Форум » Калейдоскоп событий » Новости Болливуда. Общее. - 13 » Ответить
Новости Болливуда. Общее. - 13
iris: Новости Болливуда События, сплетни, факты... тема 1 тема 2 тема 3 тема 4 тема 5 тема 6 тема 7 тема 8 тема 9 тема 10 тема 11 тема 12
iris: Галочка! Спасибо за массу интересных новостей галина пишет: Девочки ваше мнение: как перевод моей дочуры, причем слёту переводит...?...А доче всего 13 лет... Отлично! Умничка доча! Будет маме помощь в переводе статей и фильмов И сама статья прекрасная, я так рада за Манишу Люблю ее
галина: 14 марта 2013 г Видьют Джамвал - постановщик экшен-сцен фильма "Bullet Raja". Мы уже сообщали, что мастер единоборств, ставший актером, Видьют Джамвал, играет роль, первоначально предназначавшаяся для Иррфана Кхана, в фильме режиссера Тигманшу Дхулии "Bullet Raja". Как стало известно, наш "сommandos" не только сыграет роль, но и станет постановщиком экшен-сцен и трюков для фильма. По слухам, Дхулия, посмотрев трейлер фильма "Çommando" был настолько впечатлен навыками боевых искусств Видьюта, что предложил актеру и его команде разработать и выполнить все экшен-сцены, включая эпизоды боя с восточными единоборствами, для своего проекта "Bullet Raja". В фильме "Bullet Raja", о мафии Уттар-Прадеша, зрители также увидят Саифа Али Кхана - в роли местного преступника. Источник: MovieTalkies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: iris пишет: Отлично! Умничка доча! .... Будет маме помощь в переводе статей и фильмов Спасибо на добром слове!..Ирочка, ты ведь знаешь, какая у нас непростая ситуация со здоровьем дочери..Но меня радует, и одновременно огорчает, её целеустремленность и серьезность...Она меня теперь подучивает английскому (стыдно, учусь у дочери), к тому же она занимается латынью и французскими языком...теперь просит разрешить еще и испанский изучать... Хочет получить образование переводчика, чтобы заработать денег, и обязательно побывать с мамой в Индии!!!..а потом уже Англия, Испания и Франция..Она постоянно занимается, учится, но времени на отдых и простые детские игры и увлечения у неё нет!!..Огорчает, что она настолько практична и серьезна!..А как же романтика? тайные встречи с парнями под луной?... Я когда говорю ей об этом, она на меня недоумённо смотрит и говорит: "мама, ты в каком веке живешь, ты у меня совсем "динозавр"!!!!
Malati: галина пишет: Девочки ваше мнение: как перевод моей дочуры, причем слёту переводит...?...А доче всего 13 лет... На мой взгляд очень хороший перевод! молодец!
iris: галина пишет: Я когда говорю ей об этом, она на меня недоумённо смотрит и говорит: "мама, ты в каком веке живешь, ты у меня совсем "динозавр"!!!! Галочка, это нормально, всегда был, есть и будет конфликт поколений. Мы не совсем понимаем наших детей, а они - нас. Но так и должно быть, ведь мир постоянно меняется. В чем-то наши дети лучше нас.
галина: 19 марта 2013 Производителей "Ом Шанти Ом" ждут неприятности! Манодж Кумар подал иск в суд на производителей фильма "Ом Шанти Ом". Актер утверждает, что в фильме, который был недавно выпущен в Японии, есть пародийные сцены на него, которые обещали удалить, еще когда картина вышла на экраны в Индии. Пародийные сцены на Маноджа Кумара, вынудили актера обратиться за юридической помощью. Тогда, 6 лет назад, производители согласились удалить эти сцены. Теперь актер заявляет, что из фильма, который был выпущен в Японии, эти сцены не удалены. Манодж Кумар заявил, что подал суд на производителей фильма. Источник: www.galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Санджай Датт приговорён к 5 годам тюремного заключения 21 марта 2013 г. В четверг Индийский Верховный Суд приговорил болливудского актёра Санджая Датта к пятилетнему тюремному сроку по делу взрывов в Мумбаи 1993 года. Ранее 31 июля 2007 года Датт был приговорён к шести годам тюремного заключения за незаконное владения оружием, приобретённое у террористов, которые были ответственны за взрывы бомб в Мумбаи в 1993 году. Однако он был оправдан. Верховный Суд постановил, что обстоятельства и характер преступления был настолько серьёзным, что Датт не мог быть освобождён на поруки. Далее они упомянули, что преступники, которые освобождены на поруки, включая Санджая Датта, должны будут сдаться в течение четырёх недель. Верховный Суд поддержал пожизненное заключение 16 из 18 преступников, приговорённых согласно закону