Форум » Актеры / Актрисы » Силамбарасан Раджендар / Silambarasan Rajendar » Ответить
Силамбарасан Раджендар / Silambarasan Rajendar
галина: Симбу / Simbu Силамбарасан Раджендар / Silambarasan Rajendar и еще одно экранное имя: STR / СТР Биография. [more] Сценические имена: Симбу / Simbu..... STR / СТР....... T. R. Silambarasan / Т.Р. Силамбарасан ... Young Superstar ....Little superstar Полное имя: Silambarasan Thesingu Rajendar ......на тамили: சிலம்பரசன் தேசிங்கு ராஜேந்தர் Карьера: тамильский актер, сценарист, режиcсер, продюсер, поэт-песенник, певец, актер дубляжа Дата рождения: 3 февраля, 1983 • водолей Место рождения: Ченнаи, Индия Родители: отец - Vijaya T. Rajendar, (политик, актер, сценарист, режиссер, композитор, продюсер), мать - Usha Rajendar (актриса) Младший брат: Кураларасан Раджендар / Kuralarasan Rajendar (снялся в нескольких детских ролях, дебют в качестве героя в 2012 г) Старшая сестра: -Ilakiya Rajendar(училась в том же колледже Loyola College, что и Симбу) Тётя: великая танцовщица Сварна Мукха / Swarna Mukhi Образование : Ashram School in Chennai, Loyola College, Audio Engineering Course (диплом звукотехника) Его наставник: его отец Фанат: Симбу фанат Аджита Кумара. Всегда старается попасть на премьеру его нового фильма в первый же день! Еще любимые актеры: Раджникант, Джеки Чан Любимая еда: не-вегетарианская Факты: *Более десятка детских ролей. (официально 11 + две юношеские эпизодические роли до певрого дебюта в качестве главного героя) *В школе Ashram Симбу учился вместе с дочерью Раджниканта, Айшварией (женой актера Дхануша). Симбу как-то признался, что именно Айшвария Раджникант была его первой любовью. *Симбу озвучивал главного героя в дублированной тамильской версии фильма "Миллионер из трущоб". *В 2012 году он записал в США свой первый музыкальный альбом. В его песне "Love Anthem For World Peace and Love" слова звучат на 96 языках. Эта песня вышла в эфир 27 декабря 2011 года. *Симбу как певец исполнил более 60 песен разных композиторов, не только для своих фильмов...но и в фильмах других актеров... *Несмотря на свою популярность, Симбу впервые снялся в рекламе в марте 2012 года. Он, как и Аллу Арджун в телугу индустрии, стал лицом бренда безалкогольного напитка 7 Up. *Фильм "Vinnaithaandi Varuvaayaa / И небеса ради меня достанешь", где Симбу сыграл в паре с Тришей Кришнан (реж. Гаутам Менон), стал блокбастером и получил более 20 наград от различных кинопремий. Сам Симбу за этот фильм стал победителем Edison Awards в номинациии "Лучший актер". По этому фильму Гаутам Менон снял телугу римейк с Нага Чайтанией и Самантой "Ye Maaya Chesave / Как ты смогла меня очаровать", где Триша и Симбу появились в гостевых ролях. А в 2012 году на экраны вышла хинди версия фильма с Пратиком Баббаром и Эми Джексон под названием "Один сумасшедший парень / Ekk Deewana Tha". был со-композитором для фильме "Monisha" (Тамил: சிலம்பரசன் ராஜேந்தர்) - родился 3 февраля 1983, известный также как TR Silambarasan, является тамильским актером , который также работал в качестве режиссёра, певца и автора песен. Он начал свою актерскую карьеру с многочисленных мелких ролей как ребенок- художник фильмов своего отца Т. Rajendar. Он дебютировал под руководством отца в 2002 году и с тех пор выступал в нескольких фильмах в главных ролях. Его успешные фильмы включают Kovil, Manmadhan, Vallavan, Silambattam и Vinnaithaandi Varuvaayaa. Личная жизнь Silambarasan Rajendar родился 3 февраля 1983 года. Он является старшим из трех детей, его младший брат Kuralarasan Rajendar, и старшая сестра по имени Ilakiya Rajendar. Он посещал школу Ашрам в Ченнаи и ззакончил Audio Engineering