Форум » Актеры / Актрисы » Каджал Агарвал / Kajal Agarwal » Ответить
Каджал Агарвал / Kajal Agarwal
галина: Каджал Агарвал / Kajal Agarwal Анкета и биография. [more] Имя : Каджал Агарвал / Kajal Agarwal / хинди : काजल अगरवाल Карьера : актриса, модель Дата рождения: 19 июня, 1985 • близнецы • Родители: Suman Agarwal и Vinay Agarwal Место рождения: Лудхиана, Пенджаб, Индия (?) Первый фильм: Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что влюбился? / 2004, а дебютный фильм в качестве главной героини - Lakshmi Kalyanam (2007) Любимые актеры: Шахрукх Кхан, Прити Зинта, Каджол Слухи: у Каджал был роман с Навдипом Каджал Агарвал – перспективная актриса и в тамильских, и в телугу кинопроизводствах. Актриса начала карьеру модели, когда она была еще в колледже. Она является брендом компании "BIG C. " Начала свою карьеру в кино в 2007. Но надо сказать, что 2004 г. она появилась в эпизодической роли юной подружки главной героини в болливудском фильме Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что влюбился? (С Вивеком Обероем и Айшварией Рай в главных ролях). Первый дебютный фильм «Lakshmi Kalyanam», режиссёром которого был один из известнейших южно-индийских режиссёров: Теджа(Teja) Очень скоро Kaджал Аггарвал стала одной из главных актрис и в Kollywood и в Tollywood. Ещё большей известности Каджал принесла её роль в телугу фильме «Chandamama». Фильмы с участием Каджал Агарвал переведены на языки: хинди, телугу и тамили. [/more] Фильмография. [more] 1. Ну что влюбился? - хинди Kyun...! Ho Gaya Na....подружка Дии 2 Lakshmi Kalyanam (2007) - телугу Lakshmi Kalyanam ... Lakshmi 3 Chandamama (2007) - телугу Chandamama 4. Pazhani Pazhani..... Deepti - тамили 5 Гражданин (2008) - телугу Pourudu ... Samyuktha 6 Aatadista (2008) - телугу Aatadista ..... 7 Saroja (2008) - тамили Saroja ... Pooja 8 . Bommalattam (2008) - тамили Bommalattam.........Anitha 9. Modhi Vilayadu (2008) - тамили Modhi Vilayadu.... Easwari Lakshmiram (LR Easwari) 10. Великий воин (2009) - телугу. (Номинация Filmfare Best Telugu Actress - лучшая актриса) Magadheera ... Mitravinda / Indu 11. Ganesh (2009) - телугу Ganesh ... Divya 12. Арья 2 (2009) - телугу Arya 2 ..........Geethanjali 13. Om Shanti (2010) - телугу Om Shanti ... Meghana 14. Naan Mahaan Alla (2010) - тамили Naan Mahaan Alla......... Priya 15. Darling (2010) - телугу Darling ... Nandini 16. Brindavanam (2010) - телугу Brindavanam ............Bhoomi 17 Naan Mahaan Alla (2010) - тамили Naan Mahaan Alla 18. Merupu (2011) - телугу Merupu [/more]
Ответов - 98, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
галина: Каджал... просто Каджал Апрель 2010 Когда огни на съемочной площадке отключаются, когда служащий протирает пыль после завершения съемочного дня, и двери студии закрываются, погружая ее во тьму, происходит нечто особенное. Почувствуйте тишину, двигайтесь наощупь или даже замрите от испуга, прежде чем мы объясним вам, что на самом деле происходит. Мы не пишем истории о привидениях, так что ничего подобного не ждите. Но реальность ничем не хуже сверхъестественной драмы. Когда лампы освещения тускнеют, реквизит сложен и студия пустеет, актер тоже остается там. А та, кто едет домой (или куда-то еще) в своем комфортабельном (наверное) вагончике – это всего лишь девушка. Вы можете спросить, какое отношение это все имеет к Каджал. Что ж, мы решили оставить Каджал-актрису на съемочной площадке и показать вам лишь Каджал-девушку. В эти дни она находится в постоянных переездах из Хайдерабада в Мумбай, из Мумбая в Ченнаи и обратно ради съемок. Скоро выходит ее тамильский фильм. А ее Darling уже готов к релизу. Но сегодня на этом все, что касается ее актерской карьеры и фильмов. И, представьте себе, обычно такая скромная принцесса из Magadheera подыграла нам и осмелела настолько, чтобы позволить себе открыться немного больше, чем когда либо. И мы зацепились за те редкие моменты, получив взамен кое-какие признания, лукавые улыбки и много чего еще... - Опиши одно жизненное событие, которое ты назвала бы выходящим за рамки реальности. - Когда я училась в девятом классе, умер мой дедушка. Мы были очень близки. Я была его любимицей. Через неделю после его смерти я спала с сестрой в его комнате и вдруг проснулась посреди ночи. Мне показалось, что я вижу чей-то силуэт. Все до сих пор считают, что у меня была галлюцинация, но я так не считаю. В тот момент я очень испугалась, но теперь, вспоминая об этом, мне кажется, бояться было нечего. Та фигура человека улыбалась мне. Наверное, это мой дедушка пришел взглянуть на меня в последний раз. Хотя у меня и сейчас бегут мурашки по коже. Я была слишком маленькой тогда и не смогла правильно отреагировать. - Что хуже – оказаться на вечеринке с порванной лямкой у топика или с жевачкой в волосах? - Уж точно с жевачкой в волосах. - Место, куда тебе бы ни за что не хотелось возвращаться. - Бангкок. Терпеть не могу этот город. Но мне приходится ездить туда снова и снова ради съемок. Можете себе представить – нас возили в Бангкок в качестве школьной экскурсии! Вот с тех пор я его и невзлюбила. - Какое твое качество, по-твоему, привлекает мужчин больше всего? - Очарование. И я такая скромница (подмигивает). - Если бы на тебя вдруг свалилось огромное наследство, что бы ты стала с ним делать? - Ой, много чего! Часть вложила бы в прибыльный бизнес, чтобы умножить доходы. Какую-то часть пожертвовала бы на благотворительность. А на оставшиеся деньги пошиковала бы всласть – накупила бы одежды, сумок, обуви... Ах! - Ради чего бы ты пожертвовала тремя месяцами развлечений? - Ради работы. - Самый нахальный поступок, который ты когда-либо совершала? - Навряд ли я смогу рассказать об этом в журнале, подружка. - Три материальных вещи, без которых ты не сможешь прожить? - Мобильник, бальзам для губ и шампунь. А! Еще контактные линзы. - Голубая губная помада или французская опера? - Французская опера. Голубая помада? Это еще что? - Самые безрассудные поступки, на которые ты решилась, к данному времени? - Прыгала с 14500 футов и парила в воздухе. - Это смелый, рискованный поступок. А безрассудный? - Повезла друзей развлекаться посреди ночи, а сама не умела водить машину. Мне пришлось украдкой угнать автомобиль, потому что отец мне его никлогда бы не дал. Мне тогда было 16. - Лучший комплимент, сделанный тебе мужчиной? - Вообще-то, мне часто их делают. Не могу выбрать какой-то один. - Если бы после трапезы в одиночестве в ресторане ты обнаружила, что твой кошелек пропал?... - Я бы позвонила кому-нибудь из друзей и завопила о помощи. - Что ты делаешь, когда у тебя беспричинно-плохое настроение? - Я плачу. Капризничаю. Кричу. - Чем бы ты занялась в дождливый вечер? - Одела бы резиновые сапоги и пошла шлепать по лужам. Обожаю дождь. - Ты когда-нибудь жульничала на экзамене? - Было дело! Моя фамилия Агарвал, так что в классном журнале я всегда значилась под номером один или два, и мне всегда приходилось сидеть в первом ряду. Я совсем не умела рисовать карты на географии. Так что я копировала карту соседки по парте – и это прямо перед носом у учителя! И, кстати, в свою очередь, я тоже помогала. Я всегда была хорошей девочкой. - С каким парнем было бы хуже оказаться на свидании – с тем, кто ниже тебя ростом или с тем, кто тебе и рта не даст раскрыть? - Оба одинаково ужасны. Ниже меня... Господи! Вот уж точно терпеть не могу. - Если бы прямо сейчас ты обнаружила в своей сумочке таракана, кого бы ты прежде всего заподозрила в этой проделке? - Тебя. - Какая мысль сразу же пронеслась в твоей голове после первого поцелуя? - Фуууууу! - А сколько лет тебе было тогда? - Восемнадцать. - Политкорректный ответ? - Это все, что Southscope получает! - Если бы у тебя была возможность выбрать имя, какое бы ты выбрала вместо Каджал? - Кира. Я бы назвала так свою дочь. Но мои друзья уже забрали это имя. - Каким было твое представление о браке в детстве? - Я понять не могла, как мои родители могут пользоваться одной ванной и туалетом. - Опиши свой самый ужасный макияж или неудачый костюм. - Сказала бы я тебе пару слов, но не буду! Ну, ладно. Я была заграницей на съемках, и нам всем туго приходилось, потому что нужно было вставать рано, чтобы успеть все приготовить – ведь помощников мало. Мой костюм для съемок был прожжен, а запасного не было. И мне рано поутру пришлось идти и искать что-то купить. В итоге, костюм я себе подобрала, и, по-моему, он очень даже вписывался в клубный ночной пейзаж Паттайи. Но сам по себе тот день был ужасным. - Удовольствие, которым ты не упустишь возможности побаловать себя? - Понежиться в ванной. - Один случай, о котором ты не устаешь рассказывать. - В школе я была частью неугомонной компании и однажды спрыгнула со школьного балкона. Я рассказала об этом сотне людей сотню раз и с удовольствием рассказываю до сих пор. - Если на вечеринке ты встретишь двух одинаково горячих парней, как ты определишься с выбором? - Я выберу того, у кого лучше чувство юмора. - Сделай выбор: пройти по темному тоннелю со странными пугающими звуками или простоять на куске льда в течение часа? - Последнее я уже делала. Мне пришлось танцевать на большом куске льда для одного из моих фильмов, и в результате я получила обморожения. Но это все же лучше, чем помирать от страха в темном тоннеле. - Какое место тебе представляется лучшим для медового месяца? - Карибские острова. Или, может, Южная Америка. - Одна привычка, от которой тебе никак не избавиться? - Выключать свой будильник, чтобы подремать лишних пять минут. - Какие заблуждения в плане секса у тебя имелись? - До тринадцати лет я была уверена, что детей и вправду приносит аист. - Самая похабная фраза от парня, сказанная с целью знакомства с тобой? - “Наверное, твой отец террорист, потому что ты такая бомба.” Меня чуть не стошнило. - Твоя самая мрачная фантазия? - Я девочка до мозга костей, и мне нравятся милые вещи из разряда шоколада и взбитых сливок. У меня нет скрытых странностей. - Чего ты ждешь от жизни? - Много всего. Я очень амбициозна. И я делаю все, что в моих силах, чтобы воплотить свои мечты в реальность. Соответственно, и ожиданий немало. - Как по-твоему, желудок – это действительно путь к сердцу мужчины? - Получается, что в этом есть своя правда! На мужчину действительно можно произвести впечатление своими кулинарными способностями! Так что я пытаюсь одомашнить себя и развить кулинарные навыки. Однажды я испекла клубничный чизкейк для кое-кого, и он был просто покорен. Да я и сама себе поразилась. Он хоть и выглядел, как пирог с мягкой начинкой, но на вкус получился замечательным. - Какой твой самый страшный кошмарный сон? - Будто я проснулась без единой волосинки на голове и без зубов во рту. - Хороший сон? - Мне иногда снится Бог, и тогда я просыпаюсь в прекрасном настроении и чувствую прилив религиозности. - Сон, повторяющийся снова и снова? - Незнакомец сталкивает меня с высокой скалы. Я лечу в пропасть... и просыпаюсь. - Мать или отец? - Мама. Блин, папа. Не знаю. Оба. Ладно, пусть мама. - О каких трех вещах ты предупредила бы своего парня перед тем, как привести его домой знакомиться с твоей семьей? - Быть супервежливым с моей бабушкой, остерегаться моей сестренки (она из тех, кто любит издеваться над парнями) и даже близко не подходить к дому с грязными подошвами. - Ты бы смогла проявить инициативу после первого свидания? - Нет. Ни за что. - Кто из актеров больше всего приближен к твоему идеалу мужчины? - Амир Кхан - Какой была твоя первая реакция, когда ты увидела свои “голые” снимки в Интернете? - Я была в шоке. Я поверить не могла, что технологии зашли так далеко, что мое лицо могут приставить к чужому телу. Мона Рамават журнал South Scope Перевод: http://bollywoodru.blogspot.com/2010/06/blog-post_06.html
галина: 18/02/11 "Я не собираюсь перебираться в Болливуд" - Каджал Агарвал Каджал Агарвал, лакомство Толливуда, делает перерыв между съемками фильма с Прабхасом в Шамшабаде. Выдержки из интервью... - Расскажи, как ты получила предложение из Болливуда. - Мне позвонил Рохит Шетти и сказал, что ему понравилась моя игра в Magadheera. Сначала у меня возникли проблемы со свободными съемочными днями, но в конце концов мы выкроили подходящие даты. Съемки фильма начнутся в марте в Гоа. - Ты, наверное, с нетерпением ждешь возможности поработать с Аджаем Девганом? - Да. И вообще, я бы хотела работать с лучшим техперсоналом, лучшими режиссерами и лучшими актерами во всех индустриях. Я хочу поработать со всеми. - Это твой второй фильм на хинди. - Я бы сказала, что это мой первый полноценный хинди-фильм. Мне едва исполнилось 14, когда я снялась в эпизодической роли в Kyun... Ho Gaya Na! Моим настоящим дебютом все же был Lakshmi Kalyanam. - Судя по наблюдениям, многие героини Толливуда использовали свой успех в индустрии лишь для того, чтобы в конечном итоге пробиться в Болливуд... - По-моему, говорить такое несправедливо. Я не собираюсь перебираться в Болливуд. Я всего-то снимаюсь в одном хинди-фильме. Я знаю хинди и хорошо владею этим языком, но актерское мастерство не должно ограничиваться языковыми барьерами, и я обожаю сниматься в кино на телугу. Я люблю эту индустрию и никуда из нее не уйду. - Итак, ты снимаешься в фильме на каннада, в фильме на тамили и в двух фильмах на телугу. - На данный момент я работаю с Прабхасом в фильме Mr. Perfect, с Рави Теджей в Veera, в фильме без названия Аджая Бхуяна с Нагой Чайтаньей, а также в фильме Singham. Если все пойдет по плану, то я скоро начну съемки в Merupu со своим партнером по Magadheera Рамом Чараном Теджем. Хотя это еще не решено окончательно. - Как тебе кажется, появилось ли что-то новое в том, как сейчас делаются фильмы в Толливуде? - Зрительский вкус изменился, поэтому соответственно меняются и фильмы. В конце концов, киноиндустрия - это бизнес. Зритель требует новшеств, и это потихоньку начинает воплощаться в фильмах. И пусть фильмы на телугу не такие реалистичные, как тамильские фильмы, но я просто обожаю такое вот яркое кино. Меня абсолютно не коробят пляски вокруг дереьев. Я люблю все это! - Что ты чувствуешь по поводу своей сестры Ниши Агарвал, которая делает свои первые шаги в Толливуде? - Это здорово! Я всегда рядом, чтобы поддержать ее, помочь советом, но ей придется немало потрудиться. Она трудолюбивая девочка! - В Brindavanam и Mr. Perfect тебе пришлось делить экран с другими героинями. Что заставляет тебя соглашаться на фильмы, в которых ты не единственная главная героиня? - Не вижу проблемы в том, чтобы делить экран с другими. Я уверена в себе и знаю, чего стою. Я не против работы с кем бы то ни было, я не боюсь сравнений и твердо помню свои принципы. Если я довольна своей ролью, меня больше ничто не заботит. - У тебя есть друзья в индустрии? - У меня нет совсем близких друзей, но я в очень хороших рабочих отношениях со всеми своими коллегами. - Что ты читаешь и смотришь в данное время, какие планы на отпуск? - Я читаю книгу Дайсаку Икеда Discussian on Youth. Это замечательная книга о проблемах молодежи в различных ситуациях - от работы до друзей. Читая книгу, я ощущаю себя так, словно сама принимаю участие в этой дискуссии. Я посмотрела Udaan на ДВД - это великолепный фильм! Что касается отпуска - у меня он был на целых полтора месяца во время толливудской забастовки. Теперь мне не терпится поработать! * по материалам Times of India (перевод - bollywoodru.blogspot.com)
