Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2010 год » Ответить
2010 год
iris:
Ответов - 60, стр:
1 2 3 4 All
iris: Это похоже на фильмы Hrishida: Ajay Devgn Meena Iyer, TNN, 7 February 2010, 12:00am IST Ajay Devgn испытывает острое желание сыграть в боевике — он начал свою карьеру с суперхита Phool Aur Kaante. Но то, чего Ajay хочет, конечно не то, что Ajay получает. Этот дважды Лауреат Национальной премии в последние годы стал королем комедии. “У меня был хет-трик (тройное попадание) с комедиями Golmaal, Golmaal Returns и All The Best, так что теперь я освоил роли в комических фильмах,” сказал актер. Посмотрите промо его последней комедии Atithi Tum Kab Jaoge, которое сегодня находится в эфире. Фильм, произведенный Amita Pathak и Warner bros. (Индия), выйдет в кинотеатры во всем мире 5 марта 2010. Те, кто видел предварительный просмотр фильма, дали ему большие пальцы вверх. Ashwni Dhir, режиссер Ajay в Atithi..., сказал, “Ajay - отличный актер. Вы можете дать ему сыграть что угодно, является ли это боевиком, комедией или драмой. Он очень естественен перед камерой.” Режиссер говорит, что работа с Ajay, Konkona Sen Sharma и Paresh Rawal в этой милой, социальной комедии была лучшим рабочим опытом в его карьере. “Они не только трое из лучших актеров в киноиндустрии, они также очень преданы делу. Если бы не их профессионализм, я не смог бы и мечтать о завершении Atithi... в 45-дневный срок,” сказал он. Это, конечно, не просто достижение. Atithi... имеет крупномасштабное производство, и фильм был снят на большом холсте, и все же дотошное планирование позволило кинопроизводителю завершить съемки за один непрерывный график. “У нашего поколения не было возможности поработать с такими мастерами, как Hrishikesh Mukherjee, Basu Chatterjee и даже Gulzar saab, которые снимали действительно удивительные социальные фильмы с комическими поворотами. Причина, по которой я согласился на Atithi Tum Kab Jaoge спустя примерно минуту после того, как услышал первый проект, состоит в том, что по мне, этот фильм вписывается в жанр Hrishida. Фильмы, подобные Chupke Chupke, Bawarchi, Rajnigandha, Khubsoorat, Angoor, Golmaal (Amol Palekar), сделанные уверенными мастерами, такими как Hrishida, Basuda и Gulzar saab, щекотали Вас до хохота, но в них также была душа,” сказал Ajay. Его глаза озарились улыбкой, когда он сказал, “Atithi... от той школы кинопроизводства, которая имела огромное влияние в 70-80. Но все же фильм имеет современный вид. Не поверите, но каждый раз, когда я говорю, что я уйду от комедий, комедия выбирает меня. После этого фильма я погружаюсь с головой в Golmaal-3. Иногда я думаю, что не актеры выбирают роли, а роли выбирают их. Это сверхъестественно, но лучше плыть по течению. Когда Вы преднамеренно сопротивляетесь кое-чему, оно находит способ заставить Вас следовать за ним.” Ajay смеется и добавляет, “Говорят, что человек предполагает, а Бог располагает. Для актеров это должно звучать так: актер предполагает, а кинопроизводитель располагает. Amitabh Bachchan был сердитым молодым человеком, но затем сыграл в некоторых притягательных комедиях. Я был парнем боевиков, который перешел в комедии. И хотя я продолжаю говорить, что я хочу вернуться к боевикам, я собираюсь доверять своему инстинкту и приму хорошую комедию, если она попадется мне на пути.” источник It’s like a Hrishida film: Ajay Devgn Meena Iyer, TNN, 7 February 2010, 12:00am IST Ajay Devgn is itching to do an action film — he started his career with the super hit Phool Aur Kaante. But what Ajay wants, is certainly not what Ajay gets. The two times National Award winner has become the king of comedy in recent years. “I had a hattrick of comedies Golmaal, Golmaal Returns and All The Best, so now I’m saddled with roles in comic films,” said the actor. Check out the promotions of his latest comic flick Atithi Tum Kab Jaoge that are on air from today. The film, produced by Amita Pathak and Warner Bros (India), will make it to the theatres across the world on March 