Course. Он был судьей STAR Vijay's в танцевальном конкурсе Джоди №1 во втором сезоне Сундарама и Sangeetha. Кинокарьера Silambarasan сделал на тамильском языке около 19 фильмов. Некоторые из них тайские Thangai Paasam, Ору Васанта Geetham, En Thangai Кальяни, Энга Veetu Велан, Мониша En Monalisa, Ору Thayin Sabhatham, Samsara Sangeetham, Шанти, Шанти Enathu, Pettredutha Пиллаи, и Sabash бабу. Его дебют в кино, как героя пришелся в Kadhal Azhivathillai, на тамильском языке. Это был его первый фильм, который стал хитом и это открыло ему дорогу в киноиндустрию Колливуда . Silambarasan затем взял перерыв, чтобы дработать сконцентрировано на съемках "Manmadhan", для которого он также написал сценарий. В этом фильме он играл двойную роль. . Simbhu работал над сюжетной линией, ставил диалоги для фильма. Jyothika Saravanan была снята как героиня. Фильм о серийном убийце женщин. Композитором был Юван Shankar Раджа. Фильм стал самым большим хитом в карьере Simbhu и продержался в хит-параде 275 дней. Его следующий фильм, "Thotti Jaya" оправдал кассовые ожидания. Для Thotti Jaya что он носил черную бороду в роли гангстера. Silambarasan обратился к режиссуре для своего следующего фильма "Vallavan". Он был выпущен на Дивали 2006 года. Его следующий релиз "Kaalai" был в январе 2008 года, который был провальным в кассе. Но в его следующем фильме, "Silambattam " с Sneha, выпущенный в декабре 2008 продержался 215 дней и оказался бестселлером. Он участвовал в озвучке диалгов тамильской версии фильма "Миллионер из трущоб." В фильме "Гоа" он сыграл эпизодическую роль. "Vinnaithaandi Varuvaayaaего" двадцать пятый фильм, который выпустили на 26 февраля 2010, в котором он был в паре с Тришей Кришнан . Фильм написан и поставлен Гаутомамом Меноном , а саундтреки - AR Rahman. Фильм оказался самым крупным блокбастером в его карьере. Многие критики отметили в фильме, ч то это лучший в карьере Silambarasan за всю его историю. [/more] Фильмография. [more] Актер: 1999 Monisha En Monalisa Special appearance 2001 Sonnal Thaan Kathala Special appearance 2002 Kadhal Azhivathillai 2003 Dum 2003 Alai 2003 Kovil 2004 Kuthu 2004 Manmadhan / Манмадан (Also screenwriter) 2005 Thotti Jaya 2006 Saravana 2006 Vallavan / Валлаван (Also director, screenwriter) 2008 Kaalai 2008 Silambattam 2010 Goa (Special appearance) 2010 Vinnaithaandi Varuvaayaa / А небесе ради меня достанешь? 2010 Ye Maaya Chesave (Guest appearance) 2010 Vaanam 2011 Osthi / Лучший 2011 Vaanam / Небо 2011 Mambattiyan - (спец. появление+исполнитель песен ( в гл. ролях - Прашант и Мира Жасмин)) 2012 Podaa Podi 2013 Kanna Laddu Thinna Aasaiya (Guest appearance) 2013 Vettai Mannan 2013 Vaalu 2014 Vada Chennai Сценарист 1 Валлаван (2006) Vallavan ... рассказ 2 Манмадан (2004) Manmadhan Режиcсер 1 Валлаван (2006) Vallavan Актер: Играет самого себя 1 Как ты смогла меня очаровать? (2010) Ye Maaya Chesave ... играет самого себя Детские роли: 1987 Oru Thayin Sabhatham 1988 En Thangai Kalyani 1989 Samsara Sangeetham 1991 Shanti Enathu Shanti 1992 Enga Veetu Velan 1993 Sabash Babu Babu 1993 Pettredutha Pillai 1993 Rajadi Rajavan 1993 Thiruvalla 1994 Oru Vasantha Geetham 1995 Thai Thangai Paasam [/more] Исполнитель песен. [more] Исполнитель песен. Музыкальный альбом 2012 г. " Love Anthem For World Peace " *Will You Be My Girl Friend - Love Anthem For World Peace *Dhashuri Dhashuri 2013 песня??? - фильм Backbench Student ( в ролях: Махат Рагхавендра, Пия Баджпаи) - телугу 2012 Kalaipom - фильм Naan Rajavaga Pongiren (в ролях: Накул, Чандини ) 2012 Sundara Purusha - фильм Murattu Kaalai (в ролях: Сундар С, Снеха) 2012 Vandharai Vazhavaikum (Chennai