Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2010 год - 3 » Ответить
2010 год - 3
iris: тема 1 тема 2
iris: А это - большое интервью Аджая обо всем, в том числе и про OUATIM http://www.youtube.com/watch?v=tsYW04pwV38
iris: Аджай дал несколько интервью. Ссылки я сохранила - начну потихоньку переводить
iris: “Я слышал хорошее про Haji Mastan” – Ajay Devgn 29.07.10 Ajay Devgn был разочарован последними сообщениями о том, что его ограничили в Prakash Jha’s Raajneeti, но актер не живет прошлым и теперь ждет выпуска своего предстоящего фильма Once Upon A Time In Mumbaai. В фильме его снова увидят в роли главаря мафии, которая, как он утверждает, отличается от всего, что он играл до сих пор. Во время интервью он говорил о фильме и о том, как изменился после своего брака. Читайте дальше, чтобы также узнать то, что он сказал про Haji Mastan. Вы говорите, что этот гангстер отличается от того, которого Вы играли в прошлом, так расскажите нам о Вашем персонаже, действительно ли он основан на жизни Haji Mastan? Мой персонаж является гангстером, который больше похож на Робин Гуда. Это - только восприятие людей, что фильм о 70-ых - про дона Haji Mastan. Только потому, что фильм основан на 70-ых, и тогда Haji был крупнейшим Доном, мы использовали некоторые черты его личности, но фильм не о нем. У нас в фильме вымышленный персонаж. В фильме есть правовая оговорка, говорящая, что он не основан на Haji Mastan? Это необходимо только для того, чтобы разрушить восприятие людей. Поскольку я сказал, что Haji был только ссылкой для персонажа, мы выбрали его образ жизни, то, как он одевался, то, как он ходил на прогулки, его манеры и весь подход, но это не означает, что фильм о его жизни. В СМИ если появляется одна публикация, ее тут же разносят, и сегодня она раздута на 200 публикаций и это продолжается дальше. После стольких статей восприятие этого становится настолько сильным, что занимает два последующих года. Но Kangna когда-то сказал, что ее персонаж - сочетание Madhubala и Zeenat Aman? Нет, я думаю, что она имела в виду, что они использовали черты этих двух женщин, чтобы создать ее персонаж. Если я должен играть роль Дона преступного мира, который управлял в 70-ые годы, то я, определенно, для своего фильма изучу Haji Mastan и даже Amitabh Bachchan, поскольку они тогда жили и представляют эту эпоху. Так как бы Вы описали свой персонаж? Я играю мафиози, который романтичен в глубине души и имеет хорошее чувство юмора. Он нисколько не хладнокровен, что ожидается от Дона. Он похож на Робин Гуда, который направлен против правящей верхушки. Он грабит и нарушает законы для того, чтобы помогать бедным людям; в свою очередь у него есть их поддержка, которая сделала его влиятельным, и поэтому он в состоянии управлять. Что Вы можете сказать о фильмах, сделанных в 70-ых? В 70-ые было большое разделение между бедными и богатыми. Бедные тогда ненавидели богатых до такой степени, что, когда делались фильмы по борьбе с богачами, это использовалось, чтобы стать блокбастером. Это была та эпоха, когда Amitji получил образ сердитого молодого человека. Актрисы, подобные Zeenat Aman, Rekha и Hemaji, походили на примадонн. В промо нашего фильма есть строка с надписью, что, вместо того, чтобы смотреть на вымышленную романтику, проявите реальную романтику. Что Вы помните о Мумбаи (тогдашнем Бомбее) в 70-ых? Я помню фильмы, меньше движения, никакие выбоин и мирную жизнь. Но даже сегодня, если Вы идете в такие области, как верфь и подобные, там все то же самое. Это напомнит Вам о тех временах. Haji был крупнейшим Доном в 70-ых, так что Вы помните из того, что слышали о нем, чем Вы можете поделиться с нами? Я слышал о нем хорошее, несмотря на то, что он был мафиози, так что именно это было самой яркой вещью, которую я могу вспомнить о Haji Mastan. Насколько Вы соединились с этим персонажем? Нужно только любить персонаж, который Вы играете и нужно играть с точки зрения этого персонажа, но не соединиться с ним так, чтобы забыть свою реальность. Нужно учиться выключаться, иначе, десять лет спустя, Вы не будете знать, как вести себя с Вашей собственной женой. А у Вас такое было … Да, я реально восхищался одним из моих персонажей - Bhagat Singh, поскольку он - один из реальных героев, и играть эту роль было сложно, потому что в таких фильмах Вы сделаете одну ошибку, и Вы пропали. Я должен был работать над каждой деталью. Я восхищаюсь существованием такого