Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2013 год » Ответить
2013 год
iris:
iris: Видья Балан и Аджай Девгн получают премию Bollywood Bhaskar Awards Dailybhaskar.com | Ян 03, 2013, 22:11 IST Является ли это совершенством, готовностью экспериментировать с ролями или их способностью удерживать промышленность от приглашения их на однотипные роли, болливудские знаменитости Аджай Девгн, Амитабх Баччан, Акшай Кумар и Видья Балан были успешны в доказательстве их характера! В отличие от большинства своих современников, которые считают, что ради славы следует придерживаться определенных типов ролей, эти актеры не побоялись экспериментировать в различных областях - комедии, боевиках, триллерах – благодаря чему число их поклонников растет с каждым днем! Аджай Девгн получил звезду суперзвезды Bollywood Bhaskar Awards 2012 (мужчины) за фильм ‘Singham’ ... Во втором выпуске Bhaskar Bollywood Awards мы ценим тех актеров, которые стали суперзвездами благодаря любезной поддержке своих поклонников и неумолимой вере в их потенциал. Поскольку имена победителей выбираются на основе голосов, которые они получают от зрителей, Bhaskar Bollywood Awards не только представляет точку зрения своих пользователей, но также и говорит красноречивее всяких слов в своей демократической манере. И мы гордимся тем фактом, что наша премия - единственная, которая не работает в соответствии с решением небольшой отобранной кучки членов жюри. Вместо этого мы сосредотачиваемся, в основном, на выборе и предпочтении наших пользователей. Широкий охват Dainik Bhaskar может быть осознан тем фактом что база его читателей расширяется с каждым днем. Веб-сайты группы www.dainikbhaskar.com и www.divyabhaskar.co.in имеет около 200 миллионам просмотров на хинди и гуджарати. На вопрос прокомментировать его успех, Аджай Девгн сказал, “В большинстве случаев премии присуждаются небольшой кучкой членов жюри, что на самом деле меня расстраивает. Сейчас происходят изменения этой тенденции. Bollywood Bhaskar Awards абсолютно демократична по своей природе. Я восхищен принять премию, присужденную зрителями, для которых я делаю фильмы.” источник
iris: Моя дочь - мой лучший критик: Аджай Девгн Mid-Day.com | Воскресенье, 06 января 2013 (Мумбаи) Аджай Девгн отмахивается от всех предыдущих споров и в Новом году движется вперед с несколькими фильмами, обещая экспериментировать с различными жанрами кино. Вопрос. В прошлом году у Вас было два хита - Bol Bachchan и Son Of Sardaar. Так что назвали бы Вы его хорошим годом? Аджай: На самом деле это был для меня смешанный год. Что касается успеха - мы упорно трудились и достигли того, чего хотели. Но было также многое, чего мы не хотели делать..., однако, у нас не было выбора. Никто не хочет проходить через бессонные ночи. Но в остальном, я очень рад и доволен тем, чего мы достигли. Вопрос: Несколько лет назад Вы начали тенденцию делать оригинальные фильмы. Но теперь, похоже, Вашей сильной стороной стала комедия. Аджай: Я хотел бы и продолжу делать фильмы различных жанров. Himmatwala - не просто комедийный боевик, в нем также присутствует драма. После этого у меня есть Satyagraha Пракаша Джха – это зона, в которую я хотел бы снова вернуться. Вопрос: Вы сделали несколько фильмов с Пракашем Джха (Gangaajal, Apaharan, Raajneeti), но не участвовали в Aarakshan и Chakravyuh. Ваши отношения с режиссером изменились настолько, что Вы сотрудничаете с ним снова? Аджай: Выслушав сценарий Aarakshan я понял, что меня не устраивает эта роль. Поэтому я попросил Пракаша продолжить и снять этот фильм без меня. После этого он работал над сценарием Satyagraha. Когда он рассказал его мне, мне он понравился. Но он хотел начать фильм немедленно, в то время, как у меня были другие проекты и я был занят на целый год; поэтому он снял Chakravyuh. Отношения между нами всегда оставались прежними. Вопрос: В Satyagraha Вы будете работать с Амитабхом Баччаном спустя долгое время. Аджай: Он заставляет Вас стоять на цыпочках. Вы понимаете, что работаете с невероятным актером. Я не сказал бы, что боюсь его, потому что я знал его еще ребенком. На самом деле мне с ним удобно; он умеет создать для Вас комфорт. Вопрос: Ваш режиссер в Himmatwala Саджид Кхан известен созданием комедий; но оригинал был боевиком. Аджай: В оригинальном Himmatwala тоже было много комедийного. В фильме очень иного от комедийного таланта Саджида. У него потрясающее чувство юмора. Вопрос: Мы слышали, что он заставил Вас в фильме говорить на нескольких языках. Аджай: Саджид хотел, чтобы в одной сцене я говорил на шести различных языках. Я подумал, что одна строчка на разных языках – не Бог весть что, поэтому с легкостью согласился на это. Но когда я пришел на съемочную площадку, они дали мне четыре строчки на каждом языке! Я постоянно слышу бенгальскую речь и гуджарати от моих окружающих, но телугу и тамильский язык были для меня незнакомыми и трудными. Однако, если Вы за что-то взялись, Вы должны это сделать. Это оказалось забавно. Вопрос: Таманна может заменить Шридеви? Это был фильм, который сделал Шридеви поистине популярной. Аджай: Таманна - большая звезда на Юге и делает прекрасную работу. Все мы надеемся, что она добьется успеха и в Болливуде тоже. Вопрос: Впервые за несколько лет не снимается никакой фильм Рохита Шетти – Аджая Девгна. Аджай: В следующем году выйдет Singham 2. Мы планируем начать съемки где-то в октябре-ноябре этого года. Вопрос: А Вы будете сниматься в еще одном боевике? Аджай: В фильме Прабхудева, который пока на стадии написания сценария, будет крутой экщн. Вопрос: В фильмах Прабхудева сложные танцы для звезд. Вы сможете соответствовать такому высокому уровню? Аджай: Я думаю, что Прабудева достаточно разумен, чтобы знать, что он должен, и что не должен заставлять меня сделать. Я просто оставляю это ему. Танцы – это здорово, но когда у Вас внезапно появляется эпизод с танцем только потому, что Вам нужно иметь в фильме еще один, и он не связан с персонажем и сюжетом, в этот момент Вы чувствуете себя неловко. Вопрос: В последний раз Вы были режиссером You Me Aur Hum в 2008 году. Вы планируете вернуться к режиссуре? Аджай: Я хочу побыть режиссером..., и это может быть любой жанр; главное - сюжет. Но у меня нет времени. Я снимаюсь подряд в четырех-пяти фильмах. Нужно года полтора отпуска, чтобы подготовиться к режиссуре фильма. Вопрос: Вы воспитываете своего сына Юга иначе, чем воспитывали свою дочь Нису? Не планируете ли Вы поскорее начать обучать его верховой езде? Аджай: Я не делаю различий между ними. И мой сын пока слишком молод для подобных трюков. Нисе уже девять, и сейчас она занимается гимнастикой. Вопрос: Ниса комментирует Ваши фильмы? Аджай: Да. И это - действительно сильные комментарии. Но если ей что-то не нравится, она может это объяснить. На самом деле она стала моим барометром для любой песни – будь то песня из моего фильма или чьего-либо еще. Если ей нравится песня, она работает; а если не нравится - то нет. источник
iris: Вернувшись из отпуска, Аджай Девгн надевает туфли для танцев Понедельник, 7 января 2013, 11:31 IST Аакэакша Навал-Шети |Мумбаи | Agency: DNA Аджай Девгн, который брал небольшой отпуск, чтобы провести Новый год со своей семьей, прежде, чем с головой погрузиться в работу, вернулся и рвется в бой. Прошлый год закончился для него на высокой ноте и как для актера, и как для производителя, с Bol Bachchan и Son of Sardaar, пересекшими черту в 100 крор. Звезда Болливуда стартует в этом году с Himmatwala Саджида Кхана, сопровождаемым Satyagraha Пракаша Джха, а затем следующим проектом Прабхудхевы. А теперь стало известно, что в конце года Аджай собирается начать сниматься в продолжении его более раннего 100-крорового суперхита Singham. “Аджай повторит роль своего честного и серьезного полицейского Баджирао Сингама. Сейчас идет работа над сценарием, и вскоре начнется подготовка производства,” сообщает наш источник. Но, помимо его участия в крутых боевиках, ходят слухи, что Аджая также смогут увидеть в новом олицетворении - танцора! И если верить этим слухам, сам актер этому вполне рад. “Он впервые объединяется с Прабхудхевой. Кроме выполнения трюков, ему там придется танцевать, поскольку это - настоящий массовый развлекательный фильм. И Аджай этому тоже очень рад,” делится источник. Подтверждая, что Аджай начинает работу над фильмом сразу после Satyagraha, источник, однако, отвергает слухи о том, что он является римейком южноиндийского фильма. “У фильма Прабху с Аджаем оригинальный сценарий, это не римейк,” добавляет источник. Что касается того, чтобы взяться за что-то иное, источник сообщает, что Аджай получил невероятные отзывы по поводу своих танцевальных навыков в Bol Bachchan и Son of Sardaar, так что он хотел бы сделать что-то еще большее. “И в Himmatwala, и в фильме Прабхудева есть эпизоды с танцами, так что для Аджая это будет танцевальный год,” говорит источник. источник
vivian: iris пишет: Вопрос: В последний раз Вы были режиссером You Me Aur Hum в 2008 году. Вы планируете вернуться к режиссуре? Аджай: Я хочу побыть режиссером..., и это может быть любой жанр; главное - сюжет. Но у меня нет времени. Я снимаюсь подряд в четырех-пяти фильмах. Нужно года полтора отпуска, чтобы подготовиться к режиссуре фильма. Так хочется, чтобы он поскорее снял свой второй фильм. Ведь первый опыт вышел совсем не блином. Получился настоящий шедевр. С другой стороны я рада, что он широко востребован ,как актер...
iris: vivian пишет: Ведь первый опыт вышел совсем не блином. Получился настоящий шедевр. Я тоже этот фильм оценила. Это - очень философская вещь, мудрая, красивая. По сути это - признание в любви. Аджай на весь мир признался в свое любви к Каджол Но насчет режиссуры снова - я согласна, Аджай и так очень устает, снимается так много, а с режиссурой он вообще дома бывать не будет. Мы его и актером любим
iris: iris пишет: Моя дочь - мой лучший критик: Аджай Девгн На другом сайте вышло очень похожее интервью, но в нем есть несколько отлдичных моментов: Универсальный актер 12.01.13 ИТИ ШАРМА ... Вы счастливы? Я счастлив и доволен. Когда Вы утром встаете, что волнует Вас больше — перспектива сниматься в комедии или боевике? В комедии после боевика и в боевике после комедии. Я скучаю, делая одно и то же. Я буду продолжать работать в различных жанрах… ... Что для Вас было самым трудным из того, что Вы должны были сделать в фильме? (После долгих раздумий) Даже сегодня, когда я снимаюсь в сцене — будь то простая или сложная — я испытываю страх — окажется ли это правильным? Я доволен этому страху, потому что он держит меня в напряжении, и я не считаю ничего само собой разумеющимся. Благодаря этому страху я пытаюсь усовершенствоваться. ... источник
inna: vivian пишет: Ведь первый опыт вышел совсем не блином. Получился настоящий шедевр. Может имелось в виду совсем не комом? Хотя с шедевром согласна на все 100%! В фильмах других актеров очень много ляпов и ничего прокатывают. Просто в те годы Аджай только начал утверждать себя как сила с которой надо считаться . Уверена, сегодня тот же самый фильм вышел бы с большим успехом в Индии. А за рубежом он и тогда был не плохо оценен. Среди моих знакомых нет ни одного человека, которому этот фильм не понравился. Все после просмотра говорят одно и тоже: "Наконец то индийцы стали классные фильмы снимать!"
iris: inna пишет: Может имелось в виду совсем не комом? Конечно, это я недоглядела с переводом. inna пишет: Все после просмотра говорят одно и тоже: "Наконец то индийцы стали классные фильмы снимать!" Мои тоже так говорят
iris: Здесь материалы с мероприятия по выпуску трейлера к Himmatwala, 24.01.2013 г. там есть интервью Аджая про фильм и его воспоминания о прошлом...
iris: Фильмы никогда не будут создавать пропасть между людьми: Саджид Кхан 24 января 2013 - 20:08 Indian Muslim, IANS, Mumbai Реагируя на решение правительства штата Тамил Наду запретить в штате показ фильма Камала Хасана "Vishwaroopam", режиссер Саджид Кхан сказал, что фильмы никогда не должны создавать пропасть между людьми или ранить чьи-либо чувства. В среду правительство штата Тамил Наду запретило показ фильма "Vishwaroopam" в течение двух недель по требованию 25 мусульманских организаций, возражающих против фильма Камала Хасана на том основании, что он показывает сообщество в неприглядном свете. После запрета Камал обратился за помощью в Мадрасский Высший суд, и тот отменил иск на запрет его фильма "Vishwaroopam". "Индуисты идут в храм, мусульмане идут в мечеть, христиане идут в церковь, но Вы не знаете, кто есть сто, кто из какого сообщества, когда сидите все вместе, смотря фильм. Любой человек из кинопромышленности, обладающий чувством собственного достоинства, никогда не будет создавать пропасть между людьми или ранить чьи-либо чувства," сказал Саджид репортерам в четверг. "Мы должны убедиться, что наши фильмы развлекают людей в кинотеатрах. Мы никогда не обращаем внимание на то, кто индуист, кто христианин или кто мусульманин. Мы только хотим, чтобы наши зрители были счастливы, потому что это - то, во что мы на самом деле верим," добавил он. Аджай Девгн говорит, что последнее слово должен сказать закон страны. "Закон должен все решить. Закон решит, как будет," сказал актер. источник
iris: Аджай уверен в успехе 25.01.13 Аджай Девгн вновь и вновь доказал, что он востребованная звезда для своих производителей. Выдав несколько суперхитов, актер находится в процессе доведения нового фильма, но уже уверен, что фильм будет хитом. “Подобно тому, как зрители могут почуять хороший фильм, актеры могут даже предсказать судьбу фильма еще до того, как он выйдет,“ улыбается уверенный Аджай. После его сражения с Шарукхом Кханом во время выпуска ‘Son of Sardaar’ Аджай на некоторое время затаился. Была ли эта тишина была намеренной? Аджай отвечает, “Я думаю, что очень важно растянуть время между Вашими выпусками. ‘Son of Sardaar’ все еще новый в мыслях зрителей, так что должно пройти какое-то время до выпуска ‘Himmatwala’.” Актер - один из нескольких, связанных с клубом за 100 крор. “Я счастлив, что мои фильмы преуспевают, но к числам я не отношусь слишком серьезно. Моя цель состоит в том, чтобы сохранить качество моей работы,” говорит он. Мы спрашиваем его, хотел бы он снова стать режиссером, и он говорит, “Прямо сейчас самое важное для меня - Himmatwala. Я буду говорить о других проектах, когда они осуществятся." источник
iris: 'Фильмы, в первую очередь, должны развлекать': Аджай Девгн Shalvi Mangaokar, Hindustan Times Мумбаи, 28 января 2013 За последние пять лет актер Аджай Девгн так правил в кинокассе, как мало кто другой мог бы похвастаться. От комедий типа Bol Bachchan (2012) до полноценных боевиков, подобно Singham (2011), большинство его фильмов были массовыми развлечениями. Аджая вскоре увидят в римейке боевика 1983 года Himmatwala, созданном режиссером Саджидом Кханом. На состоявшемся недавно выпуске трейлера этого фильма перед кинотеатром Gaiety в Бандре собрались сотни поклонников, чтобы хотя бы мельком взглянуть на звезду Болливуда, доказывая, насколько возросло число поклонников этого человека за последние годы. Посреди всего этого неистовства толпы мы догнали его для небольшой беседы. Вы что, притягиваете публику магнитом? Я так не сказал бы. Иногда Вы принимаете правильные решения, снимаете правильные фильмы, и это работает. Последние четыре - пять лет я помнил о том, что фильмы, которые я делаю, должны, в первую очередь, принять зрители. Если это станет Вашим мышлением, то Вы несомненно будете делать такие фильмы, которыми люди будут наслаждаться. Даже если фильм будет не очень хорош, он все равно им понравится. А если он будет невероятным, то станет суперхитом. И теперь Вы работаете с Саджидом, который всегда делал фильмы для масс. Он (Саджид) не претендует на звание режиссера, который хочет для своих фильмов четыре звезды (рейтинг). Что, в конечном итоге, представляет собой хорошее кино? Если Вы сумели развлечь людей, то Вы сделали хорошее кино. Мы следуем именно этому. Вы танцуете в этом фильме — как раз с этой стороны людям не терпится на Вас посмотреть. Танцы меня напрягают, но я остался доволен тем, что сделал. Среди трюков, драк и танцев последнее для меня самое сложное. В этом проекте Вы работаете с новой актрисой? Обычно я очень критически настроен, и мне редко нравится чья-либо работа. Но, честно говоря, Таманна проделала невероятную работу. Кроме того, она не новичок. Она сыграла во многих фильмах на юге; у нее есть опыт. Я думаю, что ей было комфортно, потому что мы долго снимали на ее территории (в Хайдарабаде).. источник
iris: Это – лучшее тхали-развлечение, которое я когда-либо делал: Саджид Кхан (тхали – смесь из нескольких разнообразных блюд в индийской кухне – прим.мое) TNN | 29 января 2013 г Саджид Кхан болтает о своем следующем фильме с Аджаем Девгном Саджид: Аджай, почему Himmatwala? Аджай: Саджид, ты спрашиваешь меня, почему Himmatwala? Саджид: Эй, на вопрос не отвечают вопросом... Аджай: Мы дружили со времен учебы в колледже, верно? Есть что-нибудь, что во мне не изменилось с тех дней болтовни в столовой Колледжа Митхибаи, просмотров фильмов в кинотеатре Chandan и каждодневных праздных шатаний? Саджид: Ну-у-у... твое суховатое, но очень острое чувство юмора. Но ты все еще не ответил на мой вопрос. Аджай: Ладно, я отвечу на твой вопрос, если ты ответишь на мой. Что заставило тебя подумать о создании Himmatwala? Саджид: О, дорогой мой..., ты ведь знаешь, что это - один из моих самых любимых фильмов, и я всегда хотел сделать на него свою версию. Сделать его в сегодняшнем стиле, но основываясь на стиле ретро времен 80-ых. Удовлетворен? Итак, теперь ты - почему Himmatwala? Аджай: А ты помнишь тот день, когда мы все ходили посмотреть Phool Aur Kaante (1991) в первый день его показа в кинотеатрах? И мы были так счастливы, когда люди бросали монеты в экран во время песен, и одна из этих монет попала в меня, а я сказал тебе, что буду хранить эту монету всю свою жизнь, и не мог поверить, когда через полчаса ты хотел занять у меня эту монету. Ты это помнишь? Приятно спустя 20 лет увидеть, что ты 'изменился'. Саджид: Конечно, я изменился. Ведь это было 20 лет и 20 килограммов назад. Аджай: Парень, я не могу поверить! Если бы мы тогда только знали, что однажды ты станешь режиссером блокбастеров. Саджид: А ты - суперзвездой страны. Аджай: И что мы будем вместе работать. Ха ха ха..., если бы только мы тогда это знали… Саджид: Но теперь давай вернемся из прошлого в настоящее, в нынешнюю реальность. Так почему все-таки Himmatwala? Аджай: Это ты скажи мне, почему Himmatwala? Саджид: Потому что это - лучшее тхали-развлечение, которое я когда-либо делал, с нужным количеством эмоций, экшн, музыки, комедии и семейного развлечения. Итак, в конце концов..., почему Himmatwala? Аджай: Знаешь, Саджид, не только ты и я, но даже зрители получат ответ на этот вопрос 29 марта. Himmatwala, представленный UTV Motion Pictures и Pooja Entertainment and Films, выходит 29 марта 2013 года. источник
iris: Аджай готов быть членом жюри на шоу, но … 6-ого февраля 2013 Аджай на передаче “Rock-N-Roll Family”, 2008 год Хотя Аджай Девгн был членом жюри в реалити-шоу в 2008году, а в прошлом году он принял участие в мини-сериале “Ramleela – Ajay Devgn Ke Saath” на канале Life OK, сейчас он стал разборчив и говорит, что вернется на телеэкран, только если у него появится что-то "интересное". “Это зависит от того, каким будет реалити-шоу. Подойдет ли оно мне? Понравится ли? Если появится что-то, что очень взволнует меня, я несомненно приму в этом участие,” сказал Аджай, который присутствовал на съемках ианцевального реалити-шоу “Nach Baliye 5 ″. В 2008 году Аджай судил семейное реалити-шоу “Rock-N-Roll Family” со своей женой Каджол и тещей Тануджей. В настоящее время актер готовится к выпуску Himmatwala режиссера Саджида Кхана – римейка хита 1983 года с тем же названием. В котором также играет южноиндийская актриса Таманна. источник
iris: Аджай Девгн выступает за образование для женщин Вторник, 19 февраля 2013, Ааканкша Навал-Шетти | Мумбаи | Agency: DNA Аджай Девгн и Каджол, оба, как известно, выступают в поддержку образования для женщин. Так же, как и в прошлом году, в этом году пара пожертвовала на эти цели 10 лакхов на недавнем мероприятии, организованном знаменитым игроком в крикет Сачином Тендулкаром. “Каждый ребенок имеет право на образование, и все мы, будучи людьми, должны стараться изо всех сил гарантировать, чтобы дети не были лишены их основного права. Являясь знаменитостями, мы можем и должны попытаться сделать все возможное, чтобы помочь пропаганде таких благородных дел,” сказал Аджай на мероприятии. А вот еще его высказывание по этому поводу Марафон DNA является крупной инициативой, чтобы заручиться поддержкой для соответствующих социальных вопросов. Я - полностью за образования для девочек и искренне это поддерживаю. Тот факт, что это - марафон для женщин, красноречивее всяких слов говорит о расширении возможностей для женщин, и я хотел бы призвать их участвовать в нем и выступить за дело, которое заслуживает серьезного к нему отношения. Все мы знаем, что женщина является основой нашей семьи и душой нашего общества. Обеспечение их образования является ключом, который автоматически откроет двери к решению массы проблем, с которыми сталкивается общество. Образованная женщина делает общество более сильным, и только когда каждый ребенок в нашей стране будет образован, мы действительно сможем считать себя по настоящему прогрессивными. Аджай Девгн источник
iris: Скоро состоится премьера фильма Приядаршана Rangrezz. Аджай выступил по этому поводу... Аджай Девгн делится своими взглядами на Rangrezz и дружбу "Это – чувство наибольшей защищенности, когда Вы встречаете своих друзей, которые всегда были ими для Вас ... Даже если мой друг совершит ошибку, я найду свой способ защитить моего друга." – Аджай Девгн.
iris: Аджай Девгн подписал с сетью STAR соглашение на пять фильмов? Dhiren Trivedi, 28.02.13 Канал находится в процессе покупки спутниковых прав на следующие пять фильмов актера Кажется, Аджай Девгн идет путем Салмана Хана! Если верить популярному торговому еженедельному отчету, Аджай Девгн подписал соглашение с сетью STAR на его следующие пять фильмов. Согласно контракту, канал получил эксклюзивные спутниковые права на следующие пять фильмов с участием Девгна – включая, среди прочих, Himmatwala. Премьеры на Star Gold последних двух фильмов Аджая, заработавших более 100 крор - Son Of Sardaar and Bol Bachchan - принесли самый высокий и второй самый высокий рейтинги (TVR) соответственно. Говорят, что именно успехи этих фильмов и побудили канал рассмотреть возможность трансляции будущих фильмов актера. “Официальное объявление будет сделано в ближайшее время. Кроме этого я ничего не могу прокомментировать,” сказал представитель Аджая. Если Вы помните, были новости о том, что Салман подписал подобное соглашение со Star Gold на 500 крор, в котором говорится, что у канала есть эксклюзивные права на трансляцию всех фильмов с участием Салмана в течение последующих пяти лет? Интересно, на какую сумму Аджай подписала это соглашение. Мы все еще ждем подтверждения от канала. источник
vivian: Как я рада, что в последние годы "Госпожа удача" так благовеет к Аджаю. Впрочем, своим талантом и огромным трудолюбием он заслужил все милости судьбы. Не сомневаюсь, что взаимовыгодные соглашения такого рода будут предлагаться Аджаю еще вновь и вновь .
iris: Я хотел бы быть фирменным послом Мадья-Прадеш: Аджай Девгн Bhaskar News | 03 марта 2013, 15:31 IST, Бхопал Звезда Болливуда Аджай Девгн и режиссер Саджид Кхан занимались в Бхопале промоушном их предстоящего фильма ‘Himmatwala’. Во время беседы с нашими репортерами Аджай искренне ответил на многие вопросы, которых другие кинозвезды ловко избегают. Говоря о своем фильме, он отметил, что это развлечение для всех семьи. “Я делаю фильмы, которые хотел бы посмотреть с семьей. Мой фильм - развлечение для всех семьи. Что толку в создания фильмов, которые нельзя посмотреть с моими детьми и родителями,” сказал он. Он был критически настроен по отношению к тому, какие фильмы снимаются в наши дни. “На днях я смотрел фильм со своей семьей. Я не стану называть этот фильм. Сцены были настолько неловкими, что мой отец встал и ушел. Я спросил его, что случилось, и он сказал: " Фильм был очень вульгарным". В свое время отец был связан с кино. Наше общество становится более современным, но в нем не должно быть места вульгарности. Вы не можете стать успешными, если служите сексу и вульгарности,” добавил он. Звезда также выступил против церемоний награждения. “Премии не являются критерием успеха. Они никогда не бывают правдивы, а являются только трехчасовыми телешоу. Каналы приглашают только тех звезд, которые должны быть награждены или кто должен выступить,” сказал он. Он также сказал, что реалити-шоу создают по заранее написанным сценариям. Аджей Девгн рассказал про очень интересный эпизод своего фильма. “В одной сцене я должен драться с хулиганами из пяти различных штатов. Они бросают мне вызов на пяти языках, и я отвечаю им на их языках, прежде, чем побить их.” Аджай сказал, что хотел бы быть послом Мадья-Прадеша, который считает своей второй родиной. “Почему бы и нет. Мадья-Прадеш - культурно богатый штат. Если мне предложат, я хотел бы быть связанным с этим штатом в качестве его фирменного посла, что будет, конечно, для меня делом чести. Люди здесь очень дружелюбные. Здесь я отметил годовщину своей свадьбы с моей семьей.” Аджай отметил, что “…Таманна – очень талантливая актриса“ Далее Аджай пел дифирамбы 'Паяцу' Джиитендре. “Я не могу танцевать, как Джитендра. Он - паяц Болливуда. Я не хотел носить ту белую обувь, что носит он. Но Саджид настоял, и мне, в конце концов, пришлось сдаться. В фильме Саджида я сделал то, что сделал. Джитендра стал знаменит в качестве танцора. А я – исполнитель трюков. Но это – другая история” Himmatwala выходит 29 марта источник часть интервью взята отсюда
iris: Аджай Девгн подписал контракт на 400 крор со Star India 4 марта 2013 Нандини Рагхавендра, МУМБАИ Болливудский актер Аджай Девгн подписал контракт на сумму в 400 крор со Star India на эксклюзивные спутниковые права на все его предстоящие выпуски вплоть до 2017 года. Это - второй такой контракт, который заключила эта сеть после того, как в прошлом месяце подписала подобный договор с суперзвездой Салманом Кханом. Девгн – второй по счету болливудский актер после Салмана Кхана в клубе 100 крор. Будучи единственным вторым болливудским актером, кроме Кхана, имеющим четыре фильма в клубе 100 крор, он сказал, что может обеспечить больше денег для своих фильмов, чем его продюсеры. "Бизнес становится все более и более открытым и ясным, так что легче вести дела напрямую," сказал Девгн, разговаривая с ET (Еconomictimes.Indiatimes) из Бхопала, где он снимается в фильме Пракаша Джха Satyagraha. "Я обеспечиваю производителей большими деньгами, так что они, в конечном счете, извлекают выгоду," сказал Девгн, объясняя соглашение со Star India, которое заключено сроком на пять лет и, как говорят, включает, по меньшей мере, десять фильмов. Спутниковые права обеспечивают деньгами, как минимум, 35% стоимости производства. "Но я также гарантирую определенную сумму для себя. Остальное, такое, как гонорары актеров и т.д., зависит от отношений между актерами и производителем," добавил он. Фильмы Девгна со Star India Среди фильмов Девгна, выпущенных дол сих пор, сеть владеет 18-ю его фильмами, включая такие хиты, как Singham, серию Golmaal, Zameen и Gangajal. Что заставляет Девгна напряженно трудиться в этом году Среди фильмов, которые будут выпущены в этом году, Himmatwala Саджида Кхана, который студия Disney UTV выпускает в конце месяца. Следующим является Satyagraha Пракаша Джха, сопровождаемый боевиком с Прабхудевой и продолжением к Singham с Reliance Entertainment. "Все это заставляет меня напряженно трудиться в течение, как минимум, следующих полутора лет," сказал Девгн. Это соглашение имеет стратегическое значение для Star India Это соглашение имеет стратегическое значение для сети, сказал Санджай Гупта, исполнительный директор Star India. Телеэкран - новый кинозал Телеэкран - новый кинозал, где премьера крупного фильма может привлечь 200-300 миллионов зрителей, в десять раз больше, чем в кинотеатрах, сказал Гупта. Телезрители тратят 20-30% своего времени на просмотр фильмов Исследования показывают, что телезрители тратят 20-30% своего времени на просмотр фильмов на телеэкране, влияя на значения телевизионного рейтинга, связанного с рекламодателями. "Мы так стремительно выросли в этом пространстве также благодаря покупке многих фильмов. Наши затраты на покупку фильмов в течение года увеличились на 20%," сказал Гупта. Следует также добавить к словам Гупты, что фильмы также приносят для его сети, по крайней мере, 25-30% пунктов рейтинга (GRP). У Star India, кроме главного общеразвлекательного канала, есть еще два телеканала. Фильм имеет успех на телевидении, если его рейтинг в среднем не менее 2.5 TRPs Фильм считают успешным на телевидении, если ему удается в течение года получить в среднем 2.5 телевизионных рейтинговых очка или TRPs, помимо высокого рейтинга на премьерах. Фильмы с участием Девгна в главной роли насчитывают рейтинг 6.2 TRPs Последние три премьеры на Star Gold фильмов с Девгном в главной роли имеют средний рейтинг 6.2 TRPs. Фильм Девгна 2012 года Son Of Sardaar, премьера которого недавно состоялась на Star Gold, лидирует с 5.1 TVR на GEC в этом году в жанре хинди кино. Этот фильм превзошел все другие успешные премьеры года, такие, как Singham, Bodyguard, Housefull 2 и Bol Bachchan, заработав 5.1 TVR, согласно рейтингу TAM на 7 неделе в 2013 году. источник
iris: Для Аджая Девгна откровенные платья не являются гарантией успеха фильма IANS, 6 марта 2013 БХОПАЛ: Вам интересно, почему Аджай Девгн в последнее время слишком много снимался в беззаботных драмах? Он не хочет связывать себя с фильмами, которые семья не может посмотреть вместе, и говорит, что миф то, что вульгарность или откровенная одежда могут заставить фильм работать в кинокассе. Актер – лауреат Национальных Премий, похоже, искренне следует за своим решением, поскольку недавно он был частью успешных семейных развлекательных фильмов, таких как серия Golmaal, Bol Bachchan и Son of Sardaar, а также драматических боевиков типа Singham. “Я решил не сделать что-либо такого, что Вы не сможете посмотреть с семьей. Я не хочу сниматься в фильме, который имеет сертификат A (фильм для взрослых – прим.мое),” сказал Аджай в интервью в Бхопале. Актер снимается в Городе Озер в социальной драме Пракаша Джха Satyagraha. “Я недавно смотрел хинди фильм, и мой отец [постановщик трюков Виру Девган] встал и ушел,” рассказал Девгн. “Позже, когда я спросил его, почему он ушел, он ответил: ‘Они были одеты в такую одежду, что я подумал что Вы, ребята, будете смущаться, смотря этот фильм со мной’. Мой отец из киноиндустрии и если он мог уйти [из-за фильма], то Вы можете себе представить [что должны чувствовать другие].” Девгн отрицает все представления о том, что болливудский фильм может иметь успех, показывая непристойность. “Я не хочу сниматься в таких фильмах. Это - миф, что, если Вы будете показывать вульгарность или kam kapade (откровенные платья), фильм будет работать,” сказал актер. В качестве зрителя, Девгн любит смотреть фильмы всех видов. “Я смотрю коммерческие, семейные и счастливые фильмы,” сказал актер, добавив, что он также смотрит и другие фильмы, если они интересные. “Недавно я смотрел The Descendants — он идет медленно, но захватывает Вас. ” источник
iris: Оскары теперь не за горами: Аджай Девгн Кхушбу Джоши, Hindustan Times Мумбаи, 05 марта 2013 В эксклюзивной беседе болливудский актер Аджай Девгн говорит о хинди фильмах, Оскарах, Каджол, его предстоящих фильмах и важности боевиков. Будь то его первый блокбастер Phool Aur Kaante (1991), или веселый Golmaal или его недавно вышедший Son Of Sardaar (2012), экшн всегда был неотъемлемой частью фильмов Аджая Девгна. Актер с универсальным талантом в настоящее время снимается в Satyagraha Пракаша Джха в Бхопале, но также будет там продвигать Himmatwala. А после окончания его съемочного графика в Бхопале, Аджай вернется в Мумбаи, чтобы начать съемки в пока не имеющем названия фильме Прабхудевы и Golmaal 4 Рохита Шетти, оба из которых намечены к выпуску на 2014 год. (по другим данным, вместо Golmaal 4 должен сниматься Singham 2 – прим.мое) Каково Ваше мнение о присутствии Индии на Оскарах? Я не буду говорить, что теперь Оскары для нас - далекая вещь. За эти годы мы создали лучшее кино, мы очень выросли технически и все еще растем. Получение индийскими фильмами Оскаров займет время, но не очень долгое. Как Вы балансируете между тем, чтобы быть кинозвездой и семьянином? И какую поддержку Вы получаете от своей жены Каджол? Я сказал бы, что если Вы счастливы дома, Вы будете счастливы и удовлетворены и на работе. Я сбалансировал свою работу и свою семью. Я не работаю по 20 часов в день, не встаю в 6:00, чтобы начать работать. Я поддерживаю хороший баланс. И за это я должен благодарить Каджол. Она всегда была для меня большой поддержкой. Мне очень повезло иметь ее и как друга, и как жену. Когда я работаю, я нахожусь вне всех семейных забот. Она сделала мою жизнь очень комфортной и в профессиональном, и в личном плане. А мои дети - мои лучшие критики. Что заставило Вас взяться за такой фильм, как Himmatwala? Это, кажется, не Ваш тип кино. Когда Саджид (Кхан, режиссер) обратился ко мне с этой идеей, я сказал ему, что у нас должен быть невероятный сценарий, чтобы не отстать от старого. Это – интересный массовый развлекательный фильм с большим количеством эмоций, экшн сцен, драмы, песен и всего, что угождает индийской аудитории. Мы также хотели, чтобы сегодняшнее поколение посмотрело, на что были похожи фильмы 80-ых. Экшн эпизоды всегда больше всего обсуждались в Ваших фильмах. В чем различие между боевыми эпизодами и трюками? Существует тонкая грань между фильмом 'с трюками' и фильмом - 'боевиком'. Вы не можете привлечь людей с фильмом с трюками. Боевик – это то, что привлекает зрителей. Он включает в себя песни, драму, историю и только потом немного боевых сцен. Эта идея развилась в середине 90-х, и довольно популярна сейчас. Я снялся во многих боевиках. Я думаю, что в этих фильмах немного больше остроты. Критики Вас беспокоят? Здоровая критика прекрасна, к тому же, она важна для роста. Но факт остается фактом, что нет лучшего критика, чем зрители. Их общее суждение жизненно важно. Для меня кассовые отчеты имеют значение больше всего. Кассовые сборы отражают, как работает фильм, а критика этого не делает. Вы попробовали себя почти в каждом жанре — параллельное кино, политические триллеры, ужасы, комедии, патриотические фильмы и романтика. С каким жанром Вы чувствуете себя наиболее связанным? Я не могу сказать, что чувствую себя связанным с какой-либо категорией кино. Я нахожусь в этой отрасли, потому что люблю играть, и моя работа состоит в том, чтобы развлекать. Ни один отдельный жанр не может считаться ответственным за развлечение. Мы должны продолжать экспериментировать и угождать вкусам и нервам зрителей. Саджид Кхан известен тем, что он снимает комедии. Каков он в качестве режиссера драматического боевика? Фильмы Саджида - смесь комедии, эмоций, драмы. Вы найдете все это и в Himmatwala тоже. Это понравится мужчинам и женщинам всех возрастов. источник
iris: Himmatwala: мечта сбывается для Аджая Девгна Minakshi Saini Kathait, Hindustan Times Нью-Дели, 05 марта 2013 Независимо от того, насколько режиссер Саджид Кхан и актер Аджай Девгн кажутся уверенными в успехе их фильма Himmatwala, они признают, что взволнованы. “Я всегда нервничаю перед выпуском своего фильма, поскольку существует дополнительное давление, чтобы сыграть лучше, чем в предыдущий раз,” сказал Аджай, в то время как Саджид в шутку добавил, “Мы в нашем проекте избежим buri nazar, Аджай и я раньше помещали kaala tikka в первые десять дней графика нашего фильма. ” Помните, Саджид столкнулся с острой критикой за то, что хвастался, что он изобрел формулу для создания хитов и понимает душу зрителей, как никто другой? Итак, он в этом снова. “Я не самоуверен, но я очень уверен, как зритель, относительно того, что будет работать. Поэтому я уверен, что мой фильм должен сработать очень хорошо и наша комбинация с Аджаем собирается творить чудеса. Poore desh ka koi aisa hall nahi hoga jahaan film dekh kar log taali ni marenge,” сказал режиссер. Раскрывая немного больше о фильме, Саджид сказал, что его фильм имеет тот уровень экшн и драмы, который сделал Амитабха Баччана или Дармендру звездой. “И сегодня только две звезды могут отдать должное таким ролям: Салман Кхан и Аджай Девгн. Именно поэтому такие фильмы, как Dabangg и Singham были хорошо встречены аудиторией,” сказал он. Аджай согласился с Саджидом и добавил: “Салман - первый актер, который сделал деревенский фильм хитом, а затем все остальные последовали за ним. ” Дуэт актера-режиссера клянется в том, что не использует на экране никакой вульгарности или крови. “Я никогда не буду делать вульгарных вещей, чтобы потешить зрителей, поскольку непристойное содержание никогда не сможет сделать фильм хитом,” сказал Аджай, а Саджид добавил, “Я не хочу делать что-то такое, что Вы не сможете смотреть со своей семьей.” источник
