Форум » Актеры / Актрисы » Прабху Дева / Prabhu Deva » Ответить
Прабху Дева / Prabhu Deva
галина: Прабху Дева / Prabhu Deva Биография [more] Настоящее имя: Прабху Дева Сундарам / Prabhu Deva Sundaram; Прозвещи среди фанатов: Benny Lava; Дата рождения: 3 апреля 1973 года; Место рождения: Майсур, штат Карнатака, Индия / Mysore, Karnataka, India; Родной язык: каннада; Любимая еда: домашняя; Любимые фильмы: Бетмен, Супермен, Спайдермен и другие фильмы про супер-героев; Любимые танцоры: Майкл Джексон, Падмини, Виджаянтимала, Чирандживи, Ритик Рошан, Мадхури Дикшит, Шридеви; Любимые места на земле: Оти (Индия) и Швейцария; Любимые актеры: Раджникант, Амитабх Баччан, Чирандживи, Камал Хассан; Любимые режиссеры: Шанкар (Shankar), Бхим Сингх (Bhim Singh) и К. Балачандер (K. Balachander); Цель в жизни: чтобы меня знали, как хорошего человека. *** Прабху Дева - известный индийский танцор, хореограф, актер и режиссер. Его называют индийским Майклом Джексоном за потрясающую скорость и четкость движений, но он успешно работает во многих танцевальных направлениях. Больше всего он задействован в кино-индустрии Тамил Наду, но работает также и в фильмах на телугу, каннада, малаялам и хинди. Прабху Дева родился в Майсуре, штат Карнатака, но вырос в Ченнае. Его отец - Мугур Сундар (Mugur Sundar) популярный хореограф в Южной Индии. Прабху Дева был вдохновлен примером отца и избрал танец своей профессией и своей страстью. Он изучал классический индийский танец бхаратанатьям и западные танцевальные стили. Его братья Раджу Сундарам (Raju Sundaram) и Нареш Прасад (Nagendra Prasad) тоже хорошо известные в Южной Индии хореографы. Занятия танцем привели Прабху Дева в Колливуд (киноиндустрия на языке тамили). Его первым фильмом в качестве хореографа стал "Vetri Vizha" в 1989 г. С тех пор он поставил танцевальные номера более чем для 100 фильмов. Его актерским дебютом стал фильм "Kadhalan" (1994). Успех фильма во многом был обеспечен танцевальным талантом Прабху Дева. В 1999 году вместе с Шобаной (известная ЮИ актриса и танцовщица) и А.Р. Рахманом (легендарный индийский кино-композитор) он участвовал в составе тамильской танцевальной труппы в концерте "Майкл Джексон и друзья" в Мюнхене, Германия. В фильме "123" Прабху снялся вместе со своими братьями. Прабху Дева женат (жену зовут Лата / Latha), у него 3 сына: Вишал Дева / Vishal Deva (имя, данное при рождении - Basasavaraju), Риши Рагхавендра / Rishi Raghavendra, Адитья Дева / Aditya Deva. 4 декабря 2008 г. в возрасте 12 лет Вишал умер от рака. *** Интересные факты из танцевальной карьеры: - танцевал с Мадхури Дикшит в фильме "Призыв / Pukar", конпозиция "Que Sera Sera"; - исполнил одну из главных ролей и, соответственно, много танцевал в фильме Рагхавы Лоренса "Стиль / Style"; - танцевал с американскими индейцами племени апачи в фильме "Love Birds", композиция "No Problem"; - имел шанс станцевать вместе с Майклом Джексоном в Нью-Йорке, но концерт был отменен. [/more] Фильмография [more] Как актер и/или танцор: 1988 Agni Natchathiram (Tamil) - как танцор "Raaja Raajathi" 1991 Idhayam (Tamil) - как танцор "April Mayile" 1992 Suriyan (Tamil) - как танцор "Lallaku Doldapi Ma" 1993 Gentleman (Tamil) - как танцор "Chikku Bukku Raiyle" 1993 Walter Vetrivel (Tamil) - как танцор "Chinna Rasave" 1994 Rasaiya (Tamil) 1994 Kadhalan (Tamil) 1994 Indhu (Tamil) 1995 Premikudu (Telugu) 1996 Love Birds (Tamil) 1996 Mr. Romeo (Tamil) 1996 Chhaila (Hindi) 1997 V.I.P (Tamil) 1997 Minsara Kanavu (Tamil) / Sanay (Hindi) / Мечты 1997 Naam Iruvar Namukku Iruvar (Tamil) 1998 