галина: 11.02.2011 Каджал идет в Болливуд Каджал Агарвал подписала контракт для ремейка хинди ‘Singam’, в котором она будет играть главную романтическую роль с Аджаем Девганом. Тамильская суперзвезда Сурья играл главную роль в его тамильской версии. Изначально было сказано, что Анушку Шетти, которая сделала тамильскую версию, рассматривали для роли. Однако, Каджал теперь подписала фильм. Это кино было дублировано и выпущено на языке телугу также как 'Yamudu'. Каджал ждала хорошего предложения войти в Болливуд когда-то. Ранее были новости о ее входе в Болливуд с ремейком хинди ее телугу блокбастера 'Magadheera'. Случайно Каджал начала карьеру в маленькой роли в фильме хинди, где она играла подругу Айшварии Рай. Ремейк ‘Singam’ переделывается на хинди, в котором Аджай Девган играет жесткого полицейского. Пракаш Радж будет играть ту же самую роль, которую он сделал в тамильской версии. Фильм пройдет под руководством Рохита Шетти, известный своими фильмами Golmal. Проект начнет снимать в этом месяце и выйдет в июле. * перевод BabyGirl Источник:http://www.indiaglitz.com ( для bwtorrents.ru )
галина: 3 марта, 2011 г. Каджал направляется в Гоа. В эти дни Каджал Агарвал очень счастлива, так как "поймала удачу за хвост" с римейком на хинди "Singam", который снимает Рохит Шетти с Аджаем Девгном в главной роли. Источник, близкий к актрисе, сообщил, что она скоро присоединится к съемочной команде в Гоа, где запланировано снять некоторые важные сцены фильма. "В живописных туристических местах будут отсняты несколько эпизодов фильма ", - сказал источник. Помните, что Рохит Шетти первоначально в главной роли планировал снять Аннушку, героиню в оригинальной версии, но та отказалась по неизвестным причинам, и тогда роль была предложена Каджал. Каджал Агарвал очень популярна в киноиндустрии Толливуда и Колливуда. Её фильм "Magadheera" с Рамом Чараном в главной роли, стал одним из самых больших хитов когда- либо созданных в киноиндустрии телугу. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
iris: Rohit Shetty переходит к боевику 4 марта 2011 Rohit Shetty недавно провел махурат для своего нового фильма - римейка тамильского фильма Singham. После хорошего отклика на Golmaal Shetty начал съемки этого пока еще не названного фильма. Источник сказал: "У Rohit недавно был махурат, на котором присутствовал его любимый актер и главный герой в этом фильме Ajay Devgn. Также присутствовала ведущая актриса Kajal Agarwal." После махурата Rohit предпринял также несколько пробных съемок. Фильм - боевик и будет иметь некоторые яркие боевые сцены. Очевидно, режиссер стремится завершить этот проект и начать работу над своим следующим проектом. источник
iris: Kajal на съемочной площадке Болливуда 07.03.2011 10:02:03 Одна из главных ведущих леди южного кино Kajal Aggarwal собирается сыграть в болливудском фильме. Она играет героиню в хинди римейке Аджая Девгна суперхита с участием Suriya's Singam режиссера Rohit Shetty. Девушка Maghadheera не могла поверить, когда получила предложение сыграть с Ajay Devgan. Говорит Kajal: "Это - осуществленная мечта. Ajay и Rohit видели Maghadheera, и им понравилась моя игра в этом. После того, как я разобралась с некоторыми проблемами с датами, я была в проекте". Хотя дома в Хайдарабаде она говорит на хинди, играя в болливудском фильме будет для нее новым опытом. "Я продолжу играть в телугу и тамильских фильмах, если мне попадутся хорошие предложения." Kajal Agarwal в воскресенье будет сопровождать своего хорошего друга Банни (Allu Arjun) на бракосочетании в Хайдарабаде, а затем едет в Гоа на съемки ее первого фильма в Болливуде. источник
галина: 2 апреля, 2011 г. Каджал в фильме Дева Катта? В настоящее время Каджал Агарвал и Нага Чайтания вместе снимаются в одном фильме, название которого официально еще не выбрано. Фильм представляет Д. Шивапрасад Редди под баннером ""Kamakshi Kala Movies". (прим: речь идет о фильме "Dream Lover" реж. Бхаяна, съемки начались 2 апреля). По слухам, кроме этого фильма, Каджал Агарвал подписала еще один контракт, на фильм режиссера Дева Катта. Как уже известно, это фильм Дева "Autonagar Surya" с Нага Чайтанией в качестве главного героя. Источники сообщают, что именно в этом фильме Кажал Агарвал сыграет роль главной героини. И хотя официального заявления об участии в актерском составе Каджал Агарвал в фильме "Autonagar Surya" еще не поступало, но по слухам, актриса согласилась сниматься в этом проекте. Продюсировать фильм будет Ачи Редди. Съемки фильма начнутся с июня этого года, а в данный момент Дева Катта занят сценарием и подготвительной работой к проекту. Подробности об актерском составе и тех. персонала фильма будут сообщены в ближайшее время. Однако , надо отметить, что пара Каджал и Нага Чайтания смотрится довольно странно, так как актриса намного страше Нага. Некоторые предполагают, что более молодая героиня выглядела бы рядом с Нага Чайтанией намного лучше, чем Каджал Агарвал. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
iris: Иная Kajal в жизни Ajay Devgn's By: Tushar Joshi Date: 2011-04-05 Place: Mumbai Ajay Devgn взял южную актрису-новичка под свое крыло Ajay Devgn проявляет особый интерес к наставничеству в отношении своей партнерши в фильме Singham Kajal Aggarwal. Южная актриса дебютирует в хинди римейке режиссера Rohit Shetty. AJ никогда не интересовался продвижением своих ведущих героинь. Но с Kajal, по ео мнению, должна быть надлежащая стратегия промоушена, чтобы помочь ей дебютировать в Болливуде. В команде Актер был очень доволен иметь ее в команде. Источник сообщает, "AJ и прежде работал с новичками, но никогда не выказывал такого большого энтузиазма и волнения. Теперь он чувствует, что нужно быть более активным, чем прежде. Кроме того, он не хочет прятать Kajal от СМИ." План состоит в том, чтобы с самого начала вовлекать ее в рекламную кампанию вместо того, чтобы продемонстрировать на более поздней стадии. "Kajal работала на юге и является вполне популярным лицом. AJ чувствует, что она должна получить наилучшую рекламу. Она произвела впечатление на актера во время съемочного графика Singham's в Гоа. Ходили даже слухи, что она могла бы получить песню в следующей серии Golmaal." Источник, близкий к Devgn, добавляет, что не только он, но и вся команда примет участие в промоушене Kajal's . источник
gustava:
галина: 3 мая, 2011 г. Каджал требует увеличить гонорар? Каджал Агарвал требует увеличить свой гонорар . Поскольку у неё есть два хита с Прабхасом - "Darling" и "Mr.Perfect", то , наконец-то, как она считает, чего-то достигла. Так как она дебютирует в Болливуде, то Каджал решила, что пришло время для увеличения её гонорара. Она уже пересекла границу вознаграждения в 1 крор, и теперь требует большего. Источник: sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 12 мая,2011 Каджал в паре с Махешем Бабу С тех пор, как 'Brindavanam' и 'Mr.Perfect' стали хитами, каджал Агарвал стала удачным талисманом для Толливуда. Кроме того, она все больше развивается как актриса и произвела на аудиторию хорошее впечатление. Теперь мы слышим, она была утверждена как героиня в 'The Businessman', в котором Махеш Бабу играет главную роль. Компания R R Movie Makers и Пури Джаганнатх собираются снять этот фильм. "Оружие не нуждается в соглашении" - так звучит своеобразный лозунг к фильму. Историей фильма является заговор мафии и очень колоритный в повествовании. Съемки начинаются с июля этого года, и мы впервые увидим новую пару Каджал Агарвал и Махеш Бабу. "Сонакши Синха и Сонам Капур также были рассмотрели для этой роли. Но режиссер настоял, что хочет, чтобы именно Каджал играла эту роль в фильме. Пара будет хорошо выглядеть," - сообщил нам источник. Прямо сейчас идут все необходимые подготовки к съемкам. *Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: 14 мая, 2011 Каджал отказала Махешу Были новости в СМИ, что Махеш Бабу стремился добиться того, чтобы именно Каджал играла с ним в главной роли его следующего фильма ‘Business Man’ ,режиссером которого является Пури Джаганнатх. Однако, как сообщается, героиня не в настроении разделить эту игру с Принцем Махешем. И как выясняется, она сообщила режиссеру, что не заинтересована в этом проекте. Стоит упомянуть, что Махешу потребовалось три года, чтобы закончить ‘Khaleja’ после бедствия как ‘Atithi’. Тот фильм был к сожалению безнадежным. После этого он подписал контракт для ‘Dookudu’ под руководством режиссера Шрину Ваитла. Этот фильм также занимает много времени, чтобы съемки закончились. Могло бы быть несколько причин задержки, такие как, к примеру, забастовка в Толливуде, или же съемки Махеша в различных рекламных роликах. Все это может послужить задержке. Но факт - то, что у Махеша Бабу отнимается много времени, чтобы закончить фильм. Каджал не хочет напрасно тратить время, поскольку она намерена сделать больше фильмов, пока ее карьера находится на пике. Именно это и является главной причиной того, что Каджал отклонила предложение сыграть с Махешем Бабу. Она не хочет раскаиваться как Анушка и Саманта, и прояснила, что не заинтересована в этом проекте. * Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: Другие источники сообщают, что Каджал все-таки подписала контракт на фильм с Махешем Бабу, информация противоречивая, поэтому будем ждать еще новостей... 18 мая, 2011 г. Каджал заключает контракт на фильм "Business Man" с Махеша Бабу Каджал Агарвал медленно возвращает свои ключевые позиции в кино. После серии хитов она подписала контракт на еще один большой проект. Каджал Агарвал сыграет в паре с Махешем Бабу в фильме "Business Man", съемки котрого скоро должны начаться. Снимает это фильм режиссер Пури Джаганнатх. Производит фильм кинокомпания R R Movie Makers, которая планирует начать регулярные съемки в августе. Ранее на главную женскую роль рассматривалась кандидатура Шрути Хаасан, но, увидев, что в коллекции Каджал появилась серия хитов, режиссер и продюсеры решили подписать контракт с красавицей Агарвал. Источник: www.sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Интервью, май, 2011 г. Почему я должна быть связана с Прабхасом Актрисы для Толливуда - это веяние моды, новая звезда каждого сезона. Но Каджал Агарвал одна из немногих женщин, которой удалось стать знаменитой и узнаваемой в киноиндустрии Толливуда, среди моря вновь прибывших актрис. Все еще греясь в успехе "Mr.Perfect", "Brindavanam" и "Darling", актриса находясь на вершине своей карьеры, теперь собирается разделить киноэкран с такими важными персонами Толливуда как Махеш Бабу и Паван Кальян, а также не следует забывать её болливудский дебют "Singham" с Аджаем Девганом. В связи со съёмками в Болливуде Каджал только что вернулась в Хайдарабад. «Поект "Singham" – это замечательная работа с Аджаем Девганом. Я счастлива, что дебютирую с ним.» - сказала Каджал, при этом откровенно смеясь над слухами о её окончательном переходе в Болливуд. «Я люблю сниматься в фильмах на телугу. Я всегда очень скучаю по Хайдарабаду, когда из-за съёмок приходиться подолгу отсутствовать. Я буду сниматься в Болливуде, только если проекты заинтересуют меня. Кроме этого в Болливуде достаточно много технического персонала с Юга, поэтому я чувствую себя комфортно на съёмках там» – добавляет актриса. Каджал Агарвал востребована в Толливуде и имеет высокий звёздный статус, разделяя киноэкран со всеми главными звездами телугу киноиндустрии. «Я очень счастлива. Три моих последних фильма стали хитами. Если люди считают меня номером один, я благодарна им за комплимент. Но, я так не считаю. Я рада, что мне посчастливилось работать с большинством молодых актёров, таких как NTR J, Прабхас, Аллу Арджун. С Прабхасом возможно немного больше чем с кем-либо другим. Но, не стоит только из-за того, что у нас два совместных проекта, предписывать нам какие либо отношения. У меня просто на это нет времени, я слишком занята. Я поддерживаю доброжелательные отношения со всеми актёрами в промышленности, но все мои истинные приятели находятся в Мумбаи.» - разъясняет Каджал. «Мы, актрисы обмениваемся знаками внимания, когда встречаемся на каких-либо мероприятиях. Но при этом никогда не обсуждаем свою работу. Саманта и Таманна – единственные, которых я могу назвать подругами». Возвращаясь в Хайдарабад для новых съёмок, Каджал взволнованна предстоящим проектом с Махешем Бабу. «Когда я начинала в Толливуде, "Pokiri" был первым телугу фильмом, который я посмотрела. С тех пор я очень хотела работать с компанией Пури-Махеш» - сказала она. При этом на ёё карьеру не повлияли даже резкие замечания, сделанные по поводу работы Каджал в ёё последнем фильме "Veera". «Я приняла участие в этом проекте, потому что мне понравился характер моей героини «Кити». Впервые я сделала «массовую» роль. Это был эксперимент, моя задача была выполнить мою работу достойно. Судьба фильма от нас не зависит». Каджал считается одной из самых элегантных актрис Толливуда. «Я пытаюсь экспериментировать со своим обликом во всех моих фильмах. Пока я работаю с Викрамом в "Пхадхис". Так же я много уделяю времени посещению магазинов Мумбая» - говорит она. Источник: www.andhraguide.com Перевод Маниши, fan.bollywoodtime.ru
галина: 24 мая, 2011 «Я не верю в число игр», - Каджал Сейчас Каджал Агарвал находится на пике популярности в Толливуде, благодаря таким фильмам, как ''Darling', 'Brindaavanam' и 'Mr Perfect'. Режиссеры и продюсеры называют ее счастливым талисманом. Каджал в настоящее время занята, снимаясь для фильма хинди 'Singham' с Аджаем Девганом. Кроме того, у нее есть фильм с Махешем Бабу. Сейчас она является номером один в идустрии Толливуда. Несмотря на супер успех, Каджал говорит, что она не верит в число игр "Я только выполняю свою работу, и довольна этим. Я не верю в то, чтобы быть номером один, два или три", - говорит Каджал. Актриса говорит, что ее лучшие друзья в Толливуде - Саманта и Таманна. Помимо них, очевидно у нее нет 'настоящих' друзей в киноиндустрии. "Большинство моих истинных друзей находится в Мумбаи. С ними я не обсуждаю свою работу", - говорит Каджал. Она также развеяла слухи о ее романе с Прабхасом. Она говорит, что она все еще одна, и у нее нет пока никого на примете. Что касается киноиндустрии, то Каджал, Таманна, Тапси, Анушка и Саманта считаются лидирующими актрисами Толливуда на данный момент. * Перевод - BabyGirl Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: 25 мая, 2011 г. Каджал Агарвал - героиня Сурьи. К.В. Ананд , наконец, утвердил Каджал Агарвал в качестве героини Сурьи для фильма "Maatran" производства AGS. Это - большая удача для заинтерисованной в этом проекте Каджал, поскольку почти все ведущие актрисы пытались заполучить эту желанную роль. Каджал стала одной из самых горячих героинь в фильмах с большими звездами. Сейчас в телугу - она героиня Махеша Бабу в фильме Пури Джагганатха "The Business Man", а также играет главную женскую роль в римейке "Dabangg" - "Gabbar Singh" с Паваном Кальяном в главной роли. Её болливудский римейк фильма Сурьи "Singam" с Аджаем Девгном выходит в июле. И вот теперь подписан контракт на проект с одним из самых большим звезд Колливуда. Источник: www.sify.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