iris: 'Выжить в Болливуде в течение 2 десятилетий – большое достижение' Комал Панчаматия Мумбаи, 9 марта (PTI) Актер Аджай Девгн, который произвел большое впечатление как в коммерческих, так и в приветствуемых критиками фильмах, считает то, что ему удалось больше двух десятилетий выжить в Болливуде, где за эти годы конкуренция все усиливалась, своим самым большим достижением. "Я думаю, то, что мы - шесть-семь актеров - сохранились за эти 20 лет, очень здорово. Это говорит о нашем месте и положении в отрасли и в сердцах зрителей," сказал Девгн PTI в интервью. "Я считаю это большим достижением. Кто из актеров находится выше, а кто ниже - неважно. Все мы выжили здесь зак 20 - 22 года и это - невероятный успех," сказал Девгн. 43-летний актер начал свою карьеру актером-ребенком в 'Pyari Behna' (1985), а шесть лет спустя вошел в кинопромышленность с ведущей ролью в 'Phool Aur Kaante'. После этого он продолжал играть главные роли в разных фильмах, среди которых такие, как 'Diljale', 'Zakhm', 'Company', 'The Legend of Bhagat Singh', 'Yuva', 'Omkara', 'Once Upon a Time in Mumbai', 'Raajneeti' и 'Singham'. Считаясь поначалу драматическим актером, позже Девгн начал работать в комедийных хитах типа серии 'Golmaal', 'Bol Bachchan' и 'Son of Sardaar'. Свою первую Национальную премию как Лучший актер он получил за роль в фильме 'Zakhm' Махеша Бхатта. Он был награжден ею второй раз за образ Бхагата Сингха в биографическом фильме Раджкумара Сэнтоши о великом революционере. Девгн не только сумел выжить в кинопромышленности, но также процветал и сумел занять прочное место рядом со своими современниками, такими, как Шарукх Кхан, Аамир Кхан, Салман Кхан, Акшай Кумар, которые все начали свою карьеру в то же самое время. Однако, у этого универсального актера путь был не таки уж гладким, и его карьера видела много взлетов и падений. У него была своя доля не очень успешных фильмов, таких, как 'Raju Chacha', 'Insan', 'Tango Charlie', 'London Dreams', 'Tezz'. Но ему всегда удавалось прийти в норму и продолжать выдавать хиты. "Я не оглядываюсь на основные моменты своей карьеры. Я не рассматриваю свой путь таким образом. Я рад, что так долго нахожусь в кинопромышленности, и продолжу быть здесь," сказал Девгн. Девгн находится среди горстки актеров Болливуда, ставших членами клуба за 100 крор. Его членство в этом элитном клубе стало возможным благодаря фильмам 'Golmaal 3', 'Singham', 'Bol Bachchan' и 'Son of Sardaar'. "Это страшно (быть участником клуба за 100 крор), потому что теперь успех фильма зависит от того, заработает ли он в кассе эти 100 крор. Потому что, если фильм заработает 99 крор, его не считают успешным. Раньше у нас были такие условия, как серебряный и золотой юбилей (определяющие успех фильма), но теперь ими стали 100 крор." "Но об этом скоро постепенно забудут..., числа будут расти, когда вырастут рынки. Я думаю, если у Вас есть хороший сюжет и сольный выпуск с расширенными выходными, то фильм может сделать хороший бизнес," сказал он. У популярной звезды впереди масса интересных проектов. Они включают римейк 'Himmatwala' Саджида Кхана, 'Satyagraha' Пракаша Джха (по сообщениям, основанный на движении Анны Хазара), массовый развлекательный фильм с Прабху Девой и 'Singham 2' Рохита Шетти. источник
iris: Это крайне интересное интервью нашел и перевел Филипп, а Галочка выложила на BWT. Я благодарю всех за него и выкладываю сюда... Эксклюзивное интервью Аджая Девгна Кинообозреватель газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) Чандра Мохан Шарма встретился с актёром Аджаем Девгном. Он пишет: "Не так давно Аджай заключил сделку на сумму 4 млрд. рупий (400 крор) на спутниковые права на свои фильмы. Аджай говорит, что он не будет устраивать премьеры своих фильмов на спутниковых каналах". В. - Сегодня много говорят о вашем контракте на сумму 4 млрд. рупий на спутниковые права? О. - В последнее время у меня хорошие рейтинги на мои фильмы. Поэтому телеканал мне сделал такое весомое предложение. Согласно этому контракту, один канал получает спутниковые права на фильмы, выпущенные под моим баннером. Благодаря этому я более или менее застрахован. В. - А не упадёт ли посещаемость в кинотеатрах, если новые фильмы будут крутить по телевидению? О. - Отнюдь нет. Ведь от просмотра фильма в кинотеатре всегда получаешь больше удовольствия, чем от просмотра его дома по телевизору. Когда мы, покупая билет, смотрим фильм в зале, то как бы сливаемся с героями на экране. В домашних условиях, сидя у телевизора, такое ощущение не возникает. И потом, теперь новые фильмы показывают по телевизору месяц спустя. Если в кинотеатрах фильмы приносят кассовый доход в размере более чем 1 млрд. рупий, то как может снизиться посещаемость в кинотеатрах. В. - Аамир Кхан, Камалахасан не устраивают премьеры своих фильмов на спутниковых телеканалах. Вы теперь любой свой фильм будете продвигать на спутниковые каналы? О. - Я пока над этим не думал. Я ведь тоже вместе с семьёй хожу в кинотеатр. Зачем же я тогда буду выпускать фильм раньше времени на спутниковом канале. Да, спутниковое телевидение - хорошая платформа для малозатратного кино с новыми актёрами, которое никогда не сможет пробиться в кинотеатр. В. - Говорят, что Вы отозвали обратно своё заявление против одного баннера во время выхода на экран вашего фильма "Son of Sardaаr"? (имеется в виду обращение Аджая Девгана в Комиссию по конкуренции в Индии и последующее его обращение в суд в связи с одновременным показом в кинотеатрах двух фильмов: "Son of Sardaаr" и "Jahan Tak Jaan Hai", последнего фильма реж. Яш Чопры - прим. переводчика). О. - Ложная информация. Когда я подал это заявление, мне стало известно, что из - за этой так называемой конкуренции мой фильм "Son of Sardaаr" понесёт серьёзные кассовые убытки. Я хочу положить конец этому киногангстеризму, который рулит кинопроизводством под крупными баннерами. Я возбудил судебное дело против монополий, и вопрос даже не стоит, что я пойду на попятную. Я буду бороться до последнего. Теперь в киноиндустрии те продюсеры, которые раньше советовали мне ничего не предпринимать, сегодня дружно меня поздравляют. Решение суда положит конец монополизму тех компаний, которые не дают дышать кинопроизводству под малыми баннерами. В. - Когда Вы будете работать вместе с Каджол? О. - Я ищу такой сценарий, где была бы достойная роль для Каджол. Я даже подал заявку на авторские права на такой сценарий. Сейчас только одно решено - мы начинаем съёмки в конце этого года или в начале следующего. В. - "Himmatwala" - снова комедия? Кажется, у вас это стало постоянным амплуа? О. - Я всякий раз хочу нечто новое. Как могут быть однотипными мои роли в "Bol Bachchan" и "Son of Sardaаr". Я делаю то, что нравится моим фанатам. Если бы те два фильма не пользовались успехом, то я бы не взялся за "Himmatwala". Ведь зритель приходит в зал, чтобы расслабиться, снять напряжение. Я к этому стремлюсь в каждом своём фильме. Источник: Чандра Мохан Шарма, газета "Навбхарат Таймс" Статья взята с форума sitaara.narod.ru Статья приведена здесь: источник
iris: 'Мне не нужно никаких премий за мой фильм' Нью-Дели, 6 марта Аджей Девгн ожидает самого худшее от критиков для своего предстоящего фильма Himmatwala, официального римейка блокбастера 80-ых с тем же самым названием. Нет, это не значит, что он сомневается в успехе фильма, но он считает, что признание зрителей и успех в кинокассе более важны, чем премии и хорошие рецензии. "Мы не хотим никаких премий. И 'заумные' кинокритики могут дать нам всего одну звезду. Заумные кинокритики – это те, которые хотели стать режиссерами, но потерпели неудачу и стали критиками. Theek hai unka kaam hai criticise karna ... karne do par hum picture audience ke liye bana rahein hain, un chaar intelligent logon ke liye nahi," говорит Девгн, который сейчас снимается в Бхопале в своем следующем фильме Satyagraha режиссера Пракаша Джха. Говоря о премиях, он добавляет, "Они стали телевизионными реалити-шоу, которые предназначены для повышения рейтингов телеканалов. Те, кто на них выступает, и получают премии." HT Media Limited источник
iris: “Как только Ваш трейлер принят зрителями, это Вы выиграли полдела” Ваджир Сингх (9 марта 2013) Его фильмы бьют рекорды в кинокассе, потому что он принимается только за те фильмы, в которые верит. Его следующий выпуск Himmatwala, выходящих 29 марта, уже объявлен в торговых кругах блокбастером, и зрители подтвердят этот приговор. Вот беседа Аджая Девгна с Ваджиром Сингхом Четыре из Ваших фильмов пересекли волшебную черту в 100 крор. Естественно, ожидания от Himmatwala должны быть намного выше. Ожидания растут с каждым последующим фильмом. Ушли в прошлое те дни, когда зрители интересовалась только тем, чтобы их развлекали. Сегодня даже они хотят знать, сколько денег заработал фильм. Раньше бизнесом фильмов интересовались только производители и дистрибьюторы. В прежние годы фильмы праздновали прокат в 100 дней, серебряные, золотые и платиновые юбилеи. Когда я начал свою карьеру, многие мои фильмы достигали этих целей. У меня возникает чувство ностальгии, когда я смотрю на трофеи в своем офисе. Времена изменились, и зрители хотят большего. Сейчас пришли времена, когда важны первый день, первые выходные, первая неделя и вторые выходные. А после этого только хорошее содержание гарантирует прокат еще в течение нескольких недель. Речь идет о том, чтобы полностью выложить, привлечь как можно больше внимания и как можно раньше собрать как можно больше. Возвращаясь к Вашему вопросу … Да, от фильма есть огромные ожидания, не только у представителей торговли, но также и у зрителей. Как актер, я жил этим фильмом, и могу Вас уверить, что он будет соответствовать ожиданиям. И я не предвзят. Что заставляет Вас говорить, что зрителям интересно, как фильм поживает в кинокассе? Возможно, они это делают для того, чтобы определить, хорошо ли были потрачены их деньги. Просто зайдите на любой сайт в интернете, и Вы увидите, что люди обсуждают бизнес фильмов. Похоже, все думают, что разбираются в этом бизнесе, знают, сколько денег инвестировали в конкретный фильм и сколько заработали инвесторы. Это абсурдно, но так оно и есть. Ни один фильм, выпущенный до сих пор в 2013 году, не пересек черту в 100 крор. Теперь все взгляды направлены на Himmatwala. (Улыбается) Если, как Вы говорите, они ждут и хотят, чтобы Himmatwala пересек это магическое число, так оно и будет. Мы отдали фильму лучшее от нас, начиная с того времени, когда Саджид (Кхан) представил этот фильм, пришел ко мне со сценарием и преобразовал его в развлекательную вещь. Разве поначалу Вы немного не опасались браться за этот фильм? (Смеется) Я не опасался. Саджид был очень взволнован, когда приехал ко мне, и я поверил в его уверенности. Но я сказал ему, ‘Рассчитывай на меня, только если ты произведешь на меня впечатление окончательным проектом сценария. ’ Когда он это сделал, не было никаких причин, чтобы отклонить его предложение. Только Саджид мог себе представить и сделать этот фильм таким, каким он получился. После выпуска начнутся сравнения между Himmatwala прошлых лет и сегодняшним Himmatwala. Ни в коем случае! Я думаю, что сразу после выпуска люди перестанут сравнивать эти два фильма. Саджид и его команда сценаристов полностью изменили фильм. Если в оригинале герой был инженером-строителем, в Himmatwala Саджида я играю уличного парня. Это - достаточная причина для зрителей полагать, что между старой и новой версиями нет никакого подобия. Трейлер фильма представляет его массивным фильмом. Он действительно массивный? Что Вы имеете в виду под 'массивным'? Как я упомянул раньше, Саджид и его команда попытались сделать интересный фильм, фильм для любой возрастной группы. Подводя итог, Himmatwala - интересный фильм, который развлекает с самого начала. Вы впервые работали с Саджидом… (Перебивает) Но я знаю его еще с колледжа. Мы были друзьями в течение многих лет. Он всегда говорил мне, ‘Когда у меня появится что-то для тебя, я приду к тебе.’ Когда он решил, что только я могу быть его Himmatwala, то пришел ко мне. И поэтому он утверждает, что этот фильм будет Вашим самым большим хитом до настоящего времени? (Смеется) Он смотрел Himmatwala бесчисленное число раз, так что можно сказать, что он жил этим фильмом в течение многих лет и этот Himmatwala является его ребенком. Если он утверждает, что этот фильм будет моим самым большим хитом до настоящего времени, я хочу ему верить. Как Вы думаете, почему Саджид Кхан всегда говорит о бизнесе, который сделают его фильмы? Я думаю, он это делает, чтобы мотивировать себя. Так, чтобы он мог оправдать свои собственные надежды. Я думаю, что он ставит цель для себя. Если он говорит о сумме ‘X’, то это - его цель, и он полностью выкладывается, чтобы ее достигнуть. Это – положительный момент. А как насчет Вас, что Вы думаете? Как Вы думаете, Himmatwala сработает в кассе? Я всегда верил в одну вещь … Если Ваше первое представление или первый трейлер принят зрителями, это залог успеха. Отклики на наше первое представление и трейлер были грандиозны, и я думаю, что мы привлекли зрителей нашим продуктом. Никто кроме зрителей не может предсказать судьбу фильма. Они вдыхают его с первого взгляда или первого промо ролика, и принимают решение. Что касается Himmatwala, я верю, что его трейлер и промо были приняты всем сердцем. И теперь его не остановить. Сегодня мы наконец-то видим иного Аджая Девгна, актера, снимающегося в одном фильме за один раз и наслаждающегося ограниченным числом выпусков в год. В прошлом я совершал ошибки, хватаясь за любой фильм, который попадался мне на пути, но больше я этого не делаю. Это было осознанное решение, которое я принял несколько лет назад. Теперь, когда я работаю, я нахожусь в своей тарелке. источник: http://www.boxofficeindia.co.in/“once-your-trailer-is-accepted-it’s-half-the-battle-won”/
iris: ДЕЙСТВИЯ СОРВИГОЛОВЫ АДЖАЙ ДЕВГН о Himmatwala, контракте на 400 крор и всех его предстоящих фильмах Намита Нивас Оригинальный Himmatwala Когда Аджаю Девгну предложили стать частью Himmaiwala режиссера Саджида Кхана, он пустился в воспоминания. Помимо того, что за эти годы он смотрел оригинальный фильм несколько раз, актер вспоминает, как совсем юным мальчиком он много раз посещал съемочную площадку фильма с участием Джитендры и Шридеви. “Да, я часто бывал на съемках фильма, поскольку мой отец Виру Девган ставил в нем трюки,” говорит он. На этот раз, когда он ждет выпуска своей версии суперхита прошлых лет, Девгн говорит, что действие его фильма, как и в оригинале, происходит в 1980-е годы, и что его увидят танцующим, как и Джиту-джи. На вопрос, насколько улучшились его танцевальные навыки, Девгн, который, как известно, чувствует себя неловко в танцах, громко засмеялся. “Я не знаю об этом, но я, конечно, прошел физическую подготовку. Саджид и хореограф Фара Кхан постарались, чтобы я был доволен теми шагами, которые мне предложили,” заметил он шутливо. На вопрос о том, не будут ли некоторые люди возражать против переделки Himmaiwala, актер говорит, что фильм - не пародия на оригинала, так что ни у кого нет никаких причин быть недовольным фильмом. Аджай также разъяснил, что, в отличие от Джитендры, который был известен своими белыми штанами и обувью, он только носил белые тенниски, и то в некоторых частях песни. Эксперимент со временем Девгн говорит, что, хотя действие его Himmaiwala происходит в 1980-ых, фильм не будет выглядеть устаревшим, поскольку многое было изменено, чтобы удовлетворить сегодняшние чувства — в том числе некоторые персонажи и диалоги, но основная идея сюжета - та же самая. Уточняя это, он говорит, что в прежнем фильме герой был инженером, в то время как он – уличный драчун. “Мы придерживались оригинала, и все же новый Himmatwala – полностью массовый развлекательный фильм, наполненный трюками, эмоциями и драмой, и заставит хлопать и массы, и классы,” обещает актер. На вопрос о том, как современное поколение воспримет римейк 30-летнего фильма, актер, известный своими драматическими исполнениями, высказал мнение, что производители были уверены, что поколение, связанное с Himmaiwala, сочтет захватывающим вспомнить этот фильм вновь. “Что же касается нынешнего поколения, для них это - свежий опыт. Так что мы уверены, что это будет работать в обоих направлениях. В этом и заключалась идея создать такой фильм,” говорит он. Первый выбор для фильма В своей карьере, охватывающей более двух десятилетий, Девгн, дебютировавший в боевике, работал с широким спектром режиссеров — от первоклассных мастеров до новичков. И актер не теряется, пока у фильма есть хороший сценарий, и режиссер знает, что он делает. В Himmatwala Девгн впервые работает с Саджидом Кханом, хотя они знакомы друг с другом еще со времен учебы в колледже. “Между нами прекрасные отношения. Саджид – очень занятой, но и очень забавный на съемках, так что никто не понимает, когда же делается работа. Однако, он очень ясно представляет, чего хочет от своих актеров и команды,” говорит актер о своем режиссере, у которого уже есть три хита. Кхан тоже уверен в кассовой судьбе Himmaiwala. “Даже еще до выпуска фильма Саджид всегда утверждал, что его фильм будет блокбастером,” смеется Девгн. “Ему нравится так говорить, и я думаю, что именно из этого о черпает свою уверенность,” объясняет актер, который также полон похвал своей партнерше, южноиндийской актрисе Таманне Бхатиа. “Она - прекрасная актриса с большим опытом, поскольку она - очень большая звезда на Юге. Из откликов на песни, которые показывают по телевидению, ясно, что люди ее любят,” говорит он. История с тигром Известный своим экшн и трюками, Аджай делит сцену с реальным тигром. “Да, это было страшно. Сцена была снята в Маврикии. Я не знаю, нуждался ли тигр в обучении, или это был я, но нам обоим удалось разобраться в сцене,” усмехается актер, которому также пришлось выучить для фильма пять различных языков. Рассказывая об этом, он говорит, это была идея Саджида использовать языки, когда героя загнали в угол хулиганы, угрожающие ему каждый на своем языке, а побив их, герой отвечает им на том же самом языке. “Я просто взял строчки и изучил их, прежде, чем ставить большие диалоги,” смеется он. Когда мнение имеет значение За эти годы Аджай снялся во множестве фильмов, относясь спокойно и к похвале, и к критике. Однако, то, что для него имеет значение больше всего - это реакция его семьи, особенно его девяти-с-половиной-летней дочери. “Нисе нравятся песни, которые транслируются по телевидению. Она очень следит за тем, что ей хочется видеть, что я делаю, и очень критически настроена к моему выбору фильмов. А мой сын Юг в настоящее время увлечен тигром в Himmaiwala. Он постоянно смотрит промо ролик с тигром и говорит, ’Папа сражается с тигром’,” сияет гордый отец. На многими проторенном пути Говоря о существующей тенденции снимать римейки фильмов, Девгн, чей Singham был римейком тамильского фильма с тем же самым названием, а теперь и Himmaiwala тоже, говорит, “Это не новая тенденция. Все эти годы фильмы всегда переделывались, эта тенденция заметна даже в Голливуде. Приквелы, сиквеллы и просто римейки оригинальных фильмов создавались не раз, и я считаю, что это нормально, пока фильмы работают. Основная идея должна состоять в том, чтобы развлекать зрителей.” Актер полагает, что есть только небольшая горстка актеров, которые действительно способны развлекать. “Нас примерно шесть-семь, тех, кто удержался за прошлые 20 лет в промышленности, что, по моему мнению, уже само является успехом. Уровень каждого продолжает колебаться, но факт в том, что все мы еще здесь интересны,” говорит Аджай, актерский дебют которого в качестве героя боевика состоялся в 1991 году с Phool Aur Kaante’. Клуб за 100 крор Как актер и производитель, в недалеком прошлом некоторыми своими успешными фильмами принесший промышленности огромные деньги, Аджай становится откровенным, говоря о существующем клубе за 100 крор. “Это страшно, потому что, если бы когда-то раньше фильм заработал 99 крор, мы сказали бы, какое значение имеет один крор, но сегодня это действительно имеет значение. Однако, я считаю, что это - просто термин. Раньше у нас были фильмы, празднующие серебряный юбилей, золотой юбилей или платиновый юбилей, но теперь мерой успеха являются 100 крор,” говорит актер. На вопрос, какой самый правильный способ судить об успехе фильма, Он, как производитель, считает, “Правильно судить об успехе фильма только по его сборам. Кроме этого еще имеет значение, что фильм хотела бы отдельная группа лиц, потому что мы делаем фильм для них. ” Сказав это, он также добавляет, что нужно учитывать еще и бюджет. ‘Сегодня даже маленькие фильмы, такие, как Kai Po Che и ABCD, преуспевают и считаются хитами, потому что они покрыли свои расходы. Недавний пример – Kahaani с участием Видьи Балан, который был сделан с бюджетом 11 крор, а заработал почти 50 крор,” цитирует он. Его последний выпуск, Son of Sardaar. собрал самый высокий TRPs во время его премьеры по телевидению. Не планирует ли он снять продолжение? “Мы не можем делать продолжение просто так,” заявляет актер. “В этом случае мы начали бы работу над Golmaal 4, но мы не хотим обманывать веру зрителей в наши фильмы. Однако, мы нашли подходящий сценарий для Singham 2, так что съемки этого фильма начнутся в конце года,” добавляет он. По поводу его планов создания собственного режиссерского фильма Девгн говорит, что сейчас он слишком занят своими съемками, и ему нужно, по крайней мере, перерыв примерно в полтора года, чтобы сконцентрироваться на создании следующего фильма. “Даже если Каджол должна сыграть в фильме, ей нужен для него подходящий сценарий. И мы вдвоем планируем несколько вещей вместе,” – вот и все, что он нам сообщил. Тем временем актер, который был довольно красноречив, выражая свое недовольство и даже послал официальное уведомление Yash Raj Films, обвиняя их в выкручивания рук прокатчикам, чтобы продвинуть их Jab Tak Hai Jaan против его Son of Sardaar, не сдвинулся со своей позиции. “Если кто-то неправ, это должны признать. Дело все еще продолжается, и суд попросил некоторые бумаги, которые нужно предоставить. Я собираюсь бороться с ними ради промышленности,” заявляет он. Поговорим о будущем Помимо Singham 2, его предстоящие фильмы также включают проект с Прабхудхевой. “Это – совершенно иной масала-фильм, в котором есть некоторые интересные сюжетные повороты. Поскольку он - хореограф, я действительно не знаю то, что он собирается заставить меня сделать. Однако, я решил не слишком много беспокоиьтся об этом,” смеется Девгн. Актер начнет боевик Прабхудхевой, являющийся римейком телугу фильма Dookudu, прежде, чем перейти дальше к Singham 2. сейчас он находится в Бхопале, снимаясь в Satyagraha Пракаша Джха, в котором он играет роль политического активиста. Он говорит, что Джха для него, как член семьи. “Мы знаем друг друга уже 20 лет. Мы полностью синхронизированы друг с другом и именно это делает нашу команду идеальной,” говорит Девгн, который заключил со Star India контракт за 400 крор на эксклюзивные спутниковые права на все его будущие выпуски вплоть до 2017, став таким образом второй звездой после Салмана Кхана, связавшего себя таким же огромным соглашении со Star India. “Я просто обеспечиваю производителя более высокой ценностью, так что он извлекает выгоду, а я также гарантирую определенную сумму для себя,” говорит превратившийся в производителя, актер, который является также единственным другим актером, кроме Салмана Кхана, имеющим четыре фильма в элитном клубе за 100 крор. namita.nivas@expressindia.com
iris: У него был car (автомобиль), а я был bekaar (бесполезный) Пятница, 15 марта 2013 Mirror ловит колледжских приятелей Саджида и Аджая и беседует с ними о группировках в Джуху, курении сигарет и диалогах baazi Учитывая, что до выпуска Himmatwala осталось всего две недели, было, по меньшей мере, чудом заполучить режиссера Саджида Кхана и его ведущего актера Аджая Девгна для неторопливой беседы. Но Mirror в четверг вечером удалось это сделать в пригородном пятизвездочном отеле. Оба одеты в их любимую повседневную одежду, а Аджай даже с трехдневной щетиной. Саджид начинает разговор об уникальности 80-ых, и почему важно иметь такой характерный стиль. “Радж Кумар сделал на этом свою карьеру. Карьера Шатругана Синхи продолжилась, потому что люди могли подражать его диалогам. Вы не можете быть суперзвездой масс, если люди не подражают Вашим диалогам,” рассуждает он. Но у Аджая, кажется, гораздо более простая причина выбора в качестве римейка хита 80-х, “Я люблю диалоги-baazi и выбираю такие сценарии, в которых их побольше." Саджид и Аджай прошли вместе долгий путь - они были, по-видимому, частью одной группировки. “Я знаю Саджида еще с колледжа, когда мы были совершенно бесполезными,” говорит Аджай. Саджид перебивает - “Ты не был бесполезным, у тебя был автомобиль.” Саджид рассказывает, что у Аджая был белый джип и он был лидером и главным финансистом их группы. “В Джуху было три группировки,” вспоминает Саджид, добавляя, “Была группа Вишала Девгана (как тогда звали Аджая), группа Бобби Деола, и, наконец, группа Винду Дары Сингха.” А то, что они – такие близкие друзья, не мешает их профессиональным обязанностям? Аджай объясняет: “Когда Вы - друзья и профессионалы, Вы не чертите границу. При этом Вы испытываете гораздо больше удовольствия, делая вместе фильм.” Саджид кивает: “Сначала я думал, что он будет создавать мне стрессы, опаздывать на съемки …, но я был так неправ. На самом деле, были времена, когда он звонил в мою дверь и говорил ‘пошли на съемки’ (Они оба начинают смеяться), и я не хвалю его, потому что он сидит рядом со мной.” Саджиду также удалось заставить Аджая танцевать – это подвиг, учитывая, что никакому другому режиссеру никогда не удавалось это сделать. Аджай кивает, “Я очень сознательный по поводу танцев. ” Саджид шутит, “Он снялся в песне Sawan ka Mahina в его первые годы. Тогда он снимался в фильме под названием Singer …, Вы должны были видеть, что он в нем танцевал." Но Аджай замечает, “Этот фильм так и не был закончен.” Кадр из фильма Singer Помимо его вновь обретенных танцевальных навыков, Саджид говорит, что у Аджая есть еще один скрытый талант - чувство юмора. “Не многие люди знают, что у него есть пресловутое чувство юмора и острый ум,” говорит он, добавляя, “У него память, как у слона.” Чтобы проиллюстрировать эту мысль, Саджид добавляет: “Если бы я сказал ему о некоторых изменениях в сцене, то он сказал бы: ‘Эй, четыре месяца назад эта линия была не такой в твоем повествовании. ' Этого человека невозможно одурачить!” Учитывая, что Саджид снял три фильма с Акшаем, а теперь один с Аджаем, в чем отличие работать с этими двумя звездами? Саджид тонко замечает: “Когда Акшай был рядом, я меньше курил. Теперь, благодаря ему, я курю больше!” Аджай отвечает: “Прекрати меня обвинять…, Но вообще-то мы продолжаем говорить о том, что нам нужно бросить курить.” Беседа продолжается, но мы стремимся узнать, есть ли личный почерк Аджая в этом фильме. "Да", говорит Саджид, “Но мы не собираемся пока это раскрывать!” источник
iris: Почему Аджай Девгн любит фильмы 70-ых Р. М. Виджайакар, India-West 17 марта 2013 Он рекламирует “Himmatwala”, и, хоть и выглядит усталым, садится пообщаться с широкой улыбкой, хотя чувствуется, что полон энергии быстро двинуться к следующему интервью. Но при блиц-опросе Аджай успокаивается. Выдержки из интервью: Q: Можете ли Вы сказать, что в “Himmatwala Вы - больше Дхармендра вперемешку с Амитабхом Баччаном, а не Джитендра?” A: (Смеется) Мне нравится, как Вы выразились! Ну, как всем известно, “Himmatwala” только позаимствовал основную историю из классики 1983 года. Мы просто приспособили эту идею к новому сценарию, как это было сделано с моими фильмами "Singham", “Bol Bachchan” and “Son Of Sardaar.” В "Himmatwala" 1983 года Джиту-джи (Джитендра) был инженером. Здесь, я – уличный боец, точно такой же, каким был в "Vijaypath". Фильм – полностью в духе 80-х, наполненный мелодрамой и сфокусированный на теме мать-сын. Но я действительно сражаюсь с тигром, как это делал Дхарам-джи в “Maa” и Амитабх Баччан в “Mr. Natwarlal.” Q: Сейчас произошли существенные изменения в Ваших ролях от интенсивных, драматичных к смеси комедийных и боевых. A: Мне повезло, что меня принимают в ролях различных видов. Таких актеров очень мало. К счастью, у меня также никогда не было серьезных провалов в моей карьере. Примерно в 2001 году был унылый этап, но потом у меня вышли “Company”,“Bhoot” и другие фильмы. Q: Таманна сказала, что для нее действительность “Himmatwala” является временем ее родителей. А чем является “Himmatwala” для Вас? A: Для меня это тоже время моих родителей. Q: Когда Вы работали с Саджидом Кханом после того, как он снял три фильма с Акшаем Кумаром, были ли у Вас, как актера, проблемы работать с кем-то, привыкшим к другому имени? А Ваш друг Рохит Шетти сегодня работает с Шарукхом Кханом. A: Я не думаю, что мы должны сильно отличаться. Мы с Саджидом знали друг друга еще с колледжа. Он рассматривает свои фильмы, как зритель. Если он не смеется, рассказывая или снимая сцену, она не работает на него. Рохит тоже знает, какие работать со зрителями, но он рассматривает фильм с позиций режиссера. Q: А Вы действительно знакомы с кино 80-ых? A: Не очень, хотя я знаю, что тогда было много крупных фильмов, особенно как раз в 1983 году. В 1982 – 1983 году я бывал на съемочной площадке старого “Himmatwala” с моим отцом, который снимал в нем боевые эпизоды. Для себя лично я предпочитаю 70-е - кино того десятилетия было более стилизовано. Q: Однако, в отличие от 70-х, сегодня мы не видим фильмов с двумя героями или мультизвездные фильмы с комбинациями нескольких актеров A-списка. Почему? A: Я думаю, что дело в бюджетах, поскольку фильмы стали бы нежизнеспособными. Q: А не в отдельных эго? A: Нисколько. Q: О "Himmatwala" поговаривают, заработает ли фильм 150 крор или больше, а не о том, что он пересечет 100 крор в Индии. Это выглядит, как данность. A: (Смеется) Нет! Нет! Пожалуйста, не говорите о таких числах! Видите ли, фильм, заработавший 100 крор, ставит Вас в лучшее положение и показывает, что его посмотрело больше людей, только и всего. Ведь эти деньги не идут в мой собственный карман! Q: Вы бы снялись сегодня в таким фильме, как “Raincoat”? A: В первую очередь, я связан с развлечениями. Но когда я снимаюсь в “Raincoat”, никто не идет его смотреть, и после этого Вы, ребята, жалуетесь, что я не работаю в таких фильмах! источник
iris: Мне стыдно смотреть мои фильмы - Аджай Девгн Сайони Сина | 17.03.13 Аджай Девгн рассказывает о том, почему он не любит смотреть самого себя в своих ранних фильмах. После того, как ‘Rascals’ провалился в кинокассе, и зрители отвергли этот вульгарный фарсовый фильм, Аджай Девгн выступил с заявлением, что он никогда не будет сниматься в фильмах, в которых есть двусмысленные шутки или вульгарность. Верный своему слову, он избегает чего-либо, хоть отдаленно скользкого, стараясь обеспечить, чтобы его семейная аудитория была счастлива. Сейчас он возвращается в римейке хита 80-х ‘Himmatwala’, режиссером которого является его колледжский приятель Саджид Кхан. В откровенной беседе Аджай Девгн говорит о ношении белых теннисок, танцах и его самом крупном критике. Выдержки из интервью: Ajay-Sajid's Exclusive on Himmatwala Как возник ‘Himmatwala’? Мы с Саджидом - друзья с колледжа, и он всегда был помешан на 'Himmatwala'. Еще в колледже он говорил о том, что снимет римейк ‘Himmatwala’, когда станет режиссером. Когда он позвонил мне, я знал, в чем дело. Этот фильм – несомненно, коммерческий фильм с долей экшн, комедии и мелодрамы, как в 80-ые. Так что это был приятный перепросмотр той эпохи. Еще до того, как возник сценарий, начались сравнения между старым и новым фильмом. Какие проблемы возникли для оправдания ожиданий зрителей? Нет никаких проблем, потому что, когда Вы переписываете фильм, Вы его переписываете полностью. Кроме основной идеи, как и во многих прежних фильмах, была фокусировка на сестре и матери. Когда, в конце концов, сценарий был готов, он не имел никакого отношения к ‘Himmatwala’. Мы только сохранили основную идею, название и две песни. С точки зрения выявления нюансов в характере персонажа, сколько нужно импровизации, и сколько соответствия сценарию? Вы должны импровизировать. Вы должны быть персонажем и чувствовать его характер. Но Вы также должны делать то, чего требует сценарий. Когда Вы действуете в соответствии со сценарием, Вы даже не замечаете, какие нюансы Вы привносите в свой персонаж. Насколько важна для Вас семейная аудитория? Я решил не сниматься в фильмах, которые Вы не можете посмотреть с семьей. Недавно, когда я смотрел фильм, мой отец (постановщик трюков Виру Девган) встал и ушел. Позже, когда я спросил его, он сказал, что ему было стыдно смотреть некоторые сцены со своей семьей. Мой отец из киноиндустрии, и если он может уйти, можете себе представить, что чувствуют зрители. После Rascals я сделал заявление, я не буду сниматься в фильмах, в которых есть вульгарность. Вы должны развлекать всех. В течение последних двух лет я снимался в фильмах, в которых нет вульгарности или двусмысленности. Я верю в эту политику. А каково Вам было соответствовать танцевальным шагам Джитендры? Я не люблю танцевать. Но Фара и Саджид очень четко дали мне понять, что они дадут мне шаги, в которых я буду чувствовать себя комфортно Съемки какой сцены были для Вас самыми сложными? Не сказал бы, что это было сложно, но я был немного осторожен в сцене борьбы с тигром, потому что животное – в конце конов, всегда животное. Я сражался с тигром второй раз в жизни после ‘Vijaypath’, но тогда все было гораздо сложнее. Как актер, чем Вы больше наслаждаетесь - комедиями или боевиками? Работа актера состоит в том, чтобы играть. Когда он играет, он не думает о жанре. Я даже не знаю перед съемкой, что я собираюсь делать в кадре. Если мне нужна репетиция перед камерой, я делаю примерный набросок. Если бы я снимался в одних комедиях, то я захотел бы переключиться на что-то другое, чтобы не стал повторяться и скучать от того, что делаю. Как только Ваша работа Вам надоедает, в ней больше нет никакого смысла. После того, как вы снялись в таком множестве фильмов, Вы волнуетесь в первый день съемок? Каждый раз, когда вы снимаете сцену, Вы напряжены. Существует опасение, в состоянии ли Вы это сделать, или нет. Я думаю, что это работает, потому что в тот момент, когда Вы начнете чувствовать, что все очень легко, для Вас все закончено. Достигнув такой точки в Вашей карьере, когда Вы поняли, что сыграли роли почти всех видов? Я об этом не задумываюсь. Я слушаю сценарии и сразу же они мне либо нравятся, либо нет. Я наслаждаюсь тем, что делаю прямо сейчас. Не может быть очень много различных ролей, и только время от времени Вы получаете роль, которая абсолютно отличается от чего-либо, что Вы уже делали. В другой раз Вы должны сделать свою роль отличающейся от того, что было уже сделано раньше, и это – самое сложное. Когда я снялся в 'Company', а потом услышал сценарий 'Once Upon a Time in Mumbai', в обоих случаях я играл Дона мафии. Так что моя задача заключалась в том, чтобы сделать их абсолютно отличающимся друг от друга. Вы смотрите свои прежние фильмы? Не часто. Каждый раз, когда я смотрю свои прошлые фильмы, даже снятые пару лет назад, я смущаюсь, и я чувствую, что мог бы сделать это лучше. Вы можете представить себя на месте актера, когда смотрите фильм? Да, могу. И я это делаю. Но тот актер все же остается, и Вы чувствуете, что этот актер проделал блестящую работу, или я, возможно, мог бы сделать это лучше. Кто Ваш самый крупный критик? Моя дочь. Ей десять лет, и она все знает. Она смотрит фильм, и она очень точна. Она может посмотреть промо ролик, и сказать, что фильм не сработает. Мы увидим Вас снова режиссером фильма? Мне нужно года полтора, чтобы даже подумать о режиссуре. У меня есть сценарии, но я не хочу нарушать ритм своего движения. источник