5, 2010. Those who’ve seen the film’s preview, have given it a thumbs up. Ashwni Dhir who has directed Ajay in Atithi... said, “Ajay is a first-rate actor. You can give him just about anything to do whether it is action, comedy or drama. He is natural in front of the camera.” The director says working with Ajay, Konkona SenSharma and Paresh Rawal on this sweet, social comedy was the best working experience of his career. “Not only are these three actors amongst the best in the business, they’re also so dedicated. Had it not been for their professionalism, I couldn’t have dreamt of completing Atithi... in a 45-day schedule,” he said. This is certainly not a mean achievement. Atithi... has large-scale production values and the film has been shot on a big canvas, yet meticulous planning made it possible for the film-maker to wrap up filming in one continuous schedule. “Our generation didn’t have the privilege of working with masters like Hrishikesh Mukherjee, Basu Chatterjee and even Gulzar saab who made some really amazing social films with a comic twist. The reason I agreed to Atithi Tum Kab Jaoge almost minutes after I heard the first draft is because to me, this film fitted into that genre of Hrishida. Films like Chupke Chupke, Bawarchi, Rajnigandha, Khubsoorat, Angoor, Golmaal (Amol Palekar) made by stalwarts like Hrishida, Basuda and Gulzar saab tickled your funny bone, but they also had a soul,” said Ajay. His eyes crinkled with a smile, as he said, “Atithi... is from that school of film-making that made a huge impact through the 70-80s. Yet the film has a contemporary look. Believe me, everytime I say I will run away from comedy, comedy chooses me. After this film, I plunge headlong into Golmaal-3. Sometimes I think actors don’t choose a role, a role chooses them. It is uncanny and it is best to go with the flow. When you deliberately resist something, it has a way of following you.” Ajay laughed and added, “They say man proposes, God disposes. For actors it should be — an actor proposes, a film-maker disposes. Amitabh Bachchan was an angry young man and then did some delectable comedies. I was the action guy who went into comedies. And, though I keep saying I want to get back to action flicks, I will trust my instinct and accept a good comedy if it comes my way.”
gustava: iris пишет: боевиком, комедией или драмой Он ещё мастерски триллеры играет Очень хочется и фантастику с ним увидеть,с новейшими спецэффектами, с элементами триллера и боевика. У него бы замечательно получилось. iris пишет: Не поверите, но каждый раз, когда я говорю, что я уйду от комедий, комедия выбирает меня. И мы этому рады! С таким нетерпением ожидаем его гостя!Хочется опять насладиться его искрометным юмором. Ирина,спасибо за интервью.Он ,как всегда,неподражаем.
gustava: Аджай Девгн становится искренним , интервью с Анупамой Чопра Смотреть видео
nedfr: gustava пишет: Сообщение: 4562 А как переводится название этого видео!? Dancing at weddings is a misuse of craft: Ajay Devgn
iris: nedfr пишет: А как переводится название этого видео!? Dancing at weddings is a misuse of craft: Ajay Devgn Ну, приблизительно так: Танцы на свадьбах - это злоупотребление нашим ремеслом: Ajay Devgn. Аджай в своем репертуаре - он всегда был против платных выступлений звезд на свадьбах богпчей. Да еще за миллионые гонорары. Он выступал против этого еще в 90-е и твердо стоит на своей позиции, потому что считает, что это унижает профессию актера. У нас была по этому поводу беседа в одной из тем, сейчас поищу...
iris: Нашла!!! Вот тут статья: http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-14-0-00000006-000-15-0#027 А дальше - несколько постов наших комментариев.
nedfr: iris пишет: Ну, приблизительно так: Танцы на свадьбах - это злоупотребление нашим ремеслом: Ajay Devgn. Спасибо! iris пишет: Вот тут статья: http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-14-0-00000006-000-15-0#027 А дальше - несколько постов наших комментариев. Я помню эту тему!