галина: 27 мая, 2011 Специальный номер Каджал После долгого перерыва, режиссер Кришмавамси снова в действии. Сейчас он занят фильмом ‘Mogudu’ с Гопичандом и Тапси Панну в главных ролях. Режиссер по сообщениям попросил, чтобы Каджал сделала, специальный номер для фильма. Каджал приняла это предложение, так как ранее работала уже с этом режиссером, и не хотела отказывать ему. Она потребовала 30 лакхов за этот номер. Режиссер в свою очередь планирует, чтобы песня была фантастическая, и попросил композиторов сочинить характерную для образа Каджал песню. Источники сообщают, что песня будет на уровне номера Малайки Ароры Кхан ‘Munni Badnaam’. * Перевод - BabyGirl Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: 3 июня, 2011 г. Каджал: "Я принадлежу Болливуду" Ведущая актриса южной Индии, Каджал Агарвал, которая впервые появилась в Болливуде в небольшой роли в фильме "Ну что влюбился?" (2004) , собирается повторно войти в Болливуд в качестве главной героини в фильме Рохита Шетти с Аджаем Девгном "Singham". Каджал, чье имя стало известно практически каждой семье после успеха фильма "Великий воин," считает, что в отличие от других южных актрис, Болливуд - это то место, которому она принадлежит. "Я - девушка из Мумбая, которая уехала на Юг и там добилась успеха, теперь вернулась в то место, которому я принадлежу. Я никогда не считала себя южноиндийской актрисой. Я - пенджабская девушка", - сказала в недавнем интервью Каджал. В прошлом многие актрисы с Севера мигрировали на Юг, чтобы сделать себе перерыв в карьере и потом вовсе исчезали из Болливуда; очевидно Каджал - исключение! Говоря о своем болливудском проекте, Каджал сказала, что это произошло случайно. "Я сделал несколько фильмов на Юге. Но этот момент когда-нибудь должен был случится в моей жизни, потому как я родилась и выросла в Мумбаи. Я живу здесь всю свою жизнь. И мое возвращением в Болливуд было естественным. Я очень счастлива, что снималась в фильмах Юга". Источник: tamil.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 2 июня, 2011 Каджал хочет сыграть роль Анаркали Каджал Агарвал получила возможность играть в паре почти со всеми молодыми героями. И только Махеш Бабу был единственным героем, с которым она не снималась еще до сих пор. Ее мечта осуществлялась с возможностью играть в паре с ним в фильме ‘The Businessman’. В интервью не с некоторыми журналистами, она поделилась некоторыми желаниями. ‘Я хотела бы играть принцессу и ехать верхом. Это желание было выполнено с фильмом ‘Magadheera’ в мгновение ока. Но у меня есть еще одна мечта. Это - ‘роль Анаркали’. Я мечтала о том, чтобы играть эту роль, поскольку у этого характера будут сильные эмоции. Играя такую роль, как эта можно оставить незабываемые впечатления для зрителя. А вообще, у меня есть еще много пожеланий по поводу ролей.’ Ее недавний фильм ‘Mr Perfect’ имел огромный успех, и ее болливудский фильм ‘Singam’ скоро готовиться к выходу. Каджал играет не только на языке телугу и хинди, она также играет в паре с Сурьей в тамильском фильме. * Перевод - BabyGirl Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
галина: 8 июня, 2011 Каджал любит джинсы Несмотря на то, что Каджал Агарвал из Мумбая, она смотрится очень милой телугу девушкой в традиционных полу-сари. Она носила подобные наряды в фильмах 'Brindaavanam' и 'Veera'. Когда мы спросили у нее, какую одежду она предпочитает больше всего, она ответила: «Я чувствую себя комфортно в джинсах и в футболке, и больше всего я предпочитаю их. Но всякий раз, когда я иду для различного рода мероприятия, я ношу чуридар (прим: разновидность инд. одежды). Я редко ношу западные вещи, только лишь иногда. Особенно, всякий раз, когда я уезжаю за границу, я переодеваюсь в соответствии с их стилем. Дома я выбираю очень формальную одежду. Когда я нахожусь в Хайдарабаде, я предпочитаю делать покупки только в GVK Mall. Это - единственный торговый центр для меня, где я могу купить хорошие международные бренды. Если я не могу что-нибудь подобрать в нем, то я покупаю себе вещи за границей. Для меня прогулка по магазинам – это моя чашка чая. Иду я за покупками только тогда, когда действительно в этом нуждаюсь». * Перевод - BabyGirl(для bwtorrents.ru) Источник - Indiaglitz.com
галина: 22 июня, 2011 г. Каджал: "Я не южноиндийская актриса". В последнее время ведущая южноиндийская актриса Каджал Агарвал была в центре горячих обсуждений, но не по очень хорошим причинам. Актриса, чье имя стало даже нарицательным после успеха фильмеа "Великий воин" , заявила в недавнем интервью, что она принадлежит Болливуду и никогда не чувствовала себя южноиндийской актрисой. Многих южан это заявление очень удивило, так как понятно, что Каджал не является исключением из актрис, которые пришли с севера на Юг ради прорыва в карьере, а потом вернулись в Болливуд. Последние новости гласят, что актриса снова сделала аналогичное заявление во время промо-акции её дебютного хинди фильма с Аджаем Девгном "Singham". Каджал снова заявила, что она никогда не считала себя южноиндийской актрисой, так как она родом из Северной Индии! Источники сообщили, что Колливуд и Толливуд очень огорчены таким её заявлением. Конечно, нет ничего плохого в том, что актриса с севера переехала на юг, чтобы доказать себе, что она со своей харизматичностью и талантом может стать ведущей героиней, а затем вернуться в Болливуд! Это всегда было нормальной практикой в течение десятилетий! Но в случае с Каджал, возможно, она первая актриса с севера, которая дает такие комментарии , и в конце концов, какой в них смысл? Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: А вот и опровержение Каджал Агарвал, на весь этот шум вокруг её высказываний! 24 июня, 2011 г. Каджал: "Меня неверно процитировали!" Южноиндийское кинобратство очень жестко отреагировало, поставив вопрос о запрете снимать Каджал Агарвал в южных фильмах из-за её отвратительных комментариев о том, что она никогда не считала себя южноиндийской актрисой, поскольку она - родом из Северной Индии. Но сама актриса сказала, что её комментарии, которые появились в таблоидах Мумбая, были неверно процитированы СМИ. "Что, черт возьми, происходит?", - была первая реакция актрисы, которая только что вернулась после месяца съемок в Бангкоке, Австрии и Германии для фильма "Dhada" с Нага Чайтанией. "Я никогда не говорила, что я не южноиндийская актриса. Я сказала, что я - девушка из Мумбая. Мумбай - мой дом, и это означает, что мне не надо никуда переезжать. Я была неверно процитирована", - сказала она, добавив, что "Южная Индия - место рождения моей карьеры, и я никогда бы так не сказала о киноиндустрии, к которой настолько привязана." Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 30 июня, 2011 г Вперые в "Sri Sri" Каджал романтичная героиня Сидхарта. Каджал Агарвал,сыгравшая в фильмах со всеми видными героями, будет впервые в ее карьере играть главную роль с Сидхартом. Как сообщают источники, Каджал войдет качестве исполнительницы главной роли в фильм Sri Sri с Сидхартом в главной роли. Рамеш Варма, поставивший такие фильмы как Ride и Veera, является режиссером Sri Sri. Беламконда Суреш выступает продюсером этого фильма. К съемкам приступят с 30 июля. Как и 180, этот фильм также будет двуязычным. Сидхарт в настоящее время делает O My Friend под баннером Dil Raju’s. У Каджал есть очень много фильмов, выстроенных для нее в ряд. Болливудский фильм с ее участием Singham намечают выпустить 22 июля. Источник: supergoodmovies.com Перевод:irsr, для bwtorrents.ru
галина: 11.07.11 Каджал не оставит Южные фильмы! У Каджал Агарвал все готово, чтобы войти в Болливуд с фильмом Рохита Шетти "Singham» с Аджаем Девгном в главной роли, не заинтересована в выходе из Южных фильмов. Актриса говорит: «Я никогда не могу быть непочтительна к телугу и тамильской киноиндустрии. Я научилась уважать свои корни. Я им обязана своей актерской карьере». Находясь в Мумбаи, актриса по сообщения вызвала споры на юге, что не считает себя южной актрисой, поскольку родом она из Пенджаба. После этих сообщений разозленные производители телугу и тамили выступили с заявлениями, что они запретят работать Каджал в южном кино. В ответ на предполагаемый запрет, актриса говорит: «Мне очень больно и я недовольна тем, что кто-то приступил к миссии «запрет играть», и притом не потрудившись поговорить со мной». Она продолжает: «Я снималась для фильма телугу «Dhada» с сыном Нагарджуны Чайтанья в Германии, когда эти слухи вылезли наружу. Я не слышал от какой-либо ассоциации желания запретить мне, потому что я предполагаю, что все в положении власти знают правду.” Каджал утверждает, что она не откажется от южных фильмов, даже если она получит много предложений фильма на хинди. Актриса, которая проработала в течение четырех лет и снялась в более чем 21 фильмах, сказала: «"Я планирую продолжить играть в южных фильмах одновременно с хинди проектах. Нет никакого вопроса выбора одного над другим. Я работаю там с лучшими талантами. Почему я должна бросать все это?” Актриса говорить, что Рохит Шетти заметил ее в телугу фильме «Magadheera» и предложил ей роль в «Singham». "Язык не проблема. Но я была зарезервирована в первые дни. Шалости Рохита и Аджая заставили меня расслабиться ", - заключает она. Источник: daily.bhaskar.com Перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
галина: 13 июля 2011 г The Business Man: Каджал выбыла из хинди версии. Актриса-красавица Каджал Агарвал, которая дожна была сыграть главную женскую роль в обоих версиях, в хинди и телугу, в фильме режиссера Джаганнатха Пури "The Business Man", выбыла из хинди проекта . В хинди версии главный герой - звезда Абхишек Баччан, а в телугу версии - Махеш Бабу. Подтверждая эту новость, режиссер сказал, что он ищет новое лицо, для роли героини в пару с Абхишеком Баччаном для хинди версии фильма. Съемки фильма, который продюсирует Р. Венкат под банером RR Movie Makers, будут запущены 26 июля. Пури Джаганнатх планирует выпустить фильм к празднику Sankranthi (14 января 2012 года). Музыку к фильму пишет С.С.Таман. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 11 июля 2011 г. Каджал: Салман должен сделать римейк "Magadheera". Каджал Агарвал считает, что все её телугу фильмы достойны римейков, а Салман Кхан является лучшим выбором для римейка "Magadheera". Каджал Агарвал дополняет растущий список актрис, которые родились и выросли в Мумбаи, но сделали успешную карьеру в южноиндийском кино. Мы увидим её в паре с Аджаем Девгном в предстоящем экшене "Singham". В эксклюзивном интервью с Гауравом Малани она говорит об обеих индустриях, о южном кино и Болливуде, о том, что она хочет, чтобы её телугу фильмы были переделаны на хинди язык. Разве "Kyun Ho Gaya Na" (Айш-Вивек в главных ролях) не был Вашим дебютным фильмом?! В "Kyun Ho Gaya Na" я была в девятом классе. Я тогда была еще ребенком. Поэтому я рассматриваю "Singham" как мой хинди дебют. Тогда мой ум не занимала актерская работа, моим приоритетом было образование. Я хотела получить степень MBA, но я твердо верю в судьбу, у которой, как я предполагаю, были совсем другие планы на меня. После телугу фильмов, самым очевидным следующим шагом был Болливуд? Я никогда не думала о стратегии, моя карьера развивалась сама собой. Я никогда не планировала, как после определенного количества телугу фильмов перейти к фильмам на хинди. Мне просто повезло, это было счастливым стечением обстоятельств. Производители "Singham" специально искали южную актрису для этого тамильского римейка? Не очень! Рохит Шетти хотел свеже лицо для фильма, но с актерским опытом. У них не было времени кого-либо учить. Когда они посмотрели мой фильм "Magadheera", который на Юге имеет огромный успех, они посчитали, что я идеально подхожу для фильма "Singham". Учитывая, что в большей степени это - мужской фильм-экшен, сколько экранного просторанства занимаете в нем Вы? В "Singham" есть место и красивой романтической истории. Хотя у меня небольшая роль в "Singham", но это очень важная часть фильма. Я не верю, что экранное пространство, выделенное для персонажа, определяет актерские способности. И я лично считаю, что даже если роль небольшая, то влияние, которое оказывает в это время персонаж, является более важным. Аджай Девгн, как известно, мастер пошутить. Вы стали жертвой его шуток? Аджай-замечательный актер и испытал свои шутки на мне в первый же день. Меня попросили для сцены кричать, и позже я поняла, что камера вообще не работала. Но я думаю, что это был хороший способ снять напряженность. Есть что-то, чему Вы учились от Аджая Девгна? Способности войти в характер персонажа во время сцены и полностью отключиться от него, когда режиссер говорит "снято" . Та легкость, с которой он это делает, изумительна. Какой фильм "Singham" лучше - хинди или тамильский? Несправедливо так говорить, что одна версия лучше другой. Но я думаю, что в хинди версии были сделаны такие изменения, которые удовлетворят чувства хинди зрителей. Хотя в оригинале главная героиня (Анушка Шетти) была тамильским персонажем, мы в хинди изменили её на девушку из Гоа, Махараштра. Насколько вам было комфортно с языком хинди? Я родилась и выросла в Мумбаи, поэтому с хинди и маратхи мне очень легко. В таком случае, насколько комфортно Вам было с языком телугу, когда вы начали в Южном кино? Сначала мне пришлось много работать над языком, но теперь, после 4-х летнего опыта, я совершенно свободно владею им. Но я все еще учу тамильский. Хотели бы Вы, чтобы какие-нибудь Ваши южные фильмы были переделаны в Болливуде? Все мои фильмы достойны римейка, но я не могу выбирать. Это скорее право выбора режиссера. Но если вы спросите меня, то я скажу, что я бы хотела, чтобы все мои фильмы были передаланы на хинди. Если бы "Magadheera" переделывали на хинди, кто из Болливуда мог бы стать главным героем? В мужской роли "Magadheera" очень много героизма с точки зрения его отношений и внешних данных. У многих актеров Болливуда есть потенциал, чтобы сыграть главную роль "Magadheera" . Трудно кого-то выбрать одного, но я думаю, что эта роль больше всего подойдет Салману. После "Singham" , что Вы больше внимания будете уделять хинди или телугу кино? Я бы хотела найти золотую середину. Хотя моя привязанность и остается для южного кино, но я также хотела бы работать и в хинди фильмах. Автор: Gaurav Malani Источник: timesofindia.indiatimes.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru Magadheera - Великий воин (в гл. ролях Каджал Агарвал, Рам Чаран Теджа, телугу) Kyun Ho Gaya Na - Ну что, влюбился...? (в гл.ролях: Айшвария Рай Баччан, Вивек Оберой; хинди ) Singham - Лев / Герой Сингам (в тамильской : Сурья, Аннушка Шетти, в хинди: Аджай Девгн, Каджал Агарвал)
iris: 'Региональные барьеры в кинопроизводстве исчезают' 14 июля 2011 MUMBAI: Она уже - имя, с которым считаются на Юге, но "Singham" – первый полноценный хинди фильм актрисы Каджал Аггарвал. Сравнивая Болливуд и Южную индийскую кинопромышленность, 26-летняя актриса говорит, что они оба одинаково профессиональны, и региональные барьеры постепенно исчезают. "Хинди фильмы более доступны, но Юг также профессионален. На Юге есть очень талантливый технический персонал, как и в Болливуде. У обоих отраслей промышленности есть одинаково хорошие актеры, хорошие сценарии и хорошие профессионалы," сказала Каджал в интервью IANS. "Я считаю, что так же, как и Болливуд, южные фильмы также выходят за пределы узких рамок..., кинофильмы - выходят за пределы границ. Региональные барьеры постепенно и устойчиво исчезают, что очень здорово," добавила она. "Singham", римейк успешного фильма тамильского хита 2010 года с тем же самым названием, намечен к выпуску на 22 июля. Вслед за обменом актерами и режиссерами между этими двумя отраслями промышленности, технический персонал также начал искать работу в обоих киномирах, что являются очень плодотворным. "Еще одна очень хорошая тенденция, которую я заметила в последнее время, состоит в том, что огромная часть технического персонала становится всеиндийской. Многие из технического персонала с Юга работают в Болливуде, и наоборот. Ведущие операторы, хореографы и т.д – все они работают в обоих отрасли промышленности," добавила она. Каджал, сыгравшая яркую эпизодическую роль в хинди фильме 2004 года "Kyun...! Ho Gaya Na", за четыре года появилась в 21 южном кинофильме. Она главным образом работал в фильмах на телугу, а также сыграла в нескольких тамильских фильмах. Некоторые из ее хитов - "Chandamama" "Magadheera", "Darling", "Brindaavanam" and "Mr. Perfect". Каджал называет "Singham" ее дебютным хинди фильмом, в котором она играет девушку по соседству и является партнершей Аджая Девгна. Действительно ли она готова стать гламурной в ее будущих проектах Болливуда? "Юг гламурен, но Болливуд еще более гламурен. Но я думаю, что у них все еще есть свои оговорки насчет определенных вещей. Не надо обижаться на тех, кто верит в изображение определенных символов, но у меня свое собственное мнение об определенных вещах," сказала она. "На самом деле я считаю, что Вы можете быть гламурной как в сари, так и в футболке и джинсах; Вы не должны на самом деле лезть из кожи, чтобы выглядеть гламурно." добавила она. Она сказала, что для нее это была "невероятная возможность", поработать с таким старшим актером, как Аджай. "Я всегда восхищалась его фильмами и его талантом на экране. Несмотря на то, что он является такой большой звездой, он очень основательный, простой, земной, скромной и, как партнер, очень профессиональный, ободряющий, благосклонный и оказывающий поддержку и сотрудничество," сказала она. "Он много репетировал со мной. Ему не нужны репетиции, он постоянно импровизирует, но для меня он это делал. Когда дело дошло до игры, он дал мне очень важный совет – обычно я говорю очень быстро; так что он сказал мне, что я должна быть помедленнее," добавила она. источник