iris: Каджол - номер один! – Аджай Девгн Дхирен Триведи 18.03.2013 Храбрец (Himmatwala) говорит о своем долгожданном выпуске, его ‘сцене появления’, почему крупные роли предназначаются только для мужчин, о том, что после Rascals он больше не будет сниматься в двусмысленных фильмах, почему Каджол - главная героиня в Болливуде и многом другом …. В то время, когда большинство актеров, еще будучи в возрасте 30 лет, приспосабливаются к стереотипным ролям, небольшая горстка ломает эти оковы, чтобы изобразить широкий диапазон персонажей, завоевывая почести и поддерживая почти 100-процентный кассовый успех, когда им почти 50 лет. Естественно, Аджай Девгн, находится в таком меньшинства среди своего поколения, что дает ему повод гордиться своим успехом, но намного больше он гордится тем, что способен принести своей семье радость, которую они, по его мнению, заслуживают. Вспоминая свой долгий и сложный путь к успеху, АД рассказывает, как все это было… По словам Саджида Кхана Ваша сцена появления в Himmatwala будет одной из трех лучших, когда-либо виденных в хинди кино… Поверьте, Саджид знает, что говорит! (улыбается) Мое появление очень драматическое, и, в то же время, простое. Иногда сцена появления заканчивает тем, что становится бесполезной, подобно появлению на мотоцикле в Phool Aur Kaante или поездке на двух лошадях в Son Of Sardaar. Но я надеюсь, что Вам всем это понравится. Вы с Саджидом были друзьями в течение многих лет. Действительно ли дружба была настоящей причиной того, что Вы сыграли в Himmatwala? Нет, если бы это было причиной, мы сотрудничали бы уже в его первом фильме Heyy Babyy. Но у него была идея снять римейк Himmatwala, и он сказал мне, что не может сделать это ни с кем другим, кроме меня. Я тоже в шутку сказал ему, что только два или три актера могут сняться в таком фильме, как Himmatwala. Вы снимались в драматических фильмах с темой мести за мать или сестру в начальные годы Вашей карьеры. Himmatwala довольно близко приближается к этому …, конечно, на современный лад! Да, если Вы переместитесь немного назад, то почувствуете, что делали что-то подобное прежде, но, в качестве разнообразия, Himmatwala – веселый фильм. И я уверен, что люди хорошо воспримут это изменение. Вы также, кажется, увлечены фильмами, действие которых происходит в 1970-е и 80-е – Once Upon A Time In Mumbaai, а теперь Himmatwala? Вы снимаете фильмы с намерением, чтобы их полюбили. К счастью, Болливуд стал зрелым, и зрители начали принимать римейки. Once Upon … не был римейком. Сценарий Himmatwala тоже полностью изменен. Я думаю, что сегодняшняя молодежь не видела того, чем были фильмы в 80-е – типичные мелодрамы с эмоциями матери-сына или брата-сестры. Действительно ли Himmatwala - безопасная ставка на успешную формулу римейков? Ничто подобного! Римейки производят и в Голливуде тоже. Есть несколько успешных историй, которые Вы хотите повторить и рассказать по-своему. Существует столько фильмов, которые являются одновременно и римейками, и новыми фильмами. Вы известны, как звезда, которая не танцует. Не опасались ли Вы играть в Himmatwala, полагая, что наряду с драками Вы должны будете также танцевать? Я просто следовал за Фарой и Саджидом Кханом. Технически я могу сделать все, но я не танцор. Я просто делал то, что мне подходило. Но странно то, что я не репетировал ни один танцевальный шаг. Сегодня крупнейшим звездам от 40-ка до 50-ти, и они все еще правят. Они по-прежнему те, от кого зависит промышленность. Едва ли есть какие-нибудь новые звезды, способные бросить вызов этому превосходству. Как Вы это проанализируете? Когда зрители принимают актера, они принимают его на всю жизнь …, пока актер в состоянии работать. Я думаю, что мужчины становятся мужчинами к 40-ка годам, а до этого они еще мальчики. Если я приведу Вам в пример фильмы, которые работали за прошедшие семь или восемь лет – такие, как Ghajini, Dabangg, Rowdy Rathore или Singham – Вы не могли бы взять в них молодых актеров. Вы не смогли бы это оправдать. Даже в Голливуде всем правят мужчины. Я уверен, что в Болливуде есть молодые парни, которые, в конце концов, вырастут, станут мужчинами и будут сниматься в фильмах, в которых сейчас снимаемся мы. Так что все дело в зрелости и в том, чтобы быть мужчиной. Героизм – это мужчина. Так что Вы выбираете роли в зависимости от возрастного фактора… Конечно! Если Вы попросите, чтобы я сыграл юношу из колледжа или романтичного героя, я не смогу этого сделать, … и не забудьте, ни один режиссер не обратится ко мне с такой ролью! Большинство крупных ролей для мужчин, а не для детей. Аджай впервые столкнулся с камерой актером-ребенком в 'Pyari Behna' в 1985 году, и шесть лет спустя вошел в промышленность с ведущей ролью в 'Phool Aur Kaante'. Он продолжал выдавать незабываемые исполнения во многих фильмах, среди которых такие, как 'Diljale', 'Zakhm', 'Company', 'The Legend of Bhagat Singh', 'Yuva', 'Omkara', 'Once Upon a Time in Mumbai', 'Raajneeti' и 'Singham'. Он успешно экспериментировал с масала фильмами и выдал хиты в виде серии 'Golmaal', не считая недавнего 'Son of Sardar'. Вот, что он об этом говорит. "Мой путь до сих пор был удобным. Я не вынуждал себя делать что-либо. Я считаю, что мне повезло иметь подходящие сценарии и работать с подходящими режиссерами, и самое важное то, что эти фильмы были приняты зрителями.". Даже в личной жизни Аджай считает, что актеры становятся более отсортированными. Они тоже становятся более довольными тем, как формируется их карьера. “Сейчас я могу позволить себе быть разборчивым, и я берусь за такое количество работы, с которым могу справиться. Я работаю с 9:00 до 18:00, и не работаю по воскресеньям. Я предпочитаю проводить время со своей семьей, а не ходить на вечеринки. Это – лучший этап моей жизни.” Вы когда-либо рассматриваете роль, глядя только на ее кассовые перспективы? Да, я так делаю, потому что, после того, как Вы установили точку отсчета, перед Вами встает ответственность полностью этому соответствовать и предоставить полнейшее развлечение зрителям, особенно Вашим поклонникам. Мне давно уже не попадался сценарий, подобный Zakhm, который своей мощью мог бы заставить меня не заботиться о кассовых сборах. Недавно Вы вместе с Бипашей Басу снимались для Animal Planet – Where Tigers Rule в рамках кампании по спасению тигров. И в Himmatwala тоже есть тигр … (Перебивает) Это - просто совпадение. Тигр - второй герой Himmatwala, который сначала борется со мной, а затем становится моим другом. В сценах с тигром, которые, несомненно, понравятся людям, есть элементы юмора. Save the Tigers снимался всего месяц назад – они хотели, чтобы я был их фирменным послом, так что я согласился. В интервью Вы сказали, что впредь не будете сниматься в фильмах, в которых есть двусмысленные диалоги и насилие … Да, после Rascals я решил не сниматься ни в каких двусмысленных фильмах, которые Вам бы не понравилось смотреть с Вашей семьей. Если я снимаюсь в боевике, то стараюсь убедиться, что в нем нет насилия. Недавно я смотрел со своей семьей новый фильм, который имел спех в кассе – я не буду называть фильм – и в нем было довольно много вульгарности, так что мой отец попросту встал и покинул комнату. А когда я спросил его, он сказал, что не хотел, чтобы мы чувствовали себя неловко. Ходят слухи, что Каджол вскоре снова увидят на экране… Да, мы работаем над сценарием. Она не хочет делать то, чем она не будет полностью удовлетворена. На недавнем семинаре FICCI Frames в Мумбаи, общаясь в беседе с Караном Джохаром, Каджол сказала: ‘Нет никого лучше меня’. Что Вы на это скажете? Я согласен. Без всякой предвзятости я считаю, что она - героиня номер один и лучшая актриса, которую мы сегодня имеем в Болливуде. Вы, должно быть, слышали историю о том, что производственный дом UTV использует тактику Yash Raj Films, чтобы саботировать фильм Акшая Кумара. Что-то подобное произошло с Вами в прошлом году, не так ли? Да, я прочитал об этом, но я не знаю, насколько это верно. Я все еще борюсь со своим делом в суде. Я все еще утверждаю, что не выступаю против какого-то актера или компании …, я борюсь против неправильной практики. Поэтому мы обратились в Комиссию по конкуренции, чтобы разобраться в этом вопросе. Основное интервью источник Дополнения источник 1 источник 2
iris: Аджай снялся в ‘Himmatwala’, поскольку считает, что его можно было улучшить Bollywood Mantra Staff 19-ого марта 2013 Много говорилось про Саджида Кхана, переделывающего супер известный фильм 1983 года ‘Himmatwala’. В оригинальном фильме главные роли играли Шридеви и Джитендра, и он стал одним из самых больших хитов в их карьерах. Будучи преданным фанатом кино 80-ых, Саджид Кхан знал, что у него были страсть и способность переделать его наилучшим образом. Сохранив несколько сцен и песен из старого фильма, остальная часть была снята в ином масштабе. Предпосылкой к созданию этого фильма послужила одна из случайных бесед, происшедших в давние времена между Саджидом Кханом и его ведущим актером Аджаем Девгном. Будучи друзьями и страстными любителями Болливуда, они тогда решили переделать ‘Himmatwala’, и сейчас для них это похоже на осуществление мечты. Когда Саджид Кхан решил снять его римейк, со стороны болливудской промышленности была неоднозначная реакция. Героиня прошлых лет Шридеви прокомментировала, что этот фильм - не классика, подобная ‘Mughal-e-Azam’, поэтому его не стоит переделывать. В ответ на это состав и команда отреагировали, что будь это классика, они за него не взялись бы. Саджид Кхан также продолжил, что его фильм - больше переписывание, чем римейк. Команда считает, что классика не должна быть переделана, поскольку они не обладают всем необходимым, для переделки классики. Актер Аджай Девгн, играющий главную мужскую роль в римейке фильма "Himmatwala" 1983 года, говорит, что если бы этот фильм был "классическим произведением", подобно “Mughal-e-Azam”, новая команда никогда не взялась бы за него. “Мы никогда не пытались бы взяться за ‘Mughal-e-Azam’, потому что мы никогда не могли пытаться обойти ‘Mughal-e-Azam’. Мы можем делать только те фильмы, для которых у нас есть все необходимое, и мы считаем, что можем сделать их лучше,” сказал Аджай репортерам. “Иначе, какой смысл делать римейк фильма. Так что никогда не стоит трогать классику,” добавил он. Аджай продолжил, “Мы именно поэтому сняли ‘Himmatwala’, что это не был никакой ‘Mughal-e-Azam’! Если бы это был ‘Mughal-e-Azam’, мы никогда бы не посмели взяться за него.” Аджай явно нервничает перед выпуском, но, учитывая, что в большинстве ролей зрители его очень хорошо принимали, сейчас не должно быть иначе. Поскольку фильм интересный, зрители его, несомненно, тоже полюбят. Большинство недавних хитов Аджая принадлежало жанрам боевика и комедии. Следующим фильмом Аджая является ‘Satyagraha’, который полностью от этого отличается. Учитывая широкий диапазон киножанров, за которые брался Аджай Девгн, нет сомнений, что и этот тоже будет отличаться. Актер говорит, что считает себя счастливчиком, потому что зрители принимали его в различных жанрах. “Я хотел бы играть в фильмах различных видов. Сейчас я снимаюсь в ‘Satyagraha’, и это не комедия, но это - очень коммерческий фильм. Мне повезло, потому что есть очень немного актеров, которых приняли в различных жанрах.” С другой стороны, Саджид Кхан очень уверен в своем фильме, просто потому что он верит в развлечение и, опять же, он считает, что ‘Himmatwala’ - полностью развлечение. Его песни веселые, настроение веселое, и зрители полностью окупят свои деньги. Этот фильм почти что перенесет Вас в эпоху 80-ых, со всем ее стилем, одеждой, музыкой, танцевальными движениями и т.д. Этот фильм действительно массовый и для масс. источник 1 источник 2
iris: О 'Himmatwala' Девгна, клубе 100 крор и многом другом в А-списке 19 марта 2013, 16:51 IST В 1991 неизвестный фильм с новым актером неожиданно стал одним из крупнейших хитов года. Этим фильмом был Phool aur Kaante, а главную роль в нем сыграл Аджай Девгн. И теперь, два десятилетия спустя Аджай является одной из самых больших звезд промышленности. С 2010 у него появилось уже четыре супер хита в очень раздутом болливудском клубе за 100 крор. С двумя Национальными Премиями, никто не сомневался в актерском таланте Аджая. Но сейчас его внимание сосредоточено на герое его следующего выпуска - римейка блокбастера 1983 года Himmatwala. Ниже отредактированная расшифровка стенограммы интервью Девгна CNBC-TV18. Q: Вы на расстоянии всего лишь нескольких дней от выпуска Himmatwala, который является одним из крупнейших выпусков 2013 года, и теперь, когда мы очень близки к его выпуску, появились утверждения, что это – переписывание, а не римейк. В чем различие? A: Большинство фильмов является переписыванием. Singham тоже был таким. Кто-то подхватывает идею, а затем переписывает сценарий целиком. Времена изменились, так что мышление отличается, взгляды другого режиссера отличаются. Так что большинство фильмов должно быть переписано. Я не думаю, что можно взять фильм, сделать его точно таким же, и просто сказать - я сделал фильм. В Himmatwala драма была очень хороша, а затем Саджид Кхан переписал его. В Singham вся вторая половина абсолютно отличается от оригинала. Так что это именно переписывание. Q: В 1983 году были такие фильмы, как Coolie, Justice Chaudhary, Mawaali и Ardh Satya. Вы могли сделать любой из них. Почему Вы связались именно с Himmatwala? A: В 1983 году было много больших выпусков, и Himmatwala был самым большим хитом. Но не это было причиной того, что мы выбрали Himmatwala. Прежде всего, Himmatwala - очень, очень интересный фильм. В нем есть действие, драма, эмоции, мелодрама, все вместе. Именно поэтому мы оставили его действие в 80-ых. Мы также не хотели убирать из фильма мелодраму. Но я не думаю, что мелодрама может сработать, если Вы перенесете ее в нынешнюю эпоху. Я думаю, что это был один из самых интересных фильмов, которые мы видели, и это было одной из главных причин, почему я хотел сыграть в нем. Вторая причина состоит в том, что мы с Саджидом знали друг друга еще с колледжа. С тех пор мы были хорошими друзьями. Я думаю, что он, должно быть, тогда посмотрел Himmatwala примерно 40-50 раз, а за все эти годы что-то около 400 раз. Он всегда говорил, "Если я стану режиссером, я хочу снять Himmatwala". Он позвонил мне и сказал, "Я хочу снять этот фильм, так что давай встретимся". Я сказал, "Хорошо", и он приехал, и мой первый вопрос был, "Himmatwala"? Он сказал, "Да". Я сказал, что хотел бы сняться в нем, если он его перепишет. Вы не можете сделать один и тот же фильм, потому что нет никакого смысла делать точно такой же фильм. Он работал в течение двух месяцев и вернулся со сценарием, который был просто невероятен, и затем я сказал, что мы должны вместе идти вперед. источник
iris: Я черпал силу от моих родителей: Аджай Девгн Пурва Десаи, TNN | 20 марта 2013, 13:11 IST С успешным прокатом фильмов в кинокассе Аджай Девгн находится в безопасном месте. В этом интервью с TOI.com, Девгн откровенничает о Himmatwala, своих родителях и всякой всячине о Болливуде. Насколько этот Himmatwala отличается от оригинала? Саджид сохранил основную идею. У Вас есть эмоция матери и сестры и мелодрама. Но эта версия абсолютно отличается. В оригинале Джиту-джи был инженером, я – уличный боец. Это изменяет все, поскольку сам персонаж изменился. Саджид приспособился к сегодняшнему времени, сохраняя привкус 80-ых. В фильме Вы снимались в боевом эпизоде с тигром. Это, должно быть, было сложно? Я работал с тигром и прежде, и нужно знать, как вести себя с животными, потому что, в конце концов, это - животные, Вы не можете полностью обучить их. Каково Вам было работать с Саджидом Кханом и южной сенсацией Таманной? Я работал со всеми возможными режиссерами в стране и то, что мне нравится в Саджиде – это то, что он делает фильмы с позиции зрителя. У него есть свой собственный стиль. Что касается Таманны – работать с ней было очень хорошо и комфортно. Она – настоящий профессионал, и всегда знала точно, что она могла бы заставить меня сделать. Вы развились, как актер, за эти годы. Переход от исполнения серьезных ролей к освещающим сердца легким комедиям был сознательным решением? Нет, на самом деле это не было сознательно. Я люблю работать в различных жанрах и хорошо себя чувствую, когда меня во всех них принимают. Очень немногим актерам так везет. Почему культура римейков захватывает Болливуд, в том числе и Ваши фильмы? Son of Sardaar и Singham полностью отличаются от оригиналов. Вам нравится идея, и Вы приспосабливаете ее. После этого Вы работаете соответственно. Bol Bachchan тоже был римейком Golmaal, но он так сильно отличается от оригинала. Вам нужен хороший сценарий и режиссер. В этом нет ничего неправильного. Кто был для Вас источником силы? Источник моей силы - мои родители, особенно мой отец. Он очень много работал, а моя мама указала мне правильный путь. Воспитание очень важно для детей. Кроме того, сильный человек - тот, кто принимает правильное решение в нужное время и может придерживаться его. Это - реальный Himmatwala (храбрец). Человек может очень много сделать для себя, но сделать очень много для других и действительно встать на ноги – вот, что я называю Himmatwala. Этот фильм основан на 80-ых. Действительно ли Вы - поклонник фильмов того поколения? Нет, но я на самом деле думаю, что некоторые крупнейшие коммерческие хиты пришли из той эпохи, включая оригинальный Himmatwala. Мне нравятся фильмы 70-ых, которые были очень хороши и были также очень яркими. Эти фильмы повлияли на нас каким-то образом, поскольку мы выросли на них. Вы общались с Джитендрой, поскольку начали работать над римейком? Я знал Джиту-джи с самого детства, поскольку мой папа ставил трюки для того фильма. Так что я видел его на съемочной площадке, но в последнее время мы не встречались. Вам пришлось много бороться в Болливуде? Мне очень повезло, и не пришлось много бороться, не считая тяжелой работы. Никто не может стать никем без тяжелой работы. У меня не было периодов упадка, поскольку я всегда мог сниматься в фильмах. источник
iris: Близится Холи, и в штате Махаращтра сейчас выступают за экономию воды. К инициативе присоединился и Болливуд... Никакой воды на этот Холи Вторник, 19 марта 2013, 3:00 IST, Мумбаи | агентство: DNA В прошлом месяце глава правительства Махараштры Притвирадж Чаван объявил, что штат столкнулся с засухой, худшей, чем была в 1972 году. Он попросил, чтобы его партийные деятели обратились к людям и сообщили им об усилиях правительства для облегчения ситуации. Существует острая нехватка воды, и в последнее время было решено начать Кампанию за Холи без воды. Киноиндустрия всегда была первой, кто выступал в поддержку любой инициативы, и большинство людей, с которыми мы поговорили, согласны не играть на Холи или баловаться только цветными красками, обязуясь в любом случае сохранять воду. Это ведь праздник цвета, а не праздник воды. В поддержку выступили многие знаменитости Болливуда, и в том числе, Аджай Девгн Аджай Девгн Будучи тесно вовлеченным в дело сохранения окружающей среды через мои различные предприятия, я убедительно прошу всех людей объединиться в вопросе экономии воды — одного из самого драгоценных ресурсов, который мы имеем сегодня. Избегая обширного расходования воды во время Холи и используя небольшие личные меры в наших отдельных домашних хозяйствах, мы можем пойти длинным путем, чтобы сохранить этот необходимый ресурс для наших будущих поколений. Я лично предпринимаю в своем доме различные меры для сохранения воды и обращаюсь ко всем, призывая их поддержать эту важную инициативу. В моем сельском доме в Карджате мы используем воду артезианского колодца. Мы также используем воду, которую собираем во время муссонов, и количество которой доходит до 20000 литров, и этого достаточно для нашего сельского дома в течение года. Так что нам не приходится использовать воду из водопровода. Дома в Мумбаи я всегда выступаю за экономное использование воды. Я не использую воды, играя на Холи, а использую только натуральные краски. ... Выступления многих других представителей Болливуда можно прочитать в этой статье: No water: this holi sirf rang bares, 19.03.13
iris: Аджай Девгн обещает поддержку акции Час Земли PTI: Мумбаи, пятница, 22 марта 2013 Актер Аджай Девгн призывает всех экономить энергию и выключать свет, если в нем нет необходимости. Сегодня в пригороде Мумбаи 43-летний актер выступил с призывом оказать поддержку акции Час Земли – ежегодному международному событию, организованному Всемирным фондом дикой природы (WWF) Привлекая внимание к проблеме изменения климата, Аджай призвал индийцев не только выключить свет в течение Часа Земли, но и пойти дальше и экономить энергию, чтобы защитить планету. "Я обещал поддержку этому мероприятию. Я думаю, что у каждого из нас есть сила оказывать влияние. Мы просто должны чувствовать это и сделать мудрый выбор. Мы должны сделать самые простые шаги," сказал он. "Дома мы просим, чтобы дети выключали свет, если в нем нет необходимости. Я думаю, что все может иметь значение," сказал он. Мумбаи увидит пятый ежегодный Час Земли между 8.30-9.30 пополудни в субботу. Хотя считается, что он является актером, и привык к роскоши в жизни, Аджай сказал, "Это не значит, что мы все время находимся в комфорте. На самом деле мы снимаемся в любых условиях, будь то жара, холод или дождь. Мы проходим через все. Это - не легкая работа." источник
iris: ‘Himmatwala’ Аджая Девгна борется с тиграми и соревнуется за клуб 100 крор Бинду Суреш Рай Воскресенье, 24 марта 2013 В течение почти двух часов – почти длины художественного фильма - жители Дубаи были участниками еще одного болливудского вторжения со звездами ‘Himmatwala’, прибывшими в воскресенье в город для 10-часового блицкрига промоушна. Аджай Девгн и Саджид Кхан во время промоушна ‘Himmatwala’ в Дубае в воскресенье Мероприятие возглавил Лауреат Национальной премии Индии Аджай Девгн, с двух сторон окруженный его режиссером Саджидом Кханом и главной героиней Таманной Бхатиа. На вопрос Emirates 24|7, Саджид Кхан, не жалея слов, уверенно сказал, что его римейк ретро-классики 80-ых с тем же самым названием будет огребать большие деньги в кинокассе. Он сказал: “‘Himmatwala’ легко доберется до клуба 100 крор. В этом я абсолютно уверен. Сегодня самый доступный товар для среднего класса - кино. Это - то, что зрители могут посмотреть со всей своей семьей, особенно когда Вы создали продукт, лишенный вульгарности, дешевого насилия или двусмысленного тупого юмора. Это - упаковка, в которую я завернул ‘Himmatwala’, чтобы угодить массам. И сегодня фильм просто не может войти в клуб за 100 крор, если его не смотрят семьями или массами.” Девгн, в отличие от Кхана, считает все это мифом. “Нет никакого клуба за 100 крор; это все – выдумки СМИ. Откровенно говоря, это отнимает радость смотреть хороший фильм и наблюдать его кассовый успех во время проката,” сказал Девгн. “Я имею в виду, что только то, что фильм заработал 99 крор, еще не означает, что он - провал. Плюс, давление на актеров и режиссеров так огромно, что теперь ослабевают острые ощущения от хита.” Переупаковка ретро И Кхан, и Девгн признались, что, хотя процесс создания ‘Himmatwala’ был полон забав, на самом деле он вынуждал их балансировать на линии между шиком 80-ых и ретро слащавостью, связанной с тем десятилетием. “80-ые считают худшим десятилетием с точки зрения слащавости, которая появилась в Болливуде, особенно, если Вы посмотрите на фильмы с 1985 года,” объяснил Кхан. “Когда в 1983 вышла оригинальная версия, я входил в свой подростковый возраст, и довольно легко воспринимал драму и красочность того периода. Но если бы Вы посмотрели его сейчас, Вас напугала бы та мода. Я знал, что мой ‘Himmatwala’ должен быть не пародией, а скорее данью одному из лучших фильмов, когда-либо сделанных.” Кстати, Девгн рассказал, что 20 лет назад, когда они с Кханом учились в одном колледже, последний обещал ему, что, если он когда-либо снимет римей, это будет ‘Himmatwala’. “Когда Саджид позвонил мне по поводу работы над римейком с ним, я знал, какой это будет фильм. Но моим единственным условием было - никаких париков и никакой белой обуви,” смеялся Девгн. Эффект драмы Кхан, однако, говорит, что фильм – в большей степени переписывание, и в меньшей – римейк, сохранивший “только 20 процентов оригинального сценария.” Он продолжал: “Мы сохранили в фильме мелодраму с появлением Аджая, являющемся одним из самых драматических, которые когда-либо видели в истории Болливуда. Кстати, Аджай в фильме также сражается с реальным живым тигром, о котором он может стесняться говорить, но тот был страшен, как черт.” Беспечный Девгн, чей отец, по совпадению, ставил трюки в оригинальном фильме 1983 года, сказал: “Я пробыл в клетке с тигром в течение трех дней и получил всего несколько царапин на шее и несколько ушибов. Он был дрессированный, но все же тигр есть тигр.” ‘Himmatwala’ совместного производства Motion Pictures UTV и Vashu Bhagnani, является официальным римейком блокбастера 1983 года с тем же самым названием, в котором главные роли играли Джитендра и Шридеви. Оригинальный фильм рассказывает историю сына, уехавшего из дома, который вырос и вернулся, чтобы сразиться со злодеем - старостой деревни, из-за чьих низких действий его отец несколько лет назад от позора оставил семью. Самого Джитендру вместе с Акшаем Кумаром, по слухам, увидят в этом фильме в специальных появлениях. источник
iris: Следующим у меня будет развлекательный фильм с Прабхудхевой: Аджай Девгн Сунаяна Суреш, TNN | 25 марта 2013, 0:00 IST Обычно застенчивый, Аджай Девгн был еще более сдержан, когда приехал в Бангалор, чтобы рекламировать Himmatwala. В то время, как актер, с одной стороны, был очень рад, что ему удалось посетить Бангалор, город, где многие годы живет один из его лучших друзей, в то же время он был расстроен окончательным приговором Верховного Суда Санджаю Датту, признавшим его виновным в хранении оружия. "Я не могу это прокомментировать. Я очень расстроен," - вот и все, что актер сказал СМИ. Позже он встретился с TOI для краткой беседы. Выдержки... Вы находитесь в Бангалоре спустя долгое время. Какие Ваши самые ранние воспоминания о городе? Довольно странно, что я так долго не мог побывать в Бангалоре. Раньше, в годы моей учебы в колледже, Бангалор был частым местом для отдыха для меня и моих друзей. Кстати, один из моих самых близких друзей, который в те годы стремился стать актером, был отсюда. Тогда, в 90-е, я снимался в этом городе. К сожалению, не знаю, почему я не снимался здесь в последнее время, поскольку я люблю этот город. Но, учитывая Ваши последние римейки, Ваши связи с Югом, тем не менее, кажутся неповрежденными. Знаете, всегда хорошо видеть, что хорошие сценарии способствуют переводу хороших фильмов на разные языки. И важно, чтобы каждый признавал это, когда использует для своего фильма. В моих недавних римейках, будь то Son of Sardaar, Singham или нынешний Himmatwala, мы взяли суть, но конечный продукт очень отличается от оригинала. Но, мы все же признали, от кого получили вдохновение. Если бы Вы должны были сегодня снять римейк какой-либо из своих фильмов, что бы это было? Я не знаю... Я не уверен, что хотел бы снять римейк какого-либо из своих фильмов. Phool Aur Kaante был очень хорошим фильмом. Но, даже если бы мне пришлось снять его римейк, главную роль в нем должен был играть кто-то намного моложе меня. Говоря о Phool Aur Kaante, от того фильма и до Вашего последнего, Вашими партнершами были очень многие южноиндийские актрисы. Они - все чрезвычайно талантливые леди. Это - просто совпадение, что большинство моих героинь с юга. Возьмите, например, Таманну - она может быть новичком в Болливуде, но работать с ней было восхищением, потому что у нее за спиной опыт 25 фильмов. Мы слышали, что после этого Вы будете работать с южноиндийским режиссером? Да, мой следующий проект с Прабхувдхевой. Это будет полнейшее развлечение. источник
iris: Между Шарукхом и мной нет знака равенства: Аджай Девгн Meena Iyer, TNN | 27 марта 2013, 0:00 IST Аджай Девгн, которому скоро (2 апреля) исполняется 44 года, является квинтэссенцией символа мужественности Болливуда. Он занимает прочное место в иерархии хинди кино — рядом с Кханами — с аккуратным послужным списком хитов, достигших 100 крор, и несколькими досадными провалами. Этот «Сын сардара» уравновешивает свой кинематографический выбор с исключительно развлекательным (Himmatwala) и чувствительным (Satyagraha). И он высказывает свое мнение, независимо от последствий. Итак, мы спрашиваем: Что это за навязчивая идея с альфа-самцами в названиях — Singham, Son Of Sardaar, Himmatwala... Ну, это всего лишь счастливое совпадение, что, когда режиссеры регистрируют эти 'мужественные' названия, они попадают ко мне. Это ни о чем не говорит. Я утверждал, что кинокасса Болливуда четко знает различие между мальчиками и мужчинами. Я так говорю не потому, что нахожусь в возрасте за 40. Если Вы посмотрите внимательнее, то сможете увидеть, что всем правят именно актеры, кому за 40. (Смеется и добавляет): И так или иначе, есть лишь несколько актеров, с которыми Вы можете сделать Himmatwala (храбреца). С другими это должно быть будет, вероятно, 'Himmatwali'. Отбросив шутки в сторону, Вы кажетесь одержимым мужественным имиджем. Откровенно говоря, актеры не гонятся за имиджем. Это СМИ занимаются тем, что пытаются расставить нас всех по местам. Кто-то - шоколадный мальчик, кто-то романтичный герой; кто-то - король боевиков и так далее. Я не хочу быть классифицированным. Но Вы могли бы сказать, что я больше подхожу для мужественных ролей, чем для романтичных. Однако, это не означает, что я не могу преуспеть в романтичном образе. Один из моих самых больших хитов был Pyaar To Hona Hi Tha с моей женой Каджол. И то, что я сделал в Hum Dil De Chuke Sanam, тоже было чистым романом. Так что учтите; как актер я могу балансировать между романтикой и экшн, однако СМИ удобно забывают об этом. Как далеко Вы зашли со своими танцами? По Вашему собственному признанию, еще недавно у Вас было две левых ноги. Я все еще неловко чувствую себя в танцах, но я совершенствуюсь. Мне на самом деле удался песенный номер в Bol Bachchan (смеется). Но, конечно, пока я все еще дерусь лучше, чем танцую. Правда, в Himmatwala, я предпринял попытку в Taki O Taki и Thathaiya — культовых болливудских танцах 80-ых. Я приложил все усилия. Позвольте мне подождать приговора зрителей об этом. Как Вы переходите от Саджида Кхана к Пракашу Джха? Ведь это ребята из двух совершенно различных школ кино. Как Вы с этим справляетесь? Видите ли, есть звезды, которые счастливы соответствовать всего одному жанру. А есть актеры, такие, как Амитабх Баччан, Аамир Кхан и некоторые другие, которые с удовольствием смешивают их в своих фильмах. В свои 70 лет нестареющий Амит-джи играет в Bbuddha Hoga Tera Baap и Paa с равной непринужденностью. Так же и я – веду игру с балансированием моего выбора фильмов. Это у СМИ есть проблемы с определенным жанром. Они заранее решили, что это бессмысленно..., а это – чересчур нравственно. Что касается меня, я отдаю лучшее от себя тому, за что я берусь. Son Of Sardaars и Himmatwala - ответ Болливуда на Супермена. Вы просто идете своим путем и стараетесь, чтобы все временно отложили свои дела на два с половиной часа. Говоря о SOS; фильм чрезвычайно преуспел. Так что, теперь Ваша борьба с Адитьей Чопрой закончена? Я не боролся с Адитьей Чопрой за кассовые сборы. SOS был развлекательным фильмом на Дивали, и он получил должное. Я боролся ради принципа, и я боролся с несправедливой практикой. Мне говорили, что на этот Рамзан Иды собираются столкнуться еще два производителя. Кто-то еще будет стучать в двери Комиссии по конкуренции. Везде, где есть злоупотребление служебным положением, кто-то будет поднимать голову. И борьба будет продолжаться. Достаточно честно. Это был Аджай-производитель против Адитьи-производителя. А что Вы должны были поделить с Шарукхом Кханом? В конце концов, он - актер, с которым Каджол сделала некоторые из своих лучших работ. Лично, у меня никогда не было борьбы с Шарукхом. Каджол придерживается своих друзей, а я придерживаюсь своих. Но с профессиональной точки зрения он напоминал мне через других, что тоже был производителем Jab Tak Hai Jaan. Так что он находился по другую сторону баррикад. Следовательно, технически, моя борьба была и против него тоже. Он не предпринял попытки исправить несправедливость, которую они (Ади и он) совершили. Я не собирался отказываться от того, во что я верил. Именно поэтому нет между Шарукхом и мной нет равенства. Разве Вы не думаете, что это - маленькая промышленность, и люди в ней должны быть ближе друг к другу? Я поддерживаю свои принципы. Если кто-либо попытается давить на меня или мою семью, или отказать нам в наших правах, я подниму дубинку. Это никогда не изменится. Что касается людей и отношений в пределах промышленности, я пересеку мост, когда дойду до него. Почему Himmatwala не являющемся частью соглашения в 400 крор, которое Вы заключили со спутниковым каналом? Спутниковые права на Himmatwala принадлежат UTV. Мое соглашение в 400 крор со Star применимо к моим будущим проектам. источник
iris: И еще одно интервью по теме. Некоторые моменты, которые полностью дублируются в предыдущих сообщениях, я упустила... Аджай Девгн: Крупные роли для мужчин IndiaGlitz [среда, 27 марта 2013] Как Вы думаете, этот фильм пересечет кассовые сборы 3 idiots? Вы не можете сравнивать эти два фильма. 3 idiots сделали феноменальный бизнес. Я даже не думаю об этом. Мы просто надеемся, что наш фильм сработает очень хорошо, будет принят зрителями и они будут наслаждаться. У Вас есть какие-либо воспоминания о старом Himmatwala? Нет, за исключением того, что ребенком я раньше бывал на его съемках. ... Вы разыгрывали какие-либо шутки над Таманной, поскольку Вы и Саджид - старые приятели? Нет, мы ее не разыгрывали. Спросите ее, сделали ли мы это. Мы с Саджидом - старые друзьями еще с колледжа. Мы очень хорошо знаем друг друга, так что нам было очень комфортно. Саджид - очень забавный парень. Поэтому он всегда шутит на съемках. Вы и не чувствуете когда начинаются съемки. По словам Саджида Ваше появление в фильме вызовет аплодисменты? Я на это надеюсь. Эта сцена действительно претенциозна и необычна. Это - очень простое появление, но в нем Вы привыкаете к героизму. ... Ваше участие в кампании по спасению тигров и тигр в фильме... Как эти два события произошли в одно и то же время? Это - coвпадение. Фактически тигр - второй герой в фильме. Позже он становится моим другом в фильме и в сценах с ним есть доля юмора, и он защищает меня в конце. Всего месяц назад люди из кампании по спасению тигров обратились ко мне, и я сделал это. И в фильме мы показали тигра очень положительно. Вы начали свою карьеру с фильмов такого вида? Да, я помню ту эпоху, и для изменения мы сделали ее забавной. И я предполагаю, что зрителям понравятся эти изменение. ... Какой фильм из собственных является самым Вашим любимым? Не могу сказать. Некоторые фильмы работают, некоторые – нет, но Вы упорно трудитесь над всеми. ... Вашему браку исполнилось 14 лет? Каким был для Вас этот путь? Это невероятно. Мы вместе и счастливы. Только чтобы не сглазить. Мне очень повезло. Действительно ли трудно бывает выделить время для семьи? Нет. Я работаю с 10-00 до 18-00. Я не работаю в воскресенье. И я также не хожу на вечеринки, так что трачу много времени на общение с моими детьми. На недавней пресс-конференции Каджол сказал, что она - лучшая актриса в промышленности? Она сказала, что актерам и актрисам нужно расти. Новые актеры, которые только пришли, достаточно хороши, но им требуется время, чтобы вырасти. Как Вы рассматриваете Каджол, как актрису? Без излишней предвзятости, я думаю, что она - лучшая актриса, которую мы имеем в стране. Все ждут ее возвращения? Она прослушала ряд сценариев. Но она ищет что-то такое, что ее полностью удовлетворит. UTV и Balaji сражаются за кинотеатры. Каким образом Вы в это втянуты? Я не знаю, насколько это верно. Если это верно, то я против этого. Если происходят такие вещи, не думаю, что я это поддержу. Это – дело рук корпоративов, так что мы не можем принять вызов. В прошлый раз это был Салман. Он - мой друг, но он ничего не мог поделать. Такие вещи влияют на дружбу? Нет, не всегда. Салман и я, мы оба знаем, что ничего не могли поделать, все это делали корпоративы. Я не борюсь против какого-то актера или производственного дома, я борюсь против системы. И именно для этого существует комиссия урегулирования споров по конкуренции. источник
iris: Мой римейк Himmatwala лучше, чем оригинал, говорит режиссер Саджид Кхан Уджала Али Кхан 27 марта 2013 В 1983 году танец Джитендры на экране с его возлюбленной Шридеви полюбился сердцам миллионов людей во всей Индии. Песней была причудливо стилизованная Naino Mai Sapna, фильмом был Himmatwala, и, наряду тем, что фильм стал самым кассовым фильмом года, это вознесло новичка в Болливуде Шридеви к вершине. Быстро пролетели 30 лет и римейк фильма собираются представить болливудским зрителям Таманну, новое лицо из южной Индии, которая является партнершей одного из главных актеров Болливуда Аджая Девгна. Himmatwala - не первый болливудский фильм Таманны. Первым был выпуск 2005 года Chand Sa Roshan Chehra, за который она получила довольно пассивный ответ, но сумела попасться на глаза режиссеров в южной Индии, где и работала с тех пор. “Нет большого различия между Южной индийской промышленностью и Болливудом когда дело доходит до кинопроизводства и того, как сотрудничает команда,” говорит Таманна на вопрос, каково ей было вернуться в Болливуд. Действительно ли она была озабочена тем, чтобы взяться за роль Рекзи в Himmatwala, ранее сыгранной великой Шридеви? “Честно говоря, я не чувствовала, что вступаю в ее роль,” говорит Таманна. “Прежде всего, Рекха в этом новом фильме - не копия Рекхи в оригинале. Весь фильм в целом, фактически, не является римейком, а скорее переписыванием. Это вообще не тот же самый фильм.” Режиссер Саджид Кхан цитирует свое детское восхищение Himmatwala, как причину выбора для создания римейка. “Всякий раз, когда кто-то просит, чтобы я назвал свои лучшие 10 фильмов хинди, Himmatwala всегда - номер два или три. Я был опьянен им, когда был ребенком, и я так счастлив, что сделал его со своим колледжским другом и одной из крупнейших суперзвезд в стране - Девгном. Моя версия, если я могу посметь так говорить, оказалась лучше, чем оригинал.” Кхан, конечно, кажется уверенным в этом фильме и утверждает, что грандиозное “появление героя Девгна” будет одним из лучших, “когда-либо виданных на экране”. “Являясь поклонником драматических появлений героев, я хотел обеспечить, чтобы, по крайней мере, у одного из моих фильмов было самое лучшее,” говорит Кхан. “И сегодня я говорю Вам – на отчете – что появление героя Аджая в Himmatwala создаст прецедент для многих других режиссеров и многих других актеров. Они попытаются соответствовать этому появлению. Вы попомните мои слова.” “Но это вообще-то не бесполезная сцена,” разъясняет Девгн. “Не такого вида, когда Вы хотите встать и зааплодировать просто потому что герой появился на двух лошадях или что-то подобное. Нет, это - действительно драматическое появление, который вызовет соответствующую реакцию и аплодисменты, потому что герой появляется в нужное время, в подходящей манере, под соответствующее сопровождение и в подходящей обстановке.” Кхан сообщает, что, помимо Девгна, в фильме есть другой "герой". “О, Вы имеете в виду тигра,” говорит Девгн со смехом. Тигр? "Да", подтверждает Девгн. “Тигр появляется в качестве врага, а затем становится другом. Вы должны посмотреть фильм, чтобы узнать, как это происходит.” Кхан уверен, что его фильм собирается пересечь черту в "100 крор" – меру болливудского коммерческого успеха в наши дни. “Это – полностью семейный развлекательный фильм,” говорит Кхан. “Вы можете пойти в кинотеатр и смотреть его со всей своей семьей, не имея необходимости волноваться о какой-нибудь жестокой или непристойной сцене. Я уверен, что Himmatwala заработает больше, чем 100 крор.” “Это будет интересный опыт,” говорит Таманна, повторяя слова Кхана. “Это походит на быстрый взгляд на 1980-ые. Сегодняшнее поколение не видело, и не было знакомо с тем периодом в кино. Саджид сделал это красиво и представил способом, который доставит удовольствие зрителям.” источник
iris: Бороться с тигром было легче, чем танцевать: Аджай Девгн Aditi Caroli, Hindustan Times Нью-Дели, 28 марта 2013 Сцены с реальным тигром во время съемок Himmatwala были, несомненно, сложными для актера Аджая Девгна. Однако, для Аджая, было кое-что еще сложнее – необходимость станцевать в таких культовых хитах, как Nainon Mein Sapna и Taki Taki. “Танец был для меня самым сложным моментом в фильме Himmatwala; бороться с тигром было легче. Но Фара Кхан (хореограф) и Саджид Кхан были достаточно разумны. Они дали мне такие шаги, которые подошли мне,” говорит он. 43-летний актер снимался с тигром не впервые. “Я делал это как-то раньше в Vijaypath (1994). То было совсем другое время, раньше мы завязывали рот тигру. Но теперь это не разрешается. Мы снимали на Маврикии, потому что в Индии мы не могли это снимать. Это был дрессированный тигр, но проблема состоит в том, что он может напасть на Вас в любое время. Я получил небольшие ушибы тут и там, но все прошло прекрасно,” вспоминает он. Официальный римейк блокбастера 1983 года с тем же самым названием, который выходит сегодня, отличается от оригинальной версии с участием в главных ролях Джитендры и Шридеви. “Саджид обновил и переписал фильм в сегодняшнем стиле, но сохранил эпоху 80-ых. Я не думаю, что это - римейк. В первом Himmatwala не было никакого тигра. В этом фильме в половине фильма есть реальный тигр. Все изменяется, когда меняются персонажи. В то время, как господин Джиту играл инженера, я играю уличного борца. Отношение в целом и стиль абсолютно отличаются. Сыграть в этом фильме было для меня невероятным опытом,” объясняет Аджай. Удивительно, но актер не стремится к желанному клубу за 100 крор. “Я не хочу входить в ту зону. Мы делаем фильм для зрителей. Чем больше людей его смотрят, тем больше сборы. Я надеюсь, что это действительно сработает, это и есть барометр. Но это не означает, что 100 крор попадет к нам в карманы. Это - просто термин, который показывает, что его посмотрело как можно больше людей,” говорит он. Фильм, сделанный с бюджетом приблизительно в 70 крор, уже продал свои спутниковые права за 40 крор. Аджай уверен, что фильм с легкостью себя окупит. Говоря о южноиндийской актрисе Таманне, исполнительнице главной роли в фильме, он говорит, “Она - симпатичная девушка, и она очень профессиональна. Она - большая звезда на Юге. Легче работать с людьми, которые уже сыграли во стольких фильмах и имеют такую уверенность. Так что работать с ней было хорошо,” говорит Аджай. источник