Kaadhala Kaadhala (Tamil) 1998 Zulm Ka Badshah (Hindi) 1998 Love Story 1999 (Telugu) 1999 Suyamvaram (Tamil) 1999 Time (Tamil) 1999 Ninaivirukkum Varai (Tamil) 2000 James Pandu (Tamil) 2000 Pukar / Призыв (Hindi) - как танцор "Que Sera Sera" 2000 Doubles (Tamil) 2000 Eazhaiyin Sirippil (Tamil) 2000 Vanathai Pola (Tamil) 2000 Pennin Manathai Thottu (Tamil) - как танцор"Kalluri Vaanil" 2001 Alli Thandha Vaanam (Tamil) 2001 Ullam Kollai Poguthae (Tamil) 2001 Apna Bana Ke Dekho (Hindi) 2002 H20 (Kannada) / Kaveri (Tamil) 2002 Manasella Neene (Kannada) - в роли самого себя 2002 Santosham (Telugu) 2002 Alaudin (Tamil) 2002 Baba (Tamil) - как танцор "Baba Kichchu" 2002 Shakthi: The Power / Вернуть сына(Hindi) - как танцор "Dumroo Baje Re" 2002 Agni Varsha / Огонь и дождь(Hindi) 2002 Charlie Chaplin (Tamil) 2002 Thotti Gang (Telugu) 2002 123 (Tamil) 2003 O Radha Edaru Krishnala Pelli (Telugu) 2003 Pehli Nazar Ka Pehla Pyaar: Love at First Sight (Hindi) 2004 Aabra Ka Daabra (Hindi) - как танцор "Om Sh" 2004 Engal Anna (Tamil) 2004 Tapana (Telugu) 2004 Andharu Dongalle Dorikithe (Telugu) 2005 Satti (Telugu) 2005 Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти? (Telugu) - как танцор 2006 Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд (Telugu) 2006 Style / Стиль (Telugu) 2007 Pokkiri (Tamil) - как танцор "Aadungada" 2007 Prarambha (Kannada) 2008 Michael Madana Kamaraju (Telugu) 2008 Vaana (Telugu) 2009 Villu (Tamil) - как танцор "Hey Ram" 2010 Kalavadiya Pozhudugal (Tamil) - 2011 "Engeyum Kadhal" - Как хореограф: 1987 Agni Natchathiram (Tamil) ??? не уверена ??? 1989 Vetri Vizha (Tamil) 1990 Raja Vikramarka (Telugu) 1990 Jagadeka Veerudu Attilokasundari (Telugu) 1991 Idayam (Tamil) 1991 Thalapathi (Tamil) 1991 Rowdy Alludu (Telugu) 1991 Kshana Kshanam (Telugu) 1991 Gang Leader (Telugu) 1992 Suriyan (Tamil) 1992 Gharaana Mogudu (Telugu) 1992 Aaj Ka Goonda Raaj (Hindi) 1993 Chandra Mukhi / Чандра Мукхи (Hindi) 1993 Gumraah / Сбившиеся с пути(Hindi) 1993 Mechanic Alludu (Telugu) 1993 Gaayam (Telugu) 1993 Govindha Govindha (Telugu) 1993 Thiruda Thiruda (Tamil) 1993 Gentleman (Tamil) 1993 Walter Vetrivel (Tamil) 1994 Kadhalan (Tamil) 1995 Bombay (Tamil) 1997 Minsaara Kanavu (Tamil) 2000 Pukar / Призыв(Hindi) 2000 Pennin Manathai Thottu (Tamil) 2002 Shakti: The Power / Вернуть сына(Hindi) 2002 Baba (Тamil) 2002 Agni Varsha (Hindi) 2003 Khushi / Как трудно признаться в любви (Hindi) 2004 Lakshya / Цель жизни (Hindi) 2004 Samba (Telugu) 2005 No Entry / В водовороте неприятностей (Hindi) 2005 Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти? (Telugu) 2006 Sillunu Oru Kaadhal (Tamil) / Nuvvu Nenu Prema (Telugu) 2006 Don - The Chase Begins Again / дон. Главарь мафии(Hindi) 2007 Sivaji: The Boss (Tamil) 2007 Pokkiri (Tamil) 2008 Aegan (?) Как режиссер: 2005 Nuvvostanante Nenoddantana / Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти? (Telugu) 2006 Pournami / Поурнами(Telugu) + автор сценария; 2007 Pokkiri (Tamil) 2007 Shankardada Zindabad (Telugu) 2009 Villu (Tamil) 2009 Wanted (Hindi) Filming [/more] Награды [more] Номинации: Star Screen Award - лучшая хореография - фильм "Призыв / Pukar" (2000) Zee Cine Awards - лучшая хореография - фильм "Цель жизни / Lakshya" (2004); Apsara Award - лучшая хореография - фильм "Цель жизни / Lakshya" (2004); Награды: National Film Award - лучшая хореография, фильм на тамильском - фильм "Мечты / Spnay / Minsaara Kanavu" (1997); National Film Award - лучшая хореография, фильм на хинди - фильм "Цель жизни / Lakshya" (2004); Filmfare Award - лучшая хореография - фильм "Цель жизни / Lakshya" (2004); Star Screen Award - лучшая хореография - фильм "Цель жизни / Lakshya" (2004); Filmfare Award South - лучшая хореография, фильм на телугу - "Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти? / Nuvvostanante Nenoddantana" (2005); [/more]