iris: Аджай приходит на помощь Каджал Аггарвал Mid-Day.com, Updated: August 02, 2011 10:41 IST Мумбаи: Несмотря на то, что их фильм уже выпущен, Аджай Девгн все еще проявляет пристальный интерес к местонахождению его партнерши по Singham Каджал Аггарвал. Болливудская дебютантка должна была ехать в Бангкок, чтобы сниматься в южном фильме. В последнюю минуту ее помощник не мог сопровождать ее из-за личной чрезвычайной ситуации. Это поставило актрису в затруднительное положение, и ее поездка была под угрозой срыва. Именно тогда Аджай пришел ей на помощь. Говорит Каджал, "Я должна была ехать в Бангкок на съемки моего южного фильма, когда внезапно мой помощник не мог сопровождать меня из-за некоторых срочных дел. Как только Аджай узнал об этом, он очень мило организовывал мне на замену человека, чтобы поехать со мной." Как сообщалось в статье 'Еще одна Каджал в жизни Аджая Девгна' (Hitlist, April 5), актер проявил особый интерес к своей героине Singham. Обычно Аджай не берет на себя инициативу по продвижению его героинь. Но с Каджалl, которая работала в южных фильмах, была необходимость помочь ей дебютировать в Болливуде. Хотя Аджай и раньше работал с новичками, он не проявлял такого большого энтузиазма по поводу их продвижения! Неудивительно, что Каджал очень благодарна. Она говорит, "Он - очень услужливый человек, и я была очень тронута его жестом." источник
галина: 11 августа 2011 г Каджал Агарвал в паре со звездой Абхишеком Баччаном? Каджал Агарвал, которая снискала славу в Болливуде после недавно выпущенного хита с Аджаем Девганом "Singham", возможно, добавит в свою копилку еще один болливудский проект. По слухам, Каджал сыграет главную роль в фильме режиссера Пури Джаганнатха "Businessman", в котором главную мужскую роль исполняет Абхишек Баччан. Этот фильм сначала выйдет в Толливуде на языке телугу , с принцем Махешем Бабу и Каджал Агарвал в главных ролях. И хотя режиссер пока хранит молчание, но источники утверждают, что после успеха хинди версии "Singham" , Каджал точно получит в новом фильме главную роль. Источник: telugu.16reels.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 15 августа 2011 г Каджал глубоко огорчена Dhada Каджал Агарвал, которая оказалась счастливой для таких героев, как Прабхас, Рам Чаран и Jr NTR, оказалась губительной для Нага Чайтанья, или наоборот. Ее недавний фильм Dhada, релизы которого выпущены четыре дня назад, были списаны все до одного. Провалы не в новинку для Каджал, поскольку они - неотъемлемая часть игры. Тем не менее, провал Dhada оставил Каджал Агарвал в депрессии из-за критики в адрес ее героини. Все, в том числе ее макияж, укладка, дубляж и производительность подвергается критике. Свист слышен в театрах, когда Каджал видно на экране. Главные актрисы как Каджал обычно не высмеиваются таким способом. Каджал вообще не видели в рекламной деятельности Dhada. Она взяла большой перерыв и уехала в Париж, не участвуя в информационной кампании. Кажется, что она определенно не довольна Dhada. Источник: supergoodmovies.com Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
галина: 16 августа 2011 Пристальный взгляд Каджал на Hat-trick с Прабхасом У Каджал теперь есть новые предложения, она сыграет главную женскую в паре с Прабхасом в своем следующем фильме . Режиссер фильма Rajamouli, продюсер K.Raghavendra Rao. Съемки фильма начнутся в ноябре. У красивой и талантливой девушки Каджал Агарвал сейчас золотое время в ее карьере. Каджал штурмует телугу кино. Также она является самой популярной актрисой в тамильской и хинди индустрии. С Прабхасом она снялась в Darling и Mr.Perfect и оба фильма являются супер-хитами. Ранее ходили слухи, что Прабхас проявляет пристальный интерес к Васуки Сункавалли, девушке телугу, которая находится в новостях за победу Мисс Индия, для участия в фильме. Однако, это не официальная информация, мы должны подождать и посмотреть. Для этого оставайтесь с нами. Источник: supergoodmovies.com Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
галина: 16 августа, 2011 г. Каджал Агарвал проводит отпуск во Франции. После усердной работы на съемках и в рекламных акциях, быстро восходящая звезда Индии, Каджал Агарвал, взяла перерыв и отправилась в отпуск со своими друзьями во Францию. "Каджал за короткий период времени, за четыре года, снялась в 21 фильме на Юге. Она одновременно снималась в телугу и тамили проектах, а также была очень занята на съемках "Singham". Теперь она взяла отпуск, и проведет его с друзьями в Париже и Ницце. Хорошо отдохнув, после возвращения Каджал планирует подписать контракты на некоторые фильмы", - сказал источник. Между тем, по недавним слухам, Каджал должна играть главную женскую роль, в паре с Абхишеком Баччаном, в хинди римейке телугу проекта "The Business Man". Ранее было известие, что Каджал выбыла из хинди проекта. Когда её спросили об этом, то Каджал осталась вне комментариев. "На данный момент я не могу раскрывать какие-либо детали об этом фильме," - сказала она. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
iris: После суперуспеха 'Singham' у Каджал в Болливуде время успеха Joginder Tuteja, IndiaGlitz [суббота, 20 августа 2011] После суперуспешного пробега 'Singham' на протяжении прошлых четырех недель, этот фильм Аджая Девгна теперь собирается пересечь черту в 100 крор. В то время, как для Аджая - это его самый большой сольный суперхит до настоящего времени, это - также большое событие для ведущей леди фильма Каджал Аггарвал, которая попала в яблочко со своим самым первым болливудским проектом. Девушка, по происхождению панджаби, родившаяся и выросшая в Мумбаи и бывшая звездой на Юге, Каджал теперь, сыграв в 21 фильме на Юге, очень уверена в том, что произвела большое впечатление в Болливуде. Для симпатичной девушки еще одно сильное преимущество (по сравнению с ее коллегами с Юга, которые пытаются добиться успеха в Болливуде) заключается в том, что она не только обладает прекрасным актерским опытом, но также хорошо владеет хинди, который является ее родным языком. "Видите ли, я играла в южных фильмах уже в течение четырех лет, и очень счастлива и довольна моей работой там. Я шла вперед в том направлении, куда вела меня жизнь. В конце концов, есть время и место для всего. Когда ко мне прибыл 'Singham', я почувствовала, что для меня это было подходящее время, чтобы начать," говорит она. Что касается языка, она заявляет, "В конце концов, я живу в Мумбаи всю свою жизнь, и хинди - мой родной язык. Гораздо легче говорить на Вашем родном языке. Теперь я с нетерпением жду своего следующего болливудского проекта." источник
галина: 26 августа, 2011 г Просьба Каджал Агарвал к прессе. Каджал Агарвал надоело читать в прессе о том, что она встречается со звездой телугу фильмов Прабхасом. Она сказала, что они хорошо уживаются и являются хорошими друзьями, но между ними нет никаких романтических отношений. Актриса говорит, что эти слухи могут причинить вред как ей лично, так и её профессиональной деятельности. Некоторые представители прессы сообщили, что Каджал использовала свое влияние, чтобы свести на "нет" роль Тапси в фильме "Mr. Perfect". Каджал сказала, что она является профессионалом, и не опустится до такого уровня. Хотя она старается игнорировать сообщения прессы о её семье и друзьях, но это её всё - таки очень расстраивает. Поэтому она обратилась с просьбой к прессе, чтобы те проверяли факты, прежде чем что-то печатать. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 03.09.2011 г Каджал позирует обнаженный до пояса на обложке FHM! Горячая и сексуальная Каджал Агарвал, которая ступила в Болливуд с Singham, следит, чтобы сложить значимые роли в мешок в городе B. Таким образом, она позировала обнаженный до пояса на последней обложке популярного мужского журнала FHM. Каджал на выжженной сентябрем обложке FHM с ее самой сексуальной фотосессией. Каджал Агарвал сыграла деревенскую роль красавицы в Singham, которая не давала ей шанс показать свою горячую сторону. Она воспользовалась этой возможностью, чтобы показать свою испепеляющую сторону. Она была правящей королевой телугу кино в течение пяти лет. В эти дни Каджал исследует новые границы. Ранее она была больше сосредоточена на Толливуде. Она полностью готова штурмовать Колливуд с большим фильмом Maatran с Сурьей. Источник: supergoodmovies.com Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
галина: 07.09.11 "Я никогда не снималась топлес," - Каджал Агарвал Каджал Агарвал в ярости. Недавние слухи о том, что актриса снялась топлес для мужского журнала, очень ее разозлили. Каджал заявляет, что фотография была изменена. Она говорит: "Я снялась для этого журнала, но не в таком виде. Они отфотошопили снимок и изменили его." Актриса в раздражении поясняет, что не позировала топлес для этой фотосессии. "На мне был черный облегающий топ без бретелек. У меня даже сохранились снимки в этом топе, которые прислали мне для одобрения. К тому же, я не давала им интервью," - поясняет она. Однако журнал напечатал, будто она говорила, что никогда не станет сниматься в купальнике или целоваться на экране. Каджал, которая в данный момент снимается в тамильском фильме Maatran, обижена на такой оборот дел с фотографией и сплетнями. "Я никогда и ни за что не стала бы позировать топлес. Мои репутация и работа лучшие тому доказательства." "Публиковать искаженное фото - это нечестно и неэтично," - заявляет она и говорит напоследок: "Моя команда разберется с журналом по этому поводу." Сриниваса Рамануджам-Times of India русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
галина: 08/09/11 Скандал с обнаженными фото Каджал Зведа фильма "Singam" - Каджал Агарвал заявила, что ее фотография для обложки сентябрьского номера мужского журнала "FHM India" была отредактированна и что она не позировала топлес. Каджал говорит, что топ, который она одела для съемок был удален с фотографии. Тем временем, "FHM India" отвергает утверждения Каджал. Редактор журнала Кабир Шарма сказал, "Мы смеялись, когда было выпущено это категорическое заявление. "FHM India" надеется, что после выпуска нашего заявления со стороны мисс Каджал, ее семьи и ее легионов фанатов больше не последует абсурдных утверждений и обвинений." Заявление "FHM India" гласит, "Люди успокойтесь. "FHM" никогда не удалял предметы одежды с фотографий знаменитостей по средством компьютерной обработки и не будет этого делать в будущем. Мы провели съемки с госпожой Агарвал 18-ого августа в Мумбае и собрали целую команду помощников, стилистов, художников, фотографов и других сотрудников. Мы будем счастливы скоро выпустить не отредактированные (сырые) фотографии в Интернете, чтобы поддержать свою правоту." "Кроме того, мы также имеем образец фото, подписанный самой Каджал. Говоря, что фотография - была обработана - оскорбление для "FHM". Мы не знаем того, что заставило Каджал передумать после того, как съемки были проведены, но если она могла передумала, то журнал в этом не может быть обвинен." Каджал не ответила на заявление. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
галина: 08.09.11 "Подделанная" фотография Каджал - дело рук Прабхаса Съемка Каджал Агарвал топлес для обложки журнала FHM обернулась громким скандалом. В южноиндийском кинематографе у Каджал достойный имидж, поэтому ее отчаянная попытка привлечь предложения из Болливуда повергла всех в шок. Когда Каджал осознала, что это наносит урон ее имиджу, она тут же состряпала историю о том, что журнал подделал ее фото ради дешевой рекламы! Редактор FHM осудил эти выпады Каджал и заявил, что они провели для нее специальную фотосъемку и готовы опубликовать черновые фото. Из всего этого ясно одно - Каджал попала в заварушку. Никто не понимает, зачем Каджал сделала эти ложные завления после фотосессии для FHM? В киногороде поползли слухи, что это Прабхас заставил ее разыграть драму с "подделкой". Поговаривают, что у Прабхаса с Каджал роман, и они вскоре планируют пожениться. Мать Прабхаса, как и другие старшие члены его семьи не одобряют этот союз, и актер прикладывал все усилия, чтобы убедить их дать согласие. И именно в это время Каджал сделала фотосессию топлес, что осложнило положение Прабхаса еще больше. Его уважаемой семье совсем не понравился такой бесстыдный поступок, и теперь у них появилась отличная причина отвергнуть выбор Прабхаса. Поэтому Прабхас велел Каджал категорично заявить, что фотографии подделанные, и бедная девушка так и поступила, не подумав о последствиях. Теперь же положение лишь ухудшилось, поскольку редактор и издатель FHM был глубоко задет обвинениями со стороны Каджал. Все это может совсем скоро обернуться судебным разбирательством, что запятнает имя Каджал еще больше. Давайте подождем и посмотрим, что теперь будет делать Прабхас. tollyfans.com русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
галина: 18/09/11 Каджал Агарвал вновь позирует обнаженной для журнала "Filmfare" Когда ее обнаженная фотография для обложки журнала "FHM" увидела свет, она стала возмущаться, что ее специально обработали и "сняли" одежду. Но смотря на новую фотографию для сентябрьского номера журнала "Filmfare", интересно, что на этот раз скажет Каджал. Фотография выглядит подлинной. На ней актриса стоит спиной, сжимая легкую ткань, с яблоком в руке. * по материалам www.bollywoodmantra.com и www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