iris: Возвращение мужественности Анудж Кумар, НЬЮ-ДЕЛИ, 28 марта 2013 Спустя три десятилетия после того, как он вышел на экраны, “Himmatwala” вернулся в новом олицетворении с Аджаем Девгном в главной роли Сейчас - сезон римейков, и ароматом месяца является Аджай Девгн. Пощекотав нам ребра в “Bol Bachchan” и “Son Of Sardar”, на сей раз Аджай играет своими мускулами в новой версии “Himmatwala”, римейка фильма 1983 года К. Раэаэвендры Рао, который дал Джитендре надежду на возрождение в кинокассе, ввел в Болливуд Шридеви и вместе с Кадером Кханом и Шакти Капуром изобрел формулу, захватившую зрителей почти на десятилетие. Аджай говорит, что режиссер Саджид Кхан сумел сохранить аромат диалогов Кадера Кхана и шлягеров Баппи Лахири, но настаивает на том, что он по-новому отнесся к тому периоду, который мог бы быть слащавым, но его эмоциональная ценность и развлечения все еще притягивают массы в кинотеатры. Беседа со звездой: Как все это начиналось? Однажды Саджид позвонил мне, а я знаю еще со дней колледжа, что он любил “Himmatwala”. Так что, когда он он позвонил мне спустя столько лет и сказал, давай сотрудничать, моя первая реакция была - что, с Himmatwala? Я предложил ему переписать сценарий, потому что Вы можете только позаимствовать идею, но Вы не можете просто переделать его, поскольку чувствительность изменилась. Каковы Ваши воспоминания об оригинале? Я смотрел его ребенком. Кстати, я со своим отцом (Виру Девганом) ходил на его съемки в Мадрасе на пляже VGP. У меня остались смутные воспоминания о тех глиняных горшках, выставляемых для эпизода с песней. Отец ставил в фильме боевые сцены, которые все еще помнят. Боевые сцены - очень важная часть фильма. Я думаю, что у нас уже достаточно полетов с помощью тросов. Здесь мы попробовали mardon wala (более мужественное) действие. Почему Вы думаете, что у фильма есть потенциал, учитывая, что критики уже заклеймили этот вид кино, как регрессивный и вульгарный? Я думаю, из-за его развлекательной ценности. В 1983 году вышли такие фильмы, как “Coolie”, “Hero”и “Betaab”, , но именно “Himmatwala” стал самым кассовым. Этому должна быть какая-то причина. Эмоции, драма, боевые сцены – в нем все объединились, а людям как раз и нравится такое кино. Говорят, что фильм работал из-за очаровательного образа Шридеви и двусмысленых диалогов Кадера Кхана Я согласен, что диалоги помогли, и мы попытались сохранить этот дух, но я не согласен, что только Шридеви была исключительно ответственна за то, что он стал таким большим хитом. Поскольку это был первый хинди фильм Шридеви, и людям понравилось ее выступление, за эти годы возникло такое восприятие. Но если Вы проанализируете - как новичок может сделать фильм самым большим хитом, тем более, что он был выпущен через год после того, как Амитабх Баччан поднялся на волне сочувствия после несчастного случая — то поймете, что в нем должно быть что-то еще в сюжете и режиссуре. Ваша борьба с тигром, кажется, основной момент фильма. Это было сделано с помощью компьютерной графики? Это - реальная борьба. Тигр - как второго героя фильма! Единственное, что мы сделали - это стерли кроссовки, которые присутствовали во время съемок этой сцены. Это - мой второй эпизод борьбы с тигром после “Vijaypath”, где рот тигра был завязан. Но теперь правила изменились, и к животным на съемках относятся с гораздо большей заботой. Мы снимали на Маврикии с дрессированным тигром под наблюдением дрессировщиков, потому что вес тигра такой большой, что даже небольшая неосмотрительность может привести к проблемам. Вы думаете, что зрители смогут соприкоснуться с темой и эмоциями фильма? Действие фильма происходит в 80-ых, потому что Вы не можете оправдать такую мелодраму сегодня. Но это - не пародия на ту эпоху. Мы знали, что мужчинам понравятся трюки и комедия, но у нас были некоторые сомнения относительно того, как будут не это реагировать женщины, однако, во время испытательных показов мы обнаружили, что женской аудитории это тоже нравится. Я не думаю, что СМИ действительно понимают вкусы женской аудитории. Большинство телевизионных сериалов, которые собирают высокий рейтинг TRP, СМИ называют регрессивными. Кроме того, на Вашем рабочем месте Вы можете вести себя, как очень современный высокоинтеллектуальный человек, но когда Вы приходите домой, и Ваша мать говорит Вам что-то, Вы с ней соглашаетесь, даже если это кажется немного регрессивным. Я также произошел из среды среднего класса, и когда моя мать говорит, что дочери не должны так наряжаться, или что-то подобное, мы должны кивнуть. Разве это может измениться в Индии? Мы пытаемся представить себя, как ориентированными на Запад, но по сути своей мы - те же самые старые индийцы. Кино 80-ых могло быть слащавым, но в нем были определенные элементы типа отношений матери-сына, которые мы сегодня упускаем. Однако я согласен, что в оригинальном сценарии были определенные очень регрессивные элементы, и мы их либо изменили, либо удалили. Мы выбрали средний путь. Растущее число римейков предполагают недостаток оригинальных историй? Я согласен, что у нас есть нехватка оригинальных историй, но в то же самое время я считаю, что сценарий более важен, чем история. Существует примерно с десяток идей. Вы должны рассудительно смешать две-три из них, чтобы придумать новый фильм. В последнее время Ваш выбор фильмов предполагает, что Вы руководствуетесь коммерческим напряжением и давлением … Когда мы говорим о 100 крорах, это не значит, что все деньги идут в мой карман. Промышленность извлекает из этого выгоду. Я - не проповедую и не обучаю от имени искусства. Но да, я сохраняю баланс. После такого количества комедий я делаю “Satyagraha” с Пракашем Джха, где мы поднимаем серьезную тему. Кроме того, СМИ считает успешными только тех актеров, чьи фильмы делают деньги. Я получил две Национальных Премии, но прямо сейчас я стремлюсь развлекать людей, а не делать фильмы для четырех-пяти критиков. Если я могу использовать свой талант в коммерческом кино, я думаю, что это - лучшая комбинация. Вы продвигаете Нарендру Моди после того, как были его ведущим на Google hangout. Я вообще не хочу входить в политику, но когда я ездил в Гуджарат на открытие моей солнечной электростанции, то видел там прогресс. Я не пытаюсь повлиять на кого-либо. Это - исключительно моя личная точка зрения, и я не буду продвигать ее ни с какой политической платформы. источник
iris: Я вполне доволен своей карьерой: Аджай Девгн Пурва Десаи, TNN | 2 апреля 2013, 0:00 IST Не берите в голову разгром Himmatwala. Аджай Девгн в своей карьере видел много взлетов и падений, но это едва ли его задевало. Со многими успешными фильмами, среди которых, в числе прочих, Bol Bachchan и Son of Sardaar, Девгн находится на хорошей стадии своей карьеры. Актер говорит, "В моей жизни было много фаз. С самого моего первого фильма до тех, которые последовали позже, мне очень везло. На самом деле мне никогда не приходилось бороться, если не считать тяжелой работы. Десять лет назад мои фильмы преуспевали. Потом был период спада, а потом, в последние 4-5 лет, все вновь было для меня хорошо. Но даже в мои самые плохие времена у меня всегда были хорошие фильмы,, и у меня всегда был выбор". Он добавляет, "Я ничего никогда не планировал. Все происходило для меня само собой. Я начал с боевиков и продолжил с Hum Dil De Chuke Sanam, Thakshak и Zakhm. Я многое почерпнул из тех фильмов". источник
iris: "Я уделяю серьезное внимание развитию деревни" – Аджай Девгн Screen Weekly, 3 апреля 2013 Аджай Девгн говорит о поддержке Часа Земли 2013, о том, что он учит свою дочь Нису экономить энергию. и об использовании у себя дома солнечной энергии Как Вы оказались связанным со Всемирным фондом дикой природы, обещав поддержку Часу Земли 2013, глобальной кампании, призывающей к действиям за сохранение климата? Ко мне обратились с предложением поддержать эту инициативу примерно два месяца назад. Когда я узнал, что на этот раз речь идет не только о том, чтобы выключать свет в течение часа, но также и о переключении на возобновляемую энергию, я был очень рад стать участником этого. А раньше Вы поддерживали инициативу Часа Земли? Конечно. В течение прошлых двух лет я выключал электричество в течение Часа Земли. Но мы должны не только выключать электричество в течение Часа Земли, но также и сделать своей привычкой ежедневно сохранять энергетические ресурсы. Как Вы участвовали в этом году в Часе Земли, состоявшемся на прошлой неделе? Я выключил электричество и зажег в доме свечи. Так здорово посидеть при свете свечей. Как Вы ежедневно экономите энергию? Я делаю это по-своему. Когда я еду на небольшие расстояния, я использую малолитражный энергетически эффективный автомобиль. Вы объясняете важность этого своим детям, Нисе и Югу? Да, я их учу выключать свет, если он не нужен. Вы полагаете, что следующим поколениям важно принимать меры против глобального потепления? Да, я не знаю, сколько сможет сделать наше поколение, но важно обучать следующее поколение. Если они сделают привычкой сохранить энергию и использовать возобновляемые источники энергии, то у нас не будет с этим такой большой проблемы. Какие возобновляемые формы энергии Вы используете? Я установил солнечные батареи в саду моего дома в Мумбаи и в моем сельском доме (в Карджате). Большая часть оборудования работает на солнечной энергии. Я вложил капитал в солнечную электростанцию в Гуджарате, которая вырабатывает 25 мегаватт энергии для штата Гуджарат. А вы не планируете вложить капитал в солнечную электростанцию в Махараштре? Это зависит от политики штата. Правительство Гуджарата проводит такую политику, теперь и правительство Раджастхана тоже начало политику использования солнечной энергии. Мы нуждаемся в правительственной поддержке для таких усилий. Мы несомненно собираемся двигаться вперед. Вы полагаете, что возможно использовать солнечную энергию и на съемочных площадках тоже? На съемочных площадках трудно установить солнечные батареи, потому что они огромные и требуют очень много места. Но наука идет вперед, и я уверен, что кинобратство будет искать способ сохранять энергию и на съемочных площадках тоже. Как Вы намереваетесь агитировать насчет возобновляемых форм энергии? Я уделяю серьезное внимание развитию деревни. источник
iris: Я – спонтанный актер, а не актер метода: Аджай Девгн Мумбаи, понедельник, 01 апреля 2013 От драматичных персонажей до участия в коммерческих хитах клуба за 100 крор, Аджай Девгн за свою карьеру, насчитывающую уже два десятилетия, сыграл множество ролей, и актер считает заслугой этого успеха то, что он – спонтанный актер. 43-летняя звезда Singham, женатый на актрисе Каджол и имеющий двух детей – 9-летнюю Нису, и двухлетнего Юга, говорит, что когда он стоит перед камерой, он становится персонажем, который играет. "Я - очень спонтанный актер. Я чувствую персонаж. Я – один из немногих нынче актеров в промышленности, который работал в любом жанре, и зрители принимали меня с распростертыми объятьями. Я пытаюсь быть персонажем. Вместо того, чтобы персонаж стал Аджаем Девгном, Аджай становится персонажем," актер сказал PTI. "Работа актера состоит в том, чтобы только исполнять роль. Это – не физическая и не мысленная работа. Некоторые люди являются актерами метода, а я не такой. Перед камерой я чувствую себя этим персонажем, и я просто веду себя так, как он," сказал он. Аджай начал свою карьеру в качестве героя боевиков с такими хитами, как Phool Aur Kaante и Vijaypath. Он дважды получал Национальную премию за его исполнение в Zakhm и The Legend of Bhagat Singh. Он также доказал свой комедийный характер в сериале Рохита Шетти "Golmaal". … В настоящее время Аджай снимается в Бхопале в Satyagraha Пракаша Джха вместе с суперзвездой Амитабхом Баччаном. На вопрос о его опыте работы с Баччаном Аджай сказал, "Я, кажется, снялся с ним в 7-8 фильмах. Он для меня, как член семьи. Я уважаю его и обожаю его. Он - блестящий актер. " Они вместе играли главные роли в таких фильмах, как Major Saab, Aag, Khakhi, Hum Kisise Kum Nahin и Hindustan Ki Kasam. источник
iris: Салман - друг, а Шарукх Кхан - знакомый: Аджай Девгн Tanvi Trivedi, TNN | 12 апреля 2013, 0:00 IST Аджай Девгн в интервью с TOI рассказывает о своих частых поездках в Гуджарат, работе в масала фильмах и многом другом Похоже, Гуджарат стал обязательным пунктом в Вашем маршруте промоушна фильмов. У меня здесь есть деловые обязательства, поэтому я часто бываю в этом штате. И все мои фильмы здесь работают, так почему бы и нет? Я ездил сюда встретиться с мистером Нарендрой Моди, чтобы посетить его сессию Нangout. Если он станет следующим премьер-министром, штат извлечет пользу из его опыта и хорошего управления. Я вижу здесь впереди большую картину. Недавно Вы снялись во многих типичных халтурных масала фильмах. Разве Вы не чувствуете, что могли бы сделать что-то другое, типа того, что Акшай Кумар сделал в Special 26? Позвольте мне сказать, что мне предлагали Special 26, но я не снялся в нем, потому что у фильма были свои собственные ограничения. Он хорошо сработал, но только для определенной группы зрителей. С другой стороны, я угождаю массам, а не только определенной части аудитории. Мои фильмы являются развлечением для всей семьи. Вы имеете в виду, что только такие фильмы, как Son of Sardaar, могут развлекать и приносить деньги? А как Вы объясните успех таких фильмов, как 3 Idiots или Barfi? Дело не только в масала фильмах. Я был среди первых, кто начал экспериментировать с различными киножанрами. Я получил две Национальных Премии за Zakhm и The Legend of Bhagat Singh. Но в последнее время мне не попадалось сценариев, которые бы взволновали меня достаточно для того, чтобы рискнуть взяться за что-то иное. Иногда крупные звезды берут ответственность за малобюджетные фильмы, но сейчас я стараюсь браться за крупнобюджетные фильмы. Я только хочу, чтобы мои фильмы заставили зрителей забыть свои заботы и окупить их деньги. Тем не менее, я также снимаюсь и в таких фильмах, как Satyagraha. Вы, кажется, способствуете карьере Сонакши Синхи? Я никого не продвигаю. Однако, я действительно считаю, что Сонакши - хорошая актриса. Увидев ее впервые на экране, я сразу понял, что она преуспеет. Вокруг Вас некоторое время назад ходили слухи о предполагаемых отношениях с Кангной Ранаут. Ваши комментарии. Кангна - просто моя партнерша. И это было что-то настолько тривиальное, что слухи сразу же утихли. Кстати, Кангна подала иск против публикации об этом. А моя семья и друзья вообще об этом не беспокоились, так что я об этом даже не вспоминаю. Вам, кажется, комфортно работа с Амитабхом Баччаном, но не с такими звездами, как Салман Кхан или Шарукх Кхан. В настоящее время я снимаюсь только в одном фильме с Амитабхом Баччаном. Салман – мой друг, и я не возражаю работать с ним, но мне в последнее время не предлагали с ним фильма. Что касается Шарукха Кхана, он - просто знакомый. Когда я работаю, я должен чувствовать себя комфортно на съемочной площадке. Я предпочитаю работать в мире без страха перед тем, чтобы мною управляли, не в том смысле, что какая-то звезда будет пытаться управлять мной, но я работаю с людьми, с которыми мне комфортно. Кроме того, если в фильме есть две больших звезды, у него излишне возрастает бюджет. источник
iris: Для совместной работы нам нужен подходящий сценарий: Аджай Девгн 12.04.13 Сильный сценарий – вот, что нужно, чтобы объединить на экране звездную пару Аджая Девгна и Каджол. Их двоих в последний раз видели вместе на экране в фильме 2010 года Toonpur Ka Super Hero. “ Для совместной работы нам нужен подходящий сценарий. Каджол тоже прослушивает некоторые истории, но она не хочет делать что-либо просто так. Она ушла, когда была на вершине, так что она снимется в фильме, только если будет думать, что это прекрасно,” сказал 44-летний актер. Сейчас актер снимается в Бхопале в фильме Пракаша Джха Satyagraha — Democracy Under Fire. Он говорит, что не снимается по воскресеньям и проводит время с семьей. “Я изо всех сил стараюсь проводить время со своей семьей. По воскресеньям я не снимаюсь. Я прилетаю домой по субботам вечером даже из Бхопала. Я не снимаюсь после 6 часов. Я взял на правило проводить достаточно времени с ними, поскольку это очень важно,” говорит он. Его последний фильм - Himmatwala Саджида Кхана – провалился в кассе. Однако, сейчас у Аджая есть некоторые интересные проекты. “После Satyagraha я делаю фильм с Прабху Девой. Говорить об этом слишком рано, поскольку прямо сейчас мы работаем над сценарием. Мы начнем съемки в июле-августе. После этого мы планируем Singham 2, который сейчас готовится.” : Hindustan Times источник
inna: Сообщение: 16682 Tanvi Trivedi мерзко читать твои вопросы. Ты мне напомнил шакала из "Маугли". Аджай Девгн радует людей своей работой, много помогает материально, если у друзей проблемы, то не боится замараться, а ты Tanvi Trivedi - всего лишь жалкий сплетник! Tanvi Trivedi -заметь, что очень много людей любят Аджая, а таких заказных журналистов как ты ненавидят!
iris: inna пишет: Tanvi Trivedi мерзко читать твои вопросы. Ты мне напомнил шакала из "Маугли". Ох, как только стало известно о "провале" Himmatwala, я сразу сказала - Ну, сейчас начнется! "Акелла промахнулся, Акелла промахнулся!" Ох и любят эти шавки "лаять на слона"
iris: Аджай выдерживает это с улыбкой 15 апреля 2013 | RK Ситуация вокруг Himmatwala может изменяться от плохой к еще худшей, но исполнитель главной роли в фильме Аджай Девгн остается невозмутимым. Актер, который надеялся, что фильм повторит `100-кроровый` успех его более ранних фильмов, решил отнестись к неудаче спокойно. “Один фильм не может стать судьбой актера. Я работал в течение многих лет. Хиты и провалы - часть карьеры актеров. Честно говоря, я считаю, что один фильм не может решить судьбу карьеры актера,” говорит Аджай. Суперзвезда добавляет, что, несмотря на то, что его имя давно прижилось в клубе `за 100 крор`, он не относится к числам серьезно. “Я не увлекаюсь, когда мой фильм пересекает черту в 100 крор, но при этом я не впадаю в уныние, когда фильм работает плохо. Вы не можете победить всех. Я верю в то, чтобы вносить свой вклад и идти дальше к следующему фильму,” говорит он. В ответ на вопросы о продолжающихся спорах Аджай настаивает, что снимался в Satyagraha Пракаша Джха, и у него не было времени читать неприятные отзывы о Himmatwala. “Я работаю с режиссерами, в которых полностью верю. Один провал не может помешать моим отношениям и моей и дружбе с актерами и режиссерами моих фильмов. В этом должна быть определенная лояльность.” Ваша точка зрения принята, Аджай источник
iris: Время с семьей очень важно для Аджая Девгна 16.04.13 Сегодня актер Аджай Девгн - одна из крупнейших суперзвезд Болливуда, а также один из самых занятых актеров. Однако, он – еще и семьянин и старается выделить из своего напряженного графика достаточно времени, чтобы провести его со своей семьей. Он говорит, “Я изо всех сил стараюсь проводить больше времени со своей семьей. По воскресеньям я не снимаюсь.” В настоящее время Аджай работает в ‘Satyagraha’ Пракаша Джха, который снимается в Бхопале. Но даже огромное расстояние между Бхопалом и Мумбаи, как оказалось, не стало препятствием для Аджая, который возвращается к себе домой каждую субботу вечером, чтобы расслабиться с семьей. “Даже из Бхопала я прилетаю домой в субботу вечером. Я не снимаюсь после 18-00. Я взял за правило проводить достаточно времени с семьей, поскольку это для меня очень важно,” сообщает он. Тем временем ‘Satyagraha’ приближается к своей финишной черте. Политический триллер с участием в главных ролях Амитабха Баччана, Карины Капур и Арджуна Рампала намечен к выпуску на 15 августа (по последним уточненным данным на 23 августа – прим.мое) источник
iris: Это интервью, вышедшее еще до премьеры Himmatwala, перевел с хинди филип. Оно приведено на форуме Индия ТВ источник Огромное ему СПАСИБО! Эксклюзивное интервью Аджая Девгана Воскресенье, 10 марта 2013 Кинообозреватель газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) Чандрамохан Шарма встретился с актёром Аджаем Девганом. Он пишет: "Не так давно Аджай заключил сделку на сумму 4 млрд. рупий на спутниковые права на свои фильмы. Аджай говорит, что он не будет устраивать премьеры своих фильмов на спутниковых каналах". В. - Сегодня много говорят о вашем контракте на сумму 4 млрд. рупий на спутниковые права? О. - В последнее время у меня хорошие рейтинги на мои фильмы. Поэтому телеканал мне сделал такое весомое предложение. Согласно этому контракту, один канал получает спутниковые права на фильмы, выпущенные под моим баннером. Благодаря этому я более или менее застрахован. В. - А не упадёт ли посещаемость в кинотеатрах, если новые фильмы будут крутить по телевидению? О. - Отнюдь нет. Ведь от просмотра фильма в кинотеатре всегда получаешь больше удовольствия, чем от просмотра его дома по телевизору. Когда мы, покупая билет, смотрим фильм в зале, то как бы сливаемся с героями на экране. В домашних условиях, сидя у телевизора, такое ощущение не возникает. И потом, теперь новые фильмы показывают по телевизору месяц спустя. Если в кинотеатрах фильмы приносят кассовый доход в размере более чем 1 млрд. рупий, то как может снизиться посещаемость в кинотеатрах. В. - Амир Кхан, Камал Хасан не устраивают премьеры своих фильмов на спутниковых телеканалах. Вы теперь любой свой фильм будете продвигать на спутниковые каналы? О. - Я пока над этим не думал. Я ведь тоже вместе с семьёй хожу в кинотеатр. Зачем же я тогда буду выпускать фильм раньше времени на спутниковом канале. Да, спутниковое телевидение - хорошая платформа для малобюджетного кино с новыми актёрами, которое никогда не сможет пробиться в кинотеатр. В. - Говорят, что вы отозвали обратно своё заявление против одного баннера во время выхода на экран вашего фильма "Son of Sardaаr"? (имеется в виду обращение Аджая Девгана в Комиссию по конкуренции в Индии и последующее его обращение в суд в связи с одновременным показом в кинотеатрах двух фильмов: "Son of Sardaаr" и "Jahan Tak Jaan Hai", последнего фильма реж. Яш Чопры - прим. переводчика). О. - Ложная информация. Когда я подал это заявление, мне стало известно, что из - за этой так называемой конкуренции мой фильм "Son of Sardaаr" понесёт серьёзные кассовые убытки. Я хочу положить конец этому киногангстеризму, который рулит кинопроизводством под крупными баннерами. Я возбудил судебное дело против монополий и даже вопрос не стоит, что я пойду на попятную. Я буду бороться до последнего. Теперь те продюсеры из киноиндустрии, которые раньше советовали мне ничего не предпринимать, сегодня дружно меня поздравляют. Решение суда положит конец монополизму тех компаний, которые не дают дышать кинопроизводству под малыми баннерами. В. - Когда вы будете работать вместе с Каджол? О. - Я ищу такой сценарий, где была бы достойная роль для Каджол. Я даже подал заявку на авторские права на такой сценарий. Сейчас только одно решено - мы начинаем съёмки в конце этого года или в начале следующего. В. - "Himmatwala" - снова комедия? Кажется, у вас это стало постоянным амплуа? О. – Я всякий раз хочу нечто нового. Как могут быть однотипными мои роли в "Bol Bachchan" и "Son of Sardaаr". Я делаю то, что нравится моим фанатам. Если бы те два фильма не пользовались успехом, то я бы не взялся за "Himmatwala". Ведь зритель приходит в зал, чтобы расслабиться, снять напряжение. Я к этому стремлюсь в каждом своём фильме. Автор перевода - филип
iris: Это интервью Аджая было на хинди. Я переводила переводчиком, без знания языка, так что кое-что перевела очень приблизительно, а кое-что вообще опустила. Если Вы не ошибаетесь, как Вы узнаете, что правы: Аджай Девгн Дели | 21 апреля 2013, Рина Парик Himmatwala Аджая Девгн провалился. Но вместо того, чтобы из-за этого расстраиваться, он с энтузиазмом снимается в боевых сценах Satyagraha Пракаша Джха. Недавно Аджай дал эксклюзивное интервью Ваш персонаж в фильме вдохновлен Арвиндом Кеджриваломl? Я слышал эти слухи. В самом деле, это не так. Фильм не основан ни на Анна хараре, ни на Арвинде Кеджривале. Посмотрите на постер фильма и представьте это с их стороны. Это – эмоциональная история двух людей, один из которых потерял сына, а второй - отца. Фильм не связан с реальными политиками. Но первый постер фильма говорит о чем-то еще? Действительно, в этом фильме есть политика. Но то, что фильм, как говорят, основан на том или ином движении, неправда. Мне неприятно, когда людей вводят в заблуждение таким образом. Да, можно с уверенностью утверждать, что фильм основан на молодежи. Мы показали сегодняшнюю молодежь, то, как они борются за свои права. Мой герой в фильме довольно богат. Но в его жизни кое-что происходит, и для него становится неважно все, кроме борьбы.... Зрители Hum Dil De Chuke Sanam скучают по Аджаю? Каждый актер играет с удовольствием. Это правда, что я больше играю в таких фильмах, как боевики и пародийные комедии. Но мне нужен подходящий сценарий, где я мог бы работать в романтических фильмах. Тем не менее, в Satyagraha я играю подобную роль. Ну, и я же играл в фильмах, которые имели успех у критиков, и на коммерческом уровне тоже были хороши. Бизнес фильма - это очень важно. Так вот почему для своего производственного дома Вы предпочитаете боевики или пародийные комедии? Такие фильмы имеют огромную аудиторию. Но если будет хороший сценарий, я не возражаю сыграть в романтическом фильме. Так почему же провалился Ваш Himmatwala? Каждый режиссер имеет свое собственное видение фильма, в том числе и Саджид. Однако, я не виню Саджида. Если мы не будем ошибаться, как же узнаем, что правильно. Сейчас в моде тенденция римейков и сиквелов. Что Вы скажете по этому поводу? Каждый фильм чем-то вдохновлен. Но возьмите, например, Son of Sardaar или Singham. Они оба очень отличаются от своих оригиналов. Если фильм хороший, то нет никаких проблем. источник
iris: Похожее интервью было, но пусть будет и это... Я пытаюсь экономить энергию любым способом, говорит Аджай Девгн 26 апреля 2013, Мумбаи Экономия энергии является потребностью нынешнего времени, и актер Аджай Девгн осознает это в полной мере. Он не только вносит свой вклад в сохранение энергию, но также и призывает других вокруг него делать то же самое. Недавно Аджай выразил свою поддержку делу экономии энергии и максимальному использованию в повседневной жизни солнечной энергии. На вопрос о том, что заставляет его беречь энергию, от ответил: Сохранение матери-Земли Я верю в экономию энергии, потому что мы должны заботиться о Земле, на которой мы живем. Мы должны постепенно использовать ресурсы, в которых мы нуждаемся, и стремиться сэкономить что-то и для наших будущих поколений. Я пытаюсь экономить энергию любым возможным способом. Большинство моих приборов и машин работают на солнечной энергии. Я также пытаюсь использовать малолитражные автомобили, когда еду на небольшие расстояния. Вносить свой вклад У меня есть солнечная электростанция на 25 мегаватт в Гуджарате, которая поставляет энергию штату Гуджарат. Я хотел бы иметь солнечную электростанция и в Махараштре тоже, но для поддержки мне нужна благоприятная политика в штате. Еще одной моей идеей является электрификация деревни, и поверьте, для у этого есть достаточно электроэнергии. Это - некоторые способы гарантировать, чтобы наши будущие поколения не сталкивались с нехваткой ресурсов. Формирование нашего будущего Я научил своих детей, что нужно экономить энергию, и теперь они тоже так считают. Они научались выключить свет всякий раз, когда он не нужен. Это - мелочи, которые мы можем делать со своей стороны. И это - то, что делаем мы с Каджол. Мы можем видеть, насколько наше поколение должно пытаться сохранять энергию. Люди продолжают начинать различные инициативы и движения, и все же, есть так много других, кто находится в блаженном неведении о кризисе, перед которым стоит Земля. Но мы можем обучить наше следующее поколение. Если мы обучим наших собственных детей, у нас не будет такой большой проблемы; они все сделают сами. На родной земле Говоря о съемочных площадках, где проходит большая часть моего дня, есть солнечные батареи, используемые время от времени. Но из-за их огромных размеров их несколько трудно использовать. Так что пока мало, кто использует оборудование на солнечной энергии. Но я уверен, что с ростом технологий это когда-нибудь тоже произойдет. источник
vivian: Я сама большая индивидуалистка по характеру. Никогда не понимала хвалебных эпитетов ни в отношении пионерии, ни в отношении комсомола. А вот активная общественная деятельность Аджая мне очень нравится. Поражаюсь, как он находит время для такого большого количества социальных проектов.
inna: vivian пишет: А вот активная общественная деятельность Аджая мне очень нравится. Поражаюсь, как он находит время для такого большого количества социальных проектов. Он делает только то во что искренне верит, а не занимается саморекламой - вот и нравится нам такая деятельность!
iris: Между Шарукхом и мной нет ничего общего – Аджай Девгн 26.04.13 Вы только что вернулись из Бхопала со съемок Satyagraha. Что за проблема была поставлена Пракашем Джха на сей раз? Это - несомненно трудная роль. Так редко попадается фильм, в котором есть баланс тонких чувств, хорошего исполнения и коммерческого кино. Satyagraha - один из таких фильмов, и я очень рад этому. И это доказывает, что между Вами и Пракашем Джха нет никаких проблем? Между нами никогда не было никаких проблем. Только потому, что я не сыграл в одном из его фильмов, люди начали сплетничать. Мне не понравилась роль, которую он предложил мне в Aarakshan, поэтому я сказал ему, ‘Делай этот фильм без меня. Мы поработаем снова вместе над каким-нибудь другим фильмом’. Так шум о том, что между Вами и Рохитом Шетти не все в порядке - тоже слухи? А что не так между нами? Он всегда хотел снять Chennai Express. Я был первым, с кем он обсудил этот фильм. В течение прошлых четырех месяцев он также работал над Singham 2. Мы скоро начнем съемки. Какие воспоминания у Вас есть об оригинальном Himmatwala? Я часто посещал съемочную площадку Himmatwala, потому что мой папа (Виру Девган) был в нем постановщиком трюков. После Каджал Аггарвал в Himmatwala Вы работали с Таманной. Что делает актрис с Юга такими востребованными? Не то, что режиссеры теперь смотрят только на них. Но часто для персонажа требуется кто-то новенький. Девушки, которые работают на Юге, являются новенькими для хинди фильмов. Однако, у них есть опыт и они профессиональны. Таманна - большая звезда на Юге, и это имело значение. Насколько важна для Вас касса фильмов? Бизнес всегда был самой важной вещью. Даже когда Вы руководите журналом, Вас больше всего беспокоит, сколько экземпляров Вы продаете за месяц, верно? Вы делаете фильмы для людей, чтобы они им понравились. И это произойдет, если Вы сделаете хорошие фильмы. А когда фильм хорош, он определенно принесет деньги. Так что, в конечном счете, это – то же самое. Делаете ли Вы фильм ради денег, похвалы или удовлетворения, главным образом Вы делаете его для зрителей. Часто режиссеры жертвуют качеством, чтобы сделать свои фильмы коммерчески успешными… Нет, чтобы заслужить расположение аудитории, важно, чтобы фильм был хорошим. Нельзя говорить, что Вы идете на компромисс, чтобы завоевать аудиторию; скорее, Вы должны упорно трудиться ради этого и улучшать качество своего развлечения. Недавно Вы подписали соглашение на 400 крор с Star TV. Как от этого вырастет бренд Аджая Девгна? Только СМИ могут решить это. Я только что подписал очень хороший контракт, который выгоден для нас, для канала, а также для производителей. А насколько вырастет бренд, решать Вам. О Вашей предполагаемой вражде с Шарукхом Кханом ходят легенды. А какова правда? Лично у нас нет проблем, нет никакой напряженности, нет вопросов, и вообще ничего общего друг с другом. Когда мы встречаемся, что бывает редко, наши встречи сердечны. Мы - коллеги, и мы в равной степени заботимся обо всех в кинопромышленности. Считаете ли Вы, что кинопромышленность избаловала этих трех Кханов (Шарукха, Аамира и Салмана Кхана)? Нет, абсолютно нет. (Смеется) У меня нет проблем с ними, избалованными. Вы и Yash Raj Films были втянуты в судебную тяжбу (жалоба Девгна Комиссии по конкуренции Индии (CCI) была по поводу того, что YRF, производители Jab Tak Hai Jaan (JTHJ), предположительно, злоупотребили своим положением, чтобы отобрать большое число одноэкранных кинотеатров у его Son Of Sardaar). Не говорите 'были', дело все еще находится на рассмотрении… Так что, ни один из вас не готов отступить? (Вздыхает) Теперь мы не можем отступить. Что касается меня, я и не хочу повернуть назад, потому что считаю, что борюсь против неправильной практики. Если мы выиграем дело, это будет хорошо для всей промышленности. И авторитет, с которым мы подали дело в CCI, не позволяет отозвать дело. Эта борьба происходила в неподходящее время, потому что только что скончался Яш Чопра, и симпатии промышленности были на стороне YRF? Там не было никаких симпатий, как таковых, и наше намерение не состояло в том, чтобы причинить кому-либо боль. Я просто требовал справедливости. Что касается Яша-джи, я уважаю его так же сильно, как и все остальные. Он многое дал промышленности. Моя борьба была не против Яша-джи. Это - борьба между правдой и неправдой. Вы можете назвать это неудачным выбором времени, но дело было уже подано. И, как я сказал, его нельзя было отозвать. Но даже если бы это было возможно, я не сделал бы этого, потому что я борюсь против системы. Но YRF отреагировал тем, что не пригласили Каджол на премьеру JTHJ, несмотря на их давнюю связь с ней … Это была правильная реакция. Я ценю прямых людей. Я не люблю тех, кто чувствует одно, а ведет себя по-другому. Я люблю тех, кто перед Вашими глазами такой же, какой и за Вашей спиной. По крайней мере, ясно, находитесь ли Вы на одной стороне или по разные стороны. Ваша дочь Ниса - Ваш самый правдивый критик. Какие из Ваших исполнений она любит? Ей нравятся все мои комедии. Ей понравилась песня Taki o taki в Himmatwala. Впервые она сказала, что я хорошо танцевал. В последнее время Вы делаете всего два фильма подряд … В наше время трудно сделать больше двух фильмов в год, потому что промо кампании отнимают много времени. Раньше Вы снимались в фильме и шли дальше, но теперь Вы должны еще и рекламировать его. Теперь это - большая игра. Скоро я начну съемки фильма с Прабхудхевой, а затем Singham 2. У Вас также разносторонний бизнес … Мы начали проект по использованию солнечной энергии в Гуджарате. Другой новый проект готовится в Раджастхане. Я также планирую продюсировать фильмы. Вы с Каджол женаты уже 14 лет. Есть что то, что не изменилось в ней за эти годы? Она всегда честная и откровенная. Если она считает, что что-то неправильно, она говорит это Вам прямо в лицо. Ее не волнует, как Вы это воспримете. В чем секрет Вашего успешного брака? Мы оба работаем над этим. Мы должны понимать друг друга и двигаться соответственно. Мы также должны идти на компромиссы и учитывать симпатии и антипатии друг друга. Нужно найти золотую середину, и это может произойти только тогда, когда Вы оба согласны сделать это. Вы помните, как впервые встретились с Каджол? (Задумавшись) Да, немного. Это была случайная встреча просто со словами «привет-привет» на съемках одного фильма. Вы двое стали ближе после рождения Нисы и Юга? Ну, Вы несомненно становитесь ближе, когда у Вас есть дети. Вы становитесь более зрелыми, и связь между Вами становится глубже. Но при этом также растут Ваши проблемы, потому что Вы не можете проводить достаточно времени друг с другом. Однако, Вы не жалеете об этом, потому что Вы проводите это время со своими детьми. В чем заключается сила Каджол? В ее уверенности и таланте. Что она добавила к Вашей личности? Она сделала меня ответственным человеком. Пятнадцать лет назад я был совсем другой — очень вспыльчивый; я вел себя как угодно где угодно. Теперь это изменилось. Насколько Вам легко просить прощения, если вы расстроили Каджол? Совсем не легко! Но между нами существует взаимопонимание, и если мы понимаем, что ошибка наша, то мы идем вперед и признаем это. Мы не добавляем проблем, мы их решаем. Вы, как известно, являетесь хорошим поваром. Что Вы готовите для нее? Я не готовлю специально для нее; я готовлю для всей семьи, особенно для моей дочери. Она любит мою стряпню. источник
inna: iris, спасибо, очень приятная статья! Приятно было с его слов узнать о его планах, а не всякие домыслы. Сначала мне показалось забавным, что он смутно помнит, как впервые встретил Каджол, то я попыталась вспомнить, как я впервые встретила своего мужа 25 лет назад , тоже на работе, (мы тоже долго встречались и также были уверенны, что свадьба неизбежна) но я действительно все помню смутно. А вот, благодаря публикациям журналистов, кажется лучше Аджая знаю, как он встретился с Каджол. Даже могу ему рассказать. В какой стране находится подводный отель? Ледяной видела, а такой никогда, сейчас поищу. Уже нашла, прикольный отельчик. http://bigpicture.ru/?p=328001
iris: inna пишет: спасибо, очень приятная статья! Мне доставило огромное удовольствие его переводить inna пишет: Сначала мне показалось забавным, что он смутно помнит, как впервые встретил Каджол, то я попыталась вспомнить, как я впервые встретила своего мужа 25 лет назад , тоже на работе, (мы тоже долго встречались и также были уверенны, что свадьба неизбежна) но я действительно все помню смутно. А я как раз хорошо все помню... потому что у меня самое первое впечатление от моего будущего мужа было неприятным - он надо мной подшутил, и я обиделась. А через пару недель влюбилась в него без памяти. inna пишет: Уже нашла, прикольный отельчик. Спасибо, очень красивый! Кстати, Аджай с Каджол часто бывают в Дубаи - у него там близкие друзья живут.