TADA (Terrorist and Disruptive Activities Act)*. Датт, который уже отсидел в тюрьме почти 18 месяцев после его ареста в 1993 году, теперь должен быть арестован и отбыть в тюрьме срок около трёх с половиной лет. Верховный Суд также отметил, что Датт не сможет сниматься в кино на протяжении всего тюремного срока. В общей сложности 257 человек были убиты и 713 ранены вследствие 13 скоординированных взрывов, разрушивших столицу 12 марта 1993 года. Датт утверждает, что он ничего не знал о заговоре с применением бомб и что он попросил оружие, чтобы защитить свою семью после получения угроз во время сектантских беспорядков в Мумбаи. * Прим. переводчика - Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act - TADA - закон о тпредотвращении терроризма и подрывных действий, более известный как TADA - индийский закон, действующий между 1985 и 1995 (изменённый в 1987 году) ради предотвращения террористической деятельности в Пенджабе. Вступил в силу 23 мая 1985 года. Был обновлён в 1989, 1991 и 1993 годах прежде, чем был отменён в 1995 из-за увеличившейся непопулярности по причине широко распространённых фактов злоупотреблений. http://dawn.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents
галина: 20 марта 2013 г Ритеш Дешмукх дебютирует в маратхи кино Актер Ритеш Дешмукх, известный своими комедийными ролями и образом "соседского парнишки", некоторое время назад решил попробовать себя в качестве производителя фильмов, и первый его продюсерский проект "Balak Palak" оказался вполне удачным. Теперь Дешмукх будет замечен в своем первом маратхи фильме. По этому поводу Ритеш говорит, что очень рад, но и одновременно очень нервничает за свой маратхи дебют. Ритеш на Твиттере написал: "Первый день читаю сценарий своего маратхи фильма "Lai Bhaari", режиссера Нишиканта Камата. Запуск через неделю - волнуюсь и нервничаю". После съемок этого проекта, Ритеш приступит к работе над проектом Индры Кумара "Grand Masti", который является продолжением супер комедии 2004 года "Masti". Источник: MovieTalkies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Март 2013 На Маллику Шерават подали в суд за непристойное поведение Вместо того, чтобы заботиться о жертвах реальных преступлений и наказывать убийц, насильников и прочих людей, жестоко переступающих черту закона, правосудие Индии вновь занимается ерундой. На свет всплыло дело пятилетней давности. В январе 2007 года Нарендра Тивари, тогдашний президент ассоциации адвокатов, подал в суд на актрису Маллику Шерават и владельцев отеля JW Marriot Hotel в Мумбаи. По его словам, новогодняя программа, в которой принимала участие Маллика, была проведена неподобающим образом - вызывающе и непристойно, что противоречит ст. 294 УК Индии. Маллика Шерават попыталась ходатайствовать в Верховный Суд об отмене дела, но суд отклонил ее ходатайство и направил дело на повторное рассмотрение. Слушание состоится 20 апреля 2013 года. Мила для http://bollywoodtime.ru
галина: 23 марта 2013 г Айшвария Рай в фильме с Варуном Дхаваном??? Сколько горячих новостей появилось за последнее время о возвращении Айшварии Рай Баччан на экраны...Сколько разных предположений было о новых проектах Айшварии... Теперь появилась еще одна информация. Режиссер фильма "Агент Винод" Шрирам Рагхаван готовится снимать триллер, и на главные роли он намерен пригласить Айшварию Рай Баччан и молодую сенсацию, из хита "Студент года", Варуна Дхавана. Все подробности хранятся в тайне, поскольку проект пока находится на стадии разработки и обсуждения. "За последнее время Шрирам и Варун встречались несколько раз, чтобы обсудить фильм. Варун, как известно, является поклонником фильмов такого жанра, созданием которых славится Шрирам", - сообщил источник. После "Guzaarish" Санджая Лилы Бхансали, Айшвария два года не снималась, и её появления на экраны с нетерпением ждет вся киноиндустрия и зрители. Если факты подвердятся, то будет очень интересно увидеть в фильме Примадонну с молодым сердцеедом, хотя пока не ясно составят они пару или нет... Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 29 марта 2013 г У "русского" Саифа неприятности из-за курения... Недавно выпущенные первые постеры к фильму "Go Goa Gone" привлекли внимание не только тем, что это будет первая комедия о зомби в Болливуде, но и некоторыми неприятными моментами... Недавно постеры к фильму вошли в "черный список" из того, что на них Саиф изображен с сигаретой во рту и с оружием в руках, и это привело к огромному возмущению со стороны Национальной организации по борьбе с курением (NOFTE). Генеральный секретарь организации Шекхар Салкар вчера зарегистрировал жалобу на имя главного инспектора полиции Гоа. Кроме того, еще один постер "Go Goa Gone", на котором герои фильма выглядывают через дыру в туловище полуобнаженной женщины, вызвали много негатива. Салкар отослал отдельное письмо Саифу, где написал, что свои образы к фильму надо выбирать тщательно и осторожно, чтобы молодежь такому не подражала. "Эти рекламные постеры "Go Goa Gone" видели уже, наверно, сотни тысяч гоанцев и остальных индийцев, и за границей тоже. Изображение знаменитости с сигаретой является нарушением закона COPTA , пункта 5(1)", - указал Салкар. В "Go Goa Gone" Саиф играет русского парня-мафиози по имени Борис, охотника за зомби. Режиссеры фильма - Радж Нидимору и Кришна DK. В фильме также снимаются Кунал Кхему, Вир Дас, Ананд Тивари и Пуджа Гупта. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: 01.04.2013 Кришна Радж Капур попала в больницу Жена легендарного Раджа Капура и бабушка Карины, Каришмы и Ранбира Капур - Кришна Радж Капур на прошлой неделе заболела и оказалась в больнице Южного Мумбаи. Скорее всего, её здоровье пошатнулось после того, как она услышала в новостях о рецидиве рака своей дочери Риту Нанды. Сейчас Риту Нанда проходит курс лечения в одной из клиник США. По имеющимся данным, Кришна-джи будет выписана из больницы через несколько дней. Источник: www.pinkvilla.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
галина: Откуда костюичик, Амит- джи? 04.04.2013 Амитабха Баччан прибыл в аэропорт Бхупала вместе с Кариной Капур, куда прибыли на съемки фильма. Куча журналистов, телохранители, внимание людей... но любопытный факт для русских поклонников...откуда у Амита-джи наш костюмчик?
iris: Охранники школы Мумбаи помешали попытке похитить детей Саджида Надиадвалы Команда Индия ТВ, 11 апреля 2013, Мумбаи Охранники школы Ecole Mondiale World во вторник помешали попытке похищения двух детей болливудского режиссера Саджида Надиадвалы человеком, изображавшим из себя сотрудника, посланного их матерью, чтобы забрать детей. Этот человек приехал в школу, чтобы забрать детей в возрасте 5 и 9 лет, сказав, что его прислала жена Саджида Вардха забрать их из школы. Охранники попросили, чтобы он позвонил Вардхе в их присутствии, чтобы подтвердить, действительно ли она его послала, или нет. Человек не позвонил и спустя 15 минут покинул это место. Описание этого человека теперь передано полиции. Хотя Надиадвала не говорил со СМИ, источник сказал: "Может существовать связь между попыткой похищения и ограблением в доме Надиадвалы в 2009 году. " Источник добавил, что охранник, работавший у Надиадвалы, ограбил их на 800 000 рупий наличными и 4 000 000 золотом под прицелом пистолета. Когда Надиадвала и его жена вернулись рано с вечеринки, их охранник и его сообщники угрожали им огнестрельным оружием и ограбили их дом. "Криминальный отдел арестовал обвиняемых," сказал источник, добавив, "На Надиадвалу оказывалось давление, чтобы пойти на уступки и не выступать свидетелем против обвиняемого. " Полиция сообщила, что подозреваемый знал имена детей и их родителей. Семье Надиадвалы, бывшего продюсером таких фильмов, как Housefull, Housefull 2, Judwaa, Mujhse Shaadi Karogi и Har Dil Jo Pyar Karega, была предоставлена защита полиции. В сообщениях СМИ говорится, что дети болливудских актеров Аджая Девгна и Акшая Кумара тоже учатся в этой школе. источник
iris: После 'Satyagraha' Пракаш Джха собирается снимать комедию Среда, 10 апреля 2013 Режиссер Пракаш Джха, известный своими фильмами, основанными на серьезных проблемах, говорит, что после политической драмы "Satyagraha" попробует свои силы в комедии. Он также сказал, что на съемки комедии вернется в Бхопал. "На данный момент я занят, заканчивая фильм 'Satyagraha', который снимается в Бхопале. Я сюда обязательно вернусь на съемки своего следующего фильма, который, скорее всего, будет комедией," сказал Джха. Состав и название своего следующего фильма он еще не выбрал. Джха широкомасштабно снимал в Бхопале "Satyagraha" с актерами Амитабхом Баччаном, Кариной Капур, Аджаем Девгном, Маноджем Баджпаем и Арджуном Рампалом. источник
полная версия страницы