Ответов - 36, стр:
1 2 3 All
галина: 10 августа, 2011 г Прабху Дева планирует выпуск на 1 сентября! Съемки фильма Прабху Девы "Vedi" почти завершены, осталось снять одну песню и поработать над монтажем. Этот фильм, с Вишалом и Самирой Редди в качестве ведущей пары, производится собственным продюсерским домом Вишала "GK Films". Аудиоальбом этого фильма планируется выпустить 1 сентября, и все договоренности, касательно этого выпуска, выполняются, сказала продюсер "Vedi", Шрея Редди. Музыку к фильму написал Виджай Энтони и песни, как говорят источники , близкие к съемочной команде, обещают стать хитами. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 17 августа, 2011 г Прабху Дева выбирает места Камала. Дата аудио выпуска "Vedi" была объявлена. Выпуск аудио состоится 1 сентября. Это фильм режиссера Прабху Девы с Вишалом и Самирой Редди в главных ролях. Музыка написана Виджаем Энтони, а Деви Шри Прасад снимется в песенном номере вместе с Самирой Редди. После успешного римейка "Pokkiri", Прабху Дева пробовал свои силы с оригинальными сценариями, прежде чем вновь вернуться в формат римейков. "Vedi" - это тоже римейк фильма "Souryam / Доблесть", в котором главные роли сыграли злодей "Jayam" Гопичанд и Анушка Шетти. Фильм стал блокбастером, и Прабху Дева надеется, что "Vedi" повторит успех "Souryam" и "Pokkiri". По слухам, фильм уже озвучен, осталось снять только песни. После поиска подходящих для съемок мест, было решено, что команда фильма полетит в Южную Африку и там, в живописных окрестностях, снимут пару песен. Камал Хаасан снял свою знаменитую песню "Kadhala Kadhala" в Sun City, в Южной Африке и Прабху Дева надеется, что его песни тоже станут популярными. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 28 января, 2012 г. Прабху Дева нуждается в деньгах?? Пока весь мир теряется в догадках, некоторые источники еще больше подливают масла в огонь данными об отношениях между хореографом Прабху Девой и Наянтарой. Итак , новые данные в этой истоиии! Новости о Наянтаре, подписавшей контракт на фильм режиссера Дасаратха с Нагарджуной в главной роли, внесли небольшой хаос в кинокругах. Однако, источники сообщают, что этот шаг актрисы очень важен для Прабху и Наянтары. Фактически, после получения развода с Рамалатой, Прабху Дева потерял всю дорогую недвижимость и его банковские счета опустели на милиионы долларов. Кроме того, его фильмы не совсем удачны в прокате в коммерческом плане, и сейчас у него на руках только один проект. В настоящее время Прабху снимает хинди фильм "ROWDY RATHORE" с Акшаем Кумаром в главной роли. Ради экономии и быстрого "заработка" Наянтара , как говорят, и согласилась подписать контракт за очень высокий гонорар. Источник: http://www.manatelugu.in Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 13 февраля 2012 г Альбом Прабху Девы " Boruda" ко дню Святого Валентина. Мы ранее сообщали, что актер-режиссер-хореограф Прабху Дева выпустит музыкальный альбом на день Святого Валентина. Теперь источники сообщают, что Прабху Дева отложил запуск альбома на более поздний срок, поскольку видео к нему до сих пор не готово. Однако, Прабху Дева заявил, что альбом выйдет под названием "Boruda". На волне популярности трека Дхануша "Kolaveri Di", Прабху надеется, что его