iris: ‘Я - самый неромантичный человек’ Аджай Девгн DC | Рина Капур | 05-ого мая 2013 У Аджая Девгна в недалеком прошлом было много дел. Кроме поездок туда-сюда между съемочными площадками, связанных с его идущими один за другим съемками фильмов, актеру пришлось столкнуться с проблемами, вызванными разгромом Himmatwala. Однако, спокойный Аджай, подобно своему герою Сингаму, выдерживает все это с достойным молчанием. Актер говорит, что верит в то, чтобы идти дальше. Аджай, который в настоящее время курсирует между Мумбаи и Бхопалом, где он снимается в Satyagraha Пракаша Джха, тоскует по отпуску. “Прошлый раз я брал отпуск после того, как закончил съемки Singham. Было несколько коротких выходных, но я уже очень давно не уезжал в длительный отпуск,” говорит он. Но он знает, как с этим справляться. “Поскольку я не могу выделить время для отпуска, я заставляю свою жену и детей прилетать ко мне на съемки.” Аджай и Каджол женаты уже 15 лет. Спросите его, как им удается сохранять романтику их отношений, и застенчивый актер смеется и говорит, “Я думаю, что на этот вопрос лучше сможет ответить Каджол.” Он продолжает, “Я знаю, что актеров воспринимают романтиками из-за их экранных образов. Мне жаль разочаровывать, но я - самый неромантичный человек. Я не отношусь к парням, устраивающим ужин при свечах или прогулки на пляже под луной.” Аджай признается, что он отчаянно скучает по своей семье. “Мои родители, дети и моя жена знают, что я – всего лишь телефонный звонок издалека. ” Даже при том, что он - актер и продюсер, во время создания фильма Аджай берет за правило не вступать на чужую территорию. “Я полагаю, что у каждого режиссера свое собственное видение. Я могу быть продюсером, но я уверяю, что никогда не вмешивался в работу своего режиссера,” говорит он. Суперзвезд обычно обвиняют в том, что за ними бывает последнее слово при выборе ведущей героини в их фильмах. Справедливо ли это в его случае? “То, что имеет для меня наибольшее значение – это сценарий и режиссер моего фильма. Я не изучаю кастинг; это - работа режиссера. Мои советы ограничиваются приглашением моих друзей – таких, как Салман Кхан или Санджай Датт - на специальные появления в моем фильме.” Так сколько же нам придется ждать, прежде, чем мы сможем снова увидеть его и Каджол вместе на экране? “Прямо сейчас она слишком занята детьми. Наш сын Юг нуждается в том, чтобы его мама была с ним. Но если будет хороший сценарий, который нам понравится, то мы, возможно, рассмотрим его. Однако, ничего конкретного пока не готовится,” говорит он. источник
iris: Аджай-Прабху ищут продюсера! Soumyadipta Banerjee, Mumbai Mirror, 7 мая 2013, 0:00 IST В отступление от правил, дорогостоящий следующий проект Аджая Девгна и Прабху Девы будет произведен не какой-то крупной студией, а независимым продюсером и давним другом Аджая Гордханом Танвани, известным по фильму My friend Ganesha (2008). Пока еще не имеющий названия фильм является исключением из тенденции прошлых пяти лет, в течение которых и Аджай, и Прабху объединялись с известными индийскими студиями или индийскими филиалами голливудских студий. По словам докладчика Аджая это потому, что Аджай стремится поддерживать независимых производителей. Однако, источники утверждают, что Аджай встречался с представителями двух известных студий, которые отказались браться за проект из-за "фиаско Himmatwala". источник После выхода этой статья я хотела дать свои комментарии, но меня опередили – вскоре вышло интервью представителя Аджая, в котором тот прокомментировал все эти слухи. Аджай Девгн – идущий к победе! Kanchan Thakur | 08 мая 2013, 15:19 IST Недавно были нашумевшие слухи о том, что Аджай Девгн не мог найти продюсеров для своего предстоящего фильма режиссера Прабху Девы. Dailybhsakar.com имел эксклюзивную беседу с источником, близким к производству, который сообщил, что эти слухи ложны, и продюсером этого проекта Прабху Девы будет Гордхан Танвани из Baba Films. Он также пролил свет на отношения Аджая с Рохитом Шетти и о том, будет ли актер снова работать с Саджидом Кханом. На вопрос о том, почему были распространены такие ложные слухи, и может ли он пролить какой-нибудь свет на то, что тут правда, он сказал, “Я не знаю, как реагировать на эту статью, смеяться ли или плакать из-за человека, который написал это так неубедительно. У него даже нет никаких конкретных фактов. Во-первых, неужели Вы можете подумать, что Аджай сам не может позволить себе произвести фильм, ведь его производственный дом дал такие хиты подряд, как All The Best, Bol Bachchan и Son Sardaar. Во-вторых, трудно поверить, что Аджай обращался на какие-то студии и его предложение было отвергнуто. Журналисты пишут такие вещи, только чтобы заполнить небольшой угол в газете. Правда в том, что с этим фильмом даже и не обращались ни к одной из крупных студий. С самого первого дня было ясно, что производителем этого фильма будет Гордхан Танвани, являющийся очень близким другом Аджая.“ Когда его спросили о том, не пошли ли такие слухи из-за неудачи предыдущего фильма Аджая ‘Himmatwala’, он заявил, “Я не знаю, почему про актера судят по неудаче одного фильма. Это был просто один фильм, который не сработал, и только. Посмотрите всю фильмографию Шарукха, Акшая Кумара или Ранбира Капура, и увидите, что они тоже бывали в подобных ситуациях. Но я не вижу, чтобы после этого их карьера прекращалась. Аджай всегда был "МУЖЧИНОЙ" и все еще остается "МУЖЧИНОЙ". Он дал промышленности много прекрасных фильмов, и не имеет значения, что один из его фильмов не сработал. Это - неотъемлемая часть работы. Иногда что-то работает, а иногда - нет.” Отвечая на вопрос об объединении актера с Baba films после долгого перерыва и было ли это возвращением, источник сказал, “Гордхан Танвани никогда не отходил от создания фильмов, так что это - не возвращение. Это объединение планировалось уже давно. Но, поскольку Аджай был занят и не мог выделить даты, для осуществления этого плана потребовалось много времени. Иначе объявление было бы сделано намного раньше.” Источник также уверенно соглашается с тем, что отношения Аджяя и Саджида Кхана строятся не только на одном фильме, и он, определенно, будет с удовольствием работать с режиссером ‘Himmatwala’, если будет блестящий сценарий. Соперничество между двумя крупными звездами в промышленности не является новостью для масс, так что конкуренция Аджая-Шарукха стала в последнее время слишком заметной. Рохит Шетти, который всегда считал Аджая своим талисманом удачи, в настоящее время работает с Шарукхом Кханом над 'Chennai Express'. Говоря о том, затронуло ли все это отношения Аджая с Рохитом, он ответил, “Я уверен, что нет. Ни Аджай, ни Рохит - не дети. Они очень умны. Очень скоро Вы увидите, как эти двое вновь объединятся. А что касается Шарукха - они не конкуренты. Между ними не может быть никаких сравнений. Они - актеры совершенно различных жанров.” источник
inna: Ирина, какую замечательную статью ты нашла! Это был просто один фильм, который не сработал, и только. Я посмотрела в бокс-офисе. Действительно провалов было много даже у Амира, неговоря о Шахе, но у них мало фильмов и мало средних. В основном или хит или провал. В ужасном качестве я Храбреца уже посмотрела ( но больше его не нахожу в сети), без перевода не поняла, где комедия. Слишком много страданий, но читала, как одна девочка (кажется фанатка Шаха и Каджол) смотрела этот фильм в Индии и по ее словам, зрители были очень довольны и счастливы, пишет, что наши зрители индийцам показались бы бездушными. Индусы только в пляс не пошли на просмотре (места было мало). Аджай всегда был "МУЖЧИНОЙ" и все еще остается "МУЖЧИНОЙ" - Мы и не сомневались! Ни Аджай, ни Рохит - не дети. Они очень умны. А что касается Шарукха - они не конкуренты. Между ними не может быть никаких сравнений.- это точно!
vivian: iris пишет: Я уверен, что нет. Ни Аджай, ни Рохит - не дети. Они очень умны. Очень скоро Вы увидите, как эти двое вновь объединятся. А что касается Шарукха - они не конкуренты. Между ними не может быть никаких сравнений. Они - актеры совершенно различных жанров.” Отлично сказано! Прямо в точку!
iris: inna пишет: Ирина, какую замечательную статью ты нашла! Мне самой так понравилось! Я хотела прокомментировать предыдущую статью, но тут комментарии не нужны... А вот еще интересное интервью самого Аджая... Аджай рассказывает, почему провалился 'Himmatwala' Приянка Рой Вторник, 07 мая 2013 13:40, Бхопал ”Люди думают, что наша работа очень легкая. Им следовало увидеть меня несколько дней назад, когда я снимался в сцене бунта с горящими шинами при температуре 40°C,” сказал Аджай Девгн во время перерыва после не менее сложных съемок во Дворце Тадж-Махала в Бхопале. В черном жилете и зеленых очках, звезда боевиков согласился на короткую беседу. Это - Ваш первый фильм с Пракашем Джха спустя три года после выхода в 2010 году последнего совместного фильма Raajneeti … Я думаю, что этот фильм точно такой же, как и все фильмы Пракаша Джха. Будучи коммерческим, он все же соответствует действительности. Моему персонажу присуща та же самая интенсивность, которую Вы нашли бы в моих персонажах в Gangaajal, Apaharan и Raajneeti. Многие люди спрашивали меня: ‘Почему бы Вам побольше не сниматься в таких фильмах?’ Но правда в том, что Вы должны находить баланс между фильмами всех видов, к тому же, Вам должен попасться такой сценарий, который подходил бы Вам и нравился Вам. Это еще не значит, что я возьмусь за что-угодно, что попадется мне на пути, просто потому, что люди вдруг захотят видеть меня в серьезных ролях. К счастью Satyagraha - такой фильм, который придется по душе людям, которым нравится видеть меня в серьезных и интенсивных ролях. Поэтому Вы начинаете немного нервничать, когда Вас критикуют за то, что Вы слишком много снимаетесь в комических ролях? Это не так. Я буду продолжать сниматься в коммерческих развлекательных фильмах…, я ничего не имею против них. Кстати, мне нравится в них работать. Сегодня, независимо от моего положения… я больше звезда, чем актер, из-за тех фильмов. Что Вы можете сказать нам о Вашем персонаже в Satyagraha? Я играю человека, который находится на несколько более темной стороне, но это - не потому, что он хочет быть таким. Он потерял отца, когда был еще очень молод. Он очень много пережил в юном, впечатлительном возрасте. Он не отрицательный, но он, несомненно, очень упрямый. Его беспокоит положение в стране и то, что ничего, кажется, не происходит, и он хочет сделать что-то с этим, исправить все, что не является гладким или правильными. Он - человек действия. На самом деле я очень счастлив, что теперь в Болливуде создаются такие персонажи. Десять лет назад люди не знали о коррупции в нашей системе, но теперь даже ребенок может отбарабанить такие названия, как ‘афера 2G’ и ‘угольная афера’. Они знают об этих аферах столько же, сколько знает о них Анна Хазар! (смеется) Вы издавна сотрудничаете с Пракашем Джха. Всегда ли это было легко, или дружеские отношения иногда прерывались ссорами? (Смеется) Мы стараемся иногда потаскать друг друга за волосы! Но если серьезно, Пракаш-джи и я, чаще всего, думаем одинаково. Он - режиссер, который полностью понимает актера во мне. Мы начинали, как режиссер-актер, но за эти годы, поработав во стольких фильмах, стали хорошими друзьями. Во время съемок часто бывает, что он мне ничего не говорит, но я знаю точно, чего он от меня хочет. Вот такой между нами комфорт. Поэтому Вам больно, когда он не заключает с Вами контракт на фильм? Вас не было в Aarakshan и Chakravyuh … Нет, нет! (Смеется) Пракаш-джи никогда не запрещал мне работать с Рохитом (Шетти) или какими-то другими режиссерами, так почему же я должен расстраиваться, когда он решает работать с другими актерами? Когда дело доходит до кастинга, это всегда - выбор режиссера, и если он посчитал, что в тех фильмах для меня не было места, я это уважаю. В то же самое время я знаю, что если сегодня он захочет, чтобы я снялся в его фильме, он будет охотиться за мной, даже если ему придется преследовать меня на краю света! (Смеется) Я - его доброжелатель и я всегда буду желать, чтобы его фильмы преуспевали, независимо от того, играю я в них или нет. У Вас на съемках большая компания с Амитабхом Баччаном, Кариной Капур, Арджуном Рампалом… Амит-джи (улыбается) … работать с ним - всегда такое удовольствие. Он - такой профессионал, и он так хорош на экране, что заставляет и Вас тоже выглядеть хорошим. Неважно, насколько маленькая сцена, он постарается к ней полностью подготовиться, и вдохновляет нас, всех своих партнеров, выдать от себя все большее и лучшее. С Кариной я работал в фильмах Golmaal и между нами хорошая химия и отношения. Насколько Вам повредила неудача с Himmatwala? На самом деле это не так ужасно, как считают люди (улыбается). В свой первый день фильм заработал 12 крор, что очень хорошо. Видите ли, когда мы снимали фильм, мы думали, что у него будет свой рынок, но, так или иначе, большинство его не оценило. Это - то, что мы должны принять и двигаться дальше, но все мы поддерживаем фильм. Почему, по Вашему мнению, он не сработал? Я думаю, что сегодняшнему поколению на самом деле не нравятся чрезмерные драмы 80-х. Саджид (Кхан, режиссер) думал, что он может воссоздать тот вид фильмов, которыми славился Болливуд в 80-е … массовые и излишне мелодраматические … но зрителей это явно не заинтересовало (улыбается). - The Telegraph, Калькутта источник
iris: Мне немного неловко играть в эпизодах с песнями: Аджай Девгн Indu Mirani, TNN 10 мая 2013, 0:00 IST Аджай Девгн освоил искусство интернета. Стоит ли удивляться, что фолловеры ловят каждое слово этого немногословного актера. Полностью интервью с ним Вы можете услышать на www.follo.co.in/ajay на своем мобильном телефоне В каком жанре Вам удобнее всего работать? Работа актера состоит в том, чтобы играть. Мне нравится постоянно переключаться из жанра в жанр, так, чтобы каждый раз я делал что-то другое. Как Вы относитесь к тому, что Вас называют самой прибыльной кинозвездой? Я не совсем понимаю, что такое самая прибыльная кинозвезда, но на самом деле я думаю, что это - когда Вы можете сами выбирать себе фильмы. Когда Вы можете позволить себе сниматься в фильмах, некоторые из которых сработают, а некоторые - нет. Я просто сказал бы, что это - благодаря правильному выбору и любви зрителей. Аджай - хороший повар или гурман? Я сказал бы, что и то, и другое. Я ем немного, но я люблю хорошую еду. Я также очень хорошо готовлю. Моя дочь и моя семья любят мою еду, и я могу приготовить все, что угодно. Это меня расслабляет. Как Вы сохраняете романтику в своем браке? Я думаю, что суть в том, что Вы делаете, чтобы поддерживать свой брак, и это значит - понимать друг друга, дружить друг с другом, не принимать друг друга, как должное, заботиться друг о друге. Все это, вместе взятое. Вы действительно должны знать, в чем нуждается и чего хочет Ваш партнер, и чего хотите и в чем нуждаетесь Вы сами, и Вы должны все это удачно сбалансировать. Вы являетесь безумно любящим отцом для Нисы и Юга... Сегодня для меня самое главное - мои дети, и так будет всегда. Это - удивительное чувство. А хороший и отец или нет – на этот вопрос смогут ответить только Ниса и Юг, когда вырастут. Я думаю, что да. Какой у вас был самый смущающий момент во время работы... Я не могу ничего припомнить, но иногда мне становится неловко, когда я снимаюсь в эпизодах с песнями-танцами. Это меня немного смущает. Все смотрят, а я должен танцевать, но я научился справляться с этим. Какие-нибудь советы по фитнесу для Ваших фолловеров. Дело не в том, чтобы иметь хорошее телосложение. Главное - просто быть здоровым. Что касается излишнего веса, Вы должны просто помнить, что это – баланс между потреблением калорий и их сжиганием. Если Вы набираете 2200 калорий в день, то Вы должны сжечь 2000 калорий. Какой самый безумный поступок совершал для Вас Ваш поклонник? Был поклонник, который приехал из одного небольшого городка и стал жить возле моего дома. Каждое утро он старался встретиться со мной, но никогда меня не тревожил. Мы начали давать ему еду. Я узнал, откуда он приехал, поговорил с его родителями, узнал, что он сбежал из дома, убедил его вернуться домой и посадил в поезд и отправил его. Но через месяц он снова сбежал из дома и вернулся, чтобы жить возле моего дома. Однажды утром, когда я проснулся, он был мертв. Я не думал, что кто-то мог быть настолько безумным. Это было очень печально. В чем, по Вашему мнению, Ваш самый большой успех? Мой самый большой успех – это отличный баланс между моей работой и моей семьей. Кроме того, то, что я могу встать и сказать, что сделал все сам, так, как я хотел это сделать. источник
iris: Аджай становится еще более разборчивым 28 мая 2013 - Рина Капур В Болливуде поговаривают, что после фиаско Himmatwala Аджай Девгн отклоняет предложения на фильмы. Мы слышали, что актер решил работать только с теми людьми, с которыми у него близкие отношения. От Рохита Шетти до Ашвини Дхира —Аджай хочет придерживаться тех, с кем он имел успех. Аджай, однако, отрицает обвинения в том, что он уклоняется от работы с новыми режиссерами. “Я всегда был очень разборчив в своих фильмах. Я не против работать ни с кем. Но да, я действительно работаю с теми людьми, с которыми у меня хорошие отношения. Сценарий и степень моего комфорта с командой всегда будут для меня главными критериями,” говорит он. В прошлом слепая вера Аджая в избранных режиссеров привела к появлению многих хитов. Вероятно, сейчас Аджай не собирается рисковать своей жизнеспособностью. источник
iris: "Мне нравится моя работа, но я ее не влюблен в нее! ” – Аджай Девгн CineBlitz: июнь 2013 Его мечтательные глаза могут производить впечатление беззаботности, но они ничего не пропускают. Его работу хвалят почти при каждом его появлении на экране, но это не делает его фанатом самого себя или своей славы. От его смуглой внешности девушки падают в обморок, и все же, вот перед Вами актер, который не бежит каждые пять минут к зеркалу проверить свою прическу и макияж. Разговаривать с Аджаем Девгном, проведшим в кинопромышленности 20 с лишним лет, стимулирующе. Он - один из самых надежных актеров, который говорит без изысков и прекрасно себя чувствует без зеркала в непосредственной близости! Согласен, Вы находитесь вне хитов-провалов – HIMMATWALA рассматривают скорее, как неудачу Саджида Кхана, чем Вашу. Но непредсказуемость этого бизнеса заставляет Вас постоянно стоять на цыпочках. Несмотря на годы, разве это Вас не беспокоит? После стольких лет в промышленности один провал не затрагивает Вас, как человека, и, конечно же, не влияет на Вашу славу. Это относится не только ко мне, я имею в виду всех, кто провел в отрасли десятилетия. Даже если Вы захотите изменить отношение людей к Вам, это не произойдет мгновенно или за ночь пятницы. Если, конечно, нет серии плохих фильмов, идущих один за другим. Но никто не бывает настолько глуп. Но, в конце концов, речь идет о конкурентоспособности Вашей работы. Вы можете стоять выше всего этого, но необходимость или желание добиться большего успеха, чем кто-то другой, никогда не умрет! Я знаю, вы, ребята, смеетесь, когда слышите, как актеры говорят, что места хватает для всех, но это действительно так. Вы делаете хороший фильм, и это - единственное, что имеет значение. А сколько денег он заработал по сравнению с чьим-либо другим, не должно Вас беспокоить. Для себя самого я знаю, что должен добиться большего успеха, чем до того. Это для меня важно, потому что это - единственный признак того, что я расту. А пока я расту, у меня всегда есть надежда, но как только я остановлюсь, кто-то другой обязан превзойти меня! Это похоже на то, как даже сегодня люди подходят ко мне и говорят, что никто, возможно, не сыграл бы мою роль лучше меня, упоминая COMPANY или HUM DIL DE CHUKE SANAM, но дело в том, что когда я вижу себя в этих фильмах, меня передергивает. Я смущаюсь от своей игры в некоторых сценах, хорошо зная, что сегодня сыграл бы это намного лучше. В этом мой рост, как актера. Я считаю, что в тот день, когда я перестану смущаться от своей прошлой работы, мне пора будет идти на пенсию. Это, конечно, фантазии, и это не так просто сделать … Сегодня, сидя здесь с Вами в этот самый момент я уверен, что буду знать, и сумею уйти, когда пойму, что мое время закончилось. Но кто знает, смогу ли я сделать это, когда буду в том состоянии… Или даже просто понять, что это время пришло! Как говорят, когда Вы застыли в ситуации, трудно представить перспективу. Так что, на самом деле я не могу этого сказать, но я очень надеюсь, что буду знать … Актера всегда окружают его люди - его штат и его доброжелатели, которые постоянно говорят ему, насколько он хорош, как удачно он сыграл и т.д. … в такие моменты перспектива теряется, и как актер может увидеть себя таким, какой он есть? Те, о ком Вы говорите, не друзья, в подхалимы. Знаете, были такие суперзвезды, которые любили окружать себя подобными подхалимами, человек в 20 или около того, и эти парни не переставали говорить им, что их фильмы чудесно сработали в той или иной области, так что, когда их слава уходила, они этого даже не понимали. И только потом, спустя два-три года, они начинали видеть вещи такими, какими они были – а подхалимы к тому времени перебирались уже на новые пастбища! Так что Вы видите, как это страшно - окружать себя подобными типами. Представьте себе, что Вы начнете верить тому, чего нет на самом деле! Поэтому я очень благодарен своим друзьям и семье за их честность. Они всегда говорят мне обо всем так, как оно есть. Я не устраиваю много просмотров перед выпуском своих фильмов, только несколько для избранных, для тех, чьим мнениям и суждениям я доверяю, и если им фильм не нравится, они иногда жестоко говорят мне о том, что я не должен был в нем играть. Конечно, когда такое случается, это каждый раз больно, но, по крайней мере, я готов к провалу фильма еще до того, как он выйдет в кинотеатрах. А я думал, что Вы – не из тех, кто хорошо воспринимает критику… Она необходима, когда это делается для Вашей собственной пользы. Большинство людей говорит Вам то, что Вы хотите услышать. Те, кто говорит Вам правду, драгоценны. Но боевой дух терпит поражение, а сломленный дух - это очень опасно … Я никогда не был неуверен в своей работе. Мне нравится моя работа, но я в нее не влюблен. У меня, конечно же, не бывает из-за нее бессонницы. Вы знаете приблизительно, как я стал актером? Мой отец и Куку Кохли заставили меня встать перед камерой. Но даже тогда я согласился на это при одном условии – что, независимо от судьбы моих фильмов, я не буду бегать с моим портфолио, накручивая круги вокруг офисов режиссеров. К счастью, этого никогда не было … Я никогда не думал о том, чтобы стать актером. Я всегда больше интересовался техническими аспектами кинопроизводства. Я редактировал фильмы в возрасте 11 лет! Подростком я сделал несколько полутора- и двухчасовых фильмов, наполненных поставленными трюками, песнями, всем... Я писал сценарии, диалоги, был режиссером и редактором, делал, в основном, все, но только не стоял перед камерой. Но когда, в конце концов, я закончил тем, что столкнулся с камерой, с технической стороны я прекрасно знал обо всем. Это было моей единственной подготовкой. А где эти фильмы? Я не знаю, есть ли они у кого-то…, я поищу. Мне нужно их получить. Итак, когда Вы на самом деле столкнулись с камерой, у Вас должен был быть выброс адреналина… … не было ничего такого. Я делал все это, по сути, ради своего отца, и только, но это не значит, что я не выкладывался на все сто процентов. Я могу браться на что-то с неохотой, но как только я берусь на это, то отдаю этому лучшее от себя. Вас не опьяняет чувство, что Вы являетесь Аджаем Девгном! Вы не мчитесь каждый раз к зеркалу, так что Вы, конечно, весьма уверены в своей внешности. Вы не впадаете в неистовство, если Ваш фильм не преуспевает, так что Вы, конечно, не выглядите неуверенным в своем успехе …, а что может Вас расстроить в действительности? Люди, которых я люблю… не в том смысле, что они меня расстраивают, просто я очень переживаю за них. Я являюсь отцом растущей девочки, она любит куда-то ходить, а я не могу остановить ее, но я каждый раз так волнуюсь, когда ее нет. Но, конечно, когда она возвращается, я разыгрываю полное спокойствие, как будто ни в малейшей степени не паниковал! Какой Вы, как отец? Я не знаю, но предполагаю, что я - больше друг. Каджал (за все годы брака он так и не приучился называть ее Каджол), должно быть, строгая мама, но так бывает со всеми матерями. Отцам вряд ли удается проводить достаточно времени со своими детьми, так что у меня слишком мало времени …, это не значит, что я не поправляю их, когда они неправы. Но, так или иначе, когда я начинаю делать им выговор, это превращается в дружескую беседу. Немного отходя от темы, раньше Вы были известны, как вспыльчивый актер, но сегодня кажется, что потрясения Вас не затрагивают… Я до сих пор вспыльчивый. И под основной удар часто попадают самые близкие для меня люди, но я стараюсь демонстрировать свое недовольство только перед теми, кто имеет для меня значение, теми, с кем я провожу свою жизнь… Если меня расстраивает какой-то случайный партнер по работе, я не пытаюсь доказать ему свое мнение – я просто вычеркиваю его из своей жизни. Почему я должен забивать свою голову кем-то настолько мало значащим для меня? В годы моей юности эти люди, вероятно, закончили бы синяком под глазом или парочкой выбитых зубов! А сейчас я избегаю конфронтации с людьми, которые не стоят усилий. А как у вас дела с Пракашем Джха, ведь Вы снова с ним! Что мне нравится в нем, так это то, что он знает, как рассказать грубую реальную историю и коммерчески упаковать ее. Он хорошо с этим справляется. Я работал с ним на протяжении многих лет, и ему это всегда удавалось в каждом из его фильмов, будь то Gangaajal или Apaharan … и даже Raajneeti, он обратился ко мне еще с одним сценарием, но я за него не взялся. На самом деле я продолжал говорить ему, что он вообще не должен делать этот фильм. Но Satyagraha – опять же хороший фильм. Это - история о людях, о парне, который скучает по своему отцу, об отце, который потерял своего сына … о девушке, которая прежде никогда не чувствовала ни с кем эмоциональной связи … и теперь их жизни объединяются, и что-то происходит. Конечно, в этом фильме есть политический фон, но история - о людях … а не о ситуациях. Говоря о Raajneeti, я вспоминаю про Ранбира Капура и обо всей партии молодых актеров. Что Вы о них думаете? В отличие от нас, эти ребята приходят все более подготовленными. Мы учились на работе; это позволило нам обрести очень много опыта, что является нашей единственной силой. Еще эта новая партия ребят намного быстрее нас. Они также трудолюбивы, много репетируют и все такое. Что касается меня, я просто не могу репетировать. Я не знаю, что происходит на репетициях, я даже не помню диалогов! В настоящее время даже мои режиссеры знают, что если камера не работает, я не могу играть. Именно от этой новой партии Вы не должны отставать. А что, по Вашему мнению, должны делать актеры, имеющие за спиной многие годы работы? Эти актеры должен заново открывать себя. Прямо сейчас многие из них находятся на вершине, но я чувствую, что они должны уступить дорогу. Я не имею в виду, что нужно уйти совсем, но я считаю, что они должны немного отступить в сторону, отойти на несколько лет, заново открыть себя и вернуться посвежевшими. Это – самое важное. Я видел некоторых из режиссеров наших лет, когда-то они были лучшими, но сегодня их нигде нет, потому что они не смогли измениться с меняющимися временами. Я говорю все это, комфортно сидя в своем офисе и наблюдая за промышленностью. Я только надеюсь, что сумею найти в себе силы, чтобы заново открыть себя! источник
iris: iris пишет: "Мне нравится моя работа, но я ее не влюблен в нее! ” – Аджай Девгн Съемки для журнала Cine Blitz
iris: iris пишет: Съемки для журнала Cine Blitz Еще подробнее
eresya: iris пишет: Съемки для журнала Cine Blitz Еще подробнее красавА!!! ой, туды б, да с фотиком
iris: eresya пишет: ой, туды б, да с фотиком Ага! А я тут немножко капсиков сделала
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
iris: Выдержки из интервью Аджая и Карины на презентации трейлера к Satyagraha Карина Капур и Аджай Девгн на выпуске трейлера Satyagraha в Лондоне 27-ого июня 2013 Болливудские суперзвезды Карина Капур и Аджай Девгн присутствовали на выпуске официального трейлера мультизвездного эпического проекта Пракаша Джха Satyagraha. И Карина, и Аджай посетили мероприятие в отеле Тадж в Лондоне, где трейлер был выпущен с одновременным выпуском в Мумбаи. В фильме в главных ролях также играют звезды Амитабх Баччан, Манодж Баджпай, Арджун Рампаэл и Амрита Рао. Satyagraha является частью серии политически ориентированных фильмов, созданных Пракашем Джха, который стоял за Raajneeti (2010) и Chakravyuh (2012), получившими сильные критические отклики. Трейлер был высоко оценен на мероприятии, сосредоточенном на политическом климате, с которым сталкивается сегодняшняя Индия. Впоследствии Карина и Аджай любезно приняли участие в сессии вопросов и ответов со СМИ, где они обсудили вещи, касающиеся Satyagraha! На вопрос о том, что побудило ее взяться за такой проект, как Satyagraha, Карина сказала следующее: “Ну, что касается меня, я думаю, что это было интересно, потому что я всегда хотела поработать с Пракашем-джи. Роль, которую он предложил мне, является ролью журналиста, чего я прежде не играла. Это - очень сильный и чувственный характер, и я просто не могла отказать. И, конечно, для меня большая честь быть частью фильма, который в социальном отношении очень актуален прямо сейчас в нашей стране (Индия).” Аджаю тоже задали этот вопрос, на который он ответил: “Что касается меня - я сделал много фильмов с Пракашем-джи, и я думаю, что он нашел свой золотой баланс. Он может привлечь зрителей, и также сказать то, что он на самом деле хочет сказать. Этот фильм о личных историях, и о том, как мы вчетвером объединяемся и начинаем революцию.” Карина объяснила в своем ответе, как она готовилась к своей роли журналистки в фильме. “На протяжении многих лет я видела популярных телевизионных журналистов, будь то в Индии или за границей, таких, как Баркха Датт или Кристиан Аманпур. Их личности очень похожи на мою, поскольку что я упряма и полностью уверена в том, чего хочу. Так что мой персонаж в Satyagraha немного похож на это. И, конечно, я думаю, что я - актриса режиссера, так что я на самом деле не готовилась к этой роли, а полностью следовала за тем, чего хотел Пракаш-джи.” На вопрос о том, нечет ли Satyagraha сообщение, которое окажет влияние на зрителей в Индии и во всем мире, Аджай заявил следующее: “Я не знаю, какое влияние он сможет оказать. Наше намерение не состоит в том, чтобы оказать влияние. Намерение состоит в том, чтобы понять и осознать, какова реальность. Я также думаю, что международные зрители, которые хорошо связаны с Индией, смотря этот фильм, смогут почувствовать то, что происходит в нашей стране.” Карину спросили, будет ли в Satyagraha проиллюстрирована какая-либо особая форма индийской философии или методов (таких как Gandhisim). “Это не иллюстрация или документальный фильм; это – художественный фильм. Он будет нести в себе сообщение, и оно будет существенным и социально актуальным. Но мы не из тех, кто читает проповеди или философствует, и это фактически говорится через этот фильм. ” Аджай, получив подобный вопрос, добавил следующее: “По сути, ключевая идея фильма в том, что Вы не можете просто сидеть и открыть газету утром и читать о том, что происходит. Если Вы хотите изменений, Вы должны внести эти изменения сами. Если Вы посмотрите на Индию 20 лет назад, и на Индию сегодня; в ней многое изменилось. И это только благодаря грамотности. Это - единственный способ измениться, и это происходит.” Прежде, чем завершить интервью, один корреспондент СМИ спросил Карину, надеется ли она, что их дуэт с Аджаем будет еще одним кассовым успехом, учитывая, что их последние фильмы Omkara (2006) и серия Golmaal чрезвычайно преуспели. “Я только надеюсь, что фильм преуспевает, потому что каждый фильм, в котором я играла с Аджаем, был абсолютно захватывающим. Он очень, очень особенный и один из самых прекрасных актеров нашей страны.” Satyagraha выходит в кинотеатрах во всем мире 23 августа 2013. Будьте готовы увидеть, как разворачивается революция! источник
iris: Ajay: I'm not doing a cameo in Chennai Express
iris: “Каждый индиец может быть связан с Satyagraha” Ваджир Сингх (10 августа 2013) У него интригующее название, но он является 'коммерческим' фильмом, в котором участвуют некоторые действительно большие знаменитости. Аджай Девгн, или 'мистер Надежность', анализирует свой предстоящий фильм Satyagraha, в котором также участвуют Амитабх Баччан, Карина Капур, Арджан Рампал и Манодж Баджпай. Вот беседа Аджая Девгна с Ваджиром Сингхом Для начала – разве название ‘Satyagraha’ не претендует на арт-хаус? (Улыбается) Это - то, что Вы думаете, но это далеко от истины. Фильм такой же коммерческий, как и все другие мои выпуски. Но помимо того, что он является коммерческим, в фильме очень сильное содержание. Satyagraha – чистое сочетание коммерческих элементов с высоким содержанием. Он заставит Вас вскакивать со своего места, открывать Ваши глаза, дать Вам знать, что происходит вокруг Вас, но прежде всего, он Вас полностью развлечет. Но разве Вы не думаете, что название может отпугнуть большую часть зрителей от просмотра фильма? Во-первых, Satyagraha – это название, с которым каждый может быть связан. Это - не новое слово. Сегодняшняя аудитория, включая молодых людей, знает, что оно означает. Напротив, я думаю, что это очень броское название. Это - время пробуждения для каждого из нас. Это означает, что персонаж Амитабха Баччана основан на Анне Хазаре, а Ваш - на Арвинде Кеджривале? Я не думаю, что именно этих двоих имел в виду Пракаш Джха, когда он писал сценарий. Этот фильм не имеет никакого отношения ни к одному человеку. Когда мы говорим о сатьяграхе, почему мы не думаем о Махатме Ганди-джи? Разве индийцы - единственные, кто идет на голодовку, протестуя? Это происходит и в других странах тоже, просто называется по-другому. Это – универсальная тема. Каждый человек имеет право протестовать. Различия только в средствах, используемых для того, чтобы выразить протест. Каждый человек реагирует по-разному в различных ситуациях. Satyagraha рассказывает о группе людей и о том, как им удается достичь своих целей. Разве не об этом должна идти речь в коммерческом кино? Я согласен. Но восприятие в торговле … (Перебивает) Значение имеет не восприятие, а готовый продукт. И мы уверены в нашем продукте. В ту пятницу, когда выйдет фильм, зрители и все остальные узнают, что я имею в виду. И знаете что? Восприятие изменится. Мне жаль, что торговля делает поспешные выводы, не проверив продукт. Это потому, что первый трейлер не нашел понимания у торговли. Я так не думаю. Я думаю, что все сделали поспешные выводы. Я был частью этой отрасли уже в течение очень долгого времени, и я видел, что такое происходило и прежде. Пока люди, стоящие за продуктом, уверены в том, что они сделали, волноваться не о чем. И самое интересное для нашей торговли – то, что восприятие меняется каждый день! К счастью для нас, оно изменяется в нашу пользу. Всем понравились тизеры фильма, которые мы выпускали на спутниковых каналах, включая новый трейлер, который вышел совсем недавно. Мне звонили разные дистрибьюторы со всей страны, говоря, что шум вокруг Satyagraha растет с каждым днем. У нас недавно было несколько тестов, и они проводились не для промышленности, а чтобы определить реакцию зрителей. Обратная связь от каждого теста была очень положительная. А что, это была такая стратегия – поначалу всех смутить, а затем выпустить серию тизеров и трейлеров? Нет. На самом деле требуется время, чтобы понять тему этого фильма. Именно поэтому мы продолжаем выпускать различные тизеры и трейлеры, чтобы, когда наступит пятница, зрители были к ней готовы. У нас на это есть еще есть три недели. Вы думаете, что тема этого фильма зацепит сегодняшнюю молодежь? Конечно! На самом деле я думаю, что фильм обращен к молодежи гораздо больше, чем к какой-либо другой части зрителей. Нынешнее поколение не считает себя чем-то обязанными правительству и не смотрит на правительство со страхом и благоговением, как это делали предыдущие поколения. Напротив, они рассматривают себя клиентами правительства, которые платит высокие налоги и поэтому имеет право получать услуги, соответствующие их деньгам. Именно этот менталитет сегодняшней молодежи - тоже философия сатьяграхи, и поэтому я вполне уверен, что фильм очень подходит молодежи. Мой персонаж представляет собой делового магната, любящего всякие штучки-дрючки и все атрибуты успешной жизни. Но затем я становлюсь участником сатьяграхи, и я пытаюсь заставить молодежь понять, как направить наш гнев в очень положительной манере. Этот фильм принадлежит не только сегодняшней молодежи, но и каждому индийцу. В нем нет ничего надуманного, все позаимствовано из повседневной жизни. Каждый индиец может иметь отношение к каждой сцене в Satyagraha. Насколько легко или трудно сделать выбор в пользу фильма, имеющего много персонажей? В каждом фильме есть много персонажей. Крупные фильмы не могут быть сняты с двумя - тремя персонажами. Просто в этом фильме много известных имен, и именно поэтому Вы думаете, что в нем есть много персонажей. Для меня критериев выбора проекта является то, с кем я собираюсь работать. Я сделал несколько фильмов с сэром Пракашем Джха, и между нами огромное взаимопонимание. Я ему полностью доверяю, и я знаю, что он отдаст мне должное, как актеру. А когда Вы получаете шанс разделить экран с Сэром (Амитабхом Баччаном), это вообще - мечта любого актера. Но Вы ведь не впервые делите экран с Амитабхом Баччаном. (Перебивает) Каждый раз, когда я появляюсь с ним (Амитабхом Баччаном) перед камерой, я узнаю что-то новое. Когда он находится на съемочной площадке, всегда так много позитива! У Вас был хет-трик успехов (Gangaajal, Apaharan и Raajneeti) с Пракашем Джхой. (Улыбается) И теперь все ждут Satyagraha. источник: http://www.boxofficeindia.co.in/“every-indian-can-relate-to-satyagraha”/
iris: Аджай Девгн – естественный актер 13.08.13 Как все мы знаем, объемы - новый король индийского кино. Так что только естественно, что в наши дни все больше актеров выбирает фильмы с мощными сценариями. И не только это, в последнее время наши ведущие звезды также заботятся о том, чтобы отдать должное таким фильмам, обеспечивая впечатляющее исполнение. И большинство из них ни перед чем не останавливается, готовясь к своим различным ролям. Однако, есть один актер, который верит в то, чтобы быть спонтанным перед камерой, вместо того, чтобы заранее слишком много готовиться. И это не никто иной, как Аджай Девгн. Недавно суперзвезда сказала StarWeek, “Лично я считаю, что естественная игра работает лучше, чем то, которая изучается или репетируется. Естественность добавляет больше честности Вашему исполнению. ” Учитывая, что Вы всегда покоряли наши сердца каждой из Ваших ролей, мы с Вами полностью согласны, Аджай! источник
iris: Я не хотел бы, чтобы два фильма выходили вместе: Аджай Девгн Press Trust of India: Мумбаи, четверг, 22 августа 2013 Актер Аджай Девгн говорит, что не хочет, чтобы какие-нибудь два фильма крупных баннеров конкурировали друг с другом чтобы гарантировать, что никто в промышленности не пострадает. После затянувшегося сражения за распределение экранов между его Son of Sardaar и Jab Tak Hai Jaan гудят сплетни, что его предстоящий фильм Рохита Шетти Singham 2, вероятно, выйдет на экраны в следующем году в День Независимости вместе с Gabbar Акшая Кумара. "Мы об этом думаем (о выпуске в День Независимости). Но давайте посмотрим, что получится, поскольку сначала мы должны все же начать съемки. Я хотел бы уточнить, что пока нет никакого столкновения ни с одним из нас," сказал Аджай Девгн. На вопрос о том, как он обеспечит, что его фильм в следующий раз не выйдет с другим крупным проектом, Аджай сказал, "Я хотел бы, чтобы никакие два фильма не были выпущены вместе, чтобы никто не пострадал, поскольку это - одна промышленность. Но если уж Вам предстоит столкнуться, то Вы должны полностью выложиться, как я это сделал с Son of Sardaar и вышел победителем. " 44-летний актер настаивает, что боролся за свое право и просил только справедливости по своему делу. "Я считаю, что эта проблема требовала разбирательства, и именно поэтому я обратился в суде. Это нужно было не для меня одного. Обращаясь в суд, я тратил деньги не только ради Son of Sardaar, но и потому, что я сталкивался с этой проблемой раньше. И я считаю, что эта проблема будет расти, и тот, кто в это не верит, пострадает," сказал Аджай. Хотя Рохит Шетти и Аджай Девгн, как известно, являются большими друзьями, актер все еще не посмотрел фильм Chennai Express с участием Шарукха Кхана. "Я его не видел, но слышал, что он преуспел. Я счастлив, что он очень хорошо сработал," сказал он. По поводу второй части Once Upon Ay Time in Mumbaai Милана Лутриа актер много не комментировал. "Я не буду говорить, что в фильме отсутствовала искра. Судьба фильм зависит от множества вещей, начиная от сценария и до даты его выпуска и еще очень многого. Я не хочу комментировать этот вопрос," добавил он. Его последний фильм "Himmatwala" не имел кассового успеха, но Аджай Девгн, проведший в кинопромышленности больше двух десятилетий, говорит, что один провал не может повлиять на его карьеру. " Провал одного фильма на Вас не влияет, поскольку Вы не испытываете нехватки хороших фильмов. Люди также знают, что, хотя фильм не преуспел, актер был принят в течение многих лет, так что это преходящее. Это - часть игры," сказал Аджай, дебютировавший в Болливуде в 1991 с "Phool Aur Kaante". Тем временем, актер - лауреат Национальных премий считает себя счастливчиком, потому что зрители принимали его как в серьезных фильмах, так и в комедиях. Он сказал: "Я считаю себя счастливчиком, поскольку едва ли есть любые другие актеры, которые могут успешно балансировать между этими разными жанрами. Я считаю себя счастливчиком, потому что зрители приняли меня в фильмах обоих видов. И это дает мне чувство огромного удовлетворения." Актер-продюсер был частью и массовых фильмов, таких, как комедийная серия "Golmaal, и классических, подобных "Zakhm", "Company" и "GangaaJal". Но когда дело доходит до выбора фильмов, у Аджая есть свой собственный критерий. Он считает, что со славой приходит ответственность, и именно поэтому он решил избегать участвовать в вульгарных фильмах. "После 'Rascals' я решил не сниматься в вульгарных фильмах... Я считаю, что многие звезды не делают этого," сказал Аджай. "Ладно еще, если это делают новички или молодежь, потому что у них нет имиджа, но у звезд есть имидж, и дети отождествляют себя с ним. Поэтому, если они это делают, то поступают нехорошо," добавил он. Тем более, что теперь его фильмы смотрит его дочь Ниса. "Моя дочь - мой крупнейший критик. Она приходит и говорит мне: 'Ты не был заинтересован той песней. Почему ты танцевал, когда тебе не было интересно? ' Она выдает такие непосредственные комментарии," сказал Аджай, отец двоих детей - Нисы и сына Юга. Тем временем, актер с нетерпением ждет выпуска политической драмы Пракаша Джха Satyagraha. "Нужен хороший баланс, чтобы сохранить чувство реальности и все сделать фильм коммерческим, и именно на это способен Пракаш Джха. Мне нравится сниматься в агрессивных фильмах. Его фильмам присуща эта агрессия, и она очень хорошо ориентирована на молодежь. Сегодняшняя молодежь агрессивна и обеспокоена тем, что происходит в стране, чего не было 20 лет назад. Раньше не было никакого просвета, никаких маршей при свечах. Сегодня все изменилось, и они (молодежь) реагируют на это вне зависимости от правительства," сказал Аджай. По поводу того, окажет ли влияние этот фильм, Аджай сказал, "Я не знаю о влиянии (его попытке изменить что-то в обществе), но он их развлечет. И люди, которых все это беспокоит, получат руководство о том, что делать дальше. " Когда дело доходит до восхищения молодежью, Аджай также ценит новую породу актеров в кинопромышленности за их профессионализм и ясность мыслей. "Нужно быть профессиональными. Время от времени мы снимаемся в фильмах ради наших отношений, и мы от этого страдаем, но новая партия не хочет этого делать. Они - профессионалы, и мне это нравится", сказал 44-летний актер. Satyagraha – мультизвездный с участием Амитабха Баччана, Арджуна рампала, Маноджа Баджпая, Карины Капур и Амриты Рао. источники: источник 1 источник 2