галина: iris пишет: Танцы на свадьбах - это злоупотребление нашим ремеслом: Ajay Devgn. Ой, ну может некоторым актерам денег не хватает...ну бедствуют, понимаете ли, (как и наша многие российские звезды...), ведь как многие говорят "денег много не бывает".... аппетиты у всех разные, вот и приходится "левые" деньги зарабатывать...А может они так расслабляются ? Работа понимаешь ли нервная, тяжелая, а тут и свадьба, и веселье, и покушать бесплатно можно...да еще и потанцевать ...причем за это еще и денёжку получить... ...
iris: Обалденное интервью!!! Раскрашу и дам фото потом Я занимаюсь своим делом: Ajay Rupam Jain, TNN, Feb 23, 2010, 12.00am IST Ушел в прошлое замкнутый, задумчивый герой боевиков. Новый Ajay Devgn (сокративший фамилию по просьбе его семьи, а не нумерологов) весел, разговорчив и очарователен. Называющий себя нетрадиционным актером, Ajay настаивает, что быть "счастливым" для него гораздо важнее, чем “что - либо другое в жизни”, и он хочет, чтобы его работа заставила его дочь "гордиться им". В откровенном интервью, актер – лауреат Национальных Премий, ставший еще и продюсером, рассказывает о статусе родителя, проблемах с фильмом the My Name Is Khan и многом другом. Недавние проблемы с MNIK подняли много вопросов о солидарности кинобратства с SRK. Споры - неотъемлемая часть шоу-бизнеса. Они постоянно происходят. Нужно учиться или улаживать их, или избегать. Чаще всего противоречия неимоверно раздуваются, потому что обе вовлеченные стороны не готовы сдвинуться с места. Это прекрасно, отстаивать свои позиции, но нестабильная ситуация (такой, как с My Name Is Khan), могла бы разрешиться лучше. Я уверен, что можно было найти дружественное решение, если бы обе стороны сели и все обсудили. Это - наилучший и самый разумный способ решения любой проблемы. Однако, желание человека воспользоваться поддержкой его коллег является его правом, и это не может быть подвергнуто сомнению. За свою двадцатилетнюю карьеру Вам удавалось избегать стычек и сплетен. Как Вы это делаете? Я занимаюсь своим делом. Я – семейный человек, и люблю такую жизнь. У меня нет времени, чтобы впутываться в ненужные проблемы. Я говорю себе, что всегда будут сплетни, разговоры об отношениях, но они не беспокоят меня, пока я храню верность своей семье и моя семья верит в меня. У меня прекрасные отношения с моими звездными партнерами и некоторыми коллегами из промышленности, но в моей жизни нет места для каких-либо связей, реальных или надуманных. Статус отца изменил Вас? Да, конечно. Это накладывает большие обязанности. После рождения Nysa я стал более заботливым и чувствительным. Она изменила меня. Она внесла в наши жизни большую радость. После работы я мчусь домой – чтобы побыть с Nysa. Это такое прекрасное чувство - видеть, что она растет, и делает все те небольшие вещи, которые она делает. Родительство – это блаженство. В прошлом месяце я был так занят на съемках, что упускал ее действия. Это заставляло меня грустить, но я собираюсь это восполнить. Дочери обычно ближе к своим отцам, так что, Nysa ближе к Вам чем к Kajol? Она близка к нам обоим. Ни один из нас не пытаюсь конкурировать друг с другом в этом отношении. Nysa нуждается во мне на столько же, насколько она нуждается в Kajol. Таким образом, вместе мы стараемся дать ей лучшее от нас. Так что, действительно ли Вы - лучший муж или лучший отец? Это - вопрос, на который лучше всего могут ответить Kajol и Nysa. Я пытаюсь выполнить свои обязанности в отношении обоих. Какая роль мне лучше удается, они могут оценить лучше всего. Будучи долгое время частью кинопроизводства, позволили