галина: 19 октября, 2011 г. Каджал в паре с НТР в фильме "Dammu"! Каджал Агарвал и НТР вновь сыграют романтическую пару. Ранее они снялись вместе в фильме "Brindavanam". Когда Шрути Хаасан выбыла из проекта с НТР "Dammu", её заменила Каджал Агарвал. Теперь, прежде чем официально подписать контракт, актриса пытается пытается согласовать свой рабочий график. В фильме режиссера Бояпати Шрину "Dammu" будет две главных героини. Для второй женской роли выбор идет между Хансикой и Картикой Наир. Источник: www.sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 21 ноября, 2011 г У Каджал куча предложений! Каджал Агарвал, у которой в карьере несколько месяцев было затишье, вновь востребована.У неё на руках уже несколько телугу и тамили проектов. Фильм "Бизнесмен" с Махешем Бабу выйдет в январе. Также она играет героиню Рама Чарана Теджи в фильме Винаяка. В Тамил-Наду Каджал занята в фильме с Сурьей "Maatran", который снимает режиссер К.В. Ананд. Теперь ей поступило предложение на тамильский проект от одной знаменитости. Каджал сыграет главную женскую роль в фильме с Виджаем под руководством режиссера Муругадосса. Для этого высокобюджетного проекта на роль героини искали актрису из Болливуда. Наконец, роль была предложена Каджал Агарвал, и она с радостью на неё согласилась. Это будет двуязычный фильм, который будет снят на телугу и тамили. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 7 декабря 2011 Каджал пытается дублировать свою роль для "Бизнесмена" Каджал снимается в паре с Принцем Махешем Бабу в фильме "Бизнесмен". Фильм находиться, в настоящее время, пост-продакшн режиме и его дублирование происходит на Shabdalaya Studios. Мы уже получили информацию о том, что Каджал Агарвал пытается дублировать свою роль для фильма. Она делает это из своего интереса. Если у нее это выйдет хорошо, Каджал будет дублировать свою роль в кино. Ранее Савитха Редди завершила дубляж для роли Каджал и если у Каджал не получиться выделится при ее дубляже, голос Савитха останется окончательным для фильма. "Бизнесмен" готовится к массовому выпуску 11 января 2012 года. Аудио запуск фильма состоится 22-го числа этого месяца. Таман написал музыку и Пури Джаган является режиссером этого фильма. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123telugu.com
галина: 15.12.2011 Каджал успешна во многих любовных историях Улыбающееся крушительница сердец Каджал признается, что она была участницей многих успешных любовных историй потрясших всех, и разбила не одно мужское сердце. Затем она пытается умиротворить журналистов сказав, что она не говорит о ее реальной жизни, речь идет о ее романах на экране, в течении профессиональной карьеры. Где она снималась во многих любовных эпизодах, когда главные герои были сражены ее завораживающим шармом. Она говорит, что не имеет времени, чтобы запустить реальную романтику свою жизнь, она также утверждает что, не верит в любовь с первого взгляда и не понимает ее. Она чувствует что, процесс влюбления и понимания друг друга, является длительным, и поэтому любовь с первого взгляда не имеет смысла. Каджал говорит, что если она встретит человека которого полюбит, она выразит свои чувства к нему не теряя ни секунды. Она сообщает что, выйдет замуж за этого парня, не тратя время, после любовного признания. Тем более, ее родители не против брака по любви. В настоящее время Каджал занята сьемками с Махешем Бабу в "Бизнесмен" , в "Матран" с Сурьей, а также в другом Колливудскои проекте с Виджаем. Она упомянула, что ее сестра Ниша шутит с ней сказав, что она влюбилась в свою работу, так как она, не имеет время даже для общения со своей собственной сестрой. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.maastars.com
галина: 26 декабря 2011 г Каджал снова востребована. Каджал Агарвал, в карьере котрой был небольшой спад, после выдачи сразу двух хитов "Veera" и "Dhada" вновь стала востребованной. Она сейчас ожидает релиза "Businessman", который выходит на экраны 11 января 2011 г. Также она подписала контракты на два больших телугу проекта. Каджал будет главной героиней в фильме с НТР-младшим, который снимает режиссер Шрину Витла, и она также снимется в главной женской роли в фильме с Рамом Чараном Теджа в проекте Винаяка. Кстати, в этих фильмах Каджал уже второй раз объединится для работы с этими героями. В настоящее время Каджал работает в тамильском фильме с Сурьей "Matran", который режиссирует К.В.Ананд, создавший хит "Rangam". Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
iris: Каджал Аггарвал: “Я не увлечена Аджаем Девгном” 01.06.12 Каджал Аггарвал говорит о том, чтобы когда-нибудь найти мужчину своей мечты. Filmfare предоставляет ее впечатления о возлюбленном Так реализуются сладкие мечты. Путь от девчонки из Южного Мумбаи, стремящейся заниматься рекламой, до гордости Южной киноиндустрии представляет собой настоящую поездку на американских горках. Тем более, что она принадлежит традиционной к пенджабской семье. Интересно, что Каджал Аггарвал не только хорошо слилась с южной киноиндустрией, но также и с ее людьми, языками и кухней. Жизнь не могла бы казаться прекраснее. Ее первый хинди фильм Singham имел огромный успех. “Я знала, что это будет хороший фильм, поскольку видела тамильскую версию. И конечно Рохит (Шетти) делал его настолько убедительно. Он действительно ввел много изменений, учитывая чувства хинди зрителей. Но я не ожидал, что он окажется настолько крупным,” говорит Каджал, дебютировавшая в 2004 году в Kyun...! Ho Gaya Na прежде, чем отправиться на юг. Заслуга успеха Singham, в основном, приписывается Аджаю Девгну. Чувствовала ли она себя обделенной? “Нет, этого не было. Я согласна, что доминирующей темой фильма является герой, и я не могу выполнять все эти трюки. Аджай заслужил все почести. Однако это не значит, что меня проигнорировали,” утверждает она. Она настаивает, что фильм хорошо сработал на нее. “Люди полюбили меня в фильме. После выхода фильма я получила очень много предложений, я каждый день читала сценарии. Но я верю в преобладание качества над количеством. Я не хочу подписывать контракт на фильм только потому, что это – хинди фильм.” Она не из тех, кто принимает поспешные решения. “Честно, я ничего не планирую. Я только что дебютировала в хинди кино, и я хотела бы поработать со многими актерами и режиссерами,” говорит Каджал. Она полна похвал своему партнеру по Singham Аджаю Девгну. “ Он очень профессионален. Хотя он и немного сдержан, но с ним очень комфортно играть в одном фильме. Он полностью входит в свой персонаж, и это замечательно. Я не знаю, каков он, как человек, потому что на съемочной площадке все, кого я видела, был Баджирао Сингам.” Разве она не была увлечена самим Аджаем, учитывая его харизматическую личность? Каджал тщательно взвешивает свои слова, “Да, у него действительно очень очаровательная личность. И он – тот Аджай Девгн, чьи фильмы я смотрела в течение многих лет. Я была преисполнена благоговения перед Аджаем, но не увлечена им.” Актриса вздыхает по поводу слухов о том, что ее связывают с каждым партнером, и говорит, что не имеет понятия о том откуда появляются все эти истории. “Я никогда бы не стала встречаться с кем-то настолько старше меня. Я очень уважаю Аджая,” разъясняет она. Происходя из консервативной семьи, еще пару лет назад она должна была придерживаться строгого графика и быть дома не позже назначенного времени. “Дома у меня обычно было что-то типа комендантского часа, но теперь мои родители позволяют моей сестре и мне все решать самим. Мы чувствуем ответственность и не хотим разочаровывать или причинять нашим родителям боль, делая что-то не так. В них больше заботы о нас, чем ортодоксальности.” Она утверждает, что ни с кем не встречается, и обвиняет в этом свой плотный съемочный график. “Скажите мне, как мне приспособиться к требованиям друга и отношений при моей беспокойной жизни?” Она утверждает, что избегает внебрачных отношений благодаря ее друзьям и большой семье. “Конечно, я действительно хочу иметь личную жизнь, но когда настанет время. Я же не могу быть одна всю свою жизнь!” Она рассказывает, “Во время учебы в колледже у меня были отношения, которые много для меня значили. Я была очень счастлива. Но с расстоянием и нехваткой времени (отдаваемого карьере), я предполагаю, мы стали чужими. Мы выросли двумя различными людьми, желающими разные вещи в жизни.” А не трудно будет выдерживать отношения и в будущем тоже? “Я так не думаю. Если есть желание, есть путь. Я не нашла никого, кому хотела бы уделить время, хотя я способна на многое. Но прямо сейчас у меня никого нет на примете. Я сосредоточена только на работе.” источник
галина: 14 января, 2012 Каджал Агарвал молилась в храме об успехе "Бизнесменна" Каджал Агарвал была в ожидании выхода на большие экраны "Бизнесмена". Фильм ударил по экранам вчера и Каджал сделала ставку и все свои надежды на этот фильм с Махешем Бабу в главной роли. Ее видели в храме Тирупати недавно возносящей молитвы Господу Баладжи. Вскоре после этого, Каджал сказала, что она молилась за успех" Бизнесмена" и за "Matraan" с Сурьей в главной роли, а также о проекте "Thuppaki" с Виджаем. При таких грандиозных проектах на руках, актриса надеется произвести большой фурор в киноиндустрии южной Индии. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник -www.behindwoods.com
галина: 17 января,2012 Каджал в болливудском «Бизнесмене» Каджал, которая играла в паре с Махешем Бабу в фильме «Бизнесмен» будет играть в болливудском римейке фильма, на сколько нам известно. Источники сообщают: “Это уже подтверждено, что Каджал будет играть в «Бизнесмене» на хинди. Она в данный момент сосредоточена на тамильских фильмах, в которых она играет с Виджаем и Сурьей.” Каджал вернулась с крикетного матча, между звездами (CCL), в котором она выступала в качестве представителя и болельщика от сборной телугу. Сейчас она занята для съемок фильма Муругадосса, и в фильме с Виджаем. Перевод - BabyGirl Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru) Странная информация....вроде "Бизнесмена" просто хотели дублировать...потом ходили слухи, что снимут римейк с Махешем..а смысл снимать хинди-римейк с теми же актерами????
галина: 19 января 2012 г Каджал отрицает, что провела праздник с Прабхасом. Похоже, что настало время для актрис, когда они вынуждены отрицать слухи, связывающие их с коллегами. Сначала Триша отрицала, что провела праздник с Рана Даггубати, потом Амала Паул опрвергла слухи о своих отношениях с режиссером Л.Виджаем, затем Шрути Хаасан сказала, что с Дханушем её связывает только профессиональная дружба, а теперь настала очередь Каджал Агарвал. Часть СМИ недавно утверждала, что Каджал Агарвал в канун Нового Года отправилась в Бангкок, и встретила там праздник в компании актера Толливуда Прабхаса. Оба актера разделили экранное пространство в известном блокбастере "Мистер Совершенство". "Я ни с кем не встречаюсь. Сейчас я одна. Это абсолютная чушь, что я встречала Новый Год вместе с Прабхасом. Я провела этот день в кругу семьи," - сказала актриса, которая в настоящее время снимается в фильме с Сурьей "Maatraan". Окрыленная успехом, вышедшего в Толливуде на Sankaranth, фильма "Бизнесмен", Каджал говорит: "Этот год очень важен для меня, поскольку у меня есть проекты "Maatraan" и "Thupaki" с Виджаем. Кроме того, моя сестра Ниша дебютирует в Колливуде с фильмом "Ishtam". Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 29 января, 2012 г Каджал Агарвал с Паваном Кальяном в фильме Пури Джаганнатха. Как известно, Пури Джаганнатх будет снимать фильм со звездой Паваном Кальяном. Съемки фильма начнутся в мае. Продюсером проекта выступает ДВВ Данайя под баннером "Universal Media". Последние новости - главную женскую роль исполнит Каджал Агарвал. Она сыграла героиню Махеша Бабу в последнем блокбастере Пури Джагганатха "Бизнесмен". За последнее время у Каджал Агарвал вышло подряд несколько хитов. Новый проект - это её первый фильм в паре с Паваном Кальяном, и конечно, всех волнует одно - удастся ли этой паре показать химию на экране. Подробности о других актерах и членах команды будут раскрыты в ближайшее время. Источник: http://telugu.16reels.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 8 февраля 2012 г Каджал сосредоточилась на южных фильмах. Каджал Агарвал, когда решила войти в Боливуд, внезапно потеряла свои позиции на юге, уступив место Саманте. В Болливуде Каджал снялась со звездой Аджаем Девгном в фильме "Singham". Несмотря на успех фильма, Каджал больше не получила достойных её внимания предложений. А тем временем она потеряла свои позиции в Толливуде. Каджал поняла, что сниматься в больших хинди фильмах не настолько важно для неё, если она не будет героиней №1 в Толливуде. Теперь она торопится подписывать контракты на телугу и тамили проекты, и держится подальше от Болливуда. Недавно Каджал отклонила предложение из Болливуда от баннера "Yash Raj". Она очень мягко отклонила предложение от престижного продюсерского дома, ссылаясь на загруженность своего съемочного графика. В этом болливудском фильме герой - Шахид Капур, режиссер - Маниш Шарма. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28 февраля 2012 г Каджал снова снимется в Болливуде. Каджал Агарвал, которая попала точно "в яблочко" с фильмом "Singham", скоро появится ещё в одном болливудском проекте. По сообщениям, она сыграет главную женскую роль в фильме с Акшаем Кумаром "Special Chabbis". Фильм режиссирует Нирадж Пандей. "Special Chabbis" основан на печально известной истории ограбления 1987 года, когда один человек, выдавая себя за офицера полиции, средь бела дня, в Мумбаи ограбил отделение ювелирной компании "Tribhuvandas Bhimji Jewellers" и исчез с драгоценностями на сумму в несколько тысяч лакхов. В принципе, в этом фильме нет места для женского персонажа. Однако, режиссер создал вымышленный персонаж, которую и сыграет Каджал Агарвал. Считается, что именно Акшай Кумар предложил Нираджу кандидатуру Каджал Агарвал. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 07.03.2012 У меня убийственная улыбка: Каджал. Горячая красотка Каджал Агарвал считает, что ее улыбка является ее сильнейшим оружием. "Люди говорят, что у меня убийственная улыбка, и я склона им верить. Моя улыбка - мой самый большой козырь, и я использую его по максимуму", говорит Каджал. Актриса снова в центре внимания после того, как снялась в "Бизнесмене" с Махешем Бабу. Отвечая на вопрос о ее новом имидже в этом фильме, она сказала: "Я никогда не уклоняюсь от гламурной роли, когда это требуется. Если вы заметили, мне не нравится бледная одежда. Сари достаточно хорошо подходит для гламурной роли в случае необходимости". У нас все логично. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123telugu.com
галина: 14 марта 2012 Каджал учит новый язык для Сурьи. Каджал Агарвал довольна жизнью в эти дни, так как у нее есть такие проекты: на тамильском языке с Виджаем и Сурьей в телугу кино индустрии, в дополнение к этим фильмам Болливудский проект с Акшай Кумаром. Источники, близкие к актрисе утверждают, что она работает усерднее, чем когда-либо, чтобы оправдать веру кинематографистов, которую они ей оказали. В настоящее время она изучает русский, потому что ее героиня в "Maatran" режиссера К. Ананда с Сурьей должна говорить на этом языке. Учитель был доставлен из России, чтобы обучить ее, и команда "Maatran" была поражена скоростью, с которой она выучила свои русские диалоги. Основная часть фильма была отснята в России в Москве и Риге, столице Латвии. Каджал влюбилась в эту страну и ее язык. Что касается съемочной группы "Maatran", они были очень впечатлены самоотверженностью Каджал. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.behindwoods.com