Anthem) - фильм "Madhil Mel Poonai" (в ролях: Виджай Васант ) 2012 Nachuku Nachuku - фильм "Ethiri En 3" (в ролях Шрикант, Пунам Баджва) 2012 (трек неизвестный) - фильм "Mela Thaalam" (в ролях: Абхиная, Нишала Кришнан) 2012 Love Panlaama (Love Pannalama Venama) - фильм Podaa Podi (+автор слов) 2012 Appan Mavanae Vaada - фильм Pooda Poodi (+ автор слов) 2012 I am a Kuthu Dancer - фильм Pooda Poodi (+ автор слов) 2012 Natpukkillai Ellai - фильм Sridar (дубл. версия телугу фильма "Oh My Friend" с Сиддхартхом, Шрути Хаасан, Хансикой и Навдипом) 2011 Pondaati Adi - фильм Osthi (+ автор слов) 2011 Nathiyile - Fully Loaded - фильм Doo 2011 Nathiyile Alai Ondru - фильм Doo 2011 Kaattuvazhi Remix 2 - фильм Mambattiyan (в ролях: Прашант, Мира Жасмин) 2011 "Kaattuvazhi Remix" - фильм Mambattiyan (в ролях: Прашант, Мирой Жасмин) 2011 Thanni Karuthurichi - фильм Yennai Theriyuma (в ролях: Манчу Манодж Кумар, Снеха Улал) 2011 Seivamana Vetaikkari - Kootai ( ролях: JM Arthik, Suchitra Unni,) 2011 No Money No Honey - фильм Vaanam 2011 Evan Di Unna Pethan - фильм Vaanam (также поэт) 2010 Oola Vediyae - фильм Thottupaar 2010 Sama Sama Yama Yama - фильм Drohi 2010 Sundara Purusha - фильм Murattu Kaalai 2010 Pattu Pattu - фильм Thillalangadi 2010 Ka Ka Ka - фильм Naanayam 2010 Kannakkol Thiruda - фильм Nellu 2009 Mallakottai Kannu - фильм Anthony Yaar? 2009 Thallakulam - фильм Renigunta 2009 Mansellam - фильм Kulir 100° 2009 Karuppayee - фильм Aathi Narayana 2008 Kutti Pisase - фильм Kaalai 2008 Thanni Karuthuruchi фильм Ennai Theriyuma 2008 Nallamdhana - фильм Silambattam / Защитник 2008 Vechikkava - фильм Silambattam / Защитник 2007 Hello Hello I Love You Veerasamy 2006 Loosu Penne фильм - Vallavan / Валлаван 2006 Loosu Penne (Club Mix) – фильм Vallavan / Валлаван 2006 Kadhal Vanthirichu – фильм Vallavan / валлаван 2006 Yammaadi Aathaadi - фильм Vallavan / Валлаван (также поэт) 2006 Gori Thera – фильм Saravana 2006 Kadhal Keedal – фильм Saravana 2004 En Aasai Mythiliae – фильм Manmadhan / Манмадхан 2004 Thathai Thathai - фильм Manmadhan / Манмадхан 2004 Pothu Thaaku - фильм Kuththu 2004 Stella Maris - фильм Samasthanam 2004 Koththamalli - фильм Samasthanam 2003 Kadhal Panna - фильм Kovil 2003 Kalakkuven - фильм Dum 2003 Kuththadi Kuththadi - фильм Ramachandra 2002 Dil Dil Dil - фильм Red 2002 Sight Adippom - фильм April Maadhathil 2002 Jothikava – фильм Kadhal Azhivathillai 2002 Clinton Magalo - фильм Kadhal Azhivathillai 2002 Baila More - фильм Kadhal Virus 2001 Chukkumula - фильм Sonnal Thaan Kaadhala 2001 Mullaaga Kuththakoodaathu - фильм Sonnal Thaan Kaadhala [/more] Награды: [more] Победитель: Isaiyaruvi Tamil Music Awards - Best Dancer for Silambattam (2009) Isaiyaruvi Tamil Music Awards - Rising star lyricist for the song where is party for Silambattam (2009) Edison Award- Best Actor for Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) Big Tamil - Best Actor Award for Vinnaithaandi Varuvaayaa (2011) [/more]
галина: Обещанный подарок поклонникам от Симбу на день влюбленных! Love Endravan - Vaalu Official Full Song
галина: 14 февраля, 2013 г Симбу поет для телугу фильма "Back bench student" Тамильская звезда Симбу исполнил песню в режиссерском телугу проекте Мадхура Шридхара "Back bench Student" . В этой мелодраме главные роли исполняют Махат Рагхавендр, Пия Баджпаи и Арчана Кави. Фильм представляет компания Multi-dimensions entertainment Pvt. Ltd и продюсирует М.В.