, и перебросив их на другую, и прекрасная улыбка завершила ее прекрасный внешний облик. по материалам http://www.fashioncirqle.com (автор перевода - Malika - Aida)
галина: 20/03/13 Женелия ДеСуза на "Allure Fashion Show" Захватывающий модный показ под названием "Allure Fashion Show" (Allure - очарование), который был организован, как показ последних коллекций таких брендов, как "Vero Moda", "Only", "Jack&Jones". Кто - то из звезд Болливуда присутствовал в качестве зрителя, а кто - то вышел на подиум. Веселая и жизнерадостная Женелия ДеСуза выглядела легко и шикарно в брюках с цветочным принтом и кружевном топе от "Only". Она источала энергию и веселье, как и пропагандирует себя марка. Также были замечены: Диана Пенти, Жаклин Фернандез, Арджун Рампал, Сидхартх Мальхотра, и Кунал Капур. * по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
галина: 16/04/13 Женелия ДеСуза на пресс - конференции "Myntra" Актриса Женелия ДеСуза была замечена на презентации самого последнего номера журнала "Star N Style" от "Myntra", которая прошла в Хайдарабаде. На пресс - конференции также присутствовал Санджай Гулерия - глава маркетинга "Myntra", который также представил мобильный интерфейс вебсайта. Он сказал: "Мы заработали шесть процентов прибыли от общей суммы дохода в прошлом году, именно от этой функции. Мы ждем, что эта доля вырастит до 25 процентов к концу финансового года." * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)
галина: 07.08.2013 Женелия Д'Суза и Ритеш Дешмукх на вечеринке Экты Капур Сейчас в Болливуде - время вечеринок и звезды собрались на празднике Экты Капур, который она устроила, чтобы прорекламировать свой фильм "Once upon a time in Mumbai Doobara", а также отметить Ифтар. * по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)
галина: 28.01.2014 Дженелия в жалкой роли? Только Бог знает, почему актриса Дженелия согласилась на миниатюрную роль в фильме "Jai Ho", чем очень сильно разочаровала своих поклонников. Дженелия, которая была популярной телугу актрисой и снялась в таких хитах как "Bommarillu", "Ready", "Orange", снялась в неописуемо жалкой роли, причем она даже не попыталась представить нам хоть какой-то образ. Может быть после замужества она не так сильно востребована как романтическая героиня, но, безусловно, она заслуживает намного большего, чем появление в двух-трех эпизодах фильма. Возможно, она просто хотела "засветиться" на экране вместе с Салманом Кхном, поэтому согласилась, закрыв на всё глаза, но тогда это - не самое мудрое её решение. А вы что думаете по этому поводу? Источник: www .gulte.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 09.02.2014 Женелия Дешмукх беременна! На красной ковровой дорожке премии Zee Cine Awards 2014 актриса Женелия Дешмукх появилась в умопомрачительном, облегающем наряде. И благодаря этому все увидели милый округлившийся животик актрисы. И стало ясно - все свободные и широкие наряды, которые так часто в последнее время стала надевать актриса на предыдущих мероприятиях скрывали маленький секрет. Женелия и Ритеш Дешмукх скоро станут родителями! От всей души поздравляем эту замечательную пару! Пусть у них все будет хорошо! Статья взята с сайта - http://vk.com/india_paheli
галина: 29.09.2014 Сияющая Дженелия показала свой округлившийся животик Дженелия Д'Суза вместе со своим муженьком Ритешем Дешмукхом была замечена в ресторане Nido в Мумбаи. Будущая мама с гордостью демонстрировала свой округлившийся животик. Пара начала встречаться со съемок фильма "Tujhe Meri Kasam". Свадьба состоялась - 3 февраля 2012 года. Источник: www.pinkvilla.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
полная версия страницы