галина: 18 января, 2012 г Каджал: "Я наслаждалась "Бизнесменом" больше как зритель". У всей команды "Бизнесмен" - праздничное настроение из-за кассового успеха фильма во всем мире, и Каджал - не исключение. После просмотра фильма в Дубае и Мумбаи вместе со своей семьей и друзьями, она точно также радовалась его успеху.На этот раз она сделала заявление для прессы и поделилась своим счастьем. Вот некоторые выдержки: Каджал сказала в своей речи: "Я хотела бы поблагодарить поклонников, моих технических специалистов, которые работали день и ночь, и Пури Джаганнатха, который дал мне эту замечательную возможность. Я смотрела "Бизнесмен" в Дубае, а также в Мумбаи. Я наслаждалась им больше как простой зритель в кинотеатре". Что касается ее персонажа в фильме, Каджал сказала: "Мне очень понравился мой персонаж по имени Читра. Она невинная девушка, и при этом смешная. Её злит всё и вся, что делает герой в фильме. И эта девушка, как и её отец, эгоистична". По словам Каджал, Пури - великий режиссер, который знает, как подобрать на роль точно подходящего актера. Она добавила: "С Пури было очень весело на съемках. Вся наша команда наслаждалась съемками фильма. Он (режиссер) всем нравится за свой веселый нрав. Он знает, как раскрыть актерское мастерство. О Махеше Бабу она сказала: "Это был большой опыт работы с Махешем Бабу. Он умный, труженник и очень хороший партнер. Я узнала много неизвестных вещей от него. Он как пуля. Я была поражена, увидев его работу в сценах с драками. Я очень рада, что наше сотрудничество оказалось успешным." "Аиша - очень милая, но чувствительная девушка. В этом фильме она сделала много тяжелой работы. Она также вложила много сил, озвучивая своего персонажа", - рассказала Каджал об Аише, которая исполняет роль её подруги. Что касается выбора между "Magadheera" и "Businessman" она сказала: «Очень трудно выбрать между ними, так как каждый из них уникален в своем роде". Тем не менее, согласно Каджал, фильм "Magadheera" является главной вехой в её карьере. Отвечая на вопрос о роли своей мечты, она ответила: "В принципе, мне нравится сниматься в комедиях и в семейных драмах, где смешаны любовь и чувства. Но, когда дело доходит до роли мечты, то я бы хотела сделать такой персонаж как в "Anarkali", а также сняться в роли, связанную с экшеном. О своих будущих проектах она сказала: "Я сейчас снимаюсь в телугу фильме В.В. Винаяка в паре с Рамом Чараном. Также собираюсь работать в проекте дуэта Шрину Ваитла-НТР мл.,съемки кторого начнутся в ближайшее время. Кроме того, в настоящее время, я снимаюсь в двух тамильских фильмах: "Matran" с Сурьей и "Tupaki"с Виджаем". Источник: http://www.ragalahari.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 17 марта 2012 Каджал подтвердили для Махеша Бабу. Горячая красотка Каджал Агарвал была подтверждена в качестве героини для Супер Звезды Махеша Бабу для фильма режиссера Сукумара. Фильм производится под маркой 14Reels Entertainment Pvt Ltd. Каджал Агарвал была выбрана вместо Таманны и множества других героинь, которые рассматривались на эту роль. Отсутствие у Таманны свободного времени стало проблемой для фильма. Пара -Каджал и Махеш Бабу успешно показали себя в "Бизнесмене". Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123telugu.com
галина: 12 апреля 2012 г Каджал в роли лектора в фильме с Махешем Бабу. Актриса Каджал Агарвал сыграет роль лектора в новом фильме, в паре с Суперзвездой Махешем Бабу, сообщили источники. Этот фильм будет снимать креативный режиссер Сукумар под баннером 14Reels Entertainment Pvt Ltd. Съемки пока неназванного фильма начнутся с 23 апреля в Хайдарабаде, где будет сразу отснята песня с участием ведущей пары. Позже команда поедет в Бангкок на 30 дней, и там будут снимать важные сцены для фильма. Сюжет фильма будет раскручиваться на фоне Гоа, и говорят, персонаж Махеша Бабу будет очень отличаться от его героев предедущих фильмов. Музыку к фильму пишет Деви Шри Прасад. Источник: http://teluguone.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 12 апреля, 2012 г Каджал Агарвал сожалеет об упущенных болливудских предложениях. Каджал Агарвал говорит, что она сожалеет, что упустила много болливудских предложений из-за своих тамильских и телугу обязательств. Сейчас у неё на руках полдюжены фильмов в Толливуде. Актриса сделала свой дебют в хинди кино с фильмом "Ну, что влюбился?", но настоящее признание и успех получила благодаря таким телугу картинам как "Chandamama", "Magadheera", "Darling" и "Business Man". Затем в самое яблочко она попала, снявшись в Болливуде в фильме с Аджаем Девгном "Сингам". Теперь она снимается в третьем своем хинди фильме, в паре с Акшаем Кумаром, "Special Chabbis" под руководством режиссера Нираджа Пандея. Источник: http://searchandhra.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Фотосессиия у Дабу Ратнани
галина: 01-05-2012 Анализ интеллекта Каджал Каджал Агарвал- это не просто красивая героиня. Она производит впечатление умной и уверенной в себе молодой женщины. В последнее время Каджал не подписывалась на слишком много проектов, и когда ее спросили об этом, она сказала: "Количество фильмов, в которых снимается героиня, не является главным параметром, по которому судят об ее успешности. Гораздо важнее, какое количество хороших фильмов героиня представила зрителям, чем количество фильмов "на руках" . Она также сказала: "Я не имею цели сделать как можно больше фильмов за год. Характер героини в истории и привлекательность проекта являются более важными для меня". Каджал в настоящее время работает с Махешем, НТР-младшим и Рамом Чараном. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123telugu.com
галина: 14 мая 2012 г Каджал с Карти в фильме "Azhagu Rani" Каджал Агарвал, в паре с Картиком Шивакумаром, снимется в фильме режиссера Раджеша "Azhagu Rani". Сантанам, как талисман удачи Раджеша, также станет частью этого проекта; он и Карти вновь попытаются применить успешную формулу совместной работы, которую испробовали в фильме "Siruthai / Неудержимый". Карти и Каджал считаются одной из самых симпатичных экранных пар с тех пор, как они вместе снимались в фильме "Naan Mahan Alla / Я не ангел", и за который пара получила много хвалебных отзывов. Сейчас Каджал очень счастлива, что её карьера складывается удачно, и что у неё в коллекции теперь есть фильмы с лучшими актерами, такими как Виджай, Сурья и Карти. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 17-05-2012 Саманта и Таманна мои подруги: Каджал Горячая красавица Каджал Агарвал говорит, что Саманта и Таманна приходятся ей очень хорошими подругами. "Я нахожусь в хороших дружеских отношениях с Самантой и Таманной. У меня также хорошие отношения с Анушкой. Хотя мы конкурируем друг с другом, мы очень хорошие друзья, и мы поздравляем друг друга, когда наши фильмы становятся хитами. Конкуренция может быть здоровой", сказала она. У Каджал в настоящее время три проекта на руках. Она работает в фильмах: с Махешем Бабу, НТР-младшим и Рамом Чараном. С проектами, в которых участвуют трое из самых популярных звезд в отрасли, и дружеские отношения с двумя из самых популярных героинь, что еще можно пожелать? Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123telugu.com
галина: 24 мая 2012 Каджал в "Sir Osthara" Следующий фильм Народного Махараджи Рави Teджа "Sir Osthara" был в новостях в течение последнего времени. Ранее сообщалось, что Триша и Амала Паул рассматривались в качестве героинь для этого проекта. Несколько дней назад Амала Паул, сославшись на занятость в фильме с Рам Чараном, отказалась от фильма с Рави Теджой. Тогда режиссер и продюсер в поисках подходящей замены обратились к Трише, которая также покинула этот проект из-за своих производственных графиков. Она предпочла ему тамильский фильм с Дживой. Источник, близкий к производителю, на сегодняшний день, подтверждает, что оказывается Каджал Агарвал была подписана на эту роль почти три месяца назад. Рави Теджа и Каджал ранее работали вместе в фильме "Veera". По словам источника: "Режиссер фильма Ашвини Датт подписал контракт с Каджал на главную женскую роль уже давно. Он подыскивал подходящую актрису на роль второй героини для своего фильма". Ашвини Датт подтверждает новости и добавляет: "Первый съемочный график стартует в Ути. Я хотел подождать до завершения предыдущих проектов Рави Теджи, прежде чем сделать официальное объявление". Героиня споров Каджал также сказала, что она скоро начнет съемки для фильма "Sir Osthara" с Рави Теджей. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123maastars.com
галина: 24 июня 2012 г Каджал Агарвал дебютирует в качестве певицы. После того, как её заслуженно признали как великолепную актрису и танцовщицу, Каджал Агарвал решила дебютировать в качестве певицы. Источники, близкие к актрисе, сказали, что Каджал споет песню в предстоящем телугу фильме режиссера Шрину Вайтла "Baadshah", с НТР-младшим в главной роли. В этом комедийном экшене Каджал играет роль главной героини. Музыку для фильма пишет композитор С.С. Таман. Фильм продюсирует Бадла Ганеш Бабу под баннером Parameswara Arts. Сценарий написал Кона Венкат, диалоги - Гопи Мохан, оператор фильма - Эндрюс. Источник: www.galatta.com перевод: Галина, для bwtorrents.ru PS: и кстати, судя по слухам, Каджал будет петь вместе с поп-певцом Akon
галина: 25-06-2012 Болливуд - мечта Каджал Агарвал? Очень мало героинь с Юга, которые достигли чего-то значительного в Болливуде. Среди немногих новых имен, которые мы слышим, есть одно имя, которое делает большие новости в последнее время, и это имя - Каджал Агарвал. Она уже правит балом в Толливуде, Каджал также дебютировала в главной женской роли на хинди языке с "Singham" который продолжает оставаться блокбастером. Недавно она появилась в Болливудских новостях со своим новым фильмом "Special Chabbis" в паре с Акшай Кумаром. Когда мы спросили о ее Болливудской мечте, Каджал быстро ответила: "Быть самой главной героиней в Болливуде - моя конечная цель". Похоже, самоуверенность и решимость Каджал, безусловно, поможет ей занять это место. В тоже время она будет продолжать доминировать в Толливуде в фильмах с такими героями, как: Махеш Бабу, Рам Чаран и Рави Теджа. Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Источник: www.123telugu.com
галина: 04-07-2012 У Рави Теджи и Каджал роман в аэропорту Народный Магараджа Рави Теджа и Каджал Агарвал объединились для фильма "Sir Osthara" и этот фильм в настоящее время снимается в аэропорту на киностудиях Рамоджи. Рави Теджа и Каджал участвует в съемках нескольких романтических эпизодов. Рича Гангопадья вторая героиня в этом фильме, и она должна присоединиться к съемкам фильма в ближайшее время. Большую часть фильма будут снимать в Ути и съемочная группа планирует использовать прекрасный климат Ути и пейзаж в сезон муссонных дождей. Парасурам является режиссером этого фильма и Ашвини Датт - его продюсер. Фильм будет романтической комедией, в соответствии с заявлениями от его производителей. Перевод - SER123, для bwtorrents.ru Источник - www.123telugu.com
галина: 17 июля 2012 г Из-за Каджал задерживаются выходы фильмов "Maatran" и "Thupakki"! Каджал Агарвал в настоящее время - самая занятая звезда в южном кино, кроме того она также снимается в Болливуде. Она самая востребованная в тамили и телугу индустриях актриса, и у неё абсолютно загруженный рабочий график. В тамильском кино она снимается сейчас с двумя звездами - с Сурьей в "Maatran" и с Виджаем в "Thupakki" одновременно. У обоих фильмов отложили назначенную дату выпуска из-за нехватки времени у Каджал. Так происходит, если человек одновременно снимается сразу в нескольких фильмах. Каджал снимается одновременно в двух тамильских, в двух телугу фильмах и в одном хинди проекте. Из-за отмены и задержки съемок этих фильмов её рабочий график был нарушен, что привело к круговой задержке всех проектов. К. В. Ананд, режиссер "Maatran" ждал много дней, чтобы снять последнюю романтическую песню с Сурьей и Каджал. Эту песню должны были снимать за границей, но теперь режиссер решил снимать её на одной из студий в Ченнаи, в августе. Калапули Тхану, продюсер "Thupakki" говорит: "Да, наши съемки задержались по разным причинам. В даты, которые нам выделила Каджал, мы не смогли снимать. Теперь мы должны закончить съемки двух песен с ней и Виджаем, которые, наверно, будут сняты где-нибудь в августе". Источник: www.sify.com перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 24 июля 2012 Каджал Агарвал в паре с Говиндой? Говинда в последнее время не имел такой повальной популярности, какая была у него несколько лет назад. Тем не менее, он не потерял свой "аппетит", на работу. "Naughty @ 40" актер, который в прошлом был похитителе женских сердец, готов приступить к съемкам в новой истории под названием "Dhurandar". В последнее время, было слышно со слов самого Говинды, что после долгой охоты за режиссером, актер остановил свой выбор на Раджнише Тхакуре ( с которым он сделал "Ограбление / Loot"). Он также стремится заполучить к себе в партнерши Каджал Агарвал. Съемки фильма, как ожидается, стартуют после того, как Каджал подпишется на этот проект. Актриса сделала свой дебют в Болливуде с супер- блокбастером "Сингам / Singham" с Аджаем Девганом в главной роли. Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Источник: www.maastars.com
галина: 28 июля 2012 Каджал Агарвал в фильме Шахида! У Каджал Агарвал, которая считается одной из самых занятых актрис в Южной Индии, есть несколько проектов. Но толливудская актриса, которая дебютировала в Болливуде с фильмом Аджая Девгана "Singham" очень стремится к поддержанию своей карьеры и в Болливуде. Если следовать сообщениям, актриса ведёт переговоры насчёт проектов с Шахидом Капуром и Нилом Нитин Мукешом на языке хинди. Представитель Каджал Агарвал говорит, что на данный момент актриса имеет 4 фильма на языке телугу, два на тамили и один на хинди. Она будет сниматься с Акшаем Кумаром в её следующем хинди-фильме "Special Chabbis". Так как у неё очень загруженный график вплоть до 2013 года, она всё ещё будет должна подтвердить своё участие в новых болливудских фильмах с Шахидом и Нил Нитином. Далее представителем было сказано, что теперь Каджал Агарвал сосредоточится на своих южно-индийских проектах. В этом месяце актриса снимается в сценах со своим участием для фильмов с НТР-младшим и Рави Теджа. Источник: www.maastars.com Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru
галина: 10 августа 2012 г Виджай был её мечтой Каджал Агарвал является одной из самых востребованных актрис в киноиндустрии южной Индии. Она работала практически со всеми ведущими актерами на юге и с несколькими на сесвере страны. В недавнем интервью она сказала, что всегда мечтала сняться с таким опытным актером как Виджай. Счастливая актриса, которая в в настоящее время снимается в паре с Виджаем в фильме "Thuppakki", восхищена его танцевальным и актерским мастерством. Она также сказала, что из всех партнеров, с которыми она ранее работала, Виджай - самый многоранный. "Он хорош в романе, в экшене, в танцах и даже в юморе",- воскликнула актриса." Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
галина: 11-08-12 Каджал станцует с Виджаем и Сурьей Каджал Агарвал в настоящее время является героиней в двух самых ожидаемых тамильский проектах: "Thuppakki" и "Maattrraan". Она готовится сниматься по плотному рабочему графику для этих картин в Европе, где съемочные группы планируют снимать песни. И Каджал придется лавировать между Сурьей и Виджаем на следующей неделе на европейских натурных съемках, так как, будут снимать эти два дуэта одновременно. Харрис Джайрадж является композитором для двух этих фильмов, что является еще одним совпадением. Источник: www.behindwoods.com Перевод: SER123, bwtorrents.ru
