Форум » Калейдоскоп событий » Афоризмы наших кумиров » Ответить
Афоризмы наших кумиров
iris: Афоризмы наших кумиров Я часто перевожу интервью, в основном, Аджая. И мне иногда попадаются его слова, которые так и хочется занести в записную книжку, выучить наизусть и при случае цитировать. Кстати, я иногда так и делаю - две его фразы я в несколько вольной интерпретации часто привожу. Проблема никогда не бывает больше человека. Человек делает ее большой. - слова героя Аджая из фильма U Me Aur Hum, но их можно отнести к нему самому, ведь он - автор сценария этого фильма. Попытка объяснить чувство лишает его ценности. - эти слова он произнес в интервью, данном 8 марта 2008 года, когда говорил о своей дочери Нисе. Я уверена, что большинство наших кумиров - умные образованные люди, и у них есть чему поучиться в плане мудрости. Предлагаю в этой теме давать краткие изречения - цитаты наших кумиров, наиболее интересные, мудрые или характеризующие их самих. Просьба обязательно давать ссылки на первоисточник и (или) вариант на английском языке. Цитаты из кинофильмов будем давать в другой теме вот тут тема 2
Ashanti: «В киноиндустрии очень трудно завоевать определенные позиции, но ещё труднее удержать их. Можно сравнить это с движением самолета чтобы взлететь и подняться на максимальную высоту от 500 до 10,000 футов и ускорить полет ни составит труда, а вот сдержать баланс и парить в 25 футах, выдержать равновесие, здесь потребуется большее количество мощи. Подобным образом жизнь обходится и с актерами, сколько я видел в жизни взлетов и падений ни счесть, а вот удержаться смогли ни многие. Я всегда стремился держать баланс, и считаю это мне удалось.» (Амриш Пури «Закон жизни»)
Ashanti: «За роль в Индиане я получил огромный гонорар в долларовом эквиваленте… наравне с Харрисоном Фордом. Я никогда бы ни посмел запросить о такой плате дома. - не то что, я несклонен к материализму. Просто в то время ни один производитель в Индии ни смог бы оплатить такой гонорар. Но все же я предпочел бы быть королем злодеев в моей стране чем простым статистом или второплановым актером за границей. Я испытываю крайне неприятное чувство, когда я нахожусь за пределами Индии долгое время. Я люблю мою Индию! Там, они не нуждаются в таком большом количестве индийских характеров в кино и я мог бы исчезнуть и затеряться на фоне актеров. Я очень счастлив быть известным в моем собственном «mohalkz». у себя на Родине. Я не имею никакого большого желания, быть известным на весь мир». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Ashanti: «Сегодня, стало фешенебельным занятием продвинуть себя на различных телевизионных каналах. Я верю только в выполнение моей работы, это – не для меня.» (Амриш Пури «Закон жизни»)
Ashanti: «К счастью, я был в разгаре творческих сил предложения сыпались как из рога изобилия с поразительным успехом и «Nagina» и «Индиана Джонс…», это выдвинуло меня на верхнюю ступень в злодейском амплуа и я все чаще стал слышать зловещие и завистливые голоса некоторых злопыхателей, но особого внимания ни обращал, а напрямую они со мной ни сталкивались. особенно много злобы я слышал вслед когда добился паритета между героем и злодеем в оплате своего собственного труда. Но хотя человек никогда не доволен тем, что он имеет. Он всегда жаждет большего. Все же, я не имел никакой сильной жажды разве что только роли, но ни деньги. Я достиг того, что желал когда-то в молодости, а улыбки зрителей их фанатичная преданность и любовь для меня всегда было высшей наградой». (Амриш Пури «Закон жизни»)
Ashanti: «Играя отрицательные образы на экране я стараюсь показать и человеческую сущность своих героев, ведь они те же люди, попавшие в тиски судьбы, в ту или иную ситуацию, но ведь ничто человеческое им ни чуждо, они также способны на чувства, на любовь, имеют семью, детей это прежде всего люди со своими достоинствами и недостатками… Мне многие говорили что мои злодеи часто ни такие свирепые как скажем Габбар Амджада Кхана, на что я всегда отвечал… прежде всего они люди такие же как и все остальные….. » (Амриш Пури «Закон жизни»)
Ashanti: «Для меня, прежде всего роль имеет значение, поскольку нельзя говорить точно, в каком пункте наши нормальные человеческие черты жадности, гнева, ненависти, непорядочности, сластолюбия и т.д., превращается в подлость. Что является подлостью для вас можно рассматривать с разных точек зрения, мне кажется что сейчас наши политические лидеры - самые большие злодеи нашего времени. Все же мы наблюдаем за ними, прислушиваемся к ним и голосуем за них! Таким образом, очень трудно решить, кто - злодей и кто - герой». (Амриш Пури «Закон жизни»)
*Фатима*: Величайшая обязанность индийской молодежи сегодня - принимать участие в политике и администрировании. Многие из нас сидят и за чашкой чая жалуются, что вот, мол, все плохо. Вместо того чтобы обвинять других, встаньте и начните сами исправлять то, что плохо. А это возможно, только если принимать участие, и если кто-то считает, что что-то нуждается в улучшении, пусть сам засучит рукава и займется. (Амир Кхан из чат опроса на фильм Rang de Basanti)
*Фатима*: “Процитирую Чарли Чаплина, который сказал однажды " жизнь смееться над вами, когда вам грустно и улыбаеться вам, когда вы счастливы. Но жизнь приветствует вас, когда вы приносите счастье другим. Этот фильм заставил меня плакать, но при этом я также ощутил счастье. Приветствую тебя, Аамир. Индийское кино теперь в надежных руках,” (Легенда тамильского кино K Balachander о Амире Кхане. Речь при вручении приза за лючшиую режиссуру. Фильм Taare Zameen Par.)