бы Вы своей дочери в будущем присоединиться к киноиндустрии? Это – долгий путь и вопрос времени. Сейчас ей только шесть с половиной лет. Я буду ее другом и поддержу ее решения и выбор, но я также буду отцом, который будет направлять ее. Вы не посещаете церемонии награждений. Как Вы относитесь к спорам с присуждением Национальной Премии? Избегать церемоний награждения - личный выбор каждого. Я держусь подальше от всего, что не соответствует моим чувствам. Я думаю, что Национальные Премии имеют группу экспертов жюри. Так что, если у кого-то есть проблема, я думаю, что все можно решать в здоровой манере, вместо того, чтобы создавать шум. С комедией, являющейся ароматом сезона, Вы, кажется, плывете по течению... Чем я больше всего дорожу, так это возможностью перемен. Я делаю то, что мне нравится. Я был героем боевиков, но чтобы стать актером, нужно пройти через все жанры. Комедии работают мне на пользу, так что я наслаждаюсь ими, пока мне не надоест. Моя перспектива является многоцветной — Atithi Tum Kab Jaoge - комедия с серьезным посылом, политический фильм Rajneeti и жесткий триллер Once Upon A Time In Mumbai. Вы купили права на малаямский суперхит Puthiya Mukham. Вы надеетесь, что повторится история успеха Ghajini и Wanted? Я стремился сделать боевик. Последний боевик, в котором я играл, был Qayamat. И я хочу сделать еще несколько таких фильмов. Именно поэтому я купил права на этот фильм. Что заставляет Вас сказать да сценарию? Когда я вижу, что получаю то, что хочу сыграть, что эта роль для меня - актер во мне заставляет меня задуматься. Я также думаю о вовлеченных деньгах и прибыли, которая может быть получена — при этом я мыслю как производитель, и будет ли фильм соответствовать моим чувствам – как режиссер. Итак, я собираю все эти мысли вместе и затем принимаю решение. источник I mind my own business: Ajay Rupam Jain, TNN, Feb 23, 2010, 12.00am IST Gone is the reclusive, brooding action hero. The new Ajay Devgn (the ‘a’ was dropped from his surname at his family’s request, not numerology) is cheerful, chatty and charming. A self-proclaimed unconventional hero, Ajay insists that being “happy” is more important to him than “anything else in life now” and he wants his work to make his daughter “proud”. In a candid interview, the National Award winning actor who’s also turned film producer, talks about parenthood, the My Name Is Khan controversy and lots more. The recent MNIK controversy has raised many questions about the film frat’s solidarity towards SRK. Controversies are part and parcel of the entertainment industry. They happen. One has to learn to either handle them or stay clear. More often than not, controversies are blown out of proportion because the two parties involved are not ready to budge. It’s fine to have stands but a volatile situation (such as the My Name Is Khan one) could have been handled better. I am sure there’s an amicable solution if the two parties sit down and talk things over. That’s the best and sensible way to deal with any issue. However, whether an individual can benefit from support from his colleagues is a matter of his choice and that should not be questioned. You have managed to stay clear of link-ups in your two-decade career. How have you done that? I mind my own business. I am a family man and love it that way. I don’t have time to get embroiled in unnecessary issues. I tell myself — there will be link-ups, talks of relationships — but they don’t bother me as long as I am true to my family and my family believes in me. I share great relationships with my co-stars