К. Редди под баннером Shirdi Sai Combines. Симбу исполнил в фильме заглавный трек под названием "Jagada Jagada" , которая, как говорят, является данью известной песне композитора Илаяраджи "Jagada Jagada" из фильма Нагарджуны "Geethanjali". Симбу выразил большую радость по поводу того, что ему дали возможность исполнить песню в первом телугу фильме своего друга Махата Рагхавендры. Симбу также сказал, что ему очень понравилась музыка Сунила Кашьяпа и лирика Шира Шри, и пожелал всей команде самого наилучшего. Важные роли в фильме "Back bench Student" исполняют Брахманандам и Али. Презентация аудиоальбома "Back bench Student" состоится 16 февраля, на котором будут присутствовать некоторые знаменитости. Для Махата Рагхавендры фильм "Back bench Student" - это дебют в телугу кино и первая рольв качестве главного героя. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Симбу поет для телугу фильма "Back bench student"
галина: 17 февраля, 2013 г Время Симбу покататься на байке... Симбу в настоящее время находится в Ramoji Film City в Хайдарабаде, на съемках фильма "Vaalu". Звезда также хорошо проводит время, катаясь на байке по территории просторной киностудии. Недавно был выпущен сингл "Love Endravan" из фильма "Vaalu", и он получил хорошие отзывы от поклонников, благодаря беззаботной веселой мелодии, спетой самим Симбу при поддержке В.Т.В. Ганеша и Сантанама. Музыку написал Таман. Романтическую пару Симбу в фильме "Vaalu" составила Хансика Мотвани. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 22 февраля, 2013 г Взрывы в Хайдарабаде: не вонуйтесь, Симбу в безопасности Двойной теракт в Хайдарабаде потряс всю нацию, и число погибших, по последним данным, составляет 14 человек. В то время, когда люди страдали и переживали за случившееся, одна из самых ярких звезд Колливуда находился в Хайдарабаде во время взрывов. Это никто иной как Симбу, который находился на съемках фильма "Vaalu" на студии Ramoji Film City, о чем мы, кстати, сообщали ранее в новостях. Узнав о взрыве, Симбу в социальных сетях написал, что он в полной безопасности, и нет причин за него волноваться. Он также выразил свою боль по поводу взрыва и призвал всех граждан страны к единству. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Симбу в рекламе! 7UP Dance Pattalam - Fishermen (Tamil)
галина: Симбу в рекламе! 7UP Dance Pattalam - Doctors (Tamil)
галина: 24.02.2013 г Тамильский актер Симбу присоединился к телугу проекту "Baadshah" Всё больше интриги появляется вокруг фильма "Baadshah", где главные роли исполняют НТР-младший и Каджал Агарвал, поскольку к проекту присоединяются всё новые и новые звезды. Сначала это был Навдип, который в фильме играет роль злодея. Затем к проекту присоединился Сиддхартх, который исполняет гостевую роль. Теперь появились еще более сенсационные новости. Дело в том, что тамильский актер Симбу исполнил для фильма песню под названием "Diamond Girl". Недавно композитор Таман записал эту песню с Симбу. Захватывающая новость, правда? Режиссер фильма "Baadshah" - Шрину Вайтла, продюсер - Бандла Ганеш. Съемки в данный момент проходят в Испании. Источник: www.maastars.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 12 марта 2013 г Симбу- бойфренд Хансики? Актриса Хансика, которая является занятой актрисой на юге, в настоящее время снимается в 7 фильмах на телугу и тамильском языках. Появился слух, что у Хансики - роман с актером Колливуда Симбу, который также известен и телугу зрителям. Симбу недавно заявил, что он уже год влюблен в одну актрису, и она не тамилка. Теперь это стало темой обсуждения в киноиндустрии. Недавно дуэт был замечен в Хайдарабаде, где они проводили время в обществе друг друга. В настоящее время Симбу и Хансика работают вместе над двумя проектами "Vaalu" и "Vettai Mannan". И , как обычно, Хансика опровергает эти новости о её романе, как необоснованные