галина: 20 августа 2012 Виджай и Каджал танцуют в Женеве Красавец-мачо Виджай и красотка Каджал Агарвал впервые объединились в пару для их предстоящего экшен-фильма "Thuppakki". Съемки фильма почти завершены, кроме пары песенных сцен, которые в настоящее время снимаются в Женеве. Режиссер фильма - А.Р.Муругадосс, продюссер - Калайпули С. Тану. Команда "Thuppakki" недавно снимала песню с ведущей парой в Швейцарии, поэтому Каджал Агарвал не смогла явиться на презентацию аудиоальбома фильма с Сурьей "Maatran" в Сингапуре. Как сообщается, в настоящее время Муругадосс снимает последнюю песню с Виджаем и Каджал Агарвал для "Thuppakki" в Женеве. Как мы сообщали ранее, Каджал Агарвал одновременно с "Thuppakki" снималась в фильме, в паре с Сурьей, о сиамских близнецах "Maatran", под руководством К.В. Ананда. Оба фильма, "Thuppakki" и "Maatran", выходят на экраны на Дивали, и для обоих проектов музыку написал Харрис Джаярадж. Подождем еще немного, чтобы увидеть на экранах Виджая и Сурью с гламурной Каджал на Дивали... Источник: http://tamil.way2movies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 27-08-2012 Сексуальными фотосессиями не измеряют талант: Каджал Традиционно о привлекательности героини судят по тому, насколько сексуально она выглядит, и от этого зависит количество предложений, которые она получит. Поэтому нет ничего удивительного, что мы увидим сногсшибательные позы героини на горячих фотосессиях, является ли она начинающей звездой или "ветераном" кинобизнеса. Милая Каджал думает по-другому об этом деле. "Как вы можете судить о таланте актрисы по результатам одной или двух фотосессий? Сексуальные фотографии сами по себе не помогут вам про двинуться в отрасли. Люди судят о вас за ваш талант проявляющийся с течением времени", говорит она. Болливудскии героини, как правило, намного раскованней, чем их коллеги из Южной Индии, поэтому, когда ее спросили о ее костюме в "Singham", она сказала: "Это был образ необходимые для этой роли. Я не против стать ультра-гламурной если этого требует моя роль. У меня нет табу на наряды, которые я должна носить на экране. Я открыта для всех вариантов. В самом деле, режиссеру и продюсеру виднее, в чем я буду смотреться наиболее выигрышною на экране. Костюмы предназначены для создания необходимого образа героини". Вы слушаете своих производителей? Каджал не возражает против ультра-гламурных ролей. Она будет очень занят в течение остальной части года, со своими проектами на тамильском и телугу языках. На праздник Дивали Каджал будет рассматриваться в двух тамильских фильмах, после которых она будет радовать поклонников своими телугу проектами: безымянным фильмом с Махешем Бабу, "Baadshah" с НТР и "Nayak" с Рамом Чараном. Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Источник: www.123telugu.com
галина: 1 сентября, 2012 г Каджал- счастливое имя! Каджал Агарвал- буквально счастливое имя, которое у всех на устах в тамильском кино сейчас. Каджал очень занята съемками с с ведущими актерами Колливуда и Толливуда. Она является частью проекта "Thuppaki" с Виджаем в главной роли и фильма "Maattrraan" с Сурьей. Помимо этого, есть разговоры, что Каджал может получить главную женскую роль в фильме кинематографиста Рави К. Чандрана с его режиссерским дебютом "Yaan" с Дживой в качестве главного героя. Если слухи подтвердятся, ветеран Болливуда Санджай Датт может сыграть важную роль в этой картине. Кроме того, Каджал делает несколько фильмов на телугу языке. Наступают удачные времена для Каджал. Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Источник: www.123telugu.com
галина: 7 сентября 2012 Фильм Каджал "Братья / Maattrraan" очень долгожданный на кинорынке! Сурье принадлежит солидная часть кинорынка в штате Андхра-Прадеш и Тамилнаду, все его фильмы, как правило, дублируются на телугу язык и также являются весьма перспективными. В своем последнем фильме "Maattrraan", который называется "Братья" на телугу, он будет дублировать своих героев для телугу версии в попытке заполучить еще больше телугу зрителей. Героиня Каджал Агарвал весьма горяча в фильме и родом из штата Андхра-Прадеш, а также то, что Сурья сам будет дублировать свою роль для телугу версии, "Братья" только что получили отличный шанс на кинорынке. Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Источник: www.maastars.com
галина: 19 сентября 2012 г У Каджал камео-роль в фильме "Yevadu"? Если верить слухам, актриса Каджал Агарвал исполнит камео-роль в фильме режиссера Вамси Пайдипалли "Yevadu", где главными героями являются Рам Чаран Теджа и Саманта. Также в этом фильме камео-роль есть у Аллу Арджуна. Как сообщается, Вамси Пайдипалли обратился к Каджал с предложением сыграть возлюбленную Банни в этом фильме, и это был бы их короткий, но красивый роман, который очень важен для основной сюжетной линии всей любовной саги. И хотя график Каджал заполнен съемками в крупных проектах, она выделила пять дней, чтобы исполнить в "Yevadu" гостевую роль. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 24-09-2012 Кто заменит Каджал в фильме Махеша Бабу? В настоящее время по Фильма-нагару гуляет горячая сплетня о фильме Суперзвезды Махеша Бабу с режиссером Сукумаром, который снимается под маркой 14Reels Entertainment. До сих пор ведущей героиней этого фильма являлась Каджал Агарвал, но теперь появилась информация, что Каджал заменят на другую актрису. Причины этих изменений не совсем понятны на данный момент времени. "Кто заменит Каджал?" - этот вопрос, который активно обсуждается среди кинолюбителей и кинопроизводителей. Некоторые источники сообщают, что Таманна может стать серьезной претенденткой на эту роль, и если это произойдет, то такая комбинация станет действительно мечтой для многих зрителей. Некоторые из кино отрасли не исключают также появления совершенно "свежего" лица. Тем не менее не было официальных сообщений по этому поводу от производителей фильма до сих пор и официальное объявление ожидается в ближайшее время. Перевод: SER123, для bwtorrents.ru Источник: www.123telugu.com
галина: 27 сентября 2012 г Каджал Агарвал принесла убытки в размере 2 крора Итак, Каджал Агарвал, возможно, упустила из рук большой проект, с Махешем Бабу в главной роли. Успешная пара фильма "Бизнесмен", как предполагалось, снова снимутся вместе в наступающем телугу проекте под руководством режиссера Сукумара. Даже был снят очень дорогостоящий песеный клип, который обошелся производителям в 2 крора, с участием Махеша, Каджал, и 1000 танцоров. Теперь Каджал за последние два месяца не смогла выделить в своем графике 30 дней на съемки этого проекта, поскольку она занята своими тамильскими фильмами. Производители остались у разбитого корыта, и теперь у них нет друго выбора, как найти замену для Каджал. Теперь, эта снятая дорогущая песня будет считаться потерей для производителей, поскольку они ищут новую героиню, предпочтительно кого-то из высоких болливудских моделей. Каджал тем временем работает над тамильским фильмом "Eeram", в паре с Аадхи, который сам является продюсером этого проекта. Этот коммерческий фильм-массалу режиссирует старший брат Аадхи, Сатья Пракаш. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28 сентября 2012 Каджал обвиняют в невыполнении обязательств Каджал Агарвал очень популярна как в Толливуде, так и в Колливуде. Недавно продюсер предстоящего проекта режиссера Сукумара с Махешем Бабу в главной роли обвинил актрису в том, что она причинила ему убытки в размере двух миллионов рупий, не выполнив обещания относительно согласованных съемок. Каджал работает нон-стоп как пчела, разрываясь на три киноиндустрии: Maattrraan (тамили), Thuppakki (тамили), Naayak (телугу), All in All Azhagu Raja (тамили), Baadshah (телугу), Sir Vachaaru (телугу), небольшая роль в Yevadu (телугу), а теперь еще хинди фильм Special Chabbis с болливудским мачо Акшаем Кумаром. После успеха фильма The Businessman / Бизнесмен в паре с Махешем Бабу, Каджал подписала контракт на главную роль в пока еще не названном проекте Сукумара. Режиссер уже отснял одну песню с Махемеш и Каджал. Для этого были выстроены дорогущие декорации на киностудии, которые обошлись создателям в 2 миллиона рупий. Съемки фильма еще не начались в связи с неготовностью Каджал. Она просто физически не может начать съемки в этом фильме, ведь сейчас она работает в восьми (!) проектах одновременно. Любопытно, что эта роль первоначально была предложена Таманне, но Тамми вынуждена была отказаться от нее, поскольку по контракту не имела права подписывать новые фильмы. Может, продюсерам следовало прописать в контракте Каджал аналогичный пункт? Сейчас создатели настаивают на том, чтобы актриса выплатила неустойку за расходы на клип в размере 2 миллионов рупий. Kollytalk.com Перевод Милы для bollywoodtime.ru
галина: 6 ноября 2012 г Каджал: "Карти - веселый человек." Каджал Агарвал только что закончила съемки в "Thuppaakki", и её следующий проект - фильм с Карти Шивакумаром "All in All Azhagu Raja". Она с нетерпением ждет начала съемок этого проекта. Говоря о причинах, почему она так ждет съемок, Каджал сказала: "Карти - очень веселый человек,большой юморист. На съемках с ним мы никогда не скучаем и не чувствуем усталости, с Карти мы можем работать день и ночь без перерыва. Мне очень нравится с ним работать. К тому, же Карти - очень удачливый человек." "Наш с ним совместный фильм "Я не ангел" принес мне много славы, и я жду такого же успеха со следующим нашим проектом "All in All Azhagu Raja", - добавила Каджал. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Дата: 20 декабря 2012 г., Хайдарабад Интервью с Каджал Агарвал специально для idlebrain.com Каджал Агарвал является одной из самых востребованных актрис Юга. Она имеет множество успешных картин в своем багаже. Она сделала также отличные фильмы на тамильском языке. Ее последний фильм на хинди языке "Лев / Singham" стал блокбастером. Расскажите нам о своей героине в фильме "Sarocharu"? Мою героиню зовут Сандья. Она - сорванец в юбке. Сандья подобна герою Рави Теджи из фильма. Она энергична. Она бывает дерзкой и злоупотребляет этим иногда. Она пытается подражать героям телугу фильмов. Она одевается как мальчишка. Есть несколько моих реальных черт характера, которые присутствуют в характере моей героини - я тоже девчонка-сорванец и люблю тараторить (говорить в быстром темпе). Расскажите о картине "Saarocharu"? Это милая история любви рассказанная с разных ракурсов. Она очень эмоциональная. Мы путешествуем в фильме. Его первая часть как дорожный-роман. У вас есть сцены с Ричей? Интересно, что у меня нет сцен с ней в этом фильме. Рича станет сюрпризным элементом фильма. Тебе нравится играть героинь с таким разносторонним характером? Да. Пока мне нравится моя роль. Как это, работать режиссером Парасурамом? Он был режиссером моей сестры Ниши в фильме "Solo" и я чувствую себя счастливой, получив шанс работать с ним в "Saarocharu". Он очень трудолюбивый и передовой. Есть много хороших диалогов в фильме. Расскажите о Naayak? Это большой проект после "Великого воина / Magadheera". Мне очень комфортно работать с Рамом Чараном. Мы знаем друг друга очень хорошо. Ваши будущие проекты? Я снимаюсь в "Naayak" и "Baadshah" на телугу языке, есть один тамильский фильм и хинди "Special Chabbis". У меня также есть эпизодическая роль в "Yevadu". Расскажите о "Special Chabbis"? Как предполагает его название, это фильм о 26 человек. И я единственная женщина среди них. Это криминальная драма о крупной краже, основанная на реальных событиях. Фильм раскажет об ограбление, которое произошло в Tribhuvandas Zaveri Bazaar в 1987 году. Нирадж Пандей, который сделал фильм "В среду / A Wednesday" снимает этот фильм. Вы больше предпочитаете сниматься в Толливуде или Болливуде? Я хочу сниматься и здесь и там, а главное сбалансировать этот процесс. Расскажите съемки в кино помогают вам в реальной жизни? Я научилась ездить на велосипеде и верховой езде, работая в таких фильмах, как: "Мистер Совершенство / Mr. Perfec, "Thupakki" и т.д. Я научился верховой езде снимаясь в картине "Великий воин / Magadheera". Я боялась животных. И я избавилась от этого страха после работы в кино. Каковы ваши планы на новый год? Я хочу стать более здоровой и заниматься йогой регулярно. Я снималась в кино в бешеном темпе. Я хочу немного притормозить. Я хочу стать более избирательной при выборе фильмов. Чем вы предпочитаете заниматься, когда не снимаетесь в кино? Я люблю читать. Я любительница экстрима. В 2011 году я попробовала заниматься дайвингом. В 2012 году я заинтересовалась прыжками с парашютом. А еще я люблю печь и делать конфеты. За какого парня вы предпочтете выйти замуж? Он должен быть добрым. Он должен проявлять уважение к моим родителям. И ценителем семейных ценностей. Он должен быть понимающим, преданным и забавным. Я постараюсь найти такого парня самостоятельно. Но если у меня это не получиться, я буду просить моих родителей, чтобы они нашли такого мужа для меня. Но я не выйду замуж за парня из кино отрасли. Я не хочу выходить замуж за актера. Вас беспокоят сплетни? Раньше я чувствовала себя плохо от этого, еще во время начала моей карьеры кто-то написал, что я сожительствовала в с актером Рамом. Но теперь мне все равно. Кто ваши любимые актеры? Я большая поклонница Нагарджуны. Мне нравится Наянтара среди множества других актрис. Ее работа в "Sriramarajyam" - удивительная. Источник: http://www.idlebrain.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
галина: 10 января 2013 г Каджал вновь снимется в паре с Виджаем? В недавней беседе с прессой Каджал Агарвал рассказала откровенно о своих наступающих фильмах, большинство которых являются тамильскими и телугу проектами. Кроме того, актриса сказала, что после проекта "All in All Azhagu Raja", с Карти Шивакумаром, она, возможно, снова объединится в с актером Виджаем, с которым она снималась в картине "Thuppaki". "Thuppaki", фильм режиссера А.Р.Муругадосса, был объявлен блокбастером, и дублированная телугу версия тоже стала хитом. Похоже, что после успешного сотрудничества, Каджал и Виджай решили снова вместе поработать в одном фильме. В настоящее время Виджай занят на съемках неназванного фильма режиссера А.Л.Виджая, где роль главной героини исполняет Амала Паул. По сообщениям, после этого Виджай согласился сняться в фильме режиссера-дебютанта Несана. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 6 февраля 2013 Каджал разъясняет некоторые спорные моменты Каджал Агарвал занята продвижением своего нового хинди фильма "Special 26", который выйдет в прокат 8 февраля. В рамках продвижения фильма, в одном из интервью ее спросили, о карьере в Южной кино индустрии. Когда ее спросили, кто ее любимый герой в Толливуде, она ответила: "В телугу кино индустрии, я люблю НТР - младшего. Он не только хороший актер, но и честный человек. Он высокомерен, но зная эту черту его характера, я продолжаю восхищаться им, так как его высокомерие является также частью его честности". Но ее заявление о разнице между телугу и тамильской кинопромышленности удивили многих людей. "Я предпочитаю телугу киноиндустрию, потому что женщин там уважают больше, чем в тамильской кино индустрии. В Тамильском кино, производители заботятся только о своем герое, который для них подобен Богу. Конечно, и я не делаю дерьмо (извиняюсь за эту фразу, но это дословный перевод), а потом иду отдыхать в свой фургон (гримерку)", сказала она в интервью. Вскоре после того, как интервью было опубликовано, Каджал Агарвал сделала уточнения по поводу этого заявления в социальных сетях на своей странице и написала: "Я действительно расстроена сегодня тем, как некоторые люди неверно истолковали мое отношение к работе ..... и у меня большой опыт как в тамильском, так и в телугу кино, в котором я подписалась на съемки в 2-х новых фильмах, и они стартуют в ближайшее время. Я опечалена тем, как люди пытаются столкнуть меня с кино производителями из разных кино индустрий, потому что люди, которые действительно знают меня, понимают что я одинаково уважаю эти две отрасли". Каджал в настоящее время находится в Дубае для продвижения "Special 26" вместе с Акшаем Кумаром, Анупамом Кхером и Маноджем Баджпаем. Нирадж Панди является режиссером этого фильма. В телугу кинопромышленности, ее скоро можно будет увидеть в фильме "Baadshah" с НТР - младшим. Источник: http://www.idlebrain.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