and some industrywallas, but there’s no room in my life for any link-ups, real or rumoured. Has parenthood changed you? Of course, it has. It has brought in greater responsibilities. I have become more caring and sensitive after Nysa’s birth. She has changed me. She’s brought great joy into our lives. I rush home after pack-up to be with Nysa. It feels so good to see her grow and do all the little things she does. Parenthood is bliss. For the past one month, I am so busy shooting that I have been missing out on her actions. It makes me feel sad but I am going to make up for that. Daughters are usually closer to their fathers, so is Nysa closer to you than Kajol? She is close to both of us. None of us try to overtake each other in this regard. Nysa needs me as much as she needs Kajol. So, together we make sure that we give her our best. So, are you a better husband or a better father? That’s a question Kajol and Nysa can answer best. I try to fulfill my responsibilities towards both. Which role I excel in is something they can evaluate better. Having been part of the film industry for long, would you let your daughter join films in the future? That’s a long way from now. She is just six and half now. I will be a friend to her and support her decisions and choices, but I’ll also be the father who guides her. You don’t attend award functions. What’s your take on the National Awards controversy? Staying away from award functions is a personal choice. I stay clear of everything that does not match my sensibilities. I think the National Awards has an expert panel of jury. So, if anyone has a problem, I think things can be addressed in a healthy manner as well, instead of creating a ruckus. With comedy being the flavour of the season, you seem to be going with the flow... What I cherish most is change. I do things that satisfy me. I have been an action hero but being an actor, one needs to cut across genres. Comedies are working in my favour so I am enjoying it till I get bored. My platter is multi-hued — Atithi Tum Kab Jaoge is a comedy with a serious message, there’s a political film, Rajneeti and the gritty thriller Once Upon A Time In Mumbai. You have bought the rights of the Malayalam superhit Puthiya Mukham. Are you hoping that it will recreate the success story of Ghajini and Wanted? I have been longing to do an action film. The last one I did was Qayamat. And I want to do more such films. That’s why I bought this film’s rights. What makes you say yes to a script? When I see what I am getting to play, what is the role like — that’s the actor in me thinking. I also think about the money involved and the profits that can be made — that’s me, the producer thinking; and whether the film clicks with my sensibility of treatment — that’s the director. So, I now club all these thoughts together and then make a decision.
галина: iris пишет: Я занимаюсь своим делом: Ajay Огромное спасибо за интервью, оно очень интересное. iris пишет: Ушел в прошлое замкнутый, задумчивый герой боевиков. Новый Ajay Devgn весел, разговорчив и очарователен. Он всегда был очарователен! ...а то , что стал разговорчивее, может больше стал себя чувствовать удолетворенным своей работой? Раньше (по молодости) он делал то, что его просили, а теперь сам себе хозяин, есть свой выбор как делать любимую работу , поэтому человек чувствует себя комфортно, способным полностью реализовать самого себя, свой талант и творческий потенциал. ..Ну и конечно же любимая жена и дочка...Когда человек счастлив, он этим счастьем хочет поделиться с другими....