альбом тоже будет иметь успех. В настоящее время Прабху Дева занят на съемках своего режиссерского хинди проекта "Rowdy Rathore", с Акшаем Кумаром в главной роли. Этот фильм является римейком тамильского хита "Siruthai". Источник: http://www.manatelugu.in Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 9 апреля 2012 г Прабху Дева предпочитает молчать. Актер-режиссер Прабху Дева решил стойко молчать о своем предполагаемом разрыве отношений с актрисой Наянтарой. Как ранее сообщалось, эта пара, после трехлетнего романа, решила пожениться. Но всё закончилось иначе, когда эти двое решили расстаться. Прабху Дева недавно устроил ужин для своих близких друзей в честь своего дня рождения, на котором он тоже держался подальше от разговоров о расставании. Очевидно, он решил упорно молчать на эту тему. Кстати, на этом ужине, присутствовала и близкая подруга Прабху - Триша Кришнан. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 14 мая 2012 г Прабху Дева снимет ремейк "Basha". Прабху Дева прилагает все усилия, чтобы сделать успешную карьеру в Болливуде. Он избегает рискованных шагов, переделывая ремейки южных хитов, таких как "Pokkiri" и "Siruthai". Для своего третьего хинди фильма он выбрал еще один южный блокбастер. Говорят, что героем этого ремейка будет Аджай Девгн. Прабху Дева считает, что, учитывая энергетику знаменитого актера и его образ мужественного героя на экране, Аджай будет идеальным выбором на роль, сыгранную Раджникантом в фильме "Basha". Уже известно, что в новом сценарии будут кое-какие изменения, но в основе ремейка будет сюжет "Basha". Прабху Дева отказался опровергнуть или подтвердить сообщения и заявил, что все официальные заявления будут сделаны после того, как его фильм, с Акшаем Кумаром в главной роли, "Rowdy Rathore" выйдет на экраны. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 15 мая 2012 г Прабху Дева возвращается к хореографии. Хорошо известно, что Прабху Дева перестал заниматься хореографией, поскольку решил сосредоточиться на чем-то одном и в настоящее время в его планы входит стать успешным режиссером в Болливуде. Тем не менее, хореограф / актер/ танцор готовится к выступлению в большом мероприятии - International Indian Film Awards (IIFA), которое пройдет в Сингапуре с 7 по 9 июня. Прабху Дева сказал, очень взволнован постановкой хореографии для лучших танцоров Болливуда. Но, одним из самых ярких моментов будущего шоу будет танцевальная программа с самим Прабху Девой. "Танцы всегда были самой большой моей страстью, и я всегда хотел быть участником на шоу IIFA, и это - идеальная возможность для объединения этих двух вещей", - сказал он. " Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 17.05.2012 Прабху Дева влюблен… После расставания с Наянтарой, Прабху Дева с головой ушел в работу. Сейчас он занят съемками хинди фильма Rowdy Rathore. Поскольку съемки проходят в Мумбаи, он решил переехать жить в этот город. «Я заинтересован в режиссерском кресле и актерской игре, но я не буду хореографом для моего фильма. Для этого я взял других хореографов. Как режиссер я не буду подсказывать им как работать, могу дать лишь несколько советов. После расставания с Наянтарой у меня никого нет. В настоящее время я влюблен только в кино. Мы ведь не можем предсказать, когда к нам придет новая любовь. Это может произойти в любое время», — говорит Прабху. Подбор и перевод материала: Мила(Анастасия) для http://cinemastars.ru/