самоотверженного человека, и он оставался со мной некоторое время. В начале Вашей карьеры у Вас был имидж героя боевиков, но действительно ли Вы все еще ощущаете потребность в выполнении трюков после брака и отцовства? Я делаю трюки в своем предстоящем фильме Akrosh, который основан на ритуальных убийствах. Сегодня это стало легким, когда мы используем меры по обеспечению безопасности и ремни безопасности для защиты. Иначе несчастный случай может произойти где угодно, даже когда Вы едете. Но да, после брака и отцовства Вы склонны ездить безопасно. Ранее я лихачил, но теперь я дважды посмотрю, нет ли какого-то другого автомобиля с любой стороны. Это то, что мы называем ростом! А как работалось с молодежью? Они - очень профессиональные и хорошие актеры. Ранее актеры приходили и лишь затем чему-то учились, но сейчас благодаря образованию новички все знают. То, что сегодня знают пятилетние, мы узнавали в возрасте пятнадцати лет. Как Вам помогает то, что Ваша жена - актриса? Только в том, что она понимает особенности кинопромышленности, но чтобы сказать об этом точно, мне нужно жениться на обычной жене и посмотреть, в чем отличается жена актриса от неактрисы (смеется). Стали бы Вы играть персонаж молодого парня из колледжа, подобного тому, что Aamir сыграл в 3Idiots? Чтобы сыграть такой персонаж, сценарий должен быть просто невероятен. http://movies.indiainfo.com/“i-have-heard-good-things-about-haji-mastan”-–-ajay-devgn-1471174.html
iris: Это интервью очень похоже на предыдущее. Но все же кое чем отличается, поэтому я решила его тоже дать Это - не биография Haji Mastan’s: Ajay Devgn (Интервью) 30.07.2010 Dibyojyoti Baksi Мумбаи, 30 июля (IANS) Драматический актер Болливуда Ajay Devgn, который, как говорят, играет персонаж Haji Mastan в спорном фильме “Once Upon A Time In Mumbaai”, отрицает любое прямое подобие покойному Дону преступного мира Мумбаи, но признает, что он был для него отправной точкой. “Haji Mastan является только ссылкой. Независимо от снятого нами фильма, это - отражение общества. Я не показываю историю его жизни. Это – лишь точка отсчета. Фильм полностью вымышленный, и у каждого персонажа своя собственная энергетика и отношения,” сказал 41-летний Ajay, 41 в интервью IANS о фильме, на который подали иск в суд. “Могут возникнуть некоторые ассоциации. Кто-то спросил меня, что в фильме персонаж влюблен в актрису, что, по-видимому, было и в реальной жизни, и он работал в доках, но Amitabh Bachchan играл то же, что и я, в "Deewar. Дочь Haji Mastan’s Shamshad Supariwala подала иск в суд Мумбаи на Balaji Telefilms, производителей “Once Upon A Time In Mumbaai”, требуя, что фильм перед его выпуском показали семье. Это не первая проблема, вставшая перед фильмом режиссера Milan Luthria. Ранее приемный сын Haji Mastan’s Sundar Shekhar под псевдонимом Suleiman Mirzha подал иск в суд для запрета его выпуска, но городской гражданский суд в иске отказал. Однако, суд потребовал от создателей фильма внести правовую оговорку, что в нем нет никакого подобия жизни Haji Mastan, умершего в 1994. Ajay говорит, что были сообщения, которые появились довольно давно, которые привели фильм к неприятностям с законом. “Одна история появилась довольно давно, и ее все восприняли. Я не думаю, что кто-то из нас упоминал где-нибудь, что я играю Haji Mastan,” сказал Ajay. “Поскольку дело находится в суде, я не могу это прокомментировать, но уверен, что они все поймут, как только увидят фильм,” добавил он. Ajay не может вспомнить достаточно много историй Haji Mastan. “Я, должно быть, слышал про Haji Mastan в моем детстве, но не могу вспомнить что-то конкретное. Но было кое-что про Haji Mastan, что заставило людей говорить о нем и хорошее,” сказал Ajay. Актер, лауреат Национальных премий, настаивает, что его персонаж в “ Once Upon A Time In Mumbaai ” более подобен Робину Гуду, в отличие от его роли в " Company " (2002), где тоже он играл Дона. “Он похож на Робина Гуда. Он романтичен; у него есть чувство юмора, которого не было в герое ' Company '. Когда у персонажа так много оттенков и когда он показан, как человек, в глубине души хороший, меняется восприятие исполнителя,” сказал Ajay. В выходящей в пятницу саге о преступном мире также играют звезды Kangana Ranaut, Emraan Hashmi и Prachi Desai. Актер предпочитает не объединять себя со своими персонажами слишком глубоко. “Когда Вы играете тот или иной персонаж, Вы должны его любить и думать с