iris: Я не смотрел My Name is Khan': Ajay Devgan 05 марта 2010 12:03 ISTlTNN Ваш предстоящий релиз Atithi Tum Kab Jaoge? о нежданном госте. Вы когда-либо сталкивались с чем-нибудь подобным? Вы знаете, это удивительно, но мне все рассказывали фантастические истории о нежелательных гостях, но я никогда не сталкивался с подобной ситуацией. Было очень много инцидентов, о которых я услышал. Я считаю, что я должен дождаться своего собственного опыта. Вашей партнершей была Konkona Sen Sharma. Разве Вы не считаете, что это - весьма странная пара? Мы хотели кого-то, кто мог бы выглядеть убедительной в роли домохозяйки, являющейся также работающей женщиной. Обратная связь, которая была у меня до сих пор, была весьма ободряющей. Я не работал с ней до Atithi..., но мы действительно взаимодействовали во время Omkara. Она - блестящая актриса, и это то, что нужно было Ashwini (Dhir, режиссеру). Вы начали свою карьеру с боевиков, потом переместились к драматическим ролям, а сейчас Вы, в основном, работаете над комедиями. Прокомментируйте. Делать одно и то же много раз является скучным. Я всегда пытаюсь делать различные вещи. Мои комедии работали, так что я делаю комедию и в настоящее время. Atithi... - ситуативная комедия. Вы будете симпатизировать моему персонажу. Но я также играю в криминальном триллере Priyadarshan’s Garam Hawa, поскольку некоторые люди говорили мне, что они хотели бы видеть меня в боевых ролях. Разве Вы не собираетесь начать Ваш следующий режиссерский проект? Да. Фактически у меня есть пока нулевая отметка с новой идеей, и я начну к концу года. После U Me Aur Hum у меня не было ни времени, ни предмета, который я был склонен сделать. Но все это в прошлом, поскольку я наконец заинтересовался этим вопросом. Вы смотрели My Name is Khan'? Еще, хотя я хочу его посмотреть. Меня не было в городе в течение прошлых трех месяцев. Ваш имидж - имидж очень угрюмого человека, но те, кто с Вами работал, думают совершенно иначе. Те, кто меня знает, знают, что я не угрюмый. Я предполагаю, что этому имиджу поспособствовали мои фильмы. Но я думаю, что теперь мне придется изменить эту картину (смех) Что Вы можете сказать об исполнении роли Haji Mastan в Once Upon a Time in Mumbai? Это не полностью основано, но вдохновлено его жизнью. Это было забавно, поскольку потребовало возвращения к 1970-ым, заполненным брюками клеш и специфическими манерами. Мне понравилось снова играть Дона. Но это отличается от того, что я играл в Company. Вы работаете только с режиссерами, которые Вам близки... Это не верно. Я не буду отрицать факт, что мне очень удобно работать с Priyan или Rohit (Shetty) или Prakash Jha. Но я также открыт для работы с другими режиссерами. Вы становитесь более общительным? Недавно Вас видели на церемонии награждения. Я был там в качестве продюсера (для All The Best). Мой фильм был номинирован, и все сказали, что я должен там быть, поэтому я и пошел. В противном случае мне там скучно. источник I haven't watched My Name is Khan': Ajay Devgan 05 Mar, 2010 12:03 pm ISTlTNN Your next release Atithi Tum Kab Jaoge? is about an unwanted visitor. Have you ever encountered anything like this? You know it’s bizarre but everyone has been telling me weird tales about unwanted guests but I have never faced the situation. Right through the making there were so many incidents I heard. I guess I will have to wait for my own experience. You are paired with Konkona Sen Sharma. Don’t you think it’s quite an odd pair? We wanted someone who could look convincing as a housewife who is also a working woman. The feedback I have got so far has been quite encouraging. I have not worked with her before Atithi... but we did interact during Omkara. She is a brilliant actress and that’s what Ashwini (Dhir, director) wanted. You started your career with action then shifted to intense roles and now you are mostly doing comedy. Comment. Doing the same thing over and over again is boring. I always try to do different things. My comedy films have worked so I am doing comedy at the moment. Atithi... is a situational comedy. You will sympathise with my character. But I am also doing Priyadarshan’s crime thriller, Garam Hawa as some people told me that they wanted to see me in action roles. Weren’t you supposed to start your next film as a director? Yes. In fact, I have just zeroed in on a fresh idea and I will start by the end of the year. After U Me Aur Hum, neither did I get the time nor did I get any subject which I was inclined to make. But all that is a thing of the past as I am finally excited about a subject. Have you watched My Name is Khan? Not yet though I want to watch it. I have been out of town for the last three months. Your image is that of a very moody person but those who have worked with you have a completely different opinion. Those who know me know that I am not moody. I guess my films have contributed to that image. But I guess I will have to change that now. (laughs) What do you have to say about playing Haji Mastan in Once Upon a Time in Mumbai? It’s not completely based on but inspired by his life. It was fun as it required going back to the 1970s complete with bell bottoms and typical mannerisms. I am enjoying playing a don again. It’s different from what I did in Company. You only work with directors you are close to... That’s not true. I won’t deny the fact that I am very comfortable working with Priyan or Rohit (Shetty) or Prakash Jha. But I am also open to working with other directors. Are you becoming more social? You were seen at an awards ceremony recently . I was there in the capacity of a producer (for All The Best). My film was nominated and everyone said that I should be there, so I went. Otherwise I get bored by all this.