галина: Среда, 16 мая 2012 Я не делаю римейк Baasha: Прабху Дева Прабху Дева иронизирует над нашумевшими слухами о том, что он собирается снимать хинди римейк Baasha Раджниканта с Аджаем Девгном. Прабху Дева говорит: "Я не знаю, от кого внезапно исходят эти слухи. Baasha сэра Раджини является классикой; он не может быть переделан на хинди. Позже в этом году я буду снимать фильм с Аджаем Девгном, но совершенно на другую тему." Первоклассный хореограф, ставший режиссером, теперь все взволнован своим Rowdy Rathore, который выходит 1 июня и несет огромные ожидания. Прабху также воодушевлен тем, что он будет ставить танцы и выступать на церемонии награждения Indian International Film Academy (IIFA) Awards, которая будет проводиться с 7 июня в Сингапуре. Премия IIFA продемонстрирует некоторых из крупнейших индийских звезд, таких, как Шахид Капур, Сонакши Синха, Бипашу Басу, танцующих под мелодии Прабху. Источник: www.kollyinsider.com Перевод: iris http://www.kollyinsider.com/2012/05/im-not-remaking-baasha-prabhu-deva.html
галина: 16 июля 2012 г Прабху Дева снимает свою первую рекламу После успеха "Rowdy Rathore" Прабху Дева произвел большое впечатление и нашел для себя место в Болливуде. Прабху, со своими разносторинними талантами , сейчас волнуется за выход своего первого рекламного ролика. Это его первый рекламный ролик, который недавно снимался в Бангкоке, вместе с крикетным игроком Виратом Кохли. Реклама снималась для нового бренда обуви. Взволнованный Прабху говорит: "Это моя первая съемка рекламы, я очень волновался, поскольку должен был передать историю и брендовое сообщение менее чем за минуту. Это было супер забавно снимать фильм с Виратом, который сам по себе очень спокойный парень." Танцор, хореограф, актер и режиссер не захотел рассказать подробности о рекламном ролике и добавил, что бренд скоро сделает официальное объявление. Согласно источникам, в рекламе много экшена и немного танца. Вират в нем предстанет как киногерой. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 21.07.2012 Прабху Дева: "Я пожертвовал любовью Наянтары ради детей" Хореограф-режиссер Прабху Дева, наконец, признался, что действительно принес в жертву свою любовь к актрисе Наянтаре ради воссоединения с семьей и детьми. Наянтара и Прабху были вместе три с половиной года и расстались около полугода назад. Прабху Дева женился на танцовщице Рамлате 15 лет назад, но в настоящее время они официально разведены. Только после того, как актер лишился семьи, он понял, что Наянтара не может быть дороже собственных детей. Он сам настаивал на разводе, выплатил огромные отступные бывшей жене за согласие развестись, но тем не менее, снова решил вернуться в семью. Наянтара не поддерживала общение Прабху с первой женой и детьми и настояла на том, чтобы они не общались. "Для меня благополучие моих детей - важнее всего на свете. Ради них я расстался с Наянтарой", - заявил он в недавнем интервью. По иронии судьбы, когда СМИ напечатало тоже самое о Прабху несколько месяцев назад, он категорично отрицал эти слова. По материалам kollytalk.com Перевод Милы для bollywoodtime.ru
галина: 20 августа, 2012 г Прабху Дева возвращается к жене? В июле прошлого года Прабху Дева развелся со своей женой Рамалатой. Он выплатил жене и детям компенсацию, отписал им движимое и недвижимое имущество. Позже он решил жениться на Наянтаре. Он также планировал свадьбу провести в Мумбаи. Наянтара ушла из кино и приняла индуизм, чтобы выйти замуж за Прабху Дева, но внезапно их свадьба была отменена. Пара рассталась. Причина этого пока неизвестна. Поговаривали, что Наянтара препятствует тому, чтобы Прабху Дева виделся со своей первой женой и детьми, и из-за этого у пары были ссоры, и это стало причиной разрыва отношений. После рааставания с Наянтарой, Прабху Дева поселился в Мумбаи и снимает хинди фильмы. На данный момент стало известно, что Прабху Дева приехал в Ченнаи и встретился со своей первой женой Рамалатой. Он взял её вместе с детьми с собой в Мумбаи. Они там провели несколько дней и вернулись обратно в Ченнаи. Несмотря на прошлые обиды, они решили вновь воссоединиться... Источник: tamilomovie.