iris: Пошла целая серия интервью Аджая в рамках промоушна Satyagraha. Это - совместное интервью Аджая и Пракша о самом фильме, поднимаемых им проблемах и друг о друге Если Вы хотите что-то изменить, Вы должны стать для этого катализатором: Пракаш Джха 22.08.13, команда PRC Их дружба уходит корнями в прошлое. Вместе они за эти годы создали некоторые самые прекрасные политически и социально ориентированные фильмы. Они – это хитовая пара актер-режиссер Болливуда Аджай Девгн и Пракаш Джха. В ожидании выпуска их предстоящей политической драмы Satyagraha, дуэт делится своими взглядами на индийскую политическую систему, фильм, его музыку и связь с Анной Хазаром. Так о чем же все-таки Satyagraha? Аджай: Этот фильм - о необходимости изменений в системе нашей страны. Сегодняшняя молодежь преуспевает, зарабатывает хорошие деньги, платит налоги и вносит свою лепту. Однако, мы должны терпеть плохие дороги, бедную инфраструктуру и коррумпированную систему. 10-15 лет назад мы никогда не выходили со свечами на марши протеста и не выступали. Но сегодняшняя молодежь начала становиться более сознательной, задумываться об этих проблемах и выступать за свои права. И Satyagraha рассказывает именно об этом. Фильм говорит о борьбе против системы и показывает нам, что мы не должны прекращать бороться даже после того, как свеча растаяла. Речь идет о конструктивном направлении Ваших усилий на то, чтобы вызвать изменения. Аджай, а почему Вы решили сняться в Satyagraha? Для меня главной причиной сняться в этом фильме стало то, что в нем очень основательный сценарий. В нем четыре персонажа, которые прекрасно вплетены в историю. В нем есть романтика, драма и смесь всего. Ведь люди приходят посмотреть фильм не для того, чтобы выслушать речь или прослушать какое-то сообщение. Они приходят ради развлечения, что вовсе не обязательно означает громко смеяться, а просто забыть Ваши собственные проблемы и сидеть на краю сиденья, смотря фильм. Как Вы думаете, эти изменения будут постепенно распространяться в нашей стране? Аджай: Сегодня, людям поступает очень много информации. Объемы СМИ очень возросли. И вдобавок есть социальные сети, в которых люди свободно высказывают свои мнения и отстаивают свои права. Изменения быстро не происходят, это требует времени, но мы видим, что изменение постепенно происходят. Этот фильм основан на истории Анны Хазара и его антикоррупционном движении? Пракаш: Фильм ни в коей мере не связан с Анной Хазаром. Когда мы говорим, что фильм основан на реальных событиях и людях, мы подразумеваем, что в нем показаны реальные людей, которых Вы можете видеть рядом с собой, а не копии каких-то конкретных личностей. У нас в фильме есть политик, журналист, идеалист, партийный деятель. Они - персонажи, которых можно легко найти в реальной жизни . Satyagraha – это явление, которое началось с Махатмы Ганди, а не с Анны Хазара. А что Вы думаете о движении Анны Хазара, которое началось два года назад? Пракаш: Анна Хазар основал мощное антикоррупционное движение. Он - человек с очень высокими идеалами. Но в движении было много лазеек, из-за которых его инициатива и не удалась. И именно поэтому он не может служить примером для того, чтобы сформировать основу фильма. Сегодня, если Вы соберете несколько человек вместе и начнете обсуждать с ними движение Анны Хазара, они не станут Вас слушать. Поэтому, хотя идея была отличной, она не состоялась. Они попытались принять Билль Локпала без особого рассмотрения. И Вы не можете с легкостью идти своим собственным путем с правительственными правилами и процедурами. Аджай, когда возникло движение Анны Хазара, несколько актеров к нему присоединились и оказали поддержку. Какова Ваша позиция по этому вопросу? В то время, когда это движение возникло, мы все присоединились к нему в значительной степени. Но опять же, протест принял странный оборот, когда в нем приняли участие несколько политических партий и другие несоответствующие лица. Поэтому движение утратило свою истинную сущность. Аджай, а вы не планируете присоединиться к политике? Нет. Я не думаю, что подхожу для политики. В саундтреке фильма использована песня Ганди-джи ‘Raghupati Raghav’. Расскажите нам что-нибудь об этом. Аджай: Мне очень нравится музыка из этого фильма. Когда я услышал ‘Raghupati Raghav’, то позвонил Прасуну Джоши, нашему лирику и поздравил его. Она лучше всего подходит к сегодняшним временам, когда мы все потеряли наше терпение и не можем больше терпеть несправедливость. Все мы исчерпали наши силы, чтобы терпеть. Возьмем, к примеру, взрывы бомб, которые недавно происходили. Уже на следующий день люди возобновили работу и продолжали жить своей жизнью. Именно об этом говорят строчки: ‘Ab tak dheeraj maanga tha, prabhu ab dheeraj matt dena.’ Пракаш: ‘Raghupati Raghav’ - молитва Ганди-джи, которая даже сегодня продолжает волновать миллионы сердец. Но мы хотели добавить к песне чувства нынешнего поколения и его мнения; отсюда и изменения в лирике. Какая из песен фильма Ваша самая любимая? Пракаш: Самая любимая - ‘Janta Rocks’, спетая братьями Мита, поскольку она непосредственно связана с молодежью. Аджай: Кроме Raghupati Ragahv, мне больше всего нравится ‘Ras Ke Bhare Tore Nain’. Это - очень реальная песня и справедливо демонстрирует тоску между двумя персонажами. Пракаш-джи, в Ваших фильмах всегда большой актерский состав. Вы когда-либо сталкивались с какими-либо проблемами, связанными с эго среди актеров и т.д.? Моя работа заключается в том, чтобы увязать актеров с историей моего фильма. Меня никогда не волновали отношения звезд друг с другом. И между всеми звездами в моем фильме прекрасные отношения. Проблемы эго и подобные истории - выдумки СМИ. В Болливуде все мы хорошо ладим друг с другом. Нет никакого напряжения. Классический показательный пример - недавний ифтар, примиривший двух болливудских суперзвезд. (Смеется). В городах, подобных Мумбаи, очень низкая явка избирателей. Как Вы думаете, Satyagraha это изменит? Аджай: Да. Он должен оказать влияние. Пракаш: Предпосылка фильма в том, что, если Вы хотите добиться изменений, Вы должны стать катализатором для этих изменений. В этом фильм поможет до некоторой степени. Вы могли бы рассказать нам о каких-либо особых забавных случаях на съемках фильма? Пракаш: С первого же дня мы снимали фильм, как одна многочисленная семья. На съемочной площадке каждый день было много забавного. Аджай, а каков Пракаш-джи, как режиссер? Он - очень спокойный человек. Во время съемок он заставляет себя чувствовать очень комфортно не только меня, но и любого актера. У нас не было ночных съемок, с Пракашем на съемочной площадке все было очень хорошо спланировано и организовано. Он проводит всю подготовку месяцев за шесть до съемок фильма, а это многое облегчает. Пракаш: На съемочной площадке я не думаю, что руковожу. Как только актеры начинают верить в меня, они начинают верить в фильм, и это – именно то, что срабатывает. Аджай, мы снова увидим Вас партнером Карины после Omkara и Golmaal 3. Там вновь продолжится ваша большая химия? Я не понимаю, что означает химия между актерами. Это – всего лишь хороший фильм или плохой фильм, хорошая сцена или плохая сцена. Однако, степень комфорта с Вашим партнером очень важна. А нам комфортно друг с другом. Для меня химия означает мое соединение со своим персонажем. Пракаш-джи, а что вы думаете об экранной химии Аджая-Карины? Пракаш: Они оба играют очень честных и содержательных персонажей. В Satyagraha все персонажи реальные. И Аджаю с Кариной очень комфортно друг с другом, и это – как раз и есть работа их химии. Аджай: Самое приятное в том, что романтика в фильме очень реальна. Она привлекает, потому что она заключается не в песнях вокруг деревьев. Она в том, что происходит в реальности. Вы боретесь, время от времени понимаете друг друга, время от времени - нет. В этом спрессовано несколько эмоций. источник: http://www.planetradiocity.com/musicreporter/celebrity-interview-details/If-you-want-a-change,-you-need-to-be-the-catalyst-for-that-change:-Prakash-Jha/849
iris: А вот, что Аджай говорит про Ганди и его философию... Аджай Девгн: Ганди-джи был очень агрессивным и жестким человеком 22 августа 2013 17:41:51 IST Панкадж Сабнани, Glamsham Аджай Девгн в восторге от своего предстоящего фильма SATYAGRAHA. Как Вам должно быть известно, название фильма было философией, созданной Махатмой Ганди. Всем известно, что Махатма Ганди была также пионером движения ненасильственного сопротивления. Но Аджай Девгн имеет другую точку зрения относительно Махатмы Ганди. Актер говорит, ''Ганди-джи был очень агрессивным и жестким человеком. Если бы в Вас не было такого гнева, Вы не подумали бы о победе над Вашим противником, не побивая его. У Вас внутри должен быть такой гнев, чтобы сорвать планы другого человека. Представьте себе, что Вы меня оскорбляете, а я просто смеюсь над Вами. Вы еще больше рассердитесь. Только представьте, что во мне такой гнев, что я смеюсь над Вами. Это расстроит Вас еще больше. Ганди-джи очень умело направлял свой гнев. Он не выбирал путь насилия. '' 44-летний актер считает, что у молодежи сегодня есть больше силы выразить свой гнев. ''Сегодняшняя молодежь, являющаяся главной частью нашего населения, сердита. И ее гнев распространяется через (социальные) СМИ. При этом даже господствующие СМИ выражают его, и он распространяется еще дальше. Этого гнева не было 20 лет назад. '' На вопрос о том, вдохновлен ли его персонаж Арвиндом Кеджривалом, Аджай говорит, ''Нисколько. Мой персонаж в фильме говорит, что очень важна жадность. Если бы у Вас не было жадности, зачем бы Вам упорно трудиться и прогрессировать? Если направить ее в правильном направлении, эта жадность приведет страну к успеху. В Вас должна быть жадность, чтобы жить в лучшей окружающей среде и жадность, чтобы жить в лучшей стране. Только такая жадность может вести Вас вперед. Если Вы хотите, чтобы Ваше будущее было хорошим, Вы должны гарантировать, что будущее Вашей страны будет хорошим. Это – главная сущность моего персонажа. '' источник
iris: Развлечение не должно быть просто комедией: Аджай Девгн Аджай Девгн опровергает слухи о его предполагаемой размолвке с Пракашем Джха и говорит о многом другом Мумбаи, Кунал М Шах, 22.08.13 Когда мы встретились с Аджаме Девгном на Студии Mehboob в Бандре, звезда, похоже, находился в веселом настроении. Поскольку в ближайшее время выходит его пятый по счету совместный проект с Пракашем Джха, Девгн выделил несколько свободных дней из своего следующего проекта, чтобы полностью погрузиться в рекламный блицкриг. Ходили слухи, что у Вас были некоторые разногласия с Джха во времена Raajneeti. Это верно? Эти слухи были чушью. Этот фильм был запланирован несколько лет назад, но у меня было много других проектов. За это время он снял два других фильма. Что удерживает Ваше с ним партнерство? Он умеет рассказывать истории очень интересно. Он соблюдает прекрасный баланс и захватывает зрителей, не давая фильму походить на документальную драму. Развлечение не должно быть просто комедией. Подобно Gangaajal или Aprahan.... Satyagraha предназначен для молодежи и вдохновит их направлять свой гнев в нужном направлении. Каковы Ваши критерии выбора фильмов? Это должен быть коммерческий фильм, и я должен быть удовлетворен, как актер. Это было одной из главных причин, почему я сыграл в Satyagraha. А почему Вы затем будете играть в Singham 2? Singham был полностью коммерческим фильмом. Но мы сумели передать с ним небольшое сообщение. В Singham 2 мы пытаемся сохранить подобный баланс. У Вас была размолвка с Рохитом Шетти из-за его работы с Шарукхом? Это неверно. Как Вы реагируете на успех Chennai Express? Я очень рад. Каждый фильм должен работать и двигать промышленность вперед. А почему до сих пор не начата четвертая часть серии Golmaal? У нас было три серии Golmaal, и каждая была большим хитом, чем предыдущая. С Golmal 4 мы должны быть абсолютно уверены. Но у нас пока все еще нет сценария. А что будет следующим? Сейчас я снимаюсь с Прабхудева в Action Jackson. Позже я также начну несколько фильмов под своим производственным баннером. источник
iris: У Аджая нет сценария для Каджол 23 августа 2013 - Рина Капур Аджай Девгн, который сейчас занят, рекламируя свой следующий фильм Satyagraha, говорит, что в ближайшее время он не планирует возвращаться к режиссуре. Он также сказал, что у него нет никаких непосредственных планов работы с его женой Каджол, будь то его собственный режиссерский проект, или чей-либо еще. “Для Каджол критериев выбора фильма является не партнер, режиссер или баннер. Да она хотела бы работать с друзьями и семьей, но если персонаж ей не подходит, она не будет сниматься в фильме. Я обращусь к ней, когда у меня будет возможность предложить ей что-то конкретное. Прямо сейчас у меня нет сценария. Я хочу быть режиссером, но у меня пока нет никаких непосредственных планов,” говорит Аджай. От серии Golmaal до Son Of Sardar, а теперь Satyagraha, Аджай постоянно экспериментирует со своими ролями. “Я сознательно пытаюсь не придерживаться какого-то одного жанра. Будь то фарсовая комедия или серьезный фильм — я одинаково страстен,” говорит он. Аджай также добавляет, что он рад успеху Рохита Шетти. “Он – мой хороший друг и прекрасный режиссер. Он заслуживает успеха, и я очень рад за него. Теперь я не могу дождаться, чтобы начать работать с ним над Singham 2,” говорит он. источник
iris: Промышленность изменилась, теперь люди пытаются управлять кинотеатрами: Аджай Девгн Прия Гупта, TNN | 25 августа 2013, 0:00 IST 44-летний Аджей Девгн является человечным человеком и дружественным другом. Он знает, что очень чувствителен и его можно легко одурачить, так что решил держать людей в страхе, чтобы не дать им причинить ему боль. Он больше всего любит свою дочь и мать, и больше всего его привлекает честность его жены Каджол. Он знает, что является надежным, и гордится тем, что заботится о своей семье. За исключением двух лет в его карьере, у него каждый год бы хит, и он считает себя удачливым, потому что не знал плохих времен. Перед его предстоящим выпуском Satyagraha он беседует с to Times of India об истории любви его родителей, его нравах представителя среднего класса и о том, почему он считает, что кинопромышленности необходимо объединяться. Выдержки: 'Satyagraha', по существу, рассказывает об отношениях отца-сына. Давайте поговорим о Вашем отце Виру Девгане? Виру Девган в 2009 году Он родился в Амритсаре и воспитывался матерью и ее братом, поскольку его отец умер. Они хотели, чтобы он пошел работать в полицию, поскольку считали это престижным, но он хотел сниматься в фильмах. Он убежал из дома с 3 рупиями в кармане, но его поймали без билета и посадили на неделю за решетку, поскольку у него не было денег, чтобы заплатить штраф. Его семья нашла его и вернула обратно в Пенджаб. Но он стоял на своем и был уверен, что будет сниматься в фильмах, поэтому он снова сбежал. Он приехал в Мумбаи, не имея места, где жить. Он до сих пор рассказывает нам о таксисте, который увидел его и позволил ему спать в его такси при условии, что он будет каждый день мыть его такси. Было время, когда он не ел несколько дней, и одна дама из Махараштры, которая продавала бананы, дала ему бананы, чтобы он поел, не попрекая его, поскольку она знала, что он был голоден. Потом он начал работать плотником, и в конце концов, хотя это может звучать, как сюжет фильма, он стал членом местным банды Сиона-Коливады. Было две банды, и между ними постоянно происходили уличные драки. Однажды постановщик трюков Рави Кханна, который позже стал его гуру, увидел, как они дрались на улице, и сделал его своим помощником. В конце концов здоровье Кханна-джи стало ухудшаться, и он поставил моего папу руководить трюками вместо себя, и именно так после нескольких лет борьбы он стал постановщиком трюков. Сейчас мой отец чувствует себя не очень хорошо. Причины его плохого здоровья не могут быть точно определены, но он находится в своем собственном мире из-за нарушений в его мозге, вероятно, из-за всех его травм. Как Ваши родители познакомились? Моя мать раньше работала на телефонной станции. Мой отец увидел ее на автобусной остановке. Он припарковал на этой остановке свой байк и сел в автобуса, на котором она ехала на работу. Он ездил за ней в течение четырех лет, прежде, чем заговорил с ней, и она согласилась встретиться с ним в храме Махалакшми, куда все мы ходим по сей день. Она была синдхи, и когда после двух лет их знакомства она сообщила о нем своим родителям, они спросили ее, 'Чем он занимается? ' Он пригласил ее к себе на съемочную площадку, чтобы она увидела, чем он занимается. По совпадению, в тот день, когда она пришла, он снимал эпизод с трюком разбиванием реального стекла. Как только она вошла, случился несчастный случай, ему пришлось сделать 44 шва на голове, и она сказала, 'Я не могу выйти за Вас замуж, поскольку Ваша работа слишком опасна.' В конце концов, ее родители, конечно, не дали согласия на брак, и она ушла из дома, чтобы выйти за него замуж. Давайте поговорим о Вашей жизни до фильмов? Когда я родился, мой отец был бойцом, но к тому времени, как родилась моя младшая сестра, он стал постановщиком трюков и очень вырос, став самым уважаемым. Он дал нам все, и даже в детстве у меня был свой Мерседес. Ребенком я всегда убегал от отца, поскольку он был педантом и трудоголиком. Он не разрешал мне выходить на улицу после определенного времени, но, к счастью, поскольку он отсутствовал большую часть времени, я не возражал против него. Моя мать была снисходительной и покрывала меня. Я был ужасным студентом, у меня была своя группа друзей и мой собственный неординарный стиль ухаживания за девушками. Кстати, они даже не догадывались, что я за ними ухаживал. Я делал все, что только мог, и даже попадал за решетку, но это все было частью взросления. Три режиссера, считающие Вас своим другом, говорят, что Вы - самый надежный парень и человек, к которому они могли бы обратиться в решающий момент. Что заставляет Вас быть таким? Все дело в Вашем воспитании. Когда Вы видите, что Ваши родители поступают правильно, Вы этому учитесь. Мы с моими родителями живем в одном доме и, слава Богу, у нас большой дом, так что никто не наступает друг другу на ноги. Я не говорю о тех, кто живет ограниченно, но даже люди, у которых есть большие дома, оборачиваются и смотрят на меня, говоря, 'О, Вы все еще живете со своими родителями? ' Я не понимаю этого. Почему нужно бросать своих родителей? Они заботились о Вас всю Вашу жизнь. Сегодня тому, как мы с Каджол уважаем наших родителей, учатся наши дети. А в чем еще заключается воспитание? Я считаю, что должно быть нескольких друзей, но очень честных друзей. И где-то, в глубине души, я очень чувствителен. Поэтому я держу людей в страхе, поскольку знаю, что они могут причинить мне боль. Я видел, как мой отец кричал на производителя, говоря, что он не придет на работу на следующий день, пока ему не заплатят его деньги. А потом этот производитель пришел к нам домой и плакал, и мой отец не только пришел на съемочную площадку, но и закончил тем, что дал ему на съемки 50,000 рупий, поскольку у производителя не было денег. Я видел, как все это возвращается к Вам. Добро и зло, все, что Вы делаете. Я – человек простой, и у меня нравы представителя среднего класса. Я поддерживаю баланс между тем, что следует перенять у Запада, и как сохранить нашу культуру. Если я что-то совершу, то буду придерживаться этого. Я расстраиваюсь, когда вижу сегодня людей, желающих вырасти, делая кого-то еще меньше. Они будут льстить Вам в лице и говорить гадости за Вашей спиной. Если Вы скажете что-то плохое о моих друзьях, я это не приемлю. В кинопромышленности пропала теплота. Когда мы начинали, мы могли в любой момент прийти на съемочную площадку друг к другу, остановить съемки и весело провести время вместе. Было чувство одной семьи, которое теперь прошло. Сейчас стало больше профессионализма и корпоративности. Молодежь сегодня стала умнее. Даже сегодня режиссер может заставить меня расчувствоваться и сняться в фильме, если для него это будет очень важно. Молодое поколение этого никогда не сделает. Кого Вы считаете своими друзьями в кинопромышленности? Салмана, Санджу, Абишека, Сунила Шетти и еще многих, и я знаю, что мы никогда не причиним друг другу зла. Вы всегда пытаетесь разобраться во всех проблемах с людьми, о которых заботитесь. Верно? Раньше я был очень агрессивным в промышленности, и раньше для меня ужасной проблемой был мой гнев - я даже иногда бил людей. Но я научился справляться с этим и стал пытаться понять точку зрения других людей, что не очень хорошо, поскольку они пользуются преимуществом. Люди легко могут одурачить меня. Раньше я бы лез в драку, но теперь, если кто-то обманывает меня, я разрываю с ним все отношения. Некоторые из Ваших лучших работ были с Пракашем Джха – будь то 'Gangaajal', 'Apaharan' или нынешний 'Satyagraha'. Похоже, он - один из Ваших любимых режиссеров. Пракаш Джха всегда находит этот баланс между тем, чтобы захватывающе рассказать историю и при этом одновременно поставить проблему. Он снимает агрессивные фильмы, которые соответствуют моим образам. Вы во многих фильмах работали с господином Баччаном. Каково быть его партнером по фильму? В моей жизни слишком поздно что-то говорить об этом, поскольку он для меня – уже не просто партнер по фильму. В профессиональном плане он заставляет Вас чувствовать себя очень комфортно. И не только сейчас, так было, еще когда я начинал. Он знает, что его аура может подавить своей мощью Ваше исполнение, и поэтому делает все, чтобы Вам было комфортно. У него нет раздутого эго, и самое главное – для него быть великим актером заключается в том, чтобы быть намного преданнее работе, чем любой из нас сегодня. Если Вы его не остановите, он будет 200 раз репетировать сцену, где мы говорим, 'Готово, готово, возьми.' Его преданность делу поражает Вас, даже при том, что он проработал в два раза дольше, чем вы. Он – из тех, кто любит свою работу. Я знал его, еще когда был ребенком, и я знаю, что он постарается изо всех сил помочь, если только может. Вы остались в одиночестве в Вашей борьбе в прошлом году во время Дивали, когда 'Son Of Sardaar' столкнулся с 'Jab Tak Hai Jaan'. Недавно мы видели подобное столкновение на Иды, когда 'Once Upon A Time In Mumbai Dobaara' перенес дату выпуска. Вы считаете доказанной свою точку зрения, которую вы тогда отстаивали? Праздник играет существенную роль при выходе фильма, так что борьба за даты продолжится. Но даты - не проблема. Раньше на Дивали тоже выходили два фильма, и становились хитами (будь то Dil Аамира и Ghayal Санни или Lagaan и Gadar тех же Аамира и Санни). Но теперь, когда люди пытаются управлять кинотеатрами и не позволить другому фильму получить их, я испытываю желание сказать, 'Всего вам хорошего.' Когда я боролся, то говорил, что делаю это не для себя, а для всей промышленности, но меня никто не поддержал. Больше всего меня расстраивает то, что нельзя подставлять человека. Если Вы взяли на себя обязательство, Вы должны его выполнить. Промышленность изменилась. Раньше не было никаких контрактов, но все же люди оставались верны своим обязательствам. Сегодня, несмотря на контракты, у нас есть проблемы. Пока не будет никакого единства, это не будет работать, и я доволен, что они страдают из-за того, чтобы не заняли нужную позицию. Я надеюсь, что из-за этой проблемы наша промышленность сможет объединиться так, чтобы я, как производитель, не мог никого обмануть, и никто не мог обмануть меня. источник
iris: НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ НЕ ИДУТ НА КОСМЕТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ, ОНИ СТАРЕЮТ ИЗЯЩНО Воскресенье 25 августа 2013, Мумбаи "Сэр Аджай быстро закончит интервью каналу и через несколько минут подойдет," говорит его давний менеджер, сопровождая меня в номер звезды в пятизвездочном пригородном отеле. Пролетают минуты, но нет никаких признаков Аджая Девгна. Наконец, спустя некоторое время, он заходит. Никакой показухи, никакого шумного окружения и никакой звездной ауры, но не проходит и секунды, как я чувствую, что в комнату вошла кинозвезда. Это может показаться некоторым странным, но я думаю, что сексуальная привлекательность Аджая Девгна и его магнетизм заключаются в его беззаботном поведении и неотразимой честности. Есть что-то очень полнокровное в этом человеке, и возможно, именно это больше всего привлекает его зрителей. "Мужчина должен быть похож на мужчину - естественный и грубоватый," говорит он, закуривая сигарету. Не берите в голову Rascals (2011) и забудьте Himmatwala. Аджай пошел дальше. В этом году у него есть Singham 2, фильм Прабхудевы и еще много чего, что нужно выбрать из числа многих других сценариев. Чрезмерно восторженный по поводу своего предстоящего фильма Satyagraha, Аджай готовится к искренней беседе. Вот некоторые выдержки из интервью. Вы только что оправились от Himmatwala. На подходе Ваш следующий фильм Satyagraha, но Вы не предавались агрессивному промоушну, несмотря на общепризнанное мнение, что сегодня маркетинг - ключ к успеху. Почему так? Я согласен, что маркетинг жизненно важен, и мы сделали все, что нужно, чтобы продвинуть его (наш фильм). В нем нет песенных номеров, а такие фильмы рекламировать нелегко. Этому фильму присуща особая чувствительность, и он ни с кем и не конкурирует, поэтому мы сделали все возможное и оставили все на суд зрителей. Satyagraha не похож на коммерческий фильм. И все же это - мощный коммерческий фильм, у которого будет огромное единение со зрителями. Мне нравится тот факт, что этот фильм о молодежи, их печалях, их стремлениях и о том, как они хотят двигаться вперед. Они хотят лидировать, и это - отличный знак. Тридцать лет назад у молодежи не было столько возможностей, сколько сегодня. С открытием рынков вакансий молодежь имеет больше социально-экономических полномочий. Они более агрессивные и пламенные в своем гневе. Мультиплексная война, начавшаяся в прошлом году с Вашего фильма, вновь оказалась в новостях в связи со столкновением Balaji Films и UTV Motion Pictures. Что Вы об этом думаете? Я ожидал подобного результата в их борьбе, потому что сам прошел через это. Но я стоял на своем, и я преуспел в том, чего добивался. Я также обратился в суд. В то время в промышленности многие шушукались о том, что я не имел права обращаться в суд. В тот момент я знал, что это не поможет моему фильму, но я видел, что это собирается стать большей проблемой для других. Но никто не отнесся ко мне серьезно, и сегодня это происходит с кем-то еще. Так или иначе, стало ясно практически, что в промышленности нет никакого единства. Поэтому позвольте людям страдать. Вы могли бы это уточнить? Я не радуюсь ничьим страданиям, но если Вы их не испытаете, Вы не будете знать о проблеме. Как выяснилось, в киноиндустрии нет единства. На юге (в южной киноиндустрии), среди производителей огромное единство, и никто не может отлынивать. А Вы отказались бы от кинотеатров, если бы Ваш фильм имел потрясающий бизнес? Как Вы думаете, в чем заключаются движущие силы подобной войны? Игра за власть, что ли? Если бы я обещал, отказался бы. Речь идет о принципах. Но опять же, каждому свое. Я ничего не могу сказать. По поводу второй части Вашего вопроса – это, скорее, силовые игры некоторых киностудий, которые начали практиковать такие методы. Например, одна киностудия снимает восемь фильмов в год, а другая - только три. Получается, что у киностудии с восемью фильмами больше власти, и если они предъявят требование 'Я не дам Вам все мои восемь фильмов, если вы не дадите мне X экранов', то у владельцев кинотеатров нет иного выбора, кроме как сдаться. ***************************** Тут я хочу сделать отступление, процитировав часть статьи “No One From the Industry Supported Me,” Claims Ajay Devgn от 27.08.13 В прошлом году Аджай Девгн и Yash Raj Films столкнулись из-за выпуска их фильмов, Son of Sardaar and Jab Tak Hai Jaan. Тогда Аджай обвинил YRF в использовании недобросовестной практики деловых отношений, чтобы гарантировать своему фильму – JTHJ – более широкий выпуск, чем SOS Аджая. В этом году нечто подобное произошло с Chennai Express и Once Upon a Time in Mumbai Dobaara. Экта и команда Balaji передвинули выпуск OUATIM2 на 15-е августа после того, как их заверили, что команда Chennai Express отзовет показы их фильма, чтобы гарантировать более широкий выпуск Balaji. Этого не произошло, и в результате очень рассерженная Экта обвинила Шарукха в низких кассовых сборах ее фильма. Шарукх позже ответил, что они обещали убрать свой фильм через семь дней, поэтому освободили кинотеатры для Balaji в пятницу (в то время, как OUATIM2 на самом деле вышел в четверг). В связи с этим он утверждал, что жалобы были "необоснованными" и разъяснили, что он в любом случае не является “частью бизнеса”. А от себя по этому поводу замечу, что первоначально выпуск Chennai Express был запланирован на 8 августа (четверг), но позже они без какого-либо согласования в одностороннем порядке перенесли его на более выгодную дату 9 августа, получив тем самым 7 дней, включающих и Иды, и День Независимости. Кроме того, странно, что Шарукх «не является “частью бизнеса”», ведь он, как известно, сопродюсер фильма. Вобщем, грязные игры и есть! ******************************* Ваш друг Рохит Шетти предоставил Шарукху Кхану – преподносимому, как Ваш соперник – крупнейшую кинопремьеру до настоящего времени. Какие мысли пришли Вам в голову? Я рад за Рохита. Когда Рохит и Шарукх встретились впервые, Рохит позвонил мне и сказал, что ему предложили сделать. Я сказал, чтобы он просто шел вперед и сделал это. Честно говоря, я ничего не знаю о фильме, потому что не видел его, но я рад, что он заработал хорошие деньги. Это, конечно, означает большой рост и позитивно повлияет на будущее. Это хорошо для промышленности, хорошо для Рохита, и очень хорошо для Singham 2. Если Вы говорите, что это - хороший знак, что Вы находите в этом неприятного? Это - как глобальное потепление. Промышленность растет, производительность возрастает, но мы разрушаем окружающую среду. Это - нездоровый признак, если говорить о человеческих отношениях. Сегодня все звезды, мужчины и женщины, ложатся под нож или используют ботокс, чтобы выглядеть моложе. А что Вы думаете об этом? (Смеется) Я серьезно не знаю, кто это делает. Кажется, все это отрицают, так что, похоже, это - глубокая тайна. Лично я в это не верю. Разве похоже, что я что-то сделал со своим лицом? Видите ли, есть два вида людей, одни - типичные, хорошо выглядящие, красивые мальчики, и другие - те, в ком сильнее ощущается человек. Последние стареют изящно, их черты выглядят хорошо, как и седина в волосах. Такие люди, даже такие женщины, остаются здоровыми. Но когда мальчики, являющиеся типичными красавцами, стареют, они начинают выглядеть неуклюже. И прямо сейчас я думаю, что среди своих современников я являюсь самым молодым, поэтому я и не думаю о ботоксе и чем-то подобном. Разве Вы не думаете, что ботокс важен для кинозвезд, поскольку они должны стоять перед камерами? Это зависит от того, чего Вы хотите и как Вы хотите выглядеть на экране или вне его. Если Вы решили, что эти черты выглядят на Вас хорошо, делайте это. Голливуд является ярким тому примером. Если Вы говорите о Пирсе Броснане, Роберте Де Ниро или ком-либо подобном в пожилом возрасте - у них есть свой нетронутый цельный образ, и Вы не возражаете видеть их такими на экране. Но если Вы говорите о Томе Крузе, который выглядел по-мальчишески красивым, я думаю, что возраст не очень хорошо отразится на нем. Вы - актер, который успешно экспериментировал в любом жанре, будь то комедия, драма, боевик или серьезные роли. Но что является Вашей зоной комфорта? Как актер, я не могу чувствовать себя комфортно, будучи одномерным. Мне повезло, что зрители приняли меня в каждом жанре. Это - большой комплимент для актера. Если я сыграл в комедии, мне трудно сразу же взяться за подобную роль снова. У меня ступенчатый подход к выбору моих фильмов. А Вы любите играть в фильмах роли гангстеров? Это прекрасно время от времени. Недавно мне предложили гангстерский фильм, но я отказался. У меня ступенчатый подход к выбору ролей. Когда я играл Дона в Company (2002), люди оценили мою роль, а несколько лет спустя я сыграл Дона в Once Upon a Time in Mumbaai (OUATIM; 2010). Так что я в уме проиграл стратегию, как сыграть его иначе. Прямо сейчас, если мне придется играть еще одного Дона, мне придется выяснить, как изобразить его по-другому. Возвращаясь к мультиплексной войне, что, по Вашему мнению, вызывает беспорядок в киноиндустрии? И какие могут быть решения этих проблем? Все стараются убить друг друга и сделать свой собственный бизнес. Конкуренция становится чрезмерной. Я не хочу называть имена, но если они не объединятся, ситуация еще больше ухудшится. Это печально, но это - правда, и я не боюсь говорить об этом. Нужно принять закон. Пару лет назад, когда два фильма должны были выйти одновременно, будь то Дивали, Иды или на какой-то другой праздник, все получали справедливую долю кинотеатров, успеха и денег. Посмотрите на DIL (1990) и Ghayal (1990) или Lagaan (2001) и Gadar (2001), они вышли в один и тот же день и преуспели. Потому что их производители не пытались обеспечить все своему фильму и уничтожить другой. Все могут попасть в эту ловушку, пока не будет принят некоторый закон. Мое дело все еще находится в суде, я не знаю, что из этого выйдет. Но если завтра все объединятся, закон будет принят. Кинозвезды зарабатывают много денег? Это - преувеличенное восприятие. Мы зарабатываем деньги, но по сравнению с крупными промышленниками, это - ничто. Наш самый большой заработок - любовь и лесть общественности. Многие считают, что сейчас для индийского кино настали прекрасные времена. Вы тоже так думаете? Да, сейчас, во многих отношениях, хорошее время, но не без подводных камней. Мы можем быстро развиваться, но душа киноиндустрии ушла. Того тепла, которым были отмечены отношения, больше нет. Раньше мы просто приходили друг к другу на съемочную площадку и говорили все, что хотели. Мы никогда не понимали друг друга неправильно. Раньше мы снимались в фильмах, заключая контракты только ради налоговых деклараций и других подобных вещей. Было огромное доверие, основанное на принципах. Сегодня на первый план выдвинуто заключение выгодных по всем пунктам контрактов. Я понимаю, что это часть профессионального подхода, но я усматриваю в этом также просачивание недоверия и скептицизма. Вы можете это уточнить? Чтобы управлять системой, следует затронуть отношения. Я чувствую, что более старая партия из нас (не считая всех) все еще разделяет ту самую теплоту, в отличие от младшей партии сегодняшнего дня. Они ясны в своем подходе. Я не думаю, что они смешивают свою профессиональную и личную жизнь. В отличие от нас, они не будут сниматься в фильмах просто ради дружбы. В отличие от нас они не примешивают свои эмоции к работе. В некотором смысле это хорошо. Все стало ориентированным только на бизнес. Что Вы делаете, когда понимаете, что добрые старые времена ушли? Ничего. В конце концов, Вы тоже становитесь безразличными и двигаетесь дальше. Аджай, Вы не воспринимаетесь, как кто-то очень честолюбивый. Я честолюбив по-своему. Но это не означает, что я должен быть ожесточенным. Меня волнует только моя работа, и я также хочу, чтобы моя карьера формировалась на моих собственных условиях, что я и делаю. Так что я удовлетворен, счастлив, и не участвую в гонках. Вы садитесь, чтобы обсудить промоушн Ваших фильмов, когда вырабатываете стратегию маркетинга? Да, я действительно сижу и обсуждаю, как следует рекламировать фильм. Но я не хочу перегибать палку и делать глупости, которые будут выглядеть глупыми в моих собственных глазах. Я никого не осуждаю, но я не опускаюсь до некоторого уровня, чтобы продвинуть фильм. Есть много вещей, которые создают сами люди, такие, как конфликты и споры, и они, среди прочего, играют в грязные игры. Я не опустился бы на этот уровень, поскольку я не верю во все это только ради продвижения фильма. Вы не хотите, чтобы Каджол вернулась к фильмам? Конечно, хочу, но в подходящем фильме. Мы работаем над сценарием для нее. Надо надеяться, скоро это произойдет. Я не буду в нем играть, но буду его продюсером. Она очень трудолюбива и соблюдает более здоровую диету и режим тренировок, чем я. Вы сказали, что не видели Once Upon…, но Вы, должно быть, видели промо ролики. Вы играли Дона в первой части, и Акшай Кумар сыграл роль Дона в этой. Как Вы его оцениваете? (Смеется) Вы не можете судить ни о чем по промо роликам; Вы должны посмотреть фильм, чтобы прокомментировать, что режиссер заставил его сделать. И как он это сделал, решать людям. Я мог бы быть немного предвзятым. Так что я не могу ни о чем судить, а если даже я буду что-то чувствовать, то промолчу об этом. HT Media Limited источник 1 источник 2
iris: Этот материал я скомпилировала из трех интервью... ‘Жадность очень важна,’ говорит Аджай Девгн Он выглядит свежим и находится в приподнятом настроении. Его остроумие на месте, и Аджай Девгн улыбается достаточно часто, чтобы показать, что он вновь и вновь наслаждается своими долгими беседами со СМИ— на сей раз из-за "Satyagraha". Человек, который 22 года выдавал в изобилии суперхиты и был четырехкратным членом престижного клуба за 100 крор (уступив только Салману Кхану), с удовольствием говорит о своих фильмах. Выдержки из интервью: Ваш персонаж в “Satyagraha” имеет явно серые оттенки и где-то на полпути меняется от отрицательного до положительного. Мой персонаж - не злодей. Им движет жадность, и он говорит, что жадность очень важна в жизни, иначе никто упорно не трудился бы, что очень верно! Жадность – двигатель прогресса. Жадность - двигатель, который, если его направлять на правильный путь, улучшает Вашу судьбу и жизнь. В то же самое время, Ваше будущее и окружающая среда зависят от будущего страны. Вы должны быть жадными, чтобы жить в лучшей окружающей среде. У Вас должен быть голод, чтобы двигаться вперед по жизни. Если этого нет, то нет никакого желания сделать Вашу жизнь лучше, а если Вы не сделаете свою жизнь лучше, то, как Вы сможете когда-либо подумать о том, чтобы сделать лучше общество? И наш фильм демонстрирует такую жадность, которую персонажи хотят удовлетворить. Я думаю, что в реальной жизни каждому человеку присуща жадность обладать тем, что у него есть. Достигнув определенного статуса, никто не хотел бы вернуться назад. Каждый хотел бы продолжать работать даже в возрасте 80 лет. Достигнув определенного положения, если даже жадность не заставляет Вас идти дальше, Вы, крайней мере, хотели бы удержать то, что уже получили. Несомненно, никому не нравится зависеть от кого-то другого. Любая подобная жадность хороша, но если какой-то жлоб захочет зайти дальше со своей жадностью, то это может плохо повлиять на наше общество. Мы должны направлять нашу жадность на позитивные дела, чтобы улучшить условия нашей жизни. Поэтому в нашем фильме наступает поворотный момент, когда жадность моего персонажа к ненужным вещам переходит от излишеств на нужные дела. Что является основной темой фильма? “Satyagraha” означает протест мирным путем, поэтому фильм осуждает насилие. Гнев тоже должен быть направлен должным образом. Люди будут ненавидеть меня за то, что я это скажу, но я думаю, что Махатма Ганди был очень жестким человеком, агрессивным внутри себя! Позвольте мне это объяснить. Если Вы вновь и вновь будете меня бить, а я буду продолжать смеяться, то это Вас расстроит. Представьте себе, каков уровень моей внутренней агрессии, что я в состоянии сделать это только для того, чтобы Вас расстроить! Сегодня в нашей молодежи есть много гнева, который должен быть направлен на благо страны. ‘Satyagraha’ не основан на движении Анны Хазара, которое началось тщательно, но не смогло достигнуть какого-нибудь результата. Этот фильм основан на современных проблемах, имеющих дело с восстанием людей против злодеяний и политической власти. Сегодняшние движения не привели к каким-либо результатам. Тем не менее, большинство таких движений начинаются агрессивно, но не приносят результатов. Помимо шествия со свечами, что еще может сделать молодой человек, чтобы прийти к тем результатам, которые показаны в нашем фильме? Однако, мы показали очень простые результаты, которые могут быть легко достигнуты. Мы надеемся, что это оценят и проанализируют все те, кто вовлечен в любые движения. Я считаю, что любое движение должно быть направлено должным образом, чтобы добиться успеха. Манав Рагхавендра - корпоративный шеф, который представляет блестящую молодежь Индии. Он верит в то, что к успеху следует идти любым возможным путем. Этот персонаж представляет раздвоенность сегодняшней индийской молодежи. Да, они верят в то, что следует двигаться вперед, чтобы подняться по лестнице успеха в жизни, и делают все, что только можно, чтобы туда попасть. У сегодняшнего молодого человека есть много возможностей, Он может принадлежать бедной семье, но он имеет возможность получить образование, а также имеет более широкую область для получения работы в частном секторе. А молодежь 1970-ых в плане трудоустройства полностью зависела от правительства. Поэтому они не могли встать и потребовать ответа от того же самого правительства. Сегодняшняя же молодежь может призвать правительство к ответу за то, что оно не выполняет свою работу должным образом. Они знают, что платят налоги, чтобы получит взамен услуги. Манав тоже такой же. Но идея состоит в том, чтобы направить эту страсть, жажду лучшей жизни и рвение на улучшение всего общества. Это - Ваше возвращение к Пракашу Джхе после двух фильмов, а, начиная с “Gangaajal” в 2003 году до “Raajneeti” в 2010, у Вас была серия фильмов без провалов. Он хотел заполучить Вас, потому что “Aarakshan” и “Chakarvyuh” без Вас провалились? (Улыбается) Пожалуйста, не объединяйте это, как причину и следствие. Да, у меня было предубеждение насчет “Aarakshan”, когда я прочитал его сценарий, и я сказал Пракашу-джи, что это не сработает. Я не хотел сниматься в этом фильме, но он решил снять его в любом случае. После этого я был слишком занят, когда он попросил меня сняться в "Satyagraha", поэтому он решил в промежутке снять “Chakravyuh”. Что Вы ищете сейчас, когда Вы подписываете контракты на фильмы, основанные на проблемах - ведь Вы снялись во многих из них даже помимо фильмов Пракаша Джха, таких, как "Lajja", “Halla Bol,” “Singham” и многих других? Это касается не только фильмов, основанных на проблемах, но и всех фильмов, в которых я снимаюсь — я хочу в первую очередь видеть фактор развлечения. Именно поэтому я попросил Пракаша-джи не снимать “Aarakshan” — со мной, или без меня. У большинства его фильмов есть превосходный баланс между коммерческими элементами и проблемами, которые он в них поднимает. Для меня важнее всего история наряду с той связью, которая у меня с ней возникает. Проблема, о которой говорится в фильме, вторична. Когда я рассматриваю фильм, я также отмечаю, насколько режиссер одержим фильмом, который он хочет сделать. В "Satyagraha" четыре персонажа борются с проблемой каждый со своей собственной точки зрения. И мое личное ощущение - когда Вы выдвигаете на первый план какую-либо проблему, очень важно решить ее на экране практически. У большинства молодежи есть свое мнения, которое они высказывают и выслушивают на социальных платформах; многие идут в шествия со свечами, ну и что из этого? Мы не знаем, что делать дальше. И в этом проблема. Мы должны показать протест, как нечто, выходящее за рамки символичных маршей со свечами. Насколько Вы политически сознательный? Я, безусловно, задумываюсь о национальных проблемах. Я думаю, настало время отдать явное большинство одной стороне, а не бегать за коалициями, которые мешают любым решительным действиям. Когда возникают коалиции, прогресс заходит в тупик. Даже Обаме нужен второй президентский срок, чтобы перевернуть экономику Соединенных Штатов. Условия сегодняшней Индии таковы, что затронуты все, от богатых до среднего класса, если не курсом доллара, то ценой на лук. Я думаю, первое, что помогло бы нашей стране, - это стабильное большинство для принятия эффективных решений. Но политика не является для меня мотивом. Так что я, бесспорно, вообще не могу участвовать в политике. Очень легко любому человеку встать и заверить Вас, что он создаст для Вас самые благоприятные условия. Нас также следует обвинить в том, что мы выбрали правительство, предоставившее пространство оппозиции. Оппозиция не позволяет правительству работать гладко. Мы должны выбирать наших представителей, голосуя за правильных кандидатов. Я полагаю, что молчаливый протест говорит красноречивее всяких слов. За рубежом, если хотят выразить протест по поводу выпуска фильма, они стоят с плакатами на расстоянии, и никто не пытается препятствовать продаже билетов, в отличие от протестов в нашей стране, когда ломают окна касс и неуправляемая толпа опустошает кинотеатры, рвет афиши и т.д. Это необходимо изменить коренным образом. Вы сами когда-нибудь участвовали в каких-либо движениях? Это было просто ради забавы. Во время учебы в колледже я, возможно, и принимал участие в каких-то движениях. В возрасте 19-20 лет все молодые люди достаточно агрессивны. Мне, возможно, не нравилось, когда мои родители и учителя просили меня чего-то не делать. ” И добавляет, “Да, все созревают с возрастом. Я считаю, что семья на самом деле связывает Вас и, следовательно, помогает Вам созреть быстрее. Если Вы останетесь одиночкой, то Вам не нужно будет ни о чем беспокоиться, и Вы будете поступать опрометчиво. Насколько Вы уверены в успехе “Satyagraha?” Ну, я знаю, что у него может быть медленный старт, но это хорошо. Это особенный фильм, и Вы не можете даже рекламировать его на телешоу. Но я ожидаю хорошие сборы после сарафанного радио. Вы - один из актеров, которого очень любят, как в Singham, так и в Ваших комедийных ролях. (Улыбается) Мне просто повезло, что зрители приняли меня и в социальных ролях, и в развлекательных. Это - как ходьба по натянутому канату. Так когда Вы вернетесь к комедии? Я снимаюсь в фильме ‘Action Jackson’ режиссера Прабху Девы, который является комедийным боевиком. Работать с ним действительно невероятно. Я всегда стараюсь уделить побольше времени своим танцевальным навыкам, но пока не преуспел в этом. Но на этот раз я решил танцевать хорошо. Кроме того, я должен поддерживать форму хотя бы потому, что в последние 6 месяцев не мог регулярно тренироваться, и теперь мне нужно уделить этому побольше внимания. Это – пока мой единственный фильм, кроме “Singham 2.” А когда мы сможем увидеть Аджая Девгна снова продюсером и режиссером? Режиссерство потребует время. Но я работаю над некоторыми действительно блестящими сценариями в качестве продюсера. Вы всегда говорили о столкновении двух фильмов во время их выпуска. В прошлом году Вы подали жалобу против конкурирующего фильма. Но на сей раз фильм, который явно пострадал, является продолжением одного из Ваших фильмов и он относительно более низкого качества, по сравнению с Вашим. Разве Вы не думаете и о вопросах качества тоже? Я согласен, что качество продукта имеет большое значение, но справедливый выпуск дает Вам дополнительные существенные сборы в первые несколько дней. Люди не понимали меня и не сочувствовали мне в прошлом году, хотя мое дело все еще тянется до сих пор. Я предвидел такие вещи, потому что это уже происходило в Голливуде. Но сегодня они приняли закон против таких вещей. источники: ‘Greed is Very Important,’ Says Ajay Devgn, 26.08.13 Man of Action, 24.08.13 Ajay Devgn’s take on Satyagraha, 24.08.13
inna: iris, СПАСИБО! За такие замечательные статьи! Аджай - СУПЕР! А мне понравилась история его родителей. Неужели 4 года ее преследовал и не подходил? Точно не опечатка? У меня по ссылке сразу с переводом вылетает. А Аджай - хитрец, значит за внимание девушек все-таки боролся, но так, что бы они думали, что сами за ним бегают. Остальное сначала переварю, чуть позднее обсудим. Комментарии зрителей к сатье: Arpit (Торонто) 2 дня назад Он настоящий мужчина и что показывает в том, как он дает интервью ... Один из самых одаренных актер и парень с золотым сердцем. Anonymous (Индия) 2 минуты назад Золото: 11.5K26 Аудитория Аджай был умным и смелым парнем, чтобы Relase SOS наряду с Jab Tak Яан Хейн. И Аджай выиграли.
