Форум » Калейдоскоп событий » Афоризмы наших кумиров - 2 » Ответить
Афоризмы наших кумиров - 2
iris: Афоризмы наших кумиров Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать. Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу. Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма. Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе. Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости. Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих. Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке. Цитаты из кинофильмов будем давать в другой теме вот тут тема 1
olgaru-76: Шридеви – 1992 «Что я умею в жизни помимо игры в кино? Только резать овощи, наверное! Я никогда не была особо интеллектуальным человеком. Так что, мне лучше просто стать чьей-нибудь женой!» Рекха – 1975 «Я не могу спать без ночной рубашки и нижнего белья. Даже в свой медовый месяц, после всех «шалостей» я встану с постели, одену бюстгалтер и трусики и только после этого пойду спать.» Каджол – 2002 «Если ты звезда, тебя будут любить, даже если на самом деле ты стерва» Мадхури Дикшит – 1999 «Меня еще ни разу никто не поцеловал.»
iris: Ashanti пишет: Радж Капур о Дилип Кумаре и Деве Ананде Ashanti пишет: Дев Ананд о Радже Капуре 1963 год Спасибо! Очень интересно
Раджу-Ади: А теперь о Singh Is Kinng. Что, на ваш взгляд, делает человека королем? Любой, кто счастье окружающих ставит превыше собственного; кто дарит радость, не требуя ничего взамен; кто способен поднять других, даже если они сами пали, - достоин быть королем. Все, что нужно, - позитивная установка, чтобы быть королем. Акшай Кумар.
Раджу-Ади: Ярлыки, титулы, заголовки в газетах - все это сиюминутно. Вечно длятся только воспоминания, которые я оставляю о себе своим поклонникам. Вот почему я никогда не покупаю награды. Если моим поклонникам нравится моя работа, это стоит всех материальных наград. Может, почести и награды нечасто перепадают мне, но каждый раз, когда я получаю почетную награду, я знаю, что она идет из сердец зрителей, а не из моего тяжелого кошелька. Акшай Кумар
Ashanti: Афоризмы Раджа Капура Недавно с Премом Чопрой спорили на тему воспитания детей. Так вот, в своём воспитании он не приемлет физические наказания. Говорит, что это травмирует психику ребёнка. За мной вон отец до двадцати лет с ремнём бегал и ничего! Не такой я уж и псих... Армия - чудесное место для размышлений о любви и красоте. Когда я ехал домой из армии, то все девушки в поезде казались мне красавицами. Почему я люблю ездить в Россию? Только там я могу пить без закуски, но закусывать не выпивая – нет! Любовь к женщине имеет для нас великое, ничем не заменимое значение: она подобна соли для мяса: пропитывая сердце, предохраняет его от порчи. Стабильность - это признак отсутствие идей… Поймав себя на мысли, становится неудобно и за себя, и за нее. Иногда для того, чтобы рассмешить, достаточно сказать правду. Что такое брак? Я думаю, что это мирное сосуществование двух нервных систем… Мой отец раньше мечтал, чтобы я получил несколько высших образований. Но я так этого и не сделал... От знаний еще никто не умирал, но рисковать не стоит. Источник: Из книги «Кумиры Болливуда. Радж Капур»
Раджу-Ади: Ashanti пишет: Что такое брак? Я думаю, что это мирное сосуществование двух нервных систем… Мой отец раньше мечтал, чтобы я получил несколько высших образований. Но я так этого и не сделал... От знаний еще никто не умирал, но рисковать не стоит. Так понравилось! ВО! Ashanti пишет: За мной вон отец до двадцати лет с ремнём бегал и ничего! Не такой я уж и псих... А вы говорите, наглядный пример. Он бы точно сказал, что ремень--нен так уж и плохо...
*Фатима*: Раджу-Ади пишет: Так понравилось! ВО! согласна на все 100%
Ashanti: Раджу-Ади пишет: А вы говорите, наглядный пример. Он бы точно сказал, что ремень--нен так уж и плохо... Это точно
Ashanti: И снова Радж Капур Философия устами Раджа Капура Всем известно, что Радж Капур серьёзно увлекался философией. Вот несколько философских фраз, сказанных им во время различных интервью. - Между хорошим обедом и жизнью только та разница, что сладкое подают в конце - Жизнь – слишком сложная штука, чтобы о ней разговаривать серьезно - Если человек может сказать, что такое любовь, значит, он никого не любил. - Когда женщина влюбляется впервые, она любит своего любовника; в дальнейшем она любит уже только любовь - Брак - это море ответственности, в котором можно удержаться на плаву только крепко держась за руки. - Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ. - Иногда встречаешь таких людей, что начинаешь чувствовать себя человеком. - Наше общество - случайное сборище слащавых людей, живущих суточными новостями и минутными эстетическими впечатлениями. - Бездарные люди - самые требовательные критики; не будучи в состоянии сделать простейшее из возможного и не зная, что как делается, они требуют от других совсем невозможного. Источник: Из книги «Кумиры Болливуда. Радж Капур»
Раджу-Ади: Ashanti пишет: - Когда женщина влюбляется впервые, она любит своего любовника; в дальнейшем она любит уже только любовь Интересная мысль! Ashanti пишет: Бездарные люди - самые требовательные критики; не будучи в состоянии сделать простейшее из возможного и не зная, что как делается, они требуют от других совсем невозможного Хорошо сказал!
wlad: Ashanti пишет: Армия - чудесное место для размышлений о любви и красоте. Когда я ехал домой из армии, то все девушки в поезде казались мне красавицами. Радж Капур Отлично сказано и абсолютно верно! Когда я вижу некоторых "представителей" современной молодёжи, так и хочется "пригласить" в армию... Не для того, чтобы научить уму-разуму, но чтобы выбить из головёнок дурь.
Раджу-Ади: wlad
iris: А я добавлю еще от Аджая... Из интервью 2008 года, которое давалось на День Святого Валентина 14.02.08 накануне премьеры UMAH Ajay: Если Вы хотите приятных и счастливых отношений и счастливой жизни с человеком, которого Вы любите - и это может быть любой, будь это Ваши родители или жена - тогда мы должны что-то делать для этого. Все должны что-то делать для этого. ... Фактически, я никогда не считал, что в День святого Валентина нужно делать что-то особенное. Вам нужно делать что-то особенное только тогда, когда Вы не делаете ничего особенного весь год. Но я не говорю, что люди не должны дарить подарки. Я считаю, что Вы должны выражать свою любовь в Вашей повседневной жизни. Даже мелочи многое значат для вас непосредственно или для других. Эти подарки украшают всю Вашу жизнь.
iris: iris пишет: Вам нужно делать что-то особенное только тогда, когда Вы не делаете ничего особенного весь год. Именно ТАК я всегда говорила про 8 Марта! Этот день нужен мужчинам для того, чтобы ОДИН раз в году позаботиться о женщине, помочь ей, поухаживать, подарить цветы... и опять забыть обо всем до следующего раза! Ой, Аджай прям мои мысли прочитал!
iris: Вот еще: Ajay: Есть поговорка, что любовь уходит, потому что требует много напряженной работы. Это только потому, что Вы не готовы к тяжелой работе. Люди прекращают трудиться, и после этого отношения рушатся. Что-то похожее он говорил еще в молодости - было в интервью 1994 года. Там он рассуждал о стадиях отношений и пытался понять, почему они так хорошо начинаются и так плохо заканчиваются. Похоже, "любовные потрясения" еще в молодости сделали из Аджая философа. По крайней мере, хоть задумываться заставили Все выдержки отсюда Перевод дан в теме Интервью-4
полная версия страницы