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 4 сентября 2012 г Прабху Дева снова режиссер Салмана Кхана? После огромного коммерческого успеха блокбастера "Wanted", актер Салман Кхан и хореограф-режиссер Прабху Дева вновь объединятся для создания еще одного ремейка по южноиндийскому фильму. Продюсер компании Tips Company, Кумар Таурани, подтверждая эти новости, заявил: "Мы снимем фильм с Саламаном Кханом в главной роли. Фильм будет режиссировать Прабху Дева. Мы не можем сейчас сказать что-то конкретное, это может быть всё что угодно. Мы сейчас разрабатываем этот проект. Мы скажем вам все подробности, как только всё будет известно наверняка. Мы скоро обо всем объявим". Прабху Дева и Салман Кхан вместе начали новую тенденцию в кино, открыв для нас такой жанр как развлекательная экшен-масала. Салман, у которого есть огромная армия поклонников, и Прабху, стиль которого нравится всем, безусловно, создадут новый хит. Съемки этого неназванного фильма начнутся к концу следующего года. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 5 сентября 2012 г Прабху Дева встретился с прекрасной леди Прабху Дева недавно встретился с Мэри Ком, с боксершей, которая защищала честь Индии , выиграв бронзовую медаль на прошедших Олимпийских играх в Лондоне. Мэри Ком приняла участие в показе мод, проведенной обществом Mijwan Welfare Societ. Леди привлекла всеобщее внимание и получила громкие апплодисменты. Прабху Дева был очень взволнован встречей с ней, и , конечно, испытал гордость в этот момент. Другие знаменитости, котрые отметились своим присутстствием на этом мероприятии, были Читраганда Сингх, Диана Пенти, Шахназ Падамси, Шахана Госвами. Прабху Дева, конечно, украсил данное мероприятие, как всегда, появившись в своем обычном энергичном стиле. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 4 июня 2013 Прабху Дева взволнован своим следующим фильмом Похоже, что у Прабху Дева в ближайшие месяцы будет напряженный график. Как раз сейчас, когда он готовится к выпуску своего предстоящего фильма Ramaiya Vastavaiya со Шрути Хасан и Гиришем Кумаром и снимает Rambo Rajkumar с Шахидом Капуром, актер-режиссер-хореограф завершил детали своего следующего проекта. Он начинает съемки своего фильма с Аджаем Девгном в июле и явно рад этому. Фильм рекламируется, как комедийный боевик, и в нем в главных ролях будут играть его любимые актрисы Сонакши Синха и Ями Гаутам. Прабху говорит, “Я начну съемки фильма с Аджаем Девгном в июле, как только закончу Rambo Rajkumar и выпущу Ramaiya Vastavaiya. В этом фильме оригинальный сценарий и он будет полноценным боевиком. На данный момент выбраны Сонакши Синха и Ями Гаутам. Будет еще одна героиня, но мы пока не выбрали актрису на эту роль. Выбор остальной части состава и команды будет завершен в ближайшем месяце, и мы, вероятнее всего, начнем съемки в Мумбаи.” Ями, чрезвычайно занятая в Толливуде и Болливуде, в равной степени рада участию в этом фильме. Она говорит, “Да, я играю в этом фильме главную роль.” Источник: http://myoor.com/ Перевод: iris, для http://ajaydevgan.forum24.ru/ Статья выложена с разрешения iris
полная версия страницы