галина: 21 февраля 2013 г. Вдохновлённая Акшаем Кумаром, Каджал Агарвал хочет сделать боевик Южноиндийская актриса Каджал Агарвал, последний фильм которой Special 26 представил с ней в паре крупнейшего героя экшна Болливуда - Акшая Кумара, говорит, что чрезвычайно вдохновлена суперзвездой и очень увлечена созданием боевика. Хотя в фильме, режиссёр которого Нирадж Пандей, не было места для большого количества физических трюков, Каджал поделилась, что Акшай имеет привычку рассказывать на съёмках о своих боевых сценах из других фильмов, и она была действительно мотивирована разговором Акшая. “Слушая рассказы Акшая о его трюках, которые он сделал в различных фильмах с таким возбуждением, я почувствовала, что сама хочу сделать такую же попытку. Он выполняет все свои трюки с такой лёгкостью и спокойствием, это замечательно”, - рассказала Каджал в своём недавнем интервью. Затем актриса сообщала, что сейчас она в поисках фильма, который предоставит ей шанс сделать динамичные боевые сцены. “Боевик - это то, на что я смотрела в течение достаточно долгого времени. Я просматриваю сценарии, чтобы найти что-то действительно исключительное. Когда я найду подходящий сценарий, я пойду в нём на всё”, - сказала она. Прямо сейчас Каджал занята продвижением своего последнего телугу фильма Baadshah. Фильм, в котором Каджал снялась в паре с Н.Т.Р. младшим, выходит на экраны 5 апреля. Источник: http://www.bollywoodjournal.com Перевод: Мурзик123 для bwtorrents
галина: 25-02-2013 НТР - младший и Каджал Агарвал в Швейцарии для "Baadshah" Съемочная группа "Baadshah" находится сейчас в Швейцарии для съемок. Они переехали из Испании в Швейцарию после того, как закончили снимать там очередную песню. Вот фотография НТР - младшего и Каджал Агарвал с места этих событий. Аудио альбом к фильму режиссера Шрину Вайтла будет выпущен 10 марта, а фильм собираются выпустить в прокат - 5 апреля 2013 года. Источник: http://www.idlebrain.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
галина: Беседа за чашечкой кофе Чат с Каджал и Картиком о новом фильме, химии на экране, симпатиях и антипатиях Первый фильм Каджал Агарвал и Карика Шивакумара Я не ангел / Naan Mahan Alla имел огромный успех. И вот теперь, они снова вместе в предстоящей романтической комедии All In All Azhaguraja, режиссера М. Раджеша. Подробнее о ролях... Карти: Azhaguraja - о людях из маленького городка. Это романтическая комедия. Уверяю - скучно не будет :-) Каджал: Я играю девушку, которая думает, что она очень талантливая и знает обо все на свете (например, как я в реальной жизни). Но при этом она очень наивна. Уверена, вам с ней будет весело. Комфортно вместе Несмотря на то, что Карти и Каджал сыграли вместе только в одном фильме, они трижды снимались в совместной рекламе для бренда Bru. Актеры говорят, что им очень комфортно вместе. Интересные особенности: Карти: Мы оба Близнецы и любим поболтать. Каджал: Мы отлично ладим на съемочной площадке. А с работой над All In All Azhaguraja мы стали понимать друг друга еще лучше. Кофе Карти: Моя мама большая любительница кофе, зато папа не пьет ни чай, ни кофе. Я тоже обожаю кофе. Он помогает мне на съемках, особенно если они затягиваются до полуночи. Каджал: Когда я была маленькой, то любила молоко. Потом стала добавлять в него щепотку растворимого кофе :-) The Hindu Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru/
галина: 4 апреля 2013 г Каджал Агарвал - любимый выбор мегасемьи? Толливудская красавица Каджал Агарвал подтвердила свой предстоящий проект режиссера Сампата Нанди, с Паваном Кальяном в главной роли. Фильм продюсирует Шаратх Марар, бывший генеральный директор Maa TV. Сампатх Нанди, который недавно выдал блокбастер для Рама Чарана "Rachcha", приступил к работе над новым проектом. В настоящее время Паван Кальян занят в проекте Триивикрама Шриниваса, где главную женскую роль исполняет Саманта. Фильм Каджал Агарвал и НТР- младшего "Baadshah" выходит на экраны 5 апреля. Напомним, что недавно Каджал Агарвал вместе с Аллу Арджуном снялась в эпизодической роли в фильме Рама Чарана "Yevadu". До этого, в январе месяце, вышел на экраны хит Рама Чарана и Каджал Агарвал "Naayak". Для Каджал Агарвал уже привычно сниматься с героями мегасемьи, она работала в качестве главной героини и с Аллу Арджуном, и с Рамом Чараном. Так что, эта актриса - любимый выбор мегасемьи? Да, и не только этой киносемьи... Подбор и перевод материала, Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28 мая, 2013 Каджал в паре с Камалом Хассаном? Каджал начала этот год с большими хитами, такими как ‘Naayak’ с Рам Чараном, и ‘Baadshah’ с НТР мл. Но пока актриса не подписала не одного контракта на телугу фильмы. Актриса появится в качестве приглашенной звезды в фильма Рам Чарана ‘Yevadu’. В данное время Каджал занята съемками двух фильмов на тамили: ‘All in All Azhagu Raja’, с Картиком в главной роли, и фильм ‘Jilla’, где актриса играет вместе с Виджаем. По последним сообщениям, у Каджал появится возможность сняться в фильме с Камалом Хассаном, режисера Лингасами. Съемки начнутся после завершения работ над фильмом ‘Vishwaroopam 2’. Источник: ragalahari.com Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru
галина: 13-06-2013 Каджал Агарвал начинает сниматься в "Jilla" К сожалению, Каджал Агарвал не подписалась ни на один новый проект на языке телугу, но она довольно много "прихватила" проектов на тамильском языке. Она снимается в "All in All Azhagu Raja" с Картиком и с Виджаем в "Jilla". В самом деле, оба эти фильма, как говорят, будут выпущены одновременно на двух языках. В прошлом месяце, после выполнения своих основных расписаний для картины "All in All Azhagu Raja", она взяла долгий перерыв в работе, чтобы провести время со своей семьей, и вот она, наконец, начала сниматься в "Jilla" сегодня. В настоящее время съемки фильма идут рядом с Ченнаем. В прошлом году Каджал снималась с Виджаем в "Тайном оружие / Thuppakki" режиссера А. Р. Муругадоса, который стал хитом. Говорят, именно Моханлал учил Каджал как вести себя перед камерой и эти двое отлично поладили во время съемок фильма. Режиссер Р.Т. Несан снимает "Jilla", а Р. Б. Чоудхари его производит. Д. Имман пишет музыку. Источник: www.123telugu.com Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
галина: 04.09.2013 Почему Каджал отказалась от фильма Павана Кальяна? Раньше они никогда не снимались вместе, но Каджал всё-таки не будет частью следующего фильма Павана Кальяна "Gabbar Singh 2". Известно, что Паван Кальян и его режиссер искали актрису, которая не работала ранее с актером, и отказ Каджал от проекта ошеломил всех в Толливуде. По слухам, у Каджал - роман. Ну и что, могли бы спросить вы. Но, как говорят, наша горячая актриса собирается остепениться и свить семейное гнездышко. И чтобы все свое свободное время уделять своему будущему партнеру, Каджал теперь отклоняет любые предложения на фильмы. Её будущее замужество, конечно только слухи, но других причин для отказа от крупных проектов Толливуда, Колливуда, Болливуда, просто никто не видит. Сплетники все-таки нашептали, что Каджал собирается замуж за индийца, проживающего за границей, но информация тщательно скрывается. Источник: www.andhrawishesh.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
галина: 07.09.2013 Каджал примерит форму цвета хаки Ранее мы уже сообщали, что Виджай сыграет роль полицейского в фильме режиссера-дебютанта Несана "Jilla", съемки которого идут полным ходом. Последнее. что мы слышали, это то, что главная героиня фильма Каджал Агарвал примерит на себе форму цвета хаки, ведь она тоже появится в образе полицейского. В этом фильме Каджал примет участие и в трюковых сценах. В экшене "Jilla" одну из ведущих ролей исполняет также суперзвезда Молливуда Моханлал. Фильм будет сниматься в основном в Мудурае, Ченнае и Андхра-Прадеше, а съемки песен пройдут за границей. Фильм "Jilla" производит компания Super Good Films. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
галина: 6 ноября, 2013 Каджал в очередной неприятности Недавно комментарий Каджал в адрес Шрии Саран многих шокировала, включая ее со-актера Карти. Это случилось во время интервью для одного из каналов, во время продвижения ее тамильского фильма "All In All Azhagu Raja". Во время этого интервью, которое она дала вместе с Карти, у актрисы спросили, какая актриса находится в Колливуде на 'пенсионной' стадии, актриса назвала Шрию Саран. Это шокировало многих телезрителей, и как сообщают источники, даже Карти не знал как реагировать на это заявление. В этом интервью она также заявила, что готова работать бесплатно, если она получит возможность поработать с Раджникантом. Шрия ранее снималась с супер-старом в фильме "Shivaji", а также снималась вместе с многими ведущими актерами в Колливуде. Источник: www.ragalahari.com Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru
галина: 16 января, 2014 Новый хинди проект Каджал Карьера Каджал Агарвал складывается как никогда удачно. Ее новый релиз, фильм "Jilla" с Виджаем собирает хорошие кассовые сборы, и вполне может войти в клуб "100 крор". По последним данным, она подписала контракт на третий хинди фильм. В прошлом году, она сыграла в фильме "Special Chabbis" с Акшаем Кумаром, который получил положительные отзывы от критиков. Каджал призналась, что подписала контракт на новый хинди фильм, но пока не готова разглашать подробности. В настоящее время, Каджал играет в фильме Кришны Вамси, с Рамом Чараном на телугу. Также, она является частью фильма Баладжи Мохана, где главную роль играет Дхануш. Помимо этого, ходят слухи о том, что она будет играть с Камалом Хассаном в фильме "Uthama Villian". Источник: nowrunning.com Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru
галина: 23 февраля, 2014 Каджал Агарвал влюблена Много слухов ходило о личной жизни Каджал Агарвал, но наконец она влюблена. Этим счастливчиком является мумбайский бизнесмен, который занимается дизайном интерьера. Хотя информация еще не подтверждена, но в сети появились несколько фотографий, на которых Каджал празднует день Св.Валентина со своим молодым человеком. В настоящее время, актриса снимается в новом фильме вместе с Рамом Чараном. Недавно, младшая сестра Каджал - Ниша Агарвал вышла замуж за мумбайского бизнесмена. Но Каджал заявила о том, что она полностью сосредоточена на своей карьере, и пока не планирует выходить замуж. Источник: maastars.com Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru
галина: 29.04.2014 Каджал в новом болливудском проекте! Южная примадонна Каджал Аггарвал в настоящее время занята в проектах Толливуда и Колливуда. Последние новости гласят, что Каджал подписала контракт на новый болливудский проект. Актриса снимется в паре с Шарманом Джоши в хинди ремейке иранского фильма-мелодрамы "Cease Fire" (2006). Режиссер ремейка - Аджой Варма. В настоящее время актриса снимается в паре с Рамом Чараном в фильме режиссера Кришна Вамси "Govindudu Andarivadiley", а также она занята в тамильском проекте с Дханушем. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28.07.2014 Каджал и Рам Чаран хвастаются своими бицепсами Каджал Агарвал и Рам Чаран, которые в настоящее время снимаются вместе, похоже, хорошо проводят время на съемках. Актриса в соцсетях поделилась фото, на котором она и Рам Чаран демонстрируют свои бицепсы во время фотосессии на съемках фильма в Поллачи. Это третий совместный проект Каджал и Рама Чарана после "Naayak" и "Magadheera". Первый тизер с фотографиями к фильму, как ожидают, будет представлен на первой неделе августа. Название фильма - "Govindudu Andarivadele", режиссер - Кришна Вамси. Источник: TOI Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28.07.2014 Еще один болливудский проект для Каджал Южная примадонна Каджал Аггарвал в настоящее время снимается в фильме режиссера Кришны Вамси "Govindudu Andarivadiley", с Рамом Чараном в главной роли. Последние новости гласят, что Каджал Аггарвал подписала контракт на новый большой болливудский проект. Источники говорят, что с Каджал заключили контракт на фильм режиссера Судхира Мишры под названием "Aur Devdas". Каджал очень понравилась история фильма, и она, не раздумывая, согласилась на него. Съемки фильма, как ожидают, начнутся в сентябре. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 27.08.2014 Виджаянтимала, Айш и теперь Каджал Девушка "Singham" Каджал Аггарвал возвращается в Болливуд, спустя год после выпуска фильма "Special Chabbis", и теперь - в образе Чандрамукхи. После долгих поисков режиссер Судхир Мишра, наконец-то, остановил свой выбор на южной звезде, предложив ей роль влюбленной куртизанки в адаптации бенгальского романа писателя Сарата Чандры Чаттопадьи "Девдас". Ранее предполагалось, что эту роль сыграет Адити Рао Хидари. Теперь, с Каджал Агарвал в команде, Судхир Мишра готов приступить к съемкам фильма уже в следующем месяце. Роль Паро, или же Парвати, сыграет актриса Рича Чадда, а роль современного Девдаса - Рахул Бхатт, исполнитель главной роли в фильме Анурага Кашьяпа "Ugly" (релиз -19.09.2014). Рахул сказал, что с нетерпением ждет работы с Ричей и Каджал. "Я знаю их по светским мероприятиям. Если Судхир выбрал их на такие основные роли, значит, само собой разумеется, что они талантливы," - сказал он, добавив: - " Фильм - современная версия "Девдаса", поэтому, мне не надо будет отращивать волосы". Источник: www.mumbaimirror.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru * название статьи странновато: Виджаянтимала сыграла роль Чандрамукхи в версии "Девдаса" 1956 года, Айш (Айшварья Рай ) - роль Паро в версии 2002 года, Каджал сыграет роль Чандрамукхи в новой версии. Ну и как в названии вписывается имя Айш? Тогда уж логичнее упомянуть имя Мадхури... Скорее всего - в источнике опечатка...
галина: 30.09.2014 Каджал: "Я хотела стать парикмахером-стилистом, прежде чем я пришла в кино". Каджал Агарвал - несомненно, сегодня одна из главных актрис в телугу кино, и её недавнее признание на ток-шоу стало чем-то вроде сюрприза для всех. До своего дебюта в кино у актрисы, которая росла в Мумбаи, были разные планы на будущее, в том числе и насчет карьеры. "Когда я была совсем юной, я хотела быть астронавтом; однако, когда я училась уже в колледже, решила стать парикмахером-стилистом. Были дни, когда я пыталась экспериментировать с прическами на своей сестре и кузенах. И затем, вдруг, оказалась в мире кино, что полностью изменило мою жизнь", - сказала Каджал, говоря о своем детстве. Позже, когда она начала работать моделью, она начала получать предложения из киноиндустрии и скоро состоялся её актерский дебют. В настоящее время она ждет выпуска своего последнего фильма "Govindudu Andharivadele", в котором она играет в паре с Рамом Чараном. "Это - всегда большое удовольствие работать с Чараном. Химия на съемках и общение всей команды были волшебными, и на съемочной площадке царил дух веселья", - сказала она. "Govindudu Andharivadele" - это третий совместный фильм Каджал и Рама Чарана, после "Magadheera" и "Nayak", кроме того, можно добавить её роль камео в его фильме "Yevadu". Режиссер "Govindudu Andharivadele" - Кришна Вамси, композитор - Раджа Юван Шанкар. Источник: TOI Перевод: Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
полная версия страницы