его точки зрения, иначе Вы не сможете его сыграть. Но я не объединяю себя очень сильно со своими персонажами. “Если Вы будете думать много о персонаже, то Вы сойдете с ума и забудете, кем Вы являетесь в реальности. Большинство людей сходят с ума, если они продолжают жить жизнью персонажа даже после того, как идут домой. Первая вещь, чему Вы должны научиться, состоит в том, чтобы отключаться,” сказал он. Но Ajay действительно потребовалось много времени, чтобы выйти из персонажа Bhagat Singh, которого он играл в “ The Legend of Bhagat Singh ” (2002). “Это не было похмелье, но было восхищение персонажем Bhagat Singh. Когда Вы играете реального человека, Вы должны полностью ему соответствовать, потому что он - реальный герой. Вы не можете позволить себе сделать ни малейшей ошибки, играя такие персонажи. Так что Вы должны многому научиться. “Когда Вы видите, что человек может быть настолько самоотверженным, Вы начинаете это чувствовать. Это был единственный персонаж, который оставался со мной некоторое время,” сказал Ajay. источник
iris: А это - больше про Милана. Ajay Devgn: Любая роль может быть сделана как на заказ July 30, 2010 03:41:42 PM IST Joginder Tuteja, Bollywood Trade News Network Когда дело доходит до ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI, зрители, так же, как и торговля, в значительной степени убеждены, что персонаж Sultan (который смоделирован на образе Haji Mastan) сделан на заказ для Ajay Devgn, который в значительной степени, как кажется, находится здесь в своей 'интенсивной и драматической' зоне. "Ну, это - то, что говорят люди, даже при том, что я никогда не говорю этого", говорит Ajay с улыбкой, "Любая роль, можно сказать, бывает индивидуальной. Факт остается фактом, хотя Вам нужно упорно трудиться на каждой роли. Вы должны изучить персонаж и затем привести его в соответствие Вашей собственной интерпретации, так, чтобы Вы могли его хорошо сыграть. Не думайте, что когда режиссер приезжает и говорит Вам, 'Эй Ajay, я написал эту роль для Вас, так, что Вы сыграете это', Вы сразу чувствуете себя радостно от этого и мгновенно киваете в согласии. Так, даже при том, что Milan (Luthria) мой друг и сказал, что он хотел, чтобы я сыграл Sultan, я попросил, чтобы он показал мне сценарий, прежде, чем сказать 'yes'." В то время, как дружба между Jha и Devgn, возможно, встретила на пути, по меньшей мере, некоторые непродолжительные препятствия, каковы были отношения между Ajay и Milan после их семилетней разлуки? Это был путь назад в 1999, когда Ajay дал согласие дебютанту Milan в KACHCHE DHAAGE, и затем также в последовавшем за ним CHORI CHORI (2003). Однако, эти двое пошли каждый своим путем с Миланом, создавшим DEEWAR (Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna), TAXI NO. 9211(Nana Patekar, John Abraham) и HAT TRICK (Nana Patekar, Danny Denzongpa, Paresh Rawal, Kunal Kapoor), ни в одном из которых не было Ajay. "Issme koyi badi baat nahi hai", отмахивается Ajay от любых инсинуаций, "Кастинг проводится в соответствии со сценариями, и есть некоторые персонажи, которые удовлетворяют Вам, и некоторые, которые этого не делают. Милан и я были друзьями в течение достаточно долгого времени, и ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI - это фильм, где он подумал обо мне как о подходящем варианте и поэтому приехал ко мне. В любом случае, на самом деле я всегда был в курсе его кастинга на эти фильмы и даже делился с ним своими предложениями. Я всегда был в курсе." источник
iris: http://www.youtube.com/watch?v=6XvUZRECC8I
iris: Еще интервью Аджая и Канганы по OUATIM http://www.youtube.com/watch?v=OjCeI2QkXTc
iris: http://www.youtube.com/watch?v=lFez5-GL1fY
iris: Вот интервью в 7 частях Часть 1 Ajay Devgn on his retro looks and retro movie http://www.youtube.com/watch?v=D1BuM82lGFk
iris: Часть 2 Ajay Devgn as Haji Mastan http://www.youtube.com/watch?v=tituCAW62gM
iris: Часть 3 Ajay Devgn talks about his childhood http://www.youtube.com/watch?v=9VI1M7DpluM
iris: Часть 4 Ajay Devgn on his role in 'Once upon a time in Mumbaai' http://www.youtube.com/watch?v=PlDGfnyV2nc
iris: Часть 5 Ajay Devgn's scoop on Golmaal 3 and Aamir Khan http://www.youtube.com/watch?v=zP8IYN1fN6o
iris: Часть 6 Ajay Devgn gets personal http://www.youtube.com/watch?v=jIG2dh0rJWg
iris: 7 часть (последняя) Ajay Devgn on NOT attending award functions http://www.youtube.com/watch?v=4gFswJKf2Ic
полная версия страницы