iris: inna пишет: Остальное сначала переварю, чуть позднее обсудим. Ох, мне тоже нужно переварить... но у меня еще одно огромное интервью в перевод Займусь им завтра, хотя я завтра работаю, только вечером получится. Комментарии зрителей превосходные! Я обратила внимание, что в Индии у Аджая больш поклонников среди молодых мужчин - они видят в нем свой идеал, к которому следует стремится.
iris: Аджай Девгн: Я горжусь своей ассоциацией с Пракашем Джха PTI: Нью-Дели, Wed 28 августа 2013 Болливудский актер Аджай Девгн воссоединился со своим частым коллегой Пракашем Джха в предстоящем фильме режиссера Satyagraha, и надеется, что фильм сработает столь же хорошо, как и их предыдущие проекты. 44-летний актер и Джха раньше работали в таких фильмах, как Raajneeti, Apaharan, Gangaajal и Dil Kya Kare, и на сей раз дуэт вернулся с политическим триллером. "Я счастлив, что все фильмы, в которых мы работали, были успешными. Я очень доволен им. К меня чувство, что я работаю в своем домашнем производстве, поскольку между мною и им нет больших различий. Я надеюсь, что Satyagraha также сработает у зрителей," сказал Аджай PTI. Фильм рассказывает о выступлении среднего класса против коррумпированной и несправедливой системы. Девгн играет в Satyagraha роль активиста, ставшего политиком. "Мой персонаж Манав Рагхвендра имеет множество оттенков в характере. Он думает, как сегодняшняя молодежь. Он принимает правильные решения в нужное время, но и совершает определенные ошибки. Он очень реальный, и в этом - красота этого персонажа," сказал Аджай. Актер сказал, что, вопреки сообщениям, у его персонажа нет подобия с Арвиндом Кеджривалом. "У него нет никакого подобия с Арвиндом Кеджривалом. Когда у нас была первая читка сценария, мы вовсе не имели в виду это, это - Анна Хазар, или это - Кеджривал. Фильмы - отражение общества. Этот фильм не о каком-то отдельном человеке. Это – вымышленный фильм, но независимо от того, что мы в нем обсуждали, это - правда нашей страны на сегодняшний день," сказал актер. Джха также пошутил о том, что его фильм не основан ни на ком, и это - его история, его взгляд на существующее положение в Индии. "Фильм - прежде всего история о сыне и его отце, и о том, как пять персонажей оказываются втянутыми в их личную жизнь. Я показал все, что для этого требовалось," сказал Джха. Satyagraha выходит в кинотеатры в эту пятницу. источник
iris: Chennai Express - хит Рохита Шетти, и я очень рад за него: Аджай Девгн Вторник, 27 августа 2013, Мумбаи | агентство: DNA Rajneesh Londhe/DNA Я знаком с Аджаем Девгном на протяжении нескольких десятилетий. Он всегда честен. Он, как известно, высказывает свое мнение независимо от того, выключен ли диктофон или включен. И хотя он ведет себя не очень компанейски, это больше на экране или с людьми, от которых он хочет держаться подальше. В иных случаях он - один из самых спокойных парней, которых я знаю. Он спокойно отвечает на все вопросы, но я чувствую некоторую сдержанность, когда мы обсуждаем его близкого друга Рохита Шетти и Шарукха Кхана. Я почти ощуща. Как он взвешивает слова, прежде, чем их произнести. Читайте дальше, что он говорит о своем последнем фильме, политике в Индии (и в киноиндустрии), семейных делах и друзья, которые имеют для него значение. Действительно ли Satyagraha основан на Анне Хазаре, как предполагается? Нет. Он не основан ни на каком реальном человеке. Satyagraha взволновал меня, как фильм, потому что он – коммерческий, а не документальный. Это – фильм типа Gangaajal и Apaharan. Просто потому, что фильм называется Satyagraha, еще не означает, что он об Анне Хазаре. Фильм рассказывает о различных персонажах из различных областей жизни, и о том, как изменяется их жизнь, когда они объединяются. Расскажите нам о Вашей роли в фильме. Я играю богатого бизнесмена, который создал футуристическую технологию. У него нет отца, и он считает одного человека (Амитабх Баччан) подходящим на роль отца. Но их идеологии не совпадают. Мой персонаж в фильме похож на Будду, который в определенный момент уверовал в некоторые вещи, и готов был бросить все, что он имеет, ради того, за что он стремился действительно бороться. Вы можете отождествить себя с персонажем? До некоторой степени..., но очень трудно бросить все, что Вы имеете, ради идеала. В действительности я не знаю, смогу ли бросить все, что имею... В фильме мой персонаж делает это – он бросает все, от своего богатства, власти и социального престижа и использует все это в правильном направлении, присоединяясь к массовому движению. Что пытается сообщить людям Satyagraha? Я даже не смотрю здесь на сообщение. Если люди между строк находят сообщение и уносят с собой что-то домой, это достаточно хорошо, но фильм не об этом. Каждая история Satyagraha имеет политический фон. В противном случае, это - история отца и сына, и девушки, являющейся совестью фильма. Вы возвращаетесь с фильмом Пракаша Джха. В прошлый раз, когда Вы снялись в его фильме с ним, это не был счастливый опыт. Это неверно. Raajneeti сложился определенным образом... Иногда случается, что фильм течет по-другому, но в этом не было никаких проблем. Пракаш-джи и я поняли это, и пошли дальше. Я видел Satyagraha во время дублирования, и полюбил его. Это - мой пятый фильм с Пракашем Джха, и я всегда любил работать с ним. Я люблю сниматься в его фильмах, потому что его персонажи очень различные и реальные. Его фильмы все разные, и они помогают Вам вырасти. Каждый персонаж, который Вы играете, очень отличается от предыдущего. Поскольку Вы должны идентифицировать себя с каждым персонажем, а для того, чтобы заставить его выглядеть реальным на экране, Вы на самом дел входите в образ мыслей персонажа, и это Вам помогает. Большинство других фильмов служит только для развлечения, и Вы можете играть роль, как хотите. Вы не меняетесь, Вы не растете, и Вы не учитесь... Переходя к Вашему последнему фильму Himmatwala..., что там действительно пошло не так, не сработало? Я не знаю, что пошло не так, как надо … На самом деле я был готов к таким результатам фильма, потому что, когда мы начали снимать Himmatwala, я почувствовал, что мы идем не так, как надо, потому что мы показывали 1980-ыегоды именно, как 80-ые. А их нужно было снимать в сегодняшнем времени – более современно. Вы говорили об этом Саджиду Кхану? Я действительно пытался сказать об этом Саджиду, но в конце концов вынужден был следовать за его убеждением, поскольку он - режиссер. Но я не жалею о том, что сыграл в Himmatwala. Когда Вы находитесь в таком положении, что из 10 фильмов один не работает, это действительно не имеет значения, но это не означает, что Вы можете повторять подобные ошибки снова. Что у Вас следующее? Сейчас я снимаюсь с Прабхудхевой. Он невероятен! На самом деле я получил даже больше, чем я ожидал, когда подписывал контракт. Еще есть Singham 2, который начнется к концу года. Сценарий фактически завершен. Я знаю, что будут ожидания относительно того, как мы сможем сделать этот фильм лучше первого, но этот второй сценарий более потрясающий и сильный, чем первый. Там все тот же персонаж Баджирао Сингам в новом месте решает новую проблему. Ваш друг и протеже Рохит Шетти только что выдал свой самый большой хит с другим актером. Что Вы об этом думаете? Какое имеет значение, что он выдал хит с другим актером? Это - хит Рохита, и я очень взволнован и рад за него. Мы говорим о Singham 2. Люди предположили, что я был расстроен, когда Рохит подписал контракт на CE с Шарукхом. Я не знаю, откуда возникли эти слухи, потому что, когда Рохит задумал этот фильм, первое, что он сделал, это позвонил мне и сказал, что ему предложили фильм. А я ответил ему, что он должен его сделать. Недавно Шарукх сказал, что он планирует продолжения к Chennai Express … Это прекрасно. Но Singham 2 будет следующим фильмом Рохита? Да. Мы так запланировали. Насколько Вам комфортно с Рохитом? (С намеком на раздражения) Мы работали вместе в течение последних 20 лет, так что очевидно, что нам очень комфортно друг с другом. Рохит знает, как представить меня лучше. Он очень трудолюбив, и мы прекрасно понимаем друг друга. В каком состоянии иск, который Вы подали по поводу Son Of Sardar? Дело все еще находится в суде. Я полон решимости бороться с ним до конца. Для меня проблема заключалась не столько в деньгах, сколько в том, что справедливо, а что – нет, поскольку я был всегда уверен в своем продукте, и даже с ограниченным числом экранов он сделал приличный бизнес. Так что коммерческая сторона меня вообще не волновала, а только борьба добра со злом. Судя по всему, Вы потратили на это дело много денег. Что заставляет Вас бороться за это до конца? В тот момент времени я знал, что это не поможет моему фильму, потому что дело оказалось в суде слишком поздно, но я ожидал, что эта проблема будет расти и затронет многих людей в киноиндустрии, поэтому я решил продолжать и добиться победы, хотя, в конце концов, многие людей окажутся в выигрыше. И как Вы знаете, это произошло снова совсем недавно. В то время, когда я обратился в суд, никто не верил и не был согласен с тем, что я делал, потому что не было никакого единства… Вы имеете в виду OUTIMD Экты Капур и ее недавнее столкновению по экранам с Chennai Express? Я ответил Вам в более раннем вопросе. Я сказал, что в киноиндустрии нет никакого единства. Они должны были понять, что то, что я делал, было необходимо для всей киноиндустрия, а не только для меня. Вы звонили ей, чтобы предложить свою поддержку, и советовали ей не отступать от всего этого? Как я мог ее поддержать? Я говорил с ней об этом, но у меня не было никакой возможности поддержать ее. Я обратился в суд. Возможно, если бы она обратилась в суд, мы оба попытались решить проблемы друг друга, но у нее был свой собственный взгляд на вещи. Я не могу консультировать никого по вопросам их бизнеса или фильмов. Завтра, если что-то пойдет не так, как надо, они могли бы развернуться и обвинить меня. Почему кто-то должен меня слушать, если в дело вовлечены их деньги? Но да, если бы я был на ее месте, я или боролся бы до конца, или отступил бы полностью, изящно сдвинувшись на четыре недели. Я бы не отступил. Поясните оба пути. Сдвиг на неделю был ни то, ни се, потому что для OUATIMD это было недоваренным сражением. Именно в этом и была проблема. Возвращаясь к Satyagraha, работа в мультизвездном проекте не всегда дает шанс, что Вы не будете замечены так, как должны. Я не согласен. Это не имеет отношения к любому мультизвездному проекту. Я и раньше играл в мультизвездных проектах, таких, как Khaki, где люди оценили мою работу. Здесь тоже, когда я прочитал сценарий, я имел в виду то, каков мой персонаж и как он будет складываться. Вы также сыграли во многих фильмах с Амитабхом Баччаном. Прокомментируйте. Каждый раз, когда я с ним работаю, я учусь чему-то новому. И самое удивительное состоит в том, что проработав столько десятилетий в промышленности, он все еще так предан работе! Он прекрасен в своей работе, все знают это. Он - великий актер и легенда, такую тяжелую работу, какую он проделывает сегодня, я думаю, наше поколение просто не делает. Даже я. Я действительно восхищаюсь им и той поразительной энергией, которая у него есть. Он знает свои диалоги, он полностью готов, он с легкостью может сняться в сцене, но он всегда готов проделать 100 репетиций. Он всегда готов выдать еще один дубль, даже когда мы говорим, давайте заканчивать. Как человек, он не позволяет своей ауре подавлять Вас. Он создает для всех комфорт на съемочной площадке. Он абсолютно нормальный человек, и это делает атмосферу вокруг удобной для всех. Вы разыгрывали, как Вы обычно делаете со своими партнерами по фильмам? Во время съемок Satyagraha - нет, но я разыгрывал его в наших прежних фильмах, и он всегда воспринимал это очень спортивно. У мистера Баччана огромное чувство юмора. В сегодняшние жестокие времена Satyagarha все еще остается в силе? Я думаю, что это - единственный выход, потому что иначе, если все обратятся к насилию, это не будет приемлемое общество. Но я также считаю, что некоторое количество агрессии и гнева необходимо. Я верю в баланс того и другого. Вы когда-либо думали присоединиться к политике? Нет, мне бы было в этом очень плохо. У меня нет ни одного из нужных для этого качеств. Это – совершенно чуждые мне игры. Но я не хочу отговаривать людей присоединяться к политике, потому что только войдя в нее, они смогут изменить ситуацию. Вы должны проникнуть внутрь, чтобы очистить ее.. Вы также никогда не участвовали в кампаниях для политических партий, как это делают некоторые звезды … Да, но это поэтому, что считаю, что актеры не должны проводить политические кампании. Актеры не должны влиять на общественность в плане того, за кого им голосовать. Общественность сама должна решить, что для них правильно, поскольку мы не разбираемся в этой области. Люди должны принять решение сами. Знаменитости имеют силу влияния на людей, как, когда они говорят о нас во время курения и питья алкоголя на экране. Это применительно и здесь тоже, я считаю. Вы, как известно, близки к Нарендре Моди. В том смысле, что у меня бизнес в Гуджарате, в проекте солнечной электростанции, и я действительно считаю, что он изменил Гуджарат, независимо от моих отношений с ним и тамошними людьми. Они хвалят его, и каждую секцию и касту. Что бы ни случилось раньше, теперь об этом никто не говорит, потому что они все увидели тот прогресс, который требуется стране, а если кто-то и обвинял его, то простил, потому что, в конце концов, Вам нужно счастливое и растущее общество, каковым оно является там прямо сейчас. Именно это восхищает меня в этом человеке. Но с политической точки зрения Вы не присоединяетесь ни к какой партии? Нет. Я решил этого не делать. Вы голосуете? Сейчас я начал это делать. Раньше я никогда этого не делал, и это было неправильно. Я начал голосовать, потому что понял, что это нужно делать. Все должны внести свой вклад. Самая большая проблема в том, что в правительстве нет никакого единства. Люди не понимают, что у нас нет одной сильной партии у власти. Правительство всегда коалиционное, что ограничивает полномочия. Мы требуем единого сильного правительства, кто бы это ни был. Сейчас, когда ведущие киноактеры начинают охватывать ТВ, Вы видите себя или Каджол в этой роли? Мне предложили несколько шоу, в которых я не очень уверен, поэтому я попросил, чтобы они поработали над ними и прислали мне резюме и детали того, как оно будет выглядеть, а затем я могу за это взяться. Я открыт для ТВ. Что касается сериалов, я не думал об этом. Но в этом нет ничего плохого. Однако, как я сказал, идея должна взволновать меня. Какие ваши фильмы любят смотреть Ниса и Юг? Юг любит все мои фильмы. Но он слишком маленький, чтобы что-то понять, а Ниса любит комедии и забавные фильмы. Ниса - мой самый суровый критик дома. Она всегда говорит мне, где я сделал не так, как надо, и почему. Я не спрашивал ее, какой мой фильм самый ее любимый, но она смотрит все мои фильмы. Теперь она будет смотреть Satyagraha. Вы думали о том, кем бы хотели видеть Ваших детей, когда они вырастут? Нет. Они слишком маленькие, и у них есть свое собственное мнение, так что в свое время они сами мне скажут, кем бы хотели стать, когда вырастут. Прямо сейчас единственной, что я делаю, это заставить их учиться как можно больше. Когда Вы начнете свой следующий режиссерский проект? Для этого мне требуется почти два года, свободных от моих актерских обязательств. В настоящее время я полностью занят актерскими работами. После фильма Прабху и Рохита есть еще два проекта моего производства, в которых я буду играть. источник
iris: Ajay Devgn talks about Singham 2, Youth, Bollywood, Media, Politics
iris: Дели - столица коррупции: Аджай Девгн Aanchal Tuli, TNN | 30 августа 2013, 0:00 IST Актерский состав Satyagraha вместе с Пракашем Джха недавно был в столице, и Джха широко говорил о важности привлечения фильма в Дели. Джха сказал, "Для подобного фильма, который показывает, как люди выходят и участвуют в движениях, Дели похож на Мекку. Я, Манодж и Арджун – все мы парни из Дели; мы здесь учились в университете Дели и очень хорошо. понимаем политическую атмосферу города. Здесь так много происходит, люди тут активны, и теперь они понимают свою мощь. Дели на самом деле столица протестов." Отвечая на тот же самый вопрос, Аджай Девгн сказал, "Но это также - столица коррупции. " К этому он быстро добавил, "И именно из-за всех этих проблем люди теперь выступили, чтобы принять меры и присоединиться к протестам." Арджун Рапал добавил, "Все это время мы все активно следовали за движениями, которые формировались здесь. Выход людей на улицы был тем, что вызвало отклик во всех, и, я думаю, до некоторой степени также повлиял на Пракаша-джи во время съемок фильма." источник
iris: ‘Успешные актеры умны в бизнесе’ 30 августа 2013 - Рина Капур Актеры, основавшие свои собственные производственные дома, сегодня являются нормой в Болливуде, и, кроме Салмана и Шарукха Кхана, Аджай Девгн тоже - одна из первоклассных звезд, который успешно создал свой собственный баннер. Во время недавней беседы Аджая спросили, не было ли для него напряженным вовлечение в продюсерство и другие аспекты кинопроизводства? “Я смотрю на это, как на рост,” сказал он. “Наличие Вашего собственного производственного дома дает Вам свободу делать такие фильмы, в которые Вы верите. Я могу быть не уверен в каком-то фильме, но если я буду знать, что он сможет принести прибыль моей компании, то я рискну. Точно так же я могу экспериментировать с различными жанрами, не дожидаясь продюсеров для финансирования этих фильмов.” Аджай также признал, что наличие «Плана B» всегда было практическим шагом для большинства актеров. “Я считаю, что каждый успешный актер, в глубине души, является умным бизнесменом. Разумные инвестиции так же важны, как и создание фильмов,” добавил он. источник
iris: У меня нет фаворитов 29 августа 2013 - Papia Lahir В 90-е годы, во время съемок Zakhm, одного из прекраснейших фильмов Бхатта, который анализировал отношения между сыном и матерью на фоне общественной напряженности; Махеш Бхатт попросил Аджая Девгна продемонстрировать боль и конфликт в душе главного героя. Исключительно коммерческий на тот момент киноактер, Девгн был известен как ‘герой боевиков’. Он ответил Бхатту, “Такие сцены я не могу репетировать, я сыграю их сразу, реагируя непосредственно на эти ситуации, включая смерть моей матери и мою душевную борьбу. ” Он добавляет, “К счастью, и ему, и зрителям понравилось мое исполнение! ” Zakhm стал одним первых из фильмов, в котором Аджай Девгн был замечен, как 'серьезный' актер, и который принес ему его первую Национальную Премию. Этот фильм и его роль в нем до сих пор продолжают быть у Девгна одними из самых любимых. В его более, чем двадцатилетней карьере он убедительно продемонстрировал свой комический талант, сыграв в коммерческих блокбастерах, а также играл интенсивные, задумчивые персонажи. Так чего нам следует ожидать от его последнего фильма Satyagraha? "'Satyagraha' предназначен молодежи страны и вдохновляет их направлять свой гнев в нужном направлении. Он Вас развлекает, но в то же самое время, он оставляет глубокий след в Вашем уме. Это - эмоциональная драма, которая оставляет Вас с оптимистическим, позитивным посланием. Мой персонаж является корпоративным парнем, деловым магнатом, меркантильным, жаждущим подняться как можно выше по служебной лестнице и владеющим всеми атрибутами успешной жизни. Но, в конце концов, он понимает, насколько глубоко коррупция проникла в наше общество, и присоединятся к движению сатьяграхи. Это отражается в восстании среднего класса против несправедливой системы," сказал Аджай, выступая на церемонии вручения премии Aaj Tak Care, где он вручал награды корпорациям, исполняющим свой социальный долг. Известный тем, что он говорит о проблемах то, что думает, актер продолжил: “Проблема в нашей стране состоит в том, что она разделена на 'имущих' и 'неимущих'. И разрыв между ними растет с каждой минутой. Очень важно, чтобы 'имущие' протянули руку и вытащили 'неимущих' из их сложной ситуации. Всеобъемлющий рост является обязательным условием.” Так каким же образом он, как актер, пытается привлечь к этому внимание? “Я могу что-то сделать для вышеупомянутой ситуации только через мою работу, через мои фильмы — отражая в них проблемы и решения, в надежде, что до молодежи дойдет этот призыв,” добавил он. Говоря о своих партнерах, Аджай отметил, “Работать с Амит-джи – всегда удовольствие. Я работаю с ним после довольно долгого промежутка. Он - живое вдохновение и действительно напряженно работает даже в этом возрасте. С Кариной мы работали раньше в Omkara и Golmaal 2. Она - великая актриса и абсолютный профессионал.” Режиссером некоторых из лучших фильмов Девгна, включая Gangaajal, Apharan и Rajneeti, был Пракаш Джха. Но он не участвовал в его последних двух проектах - Chakravyuh и Aarakshan. Были слухи о разногласиях между ними. Они были разрешены? “Между нами никогда не было никаких разногласий. Выслушав сценарий Aarakshan, я понял, что не подойду к этой роли. Поэтому я попросил, чтобы он пошел дальше и снял фильм без меня. В то время он работал над сценарием Satyagraha. Когда он его мне показал, мне он понравился, и я сказал, что возьмусь за него. Но тогда у меня были другие проекты, и я был занят пару лет, поэтому, в промежутке, он снял Chakravyuh. Отношения между нами всегда оставались неизменными, и мне нравится, как он ловко рассказывает истории,” поделился Девгн. На личном фронте семейная картина Девгна теперь абсолютно полна, с недавним дополнением к семье сына Юга,. “Я люблю свою семью больше всего на свете, и пытаюсь уделить моим детям как можно больше времени,” [/i]сказал он. Он также до безумия любит свою жену Каджол. На вопрос о том, с кем из актрис он больше всего любит работать, он пошутил, “Я должен сказать - с Каджол! Я не хочу, чтобы меня побили или выгнали из моего дома. Но на самом деле у меня нет любимчиков.” Девгн уже начал работать над своим следующим фильмом с Прабхудевой, несомненно, масала фильмом с партнершами Сонакши Синхой и Ями Гаутам. Он также надеется запустить больше проектов для своего производственного дома. В Singham 2 он тоже будет продюсером. “Я просматриваю сценарии и говорю с режиссерами. Мы рассматриваем несколько интересных проектов. Очень скоро я сделаю об этом объявление,” закончил он. источник
iris: Аджай планирует возвращение Каджол на экран в своем продюсерском проекте 29.08.13 Для универсальной актрисы Каджол семья на первом месте. После длительного перерыва она вернется на экраны в продюсерском проекте ее мужа Аджая Девгна. Она вышла замуж за Аджая в 1999 году, и Бог благословил ее двумя детьми – дочерью Нисой и сыном Югом. "У меня есть финансовые причины не работать. Я не должна работать, и я могу позволить себе оставаться дома и заботиться о них (детях), что именно я и делаю," объяснила Каджол на открытии кампании по продвижению ручной стирки. 39-летняя актриса не хочет упустить возможность побыть со своими детьми. "Я думаю, должны ли Вы работать или нет - это личное решение каждого. Пока Вы проводите время со своими дети, это важнее всего," добавила она. Каджол не очень много сообщила о своем следующем проекте. "Мы определились со сценарием. Мне понравились идея и концепция, но пока еще ничего не завершено. Пока слишком рано говорить об этом," сказала она. Каджол в последний раз видели в фильме Карана Джохара ‘My Name Is Khan’ в 2010 году. Фильм был хорошо принят, но смуглая красавица сделала перерыв от фильмов ради ее второго ребенка. Она забеременела, и после рождения Юга взяла отпуск от актерской работы. Теперь, когда Юг немного подрос, Каджол решила вернуться. Каджол сыграла в таких хитах, как 'Dilwale Dulhania Le Jayenge', 'Pyaar To Hona Hi Tha', 'Gupt', 'Dushman', 'Kuch Kuch Hota Hai', 'Fanaa', 'My Name Is Khan'. Она делала перерыв от фильмов в 2001 году, но вернулась в 2006 году в романтичном триллере Кунала Кохли 'Fanaa' Аджай Девгн, который очень сдержан и едва ли говорит о своей личной жизни, очень интересно откровенничал о своей жене и о той роли, которую она сыграла в его жизни. Он полностью превозносит свою жену, и считает, что Каджол внесла в него положительные изменения. Он заявил, "Благодаря Каджол я стал гораздо спокойнее и сдержаннее. Так что я, в основном, счастлив. Что касается работы, дома мы ее не обсуждаем." 44-летний актер, бывший режиссером U Me Aur Hum, в котором Каджол сыграла в главной роли, со временем может снова встать за камеру. Он сказал: "Мне для этого потребуются годы. У меня есть один или два сценария, но ничего не пока определено. Я не буду заниматься режиссурой в течение следующих двух лет..., так что, может быть, что-нибудь будет после этого." Он запустил свой собственный производственный дом Ajay Devgn Films в 2000 году, но до сих пор выпустил очень немного фильмов, среди которых U Me Aur Hum, Raju Chacha, All The Best и Son Of Sardaar. Он сказал: "Я делаю не очень много фильмов." Когда его спросили, почему, он объяснил: "Я должен верить в фильмы, которые делаю. Иногда Вы решаете создать фильм, думая, что он будет сделан в определенной манере, а затем начинаете понимать, что он развивается не так, как надо, и тогда Вы его теряете." источники: источник 1 источник 2 источник 3
iris: Я знал, что Himmatwala потерпит кассовую неудачу: Аджай Девгн PTI: Мумбаи, четверг, 29 августа 2013 Актер Аджай Девгн, сыгравший главную роль в римейке Himmatwala, говорит, что знал, что фильм потерпит неудачу, прежде всего потому, что эпоха 80-х, в которой происходит его действие, была показана не современным способом. Аджай Девгн вступил в роль ветерана Джитендры в римейке хинди блокбастера 1983 года с тем же самым названием режиссера Саджида Кхана. "Мы это понимали..., мы знали об этом (о неудаче фильма). Когда мы посмотрели фильм было чувство, что что-то пошло не так, как надо," сказал Аджай Девгн. Далее Аджай Девгн говорит, "Я думаю, что это будет важно для моего режиссера. Но я думаю, что 80-е годы были показаны и сняты, как 80-е, в то время как, когда мы снимали Once Upon A Time in Mumbaai, мы показали 70-е и 80-е годы в современной манере. Так что, по моему мнению, именно это сработало против фильма. " Фильм вышел в марте этого года и не имел кассового успеха. "Кассовый успех очень важен..., кто-то вкладывает в фильм деньги, они работают на него только тогда, когда есть кассовый успех," добавил он. Но он признает, что были времена, когда он снимался в фильмах ради дружбы в промышленности. "Каждый делают то или другое из-за отношений. Но суть в том, что нужно быть профессиональным, как и поступает новое поколение актеров. Мы действительно работаем ради друзей, и мы от этого страдаем, но новое поколение этого не делает. Сегодня существует жесткий профессионализм," сказал Аджай Девгн. Проработав столько лет в промышленности, Аджай Девгн чувствует, что важно быть возбужденным своей работой. "Должно быть возбуждение от работы. Если Вы чувствуете азарт, чтобы пойти на работы... то все становится легким. Но иногда в процессе работы Вы понимаете, что этот фильм не получится, как надо... и тогда Вам трудно проснуться и пойти на работу," добавил он. источник
iris: Все дело в балансе DC | Рина Капур | 01.08.13 Аджай Девгн был одним из самых экспериментирующих актеров в его поколении. Начиная, как герой действия, он плавно курсировал через жанры, будь то комедия, драма или романтика. От игры патриота в 'The Legend of Bhagat Singh' до комедийных фильмов, таких, как серия Golmaal и Son of Sardar и снова к драме типа Satyagraha, актер всегда делал это с легкостью. “Я не хочу ограничивать себя, как актер. Мне скучно, когда ко мне липнет определенный образ,” говорит Аджай. В индустрии постоянно меняющихся отношений актер, как известно, является верным другом. “Отношения нуждаются в определенном количестве веры, уважения и любви. Время от времени нужно подтверждать свою состоятельность. Вы должны быть рядом, когда кто-то нуждается в Вас. Вы не можете расслабиться и считать отношения само собой разумеющимся. Я не понимаю, что подразумевают под ‘ссорой с друзьями’. Или Вы - мой друг, или нет. Между Санджаем (Даттом), Салманом (Кханом), Рохитом (Шетти) и мною нет никакого эго. Мы не думаем дважды, прежде, чем поднять трубку и поговорить друг с другом. Вероятно, именно поэтому мы сохранили нашу дружбу,” говорит он. Когда дело доходит до актрис, в промышленности всегда считалось, что Аджай играет выбирает в качестве партнерш любимчиков. Было время, когда были некоторые нерешенные проблемы с Кариной Капур, с которой он играл в 'Omkara' и 'Golmaal'. Но они, похоже, оставили прошлое позади и соединили силы в Satyagraha. Потом ходили слухи, что не все ладно между ним и его партнершей по 'Once Upon A Time In Mumbaai' Кангной Ранаут. Однако, Аджай с этим не соглашается. Он говорит, “Я в хороших отношениях со всеми своими партнерами. За эти годы я видел, что Карина развилась, как актриса. Она - моя подруга, и мы также хорошие друзья с ее мужем Саифом (Али Кханом). В отличие от того, что думают люди, у меня нет свободы выбора своих партнерш. Это - полностью прерогатива режиссера. И, как я сказал, я верю в поддержание моих отношений. Я не могу работать с людьми, с которыми мне не комфортно.” Возможно, именно поэтому он никогда не работал с Караном Джохаром после разгрома Kaal. То же самое касается и Yash Raj Films тоже. Отметим, что некоторые ведущие актрисы, включая Катрину Кайф, Приянку Чопру и Дипику Падуконе, выразили желание работать с ним. Учитывая поток 100-кроровых хитов Аджая, у них для этого есть все основания. “Если будет хороший сценарий, я готов. Но, с другой стороны, я должен добавить, что не имею никакого влияния на своих режиссеров в выборе моих партнеров по фильму,” говорит он с улыбкой. источник
iris: Аджай Девгн, конечно, очень счастлив. 03.09.13 Sonil Dedhia, Мумбаи Он находится на вершине успеха своего последнего фильма Satyagraha, несмотря на то, что у фильма были смешанные отзывы. В краткой беседе с Сонилом Дедхией актер обсуждает успех своего последнего фильма, и также говорит о своих ортодоксальных убеждениях. Люди либо полюбили Satyagraha, либо возненавидели его. Почему, по Вашему мнению, этот фильм вызвал такую сильную реакцию? Большая часть отзывов, которые я получил зрителей, были положительными. Есть люди, которым фильм мог бы не понравиться фильм; но они, вероятно, предпочитают масала фильмы. Если Вы посмотрите на его сборы, они ясно говорят, что фильм многим понравился. Я всегда утверждал, что невозможно угодить всем. В интервью перед выпуском фильма Вы упомянули, что волновались по поводу кассовых сборов фильма. Мы знали, что сделали хороший фильм, но он не был типичной коммерческой масала работой. У нас не было уверенности, что у фильма будет большая премьера. Фильм должны были или принять, или нет. К счастью, зрители его приняли. Я действительно счастлив, что мой фильм сработал. Это - прекрасное чувство, что зрители готовы смотреть хорошее кино. Это повышает мою уверенность, как актера, поскольку люди принимают меня как в коммерческих, так и в некоммерческих ролях. Означает ли это, что зрители сегодня хотят смотреть только коммерческие фильмы? Да, это - то, во что зрители верят и хотят видеть. Как я сказал ранее, когда такой фильм, как Satyagraha работает в кассе, это вселяет в нас уверенность. Я начал рисковать играть в некоммерческих фильмах еще в начале моей карьеры, когда никто другой из актеров не был готов играть в таких фильмах, как Thakshak и Zakhm. Коммерческие фильмы подобны воздуху для славы, в то время такие фильмы, как Satyagraha – воздух для актерства. Я счастлив в этом участвовать. Вы думаете, что термин ‘сатьяграха’ актуален в наше время и в том обществе, в котором мы живем? Для меня ‘сатьяграха’ - не устаревший термин. Он актуален даже сегодня. Крупнейший пример - молодежь нашей страны. Нынешняя молодежь агрессивна, потому что они обеспокоены страной, но они не прибегают к насилию. Вместо этого молодые люди берут свечи и идут в мирные марши протестов, или начинают кампании по сбору подписей, чтобы реагировать на то, что, как они считают, неправильно, а это является хорошим знаком. Киноиндустрия, похоже, находится в состоянии постоянного изменения. Мы видим разрушение лагерей и людей, работающих с теми людьми, с которыми они прежде никогда не работали. Почему это происходит, и как это может повлиять на будущее промышленности? В отрасли никогда не было системы лагерей. Это - иллюзия, что здесь существуют лагеря. Разные люди всегда работали друг с другом в промышленности. Я работал очень со многими режиссерами. Вы придерживаетесь очень четких взглядов и не стесняетесь в выражениях, когда говорите; влияет ли это на Ваши личные и профессиональные отношения? Нет, со мной такого никогда не было. Если у кого-то есть аргументы, он или она может прийти и поспорить со мной. Люди могут бояться, что Вы можете сказать что-то, что они не хотят слышать, но, как по мне, люди, которые не хотят слышать правду, дураки. Как повлиял Ваш отец в формировании Вас таким человеком, каким вы стали сегодня? Мне повезло иметь таких прекрасных родителей. Всегда важно иметь хорошее воспитание. Я - очень ортодоксальный человек. Если я вижу, что парень плохо себя ведет, я сразу обвиняю его родителей в том, что они не дали ему хорошее воспитание. Я могу быть неправ, но я думаю, что родители имеют огромное влияние на их детей. Какой Вы дома - как сын, брат, отец и муж? Вернувшись домой я - просто нормальный человек. Я верю в традиционные индийские ценности. Я живу со своей женой, своими детьми и своими родителями. Многие люди поражаются, когда я говорю им, что живу со своими родителями, но это они сделали меня тем, кем я стал сегодня. Говорят, что сын - сила человека, а дочь - его слабость... Я читал красивое выражение, которое постараюсь вспомнить (задумывается). Это было что-то типа: отец - первый герой для сына и первая любовь для дочери. Но да, в моем случае Ваш вопрос подходит идеально. источник