слухи. Источник: www.chitramala.in Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 14 марта 2013 г Симбу поддержал участвующих в голодовке студентов! Студенты из разных городов Индии объявили о голодовке, требуя, чтобы Индия голосовала против Шри-Ланки на заседании Совета ООН по правам человека, которая будет проходить в этом месяце в Женеве, где темой обсуждения будет резолюция о шри-ланкских военных преступлениях и геноциде в ходе операции против "Тигров освобождения Тамил-Илама" (LTTE) в 2009 году. Студенты голодают уже четверо суток. Массовые акции протеста начались после того, как в интернете были выложены фото захваченного военными Шри-Ланки в заложники, а затем убитого, 12-летнего сына Прабхакарана, лидера LTTE. Фото убитого мальчика были очень циничны: сначала он показан сидящим на мешках и спокойно жующим булку (или что-то еще), а через минуту уже застреленного и лежащего на земле. Симбу встретился со студентами юридического колледжа, и не просто поддержал словами и комментариями, как другие знаменитости, а к тому же присоединился к голодовке! Через сообщения на Твиттере, Симбу призвал своих поклонников присоединится к акции протеста. И никто не сомневается, что пример Симбу вызовет большой резонанс в Колливуде и многие звезды тоже поддержат студентов. Тамилец Симбу очень близко к сердцу принял новости об убийстве сына Прабхакарана. Источники говорят, что Симбу не просто расстроился или негодовал, он рыдал, глядя на фото убитого мальчика. До глубины души возмутил Симбу бесчеловечный, жестокий акт военных Шри-Ланки. На видео , на заднем плане, видны те фото убитого мальчика... Симбу прессе говорит, о причинах голодовки, о своем возмущении жестокими и циничными действиями военных Шри-Ланки, и призывает всех присоединиться к акциям протеста. Источники: galatta.com, kollytalk.com, ndtv.com, strworld.com Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 15 апреля 2013 Симбу поет для мульти-проекта "Netru Indru" - фильм режиссера Падмамагана, и предположительно, этот экшен-триллер снимают в джунглях. В этом мультизвездном проекте снимаются Прасанна, Вимал, Ричард Риши и много актеров второго плана. Первоначально фильму дали название "Koothu", но оно было зарегистрировал другим продюсерским домом, поэтому команда была вынуждена назвать свою картину "Netru Indru". Главная особенность этого фильма - саундтрек в исполнении Симбу. Он поет песню под названием "Roadu Podu". Можно ожидать, что эта песня очень понравится зрителям, поскольку предыдущие работы Симбу всегда имели успех. Музыку к фильму написал Раххан. Стало известно, что трек будет выпущен как промо-песня на следующей неделе, и в фильме она будет звучать во время финальных титров. Видео к песне было снято очень интересно, с привлечением всей съемочной команды, даже визажистов, водителей, спонсоров и "мальчиков для поручений". Эта песня покажет работу всей команды фильма. Источник: http://behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 16 апреля 2013 г Слухи о Симбу и Пандирадже - правда или нет? После успеха фильма "Kedi Billa Killadi Ranga" все взоры устремлены на следующий проект режиссера Пандираджа. Ходило много разговоров о возможном объединении для совместного проекта Пандираджа и Симбу, но слухи, согласно источникам, близких к режиссеру, оказались необоснованными. Симбу занят фильмами "Vaalu" и "Vettai Mannan", и только после завершения их съемок, он будет думать о следующем проекте. А тем временем фильм "Kedi Billa Killadi Ranga" уже третью неделю с успехом идет в прокате, и он оказался очень даже жизнеспособным и коммерчески выгодным для всех заинтересованных лиц. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 17 апреля 2013 г. Симбу в фильме "Action 3D"! Тамильский фильм "Action 3D", в телугу версии он называется "Aasu Raja Rani Jackie Matrum Joker" , как уже известно, снимается по мотивам известной голливудской киноленты "Мальчишник в Вегасе" ( The Hangover, 2009 г). В южноиндийской версии голливудского хита снимаются такие звезды как Аллари Нареш, Шьям, Вайбхав, Раджу Сундарам, Камна Джетмалани, Снеха Улал. Музыку для фильма написал Баппи Лахари вместе со своим сыном Баппа Лахари. К команде "Action 3D" присоединился еще один звездный актер, и это Симбу, который в фильме играет роль-камео. Фильм режиссирует и продюсирует Анил Шанкар. Фильм "Action 3D" будет первой индийской комедией в формате 3D. Релиз выходит на экраны в конце мая 2013 года. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 19 апреля 2013 г Противостояние: "Vaalu" Акхила против "Vaalu" Симбу Вчерашние новостные издания выпустили плакат фильма под названием "Vaalu" . Мы говорим не о фильме с Симбу и Хансикой производства NIC Arts, речь идет о новом кино с Акхилом в главной роли. Как стало известно, продюсеры фильма с Акхилом не зарегистрировали свое название в Совете Производителей, и продолжали свои рекламные акции без всяких разрешений. Теперь, к огорчению всей команды фильма Акхила, им запрещено выкладывать в СМИ любой рекламный материал. Они должны придумать в ближайшее время новое название для фильма. Продюсерская компания NIC Arts пользуется названием "Vaalu" уже четыре года, и она сохранила за собой авторские права. Фильм "Vaalu", с Симбу в главной роли, режиссирует Виджай Чандер. Выпуск , который первоначально предполагался еще на Дивали 2012 года, был отложен. Но в этом году, как обещают производители, фильм обязательно выйдет на экраны кинотеатров Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 22 апреля, 2013 г О романе Симбу и Хансики Самые жаркие разговоры в тамильской индустрии сейчас вызывают роман Симбу и Хансики. Ходят новости, что Симбу и Хансика, действительно влюблены, и ведь именно он сейчас выбирает сценарии для неё. Кроме того, Симбу лично заботится о списке требований Хансики во время съемок. Для подтверждения всего этого, мы связались с Пунниякоди из команды "Vaalu". Он сказал: "Я могу только сказать, что знаю. Когда нет съемок, то актриса Хансика и сын Т.Р.Раджендара очень близки. Они ведут себя, как молодая супружеская пара. Во время обеда они вместе идут в фургон, и никому не разрешают заходить туда и подавать еду. Они - хорошая пара. Мы будем счастливы, если они поженятся". Читра Лакшманан из команды "Settai" добавила информации. Она сказала: "На начальном этапе съемок Хансика очень весело и тесно общалась с Арьей. Позже она всё чаще оставалась одна, старясь избегать общения с Арьей. Она всё время кому-то посылала SMS-ки. Арья тоже начал всё больше общаться с Анджали, поскольку Хансика избегала его. Однажды, когда режиссер позвал на съемки, Хансика оставила свой сотовый телефон. Он зазвонил. Я подошла и посмотрела. На экране было лицо Симбу. В её контакте он значился как Милый-любимый. День спустя, после съемок, она отказалась сесть в служебную машину. Она села в автомобиль, припаркованный в сторонке. Однако всем было видно, что за рулем сидит Симбу. На вопрос о будущей свадьбе, источник сообщил, что отец Симбу дал свое согласие, но мать в этом браке не заинтересована, потому как ранее другая актриса приходила уже в их дом, сказав, что она будущая невестка, а позже просто исчезла. (пер: имеется в виду роман Наянтары и Симбу) Источник: www.tamilomovie.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
полная версия страницы