*Фатима*: «Моя актерская сила в том, что я знаю свои слабости!» (Амир Кхан. В интервью о своих фильмах)
*Фатима*: Моя (актерская) профессия довольно сомнительнаи скоротечна. Вы всегда должны знать, что можете проснуться никем, и это тяжело. (Амир Кхан. Интерью каналу CNN)
Ashanti: *Фатима* пишет: Амир Кхан из чат опроса на фильм Rang de Basanti Всегда знала что Аамирчик умнейший парень, неравнодушный к проблемам общества человек - и эти слова тому подтверждение. *Фатима* пишет: Моя (актерская) профессия довольно сомнительнаи скоротечна. Вы всегда должны знать, что можете проснуться никем, и это тяжело. Правильно сказал, с философским подтекстом и мудростью, многим актерам это нужно понять еще к сожалению. Многие «ветераны» дожив до старости этого не поняли к сожалению, или поняли но поздно. Фатима молодчина что присоединилась давай почаще выкладывай Аамирчика, мне его мысли всегда нравились.
*Фатима*: Ashanti пишет: Всегда знала что Аамирчик умнейший парень, неравнодушный к проблемам общества человек - и эти слова тому подтверждение. а мне приятно слышать эти слова... Ashanti пишет: давай почаще выкладывай Аамирчика, мне его мысли всегда нравились. обязательно...
Ashanti: *Фатима* пишет: обязательно... ждем-с
Ashanti: Шах Рукх Кхан «Да, я знаю, я очень сексуален. А женщин я люблю за то, что они такие тихие» На вопрос Любимое занятие ночью? «....Делать несколько дел сразу – читать, играть в электронные игры и заниматься любовью.. »
Ashanti: Карина Капур (о роли в Main Prem Ki Deewani Hoon): «По моему, ни одной актрисе за последние 10-15 лет не удалось сыграть такой глубокой роли.» Аеша Такиа: Я не стану работать с новичками Прия Гилл: «Josh - это определенно мой фильм. Я не позволю людям расстраивать себя, говоря, что он принадлежит Айшварье». Приянка Чопра: Да вы что - я вовсе не желаю быть в фильмах "для взрослых"! Я все еще ребенок. Я хочу поселиться в сказочной стране и жить там счастливо до конца своих дней. Ану Малик: «Когда я бываю заграницей, женщины вешаются мне на шею. Но я не из тех, кого интересуют интрижки или секс на одну ночь». Сунил Шетти: «В тот же вечер, когда мой фильм станет хитом, все топ-героини снова захотят работать со мной». Каришма Капур: «От меня понадобилось много мужества, чтобы взяться за эту роль. Она была очень трудной. Мне даже пришлось носить синдур!» Махеш Бхатт: «Эта киноиндустрия полна людей, ворующих чужие идеи.» Рани Мукерджи: «Я не верю, что любовь случается сама по себе». Амиша Патель: «Тогда как актрисы, подобные Карине, Маллике, Бипаше и Ларе на одной стороне, Айшвария, Рани, Прити и я - на другой». Карина Капур: «Да, мне платят запрашиваемую цену. Продюсеры даже готовы платить мне больше, чем я прошу. Но, к сожалению, я не могу браться за каждый фильм. Поэтому мне приходится отвергать предложения. (Смеется) Ладно, по крайней мере так и другие смогут получить работу». Саиф Али Кхан: «Я ужасаюсь, когда смотрю некоторые из своих первых работ. Не перестаю удивляться, как это я умудрился сделать некоторые из фильмов - и мне их простили!» Айшвария Рай: «Я точно знаю, что если будет подходящая для меня роль, то меня пригласят. Я никогда не стану просить милостыню». Рани Мукерджи: «Я предпочту комнату, полную милых плюшевых мишек, чем брильянтовое ожерелье в сейфе».
полная версия страницы