iris: Зрители смотрит фильм полностью, критики - частями Мехул С Таккар, Mumbai Mirror | 3 сентября 2013, 1:21 IST Аджай Девгн обвиняет кинокритиков с их напыщенными анализами в утрате связи со зрителями. Вердикт по поводу последнего проекта Аджая Девгна Satyagraha все еще не вынесен, но актер вовсе не выглядит встревоженным, когда входит в свой офис в Джуху. На первом месте у него перекур, и быстро подымив, Аджай садится с Mumbai Mirror для искренней беседы. Мнения критиков по поводу только что вышедшего фильма Пракаша Джха, показывающего беллетризованную жизнь Анны Хазара, кардинально разделились, но актер говорит, что он довольно равнодушен к мнению этой братии. Критики растерзали Himmatwala, и последний фильм был встречен обвинениями в том, что Джха придерживается своей старой формулы соединения современной политики, романтики и интриги. Вопрос об этом актер встречает улыбкой еще до того, как начал отрицать обвинения в том, что Satyagraha является шаблонным. "Bilkul nahi (Нисколько)... Мы с Пракашем сотрудничаем раз в три-четыре года. Его сюжеты разнообразны и привлекательны, и он научился этому очень хорошо," говорит он. Актер обвиняет критиков и аналитиков с их поминутным препарированием фильмов в утрате связи со зрителями. "Спросите людей из кинопромышленности, и они скажут, что первая половина была хороша, а вторая половина - нет. Зрители же всегда смотрит фильм полностью. Критики пытаются выглядеть умными, говоря про первую половину, вторую половину. Kyu beech mei samosa aa gaya? " говорит актер. Джха - один из любимых коллег Аджая, другими именами в его списке являются Саджид Кхан и Рохит Шетти. Но разве неудача Himmatwala не повлияла на его отношения с Саджидом? "Иногда дела идут так, как надо, а иногда - нет. Вы делаете 10 фильмов, из которых один может не сработать, так что Вы двигаетесь вперед и учитесь на своих ошибках. Да, между Саджидом и мной действительно был разговор о Himmatwala, чтобы понять, что пошло не так, как надо, и у каждого из нас собственный взгляд на это, но все это остается между нами," объясняет Аджай. И как насчет слухов о трещинах в его дружбе с Рохитом из-за суперуспешного сотрудничества последнего с Шарукхом Кханом и их хита Chennai Express? "Когда Рохит собирался снимать Chennai Express, я был первым, кто об этом узнал, и сказал ему идти вперед и сделать это. Я снимаю с ним Singham 2, и он для меня – как член семьи. И, честно говоря, ни Рохита, ни меня совершенно не беспокоят все эти сплетни," говорит актер. Но есть один из сотрудников Аджая, на которого он всегда может рассчитывать - его жена Каджол. Когда его спросили о слухах про ее возвращение в его следующем продюсерском проекте, Аджай сказал, "Да, это верно. Мы запланировали кое-что очень хорошее." источник
iris: Аджай Девгн готов стать продюсером социально-политического фильма Дебарати Палит Сингх Вторник, 3 сентября 2013 - 22:28 IST Актер говорит, что сделает все, что в его силах, чтобы изменить ситуацию в обществе После неудачи в начале этого года его очень разрекламированного фильм Himmatwala режиссера Саджида Кхана Аджай Девгн теперь может вздохнуть с облегчением. Последний мультизвездный проект Satyagraha с его участием заработал в кинокассе около 40 крор только за первые выходные. Фильм поднимает проблему коррупции в стране. Персонаж Аджая Манав, как сообщают, в начале истории является проницательным бизнесменом, но позднее присоединяется к движению сатьяграхи против правительства. Мы спросили его, насколько ему самому близок его герой Манав, и он ответил, “Мрй герой действительно очень близок мне, потому что я верю в Манава. Он – человек сегодняшнего дня. Хотя я не знаю, насколько я способен отказаться от всего, что имею, как он делает в фильме, я верю в изменение Манава. Я хотел бы сделать что-то, что в моих силах. ” Актер выглядел взволнованным текущей политической и экономической ситуацией в стране. “Все — от средних классов до высших классов — встревожены текущей ситуацией в стране. Люди волнуются и из-за растущих цен на лук и из-за падения курса рупии. Я не могу найти человека, которого бы это не затронуло. ” Многие люди пытаются информировать массы о коррупции. В то время, как некоторые в прошлом году присоединились к кампании Анны Хазара, другие используют сайты социальных сетей. Что касается того, как, по его мнению, он может оказать влияние, Аджай ответил, “Моя работа состоит в том, чтобы работать перед камерой. Если кто-то предложит мне сценарий, подобный Satyagraha, то я, несомненно, приму участие в этом фильме и создам общественное понимание так, как я смогу. Я хотел бы работать в подобном фильме в качестве продюсера.” Он счастлив, что людям нравится фильм. “Девиз должен не распространять сообщение, а привлечь зрителей. Если их развлекают, но они все же возвращаются домой и думают об этом, то наша работа выполнена,” сказал он. Актер отказался говорить о его предстоящем проекте с Каджол “Пока слишком рано что-то говорить об этом,” закончил он. источник
iris: Аджай Девгн в эксклюзивной беседе с Комалом Нахтой 05.09.13 Аджай Девгн находится в никогда прежде не виденном образе - он откровенничает о кинопроизводстве, своей карьере в отрасли, своем выборе фильмов и свою личной жизни Если этого недостаточно – смотрите, как Комал Нахта беседует с Аджаем Девгном о Болливуде в новом, интересном и забавном эпизоде, который выходит в эфир 5-ого сентября в 20:30 (Повторение в 23:00)
iris: iris пишет: Аджай Девгн в эксклюзивной беседе с Комалом Нахтой Вот само интервью
iris: Выдержки из очень откровенного и немного хулиганского интервью Аджая здесь
iris: Это интервью, которое Аджай давал накануне выпуска Satyagraha, дублирует многие остальные того периода. Но тут есть несколько отличных моментов, которые я хочу привести... Интервью с: Аджаем Девгном, актером Satyagraha ... В характере Манава есть оттенки серого, подобные Вашему персонажу в Halla Bol. В том фильме Панкай Капур пробуждает Вас бороться за правое дело? Да, но там история запнулась, и не была рассказана действительно эффективно. В Satyagraha проблема очень четкая и соединяется с общим страданием? богатые и бедные. Богатые волнуются из-за курса доллара, тогда как бедные обеспокоены ценой на лук. Я знаю, что люди продолжают говорить, что персонажи фильма смоделированы с Анны Хазара и Арвинда Кеджривала, но это – только малая часть. История о том, как четыре человека из различных сфер жизни и различных верований объединяются, чтобы бороться за правое дело. Все еще жадны, как актер? Конечно! Я все время жажду сделать хорошую работу, и именно это сохраняет развитие актера. ... Вы - единственный актер, который пытается сниматься во многих социальных фильмах? Gangaajal и Apaharan режиссера Пракаша Джха, Halla Bol и Lajja? (Перебивает) В Zakhm тоже была прекрасная история Есть ли в Вас какая-то тяга, как в человеке и как в актере, из-за которой Вы считаете, что это - Ваш моральный долг, сниматься в фильмах на социальные темы? Я думаю, что для человека это - личное удовлетворение, но как актер Вы испытываете желание испытать себя в разных темах. Мне очень повезло, что зрители приняли меня в таких фильмах, потому что обычно людям не нравится смотреть фильмы, основанные на проблемах. Как человек, я делаю то, что считаю нужным, через сайты социальных сетей и любые другие носители. Даже Каджол многое делает в этом отношении. Мы поддерживаем движения по спасению девочек и по охране окружающей среды. После дела об изнасиловании Дели я написал на Твиттере против этого, но до вечера он был заблокирован из-за гневных выступлений множества молодых людей! Сегодня, когда политические партии пытаются все политизировать и зарабатывать на свои интересы, реальная ситуация для обыкновенного человека стала довольно пугающей. Каково Ваше отношение к тому, что требуется стране сегодня? Стране сегодня нужно единое сильное большинство! Я имею в виду политическую партию. Это наша ошибка, что все мы решаем и думаем по-разному. Если будет коалиция, то люди смогут принять надлежащую точку зрения. Это не означает, что какая-то сторона хороша или плоха, но все мы должны выбрать одну сторону, чтобы было большинство, и проблемы будут решены. Обаме пришлось баллотироваться на второй срок, чтобы справиться с инфляцией. Но правящая партия будет иметь большинство? Lekin utni nahi hain na ke woh sahi decision le paaye! Это похоже на то, что если я требую что-то сделать, все тоже должны сказать «да», но у Вас своя собственная программа, так что Вы говорите «нет». Из-за этого мы не способны прогрессировать или принимать любой закон. И в этом проблема. Люди будут смотреть Satyagraha из-за поднимаемых проблем, или из-за звездного состава? Значительная часть Satyagraha - его история, персонажи и их эмоциональные связи. Проблема вторична. Это - красивая история на политическом фоне. В конце все будет разложено по полочкам. Для фильма, основанного на проблеме, очень важно ее решить, иначе люди получат удручаемый взгляд на нерешенную проблему. Satyagraha показывает практическое решение, которое будет понятно молодежи, и они поймут, что нужно думать о чем-то еще помимо шествий со свечами. ... Так когда мы сможем увидеть Вас на экране с Каджол? Я не знаю. Давайте подождем. После фильма Прабху я начну сниматься в Singham 2, который мы собираемся выпускать в следующем году на День независимости. Вы уже посмотрели Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara? Нет. А собираетесь его посмотреть? Да, когда у меня будет время. источник
iris: Я не люблю фазу продвижения моих фильмов - признается Аджай Девгн на Breakfast to Dinner 10 октября 2013. ~ UTV Stars позволяет зрителям взглянуть на жизнь суперзвезды, услышать, как актер говорит о своей любви к вождению, дружбе с Пракашем Джха и еще о многом другом ~ На этой неделе шоу Breakfast to Dinner на канале UTV Stars собирается дать зрителям возможность заглянуть в жизнь универсального актера Болливуда Аджая Девгна. Знаменитый актер дал Болливуду много хитов и продолжает развлекать своих поклонников, играя и производя суперхиты. Даже посреди своего плотного графика, Аджай Девгн расслабляется и откровенничает на Breakfast to Dinner от UTV Stars. На шоу актер изливает свое сердце, когда он вспоминает прежние дни без пробок в Мумбаи и говорит о промоушне фильмов. День актера полон бесчисленных обязательств, и в течение дня Аджай Девгн не имеет возможности вздохнуть. Утро Аджая Девгна начинается с того, что он в спешке покидает свою резиденцию в Джуху, не имея времени даже позавтракать, поскольку день впереди у него заполнен общением со СМИ. В то время, как доходы фильмов в значительной степени зависят от промоушна, Аджай искренно признает, что все еще съеживается, когда дело доходит до продвижения его фильмов. Он честно признается, “ Я не люблю фазу продвижения моих фильмов, поскольку считаю это очень скучным.” Объясняя далее свое отвращение к этой деятельности, Аджай говорит, “Я не думаю, что кому-то нравится фаза продвижения фильмов, потому что Вы, в конечном итоге, снова и снова отвечаете на одни и те же вопросы. В этом нет никакого творчества, при этом Вам не нужно думать, и это становится действительно скучным.” День продолжается, его поездка к месту назначения становится дольше, и Аджай вспоминает о тех днях, когда в Мумбаи не было пробок и тогда любил водить машину. Breakfast to Dinner также догоняет лучшего друга Аджая и суперталантливого режиссера Пракаша Джха. Даже во время своего напряженного графика Аджай демонстрирует изумительную связь с Пракашем Джха. Дуэт ставит их дружбу в заслугу всех их совместных многочисленных хитов. День заканчивается, и Аджай Девгн собирается отдохнуть после очень насыщенного и утомительного дня. Ловите универсального актера Болливуда Аджая Девгна на шоу BREAKFAST TO DINNER на канале UTV Stars в воскресенье 13-ого октября 2013 в 19:00. источник Сама передача приведена в специальной теме здесь
iris: В конце сентября вышло очень интересное совместное интервью Аджая и Кумара Мангата с командой Box Office India (мы еще выкладывали фотографии с этого мероприятия). Наконец-то мне (с помощью людей, знающих хинди) удалось его перевести. Аджай Девгн и Кумар Мангат в беседе с командой Box Office India (БОИ) Box Office India (25 сентября 2013) БОИ: Каким был путь Ajay Devgn Ffilms до настоящего времени? Аджай Девгн (АД): Это было очень здорово. Мы были со-продюсерами нашего первого фильма в 1996 году – Pyaar Toh Hona Hi Tha. После этого мы сняли множество фильмов, таких, как Hindustan Ki Kasam, Dil Kya Kare, Raju Chacha, All The Best, Bol Bachchan и Son Of Sardaar. Так что, все это было невероятно, чтоб не сглазить. Все, за исключением Raju Chacha, в котором я стал очень амбициозным. С самим фильмом проблем не было, но его бюджет был слишком большим. Речь шла о бюджете в 30 крор 13 лет назад. Я построил декорации, и мы впервые делали анимацию, но я был счастлив, что это именно мы первыми в Индии использовали компьютерную графику. Кроме этого фильма, все остальные наши фильмы преуспели и принесли доход. Мои намерения состоят не в том, чтобы просто делать фильмы, а чтобы делать хорошие фильмы. Иначе я делал бы десять фильмов в год! Идея состоит в том, чтобы делать хорошие фильмы и находить подходящие сценарии. Кстати, в настоящее время мы работаем над четырьмя или пятью сценариями, съемки фильмов по которым начнутся через несколько месяцев. Как всегда, это – прогрессивные фильмы, но также и интересные. БОИ: Вы были первым актером, который занялся кинопроизводством. АД: Да, думаю, что так! Мне попадалось очень много интересных сценариев, и всегда хотелось поэкспериментировать с ними. Как раз Dil Kya Kare был одним из таких фильмов. Он очень хорошо пошел за границей. Были некоторые сценарии, которые я хотел реализовать, а Raju Chacha был амбициозным проектом, в котором я хотел поработать с анимацией такого уровня. И я не надеялся, что какой-то другой производитель мог придумать это для меня на том уровне, на каком я сам мог это сделать. Именно поэтому я решил, что смогу сделать это сам! Так что, все дело в вере в фильм, и если Вы вовлекаете в это кого-то еще, то он или она хотят войти в долю с их идеями. Вы можете захотеть сделать определенный фильм по-своему, а другой человек может не быть с Вами согласен. Некоторые люди обращаются к Вам со своим видением, и если Вы верите в их видение, то объединяетесь с ними. В то же время, если Вы сталкиваетесь с фильмом и считаете, что только Вы можете его сделать так, как надо, Вы идете уверенно вперед со своей интуицией. БОИ: У Вас очень маленькая организация. АД: Я думаю, что многие люди могут выполнять свою работу, но очень важно, чтобы они знали свое дело. Сегодня, когда мы сталкиваемся с корпорациями, на каждые три человека, занимающихся делом, есть 15 человек, которые руководят ими из начальничьих кресел. Но так работают они, а мы работаем по-другому. Мы знаем, что мы делаем. У нас нет кресел, а есть люди. Это - основное различие между корпоративной студией и производственным домом. Я не собираюсь критиковать корпорации, но слишком много поваров могут испортить суп. Толпа только ведет к путанице. Но наша компания знает, кто чем занимается, их сильные и слабые стороны, и каждый из нас отдает нашему делу все лучшее. БОИ: Кумар-джи, в чем различие между созданием фильмов в 90-е и теперь? Кумар Мангат (KM): Особо существенных различий тут нет. Некоторые делают фильмы, чтобы делать деньги, а некоторые делают фильмы, в которые они верят. Есть кинопроизводители, которые делают фильмы для зрителей, а не для себя. АД: Если не будет достаточной прибыли, проект блокируется, и ничего не собирается измениться. Но я думаю, важен сам фильм, а цена вторична. Сейчас заключаются контракты на 400 страниц. Когда кто-то спросил меня: ‘Это хорошо или плохо?’, я сказал, что это хорошо для бизнеса, но при этом пропадает теплота отношений. Так что все это похоже на глобальное потепление! Вы не можете остановить свой бизнес из-за того, что земля страдает. Похоже, кинопромышленность страдает от глобального потепления, но я думаю, что это хорошо для бизнеса. БОИ: А какие изменения видите Вы? KM: В промышленности не осталось никаких чувств. Раньше группа людей могла находиться под одной крышей, и уживалась счастливо. Сегодня у нас больше руководителей, но ни один из нас не счастлив. Больше нет единства. Кроме того, технология изменилась, что очень хорошо. Увеличение числа кинозалов помогло вырасти бизнесу, что, опять же, тоже очень здорово. Сегодня в бизнесе есть определенная доля прозрачности, тоже являющаяся позитивным изменением. Так что я сказал бы, что чувства и настроения изменились, но бизнес растет. БОИ: Это было творческое решение Аджая стать продюсером. Но многие в отрасли, должно быть, спрашивали, почему он стал кинопроизводителем. АД: В самом начале меня многие спрашивали, к чему мне это нужно. Теперь же все стали кинопроизводителями. Сегодня, как Вы упомянули, мне говорят, что я был первым, кто занялся кинопроизводством, и это было мудрое решение. То, что люди считали тогда, и то, что они считают сейчас - две разных вещи. Я поддерживал только те фильмы, насчет которых я считал, что никто больше не уделит им столько внимания, сколько это сделаю я. Даже сегодня я не являюсь продюсером каждого фильма, в котором играю. Если я верю в свои инстинкты, я должен также уважать инстинкты других людей. И если они обратятся ко мне с проектом и убедят меня, то я буду придерживаться их убеждений. KM: Мы были также первыми, кто занялся распределением фильмов. Мы гордимся этим, утверждая, что мы ввели прозрачность в систему, и это открыло всем глаза. БОИ: Вы сначала занялись дистрибьюторством, а затем кинопроизводством. Почему в таком порядке? KM: Я не хотел бы называть фильм или называть людей, стоящих за этим фильмом, но я скажу, что много лет назад мы сделали фильм, и он оказался замечательным. Но, несмотря на то, что это был прекрасно сделанный фильм, люди, стоящие за ним, и его дистрибьюторы не продвигали его в полной мере. Фильм остался незамеченным, и мы чувствовали себя очень плохо. Именно тогда мы решили заняться дистрибьюторством и отдать лучшее от нас достойным фильмам. БОИ: Вы играли в ведущих ролях во всех фильмах, продюсером которых были. Будет ли это меняться? АД: Да, это изменится! Как я сказал, прямо сейчас мы работаем над четырьмя - пятью фильмами. Я играю только в двух из них. БОИ: Кроме того, что Вы первым занялись производством фильмов и дистрибьюторством, Вы всегда верили в подающие надежды таланты и работали с режиссерами-новичками. АД: (улыбается) Аниз Базми, Рохит Шетти и Банти (Милан Лутриа) начинали с нас. Когда я работал с этими ребятами, они все были начинающими режиссерами, а сейчас они - очень крупные режиссеры. Я собираюсь делать это же и в будущем. БОИ: Оглядываясь назад,… что заставило Вас заключить контракт с Пракашем Джха на Dil Kya Kare, несмотря на то, что в то время он находился в фазе затишья? АД: Я прослушал сценарий Dil Kya Kare, и, да, Пракаш-джи проходил через фазу затишья. Я сказал ему, что мне очень понравился сценарий. Это был уникальный для того времени сценарий, и я хотел продвигать подобные фильмы. Поэтому я спросил его, не позволит ли он мне стать его продюсером. Он сразу же согласился. В принципе я - единственный коммерческий актер, который начал заниматься такими фильмами, как Thakshak или Zakhm, потому что я хотел сбалансировать эти вещи. Я многому научился у господина Бхатта (Махеш Бхатт), Пракаша-джи (Пракаша Джха) и Говинда-джи (Говинда Нихалани). Благодаря им состоялся мой рост, как актера. БОИ: После Dil Kya Kare Вы снова работали с Пракашем Джха в Gangaajal, который способствовал возрождению господина Джха в коммерческом кино. АД: Это потому, что я верю в фильмы такого рода. Я считаю, что Пракаш-джи нашел отличный баланс между рассказыванием истории, привлечением зрителей и высказыванием чего-то большего. Вы не можете ожидать, что подобные фильмы сделают экстраординарный бизнес, потому что они также являются социально ориентированными. Но когда-то нужно делать такие фильмы, поскольку, если их долго нет, это – катастрофа. Они - кислород для актерства, в то время, как коммерческие фильмы - кислород для славы. БОИ: Вы работали со многими режиссерами, независимо от их послужного списка. Вы делали это ради доброй славы? АД: Дело не в доброй славе! Рохит и Банти начинали свои карьеры с меня в качестве ассистентов. Мы разделяли большую связь, и я обещал им, что сделаю фильм с ними, как только они будут готовы. И я это сделал. БОИ: Как Вы думаете, тот факт, что Ваш баннер носит Ваше имя, накладывает на Вас ответственность, которую дает Ваш звездный статус? АД: Нужно быть очень осторожным с тем, с чем Вы связываетесь. Сейчас я не могу назвать фильм, но я не хотел бы быть связан с вульгарным фильмом. БОИ: А какие фильмы поддерживает Ajay Devgn Ffilms? АД: Коммерческие, хорошие … всякие! Такие, которые любят смотреть люди, и в которых Вы можете показать что-то эмоциональное и хорошее, но которое является, все же, коммерческим. БОИ: Кумар-джи, расскажите нам про путь Аджая, про его взлеты и падения. KM: Его путь был довольно ровным – у него не было крупных катастроф. И он всегда был уравновешенным. Успех не вскружил ему голову. Люди, которые были с ним с Phool Aur Kaante, его дебютного фильма, до сих пор с ним. Это говорит о многом. Не обращайте внимания на посторонних, он - все тот же со своим собственным штатом, каким он был, когда начинал свою карьеру. БОИ: Кумар-джи, Вы были управляющим делами Аджая, и он позволил Вам вырасти, как производителю. Что Вы можете сказать об этом? KM: Дело не только в фильмах; мы также сотрудничаем в других предприятиях. Он мне доверяет. Он всегда верил в меня, и мне повезло работать с ним. Я всегда спрашиваю его разрешения, прежде, чем что-либо предпринять. БОИ: Но были времена, когда Вы испытывали желание остановить его, когда он решил стать продюсером такого некоммерческого фильма, как Thakshak? KM: Тот фильм нужно было снять. Хотя бы для того, чтобы поработать вместе с Говиндом-джи. АД: Мой бренд не связан с фильмами, которые хотела бы сделать звезда. Мне очень повезло, что зрители приняли меня в фильмах всех видов, в которых они не приняли всех остальных. И если актерство - Ваша страсть, Вы хотите сделать хорошее кино. Я не говорю, что коммерческое кино - плохое кино. Я сказал бы, что это кино совершенно иного вида, чем, например, Satyagraha. У него совершенно иной тип аудитории, и они всегда приходят посмотреть подобные фильмы. Я сыграл в Satyagaha, потому что прошло уже лет семь - восемь с тех пор, как люди видели меня в фильмах, подобных Zakhm или Company. Они знали, каким может быть Аджай Девгн, но не видели его таким уже в течение некоторого времени. Прошла только неделя, с тех пор как фильм вышел, и люди, которые обычно не ходят в кино, говорили мне, что они посмотрели Satyagraha и полюбили его. БОИ: Вы снимались во многих различных киножанрах, но Вы никогда не повторяли один и тот же жанр в последовательном ряде фильмах. АД: Было очень важно так делать. Кстати, когда меня попросили сыграть в Once Upon A Time In Mumbaai, меня смущало то, что зрители очень высоко оценили мое исполнение в Company, и я думал, как же я смогу это превзойти? Как только я продумал это и разобрался в отображении своего персонажа, я понял, как его играть, чтобы это выглядело по-другому. Именно тогда я решил сыграть в этом фильме. Я не буду играть в некоммерческих и сухих фильмах в течение следующих полутора лет. После этого я мог бы сыграть в таком фильме, потому что мне нужно поддерживать баланс. БОИ: С тех пор, как Вы начали свою карьеру, зрители стали принимать различные виды фильмов. АД: Конечно! Сколько вышло в этом или в прошлом году малобюджетных фильмов, и они преуспели. Я имею в виду, посмотрите на такие фильмы, как Vicky Donor и Kai Po Che, или даже такой сухой фильм, как Satyagrahа, который так хорошо открылся! БОИ: Это наводит на размышления над тем, фильмы какого вида Вы будете делать? Среди них будут малобюджетные фильмы? АД: Я всегда любил рваться в бой. У малобюджетных фильмов, которые я, несомненно, сделаю, имеется ограниченная, но преданная аудитория и своя зона действия. БОИ: Именно поэтому Вы снялись в таком фильме, как Atithi Tum Kab Jaoge?, не запросив за него рыночную цену? АД: Да, именно поэтому! Я знал, что этот фильм был нацелен на ограниченную аудиторию, и он стал хитом. БОИ: Как Вы балансируете между Аджаем Девгном-звездой и Аджаем Девгном-производителем? АД: Я сражаюсь. Я не иду на компромисс ни в чем, но все же никогда не перехожу границы. Моя команда, включая Кумара-джи, дает мне советы, когда мы собираемся перейти границы. Но если я уверен в чем-то, я всегда балансирую в другом. БОИ: Вы - один из нескольких актеров с многочисленными фильмами в клубе за 100 крор. По Вашему мнению, этот клуб - новый … АД: (перебивает) Он - новый серебряный юбилей, или золотой юбилей, или неважно, как Вы хотите его назвать. Эти трофеи были раньше, в прежние времена, и Вы можете увидеть их повсюду в моем сельском доме, потому что здесь для них не хватает никакого места. Но теперь эта система трофеев закончена! БОИ: Сейчас даже зрители обсуждают, сколько заработал тот или иной фильм. АД: Это - благодаря СМИ. СМИ пишут об этом, и люди начали в этом разбираться. Осведомленность проникает повсюду только благодаря СМИ. Люди узнают, что происходит в стране и вне ее тоже через СМИ. Кроме того, есть интернет, который объединяет их, что срабатывает еще лучше. БОИ: Если Вы посмотрите на отрасль в целом, какие большие возможности она дает, и чего ей недостает? АД: Самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся, состоит в том, что мы разделены. Мы всегда сражаемся в одиночку. Существует проблема с мультиплексами, проблема пиратства и проблема с разделением экранов. Я ожидал эту проблему, а теперь с ней столкнулись и другие люди. В свое время я попытался что-то сделать, не потому, что это могло помочь мне с моим фильмом, а для всех. Но было слишком поздно, и никто меня не слушал. Так что теперь позвольте им страдать! Вот, почему мы должны объединиться. А хорошее состоит в том, что бизнес растет, доступность растет, мультиплексы растут, кроме спутникового телевидения появились новые форматы. Так что, с ростом бизнеса Вы можете позволить для своих фильмов большие бюджеты, и тогда Вы можете сделать лучшие фильмы, надеюсь, соответствующие международным стандартам, потому что нам не хватает той техники и таких бюджетов, которые отличают фильмы на Западе. БОИ: Вы были режиссером одного фильма, U Me Aur Hum, выпущенного под Вашим баннером. У Вас есть какие-либо планы снова побыть режиссером? АД: Мне этого хочется, но нужно, по крайней мере, год или больше, чтобы суметь это сделать. А прямо сейчас у меня нет столько времени. БОИ: Почему Вы превратились в режиссера так рано в Вашей карьере? АД: Потому что у меня была красивая история, которую я хотел рассказать. Она шла прямо из моего сердца, и если бы кто-то услышал это повествование, то сказал бы, что оно не очень коммерческое. Я сделал его с разумным бюджетом, и заработал на нем деньги. Как я сказал, если история и бюджет будут правильными, то фильм будет приносить прибыль, и U Me Aur Hum принес прибыль. БОИ: Кумар-джи, Аджай принимал все эти решения стать дистрибьютором, продюсером и режиссером. Вы когда-нибудь хотели остановить его и посоветовать ему придерживаться актерства? KM: Нет, он обсуждает все, что делает, прежде, чем двигаться дальше. И я соглашаюсь с ним только тогда, когда я полностью убежден. Кстати, я всегда высказывал свое мнение, когда считал, что принятое решение не будет выгодно. АД: Он действительно говорит мне, если считает, что мы движемся не в том направлении. Мы все это обсуждаем, и затем принимаем решения. KM: Я смотрю на все плюсы и минусы, делаю обзор всего и затем звоню. Мне кажется, что за 23 года мы ошиблись один или два раза. В чем мы сомневались, там и оказалась ошибка. БОИ: Например? KM: (смеется) Бывали такие фильмы, что после их создания мы понимали, что их не нужно было делать. АД: Уже в первый или второй день съемок я звоню ему и говорю, преуспеет фильм, или нет. БОИ: Вы когда-либо принимали решение тут же оставить фильм, учитывая, что потратили на его съемки всего два дня? АД: Обязательства нужно выполнять …, как только я соглашаюсь на проект, я от него не отступаю. БОИ: Но разве Вы не думаете, что, в конечном счете, плохой фильм может повлиять на Ваше среднее число хороших фильмов? АД: Да, но, в то же время, мне это очень трудно сделать. KM: Я всегда спрашиваю Аджая-джи, абсолютно ли он уверен в фильме, прежде, чем согласиться на проект, потому что, как только он дал свое слово, он снимется в фильме, даже если посчитает его идущим коту под хвост. АД: В этом различие между нами и новичками. Для них эмоции не распространяются на работу. Мы должны учиться у новичков. Кроме того, это зависит от того, как Вы к этому относитесь. Если Вы рассматриваете фильм, как полностью коммерческий проект, новички абсолютно правы. Это - выбор, который Вы делаете сами. Я ведь уже говорил Вам о глобальном потеплении! БОИ: Вы скучаете по этой теплоте? АД: Конечно, я скучаю по теплоте. То есть, если фильм становится суперхитом, то второго звонка не последует. (Смеется) Раньше мы спорили с друг другом, мол, видишь, твой фильм стал хитом. Но больше этого нет! БОИ: И еще один последний вопрос – как Аджай Девгн-актер помогает Аджаю Девгну-производителю, и наоборот? АД: Это помогает мне делать лучшие фильмы. Как актер, я отдаю лучшее от себя своему продюсерскому дому. С точки зрения того, как производитель во мне помогает актеру, Вы понимаете, что в работе есть определенная искренность... когда ты мыслишь, как товарищ. Если это бросить и не выполнять хорошо свою работу, возникнет много проблем. Ребенком, я ходил на съёмки с моим отцом. Я не хочу называть имя этого актёра, но он спокойно приходил к 14:30, сидел и принимал солнечные ванны. Тогда не было ещё фургонов и зонтиков. И этот актёр ходил, ругаясь, обращая внимание на свой авторитет. А вся съёмочная группа за его спиной поливала его грязью. Я никогда этого не забуду. Поэтому я решил никогда не опаздывать на съёмки. Иначе, люди тоже будут обо мне плохо говорить! источник
iris: Это интервью, очень похожее на многие, выходившие в конце августа (но все же немного отличающееся), я переводила дольше, чем предыдущее – более длинное и с включениями фраз на хинди. А все потому, что я слишком поздно поняла, что тут был не просто текст на английском, а очень некачественный перевод на этот английский с какого-то другого (наверное, с того же хинди). То есть, кто-то прогнал текст через электронный переводчик с английского и выложил почти без изменений. Так что тут многое я даже не переводила, а пересказывала интуитивно. Аджай Девгн о Satyagraha, Пракаше Джха и многом другом… 23.09.13 Момент, когда Аджай Девгн вышел из "Aarakshan" Пракаша Джха, ссылаясь на проблемы с датами, не вызвал большого удивления. На самом деле вокруг ходили слухи о том, что Аджай не был доволен тем, что он должен был сыграть вторую скрипку после Ранбира Капура и Арджуна Рампала в 'Raajneeti'. Аджай, который сотрудничал с Пракашем Джха в давних времен, сыграв в таких мощных фильмах, как 'Gangaajal', "Apaharan", снова снялся у него в "Satyagraha", где сыграл серый символ. В этом интервью он поделился тем, почему принял решение сняться в политическому шоу и о его участии в фильме. Выдержки: Почему Вы выбрали политическую драму? Это - не совсем политическая драма. Политические проблемы так или иначе являются фоном вымышленной истории для обучения в отношении ее персонажей, где мой персонаж, являющийся обобщенным, признает, что ненасытность очень важна, а жадность является способом продвижения вперед, и у нас есть тенденция формировать эту ненасытность для пробуждения молодежи. Они – исключительная сила, способная поколебать страну. Раньше Вы упоминали, что сниматься в этом фильме было очень хлопотно. В чем это заключалось? Мне пришлось играть совершенно новый персонаж, имеющий различные оттенки - от белого к черному - местами положительный, затем отрицательный и снова положительный. В этом есть место для взлетов и падений. Какие сцены были для Вас самыми сложными? Большая часть сцен была сложной из-за изменений, вносимых Пракашем-джи. Тем не менее, это имело хорошие стороны. Представьте себя полностью слившимся со своим персонажем, и речь пойдет о загрузке своей сущности . Можно ли с уверенностью сказать, что этот фильм - попытка передать какое-либо социальное знание? Идея фильма состоит не в том, чтобы передать социальное знание, а в том, чтобы привлечь внимание масс. Каждый артист стремится соединиться с персонажем. А как по-Вашему? Я делаю то, что мне нравится делать, и я благодарен, что многие люди хорошо приняли меня в разнообразных ролях, за которые другие осторожные актеры пытались браться впоследствии, это помогло мне определиться с исполнением и переходить от боевиков к драме. У Вас была ссора со студией Yash Raj из-за распределения экранов, однако, можно ли впоследствии ожидать, что 2 фильма не будут выходить в один день? 2 гигантских фильма будут долго окупать себя, однако, надеяться на победу в бизнесе, не позволяя предлагать экраны, будет неправильным путем. На волне меняющихся фильмов не испытываете ли Вы тревогу в первый день съемок? Перед началом съемок Вы сосредотачиваетесь на них. И если Вы испытывали тревогу, то при этом у Вас есть возможность ее снять, или нет. Я считаю, что как только Вы начинаете играть, все становится чрезвычайно просто. источник
iris: Аджай отмечает День Детей с детьми-сиротами 14.11.13
полная версия страницы