iris: Ajay говорит об Atithi Tum Kab Jaoge? By: Upala KBR Date: 2010-03-08 Place: Mumbai Ajay Devgn в блиц опросе о его фильме Atithi Tum Kab Jaoge?, вдохновении, и руководстве о том, как иметь дело с гостями Все знают, как болезненно относится Ajay Devgn ко вторжению в его личное пространство. Мы решили узнать, как он будет реагировать, если нежелательный 'atithi' (гость) заглянет к нему в дом - подобно Paresh Rawal в его последнем фильме Atithi Tum Kab Jaoge? Актер, который известен как новый король комедии (с его последними тремя преуспевающими выпусками), говорит... У Вас когда-либо был atithi, подобный тому, что в фильме? Нет, я был очень удачлив не иметь таких гостей. И люди говорят, что мне очень повезло. Во время создания фильма у всех на съемочной площадке были страшные истории, рассказывающие о некотором нежелательном госте в их доме в виде знакомого, друга или родственника, который приехал и не хотел уезжать. Вы включили какие-нибудь ваши реальные события в Atithi? Нет, потому что у меня не было такого опыта, но у моего кузена был такой нежелательный гость, который остался в течение трех месяцев, и я использовал часть его истории для вдохновения. Если бы у Вас был нежелательный atithi, как Вы заставили бы его уехать? Я думаю, что я просто тупо попросил бы, чтобы он уехал! В фильме мы перепробовали все от обращения к преступникам до звонков в полицию, лжи и уговоров, но персонаж Paresh's никогда не понимал намеков. А по каким правилам жили бы Вы сами в качестве atithi в чьем - то доме? Самое важное правило состоит в том, чтобы гарантировать, что Вы не создаете никакого дискомфорта в их собственном доме. Когда я путешествую, я предпочитаю останавливаться в гостинице, даже если у меня есть друзья и родственники в этом городе. Я могу провести с ними весь день, но на ночь возвращаюсь к себе. При этом отношения не нарушаются. Какие три правила должен выполнять каждый хороший atithi? Хороший гость должен знать, когда нужно уехать. Не вторгаться в личное пространство хозяина. И, наконец, не считать, что ему все позволено. Некоторые хозяева возражают против гостей, рассматривающих их личное имущество как свое собственное, но я думаю, что это зависит от того, насколько близок друг. Если бы Вы могли назвать трех человек из истории в качестве Ваших atithi, кого бы Вы выбрали? Никого. Мне хотелось бы встретиться с некоторыми людьми из истории, но не в качестве гостей в моем доме, поскольку я не знаю, насколько хорошими они были бы гостями. Я хотел бы встретиться с ними на нейтральной территории. А кто-либо из кинопроизводства – например, Shah Rukh Khan? Почему я должен назвать кого-то конкретного? В кинопроизводстве у меня множество друзей, которых я хотел бы принимать как гостей. Они все могут рассчитывать на радушный прием, пока они знают, когда следует уехать. Гости в доме Devgn являются редкостью или постоянством? Редкостью. На обед приезжает много людей, но они не остаются. Вы когда-либо предоставляли свою спальню для гостя? Нет. Но это зависит от того, кто именно гость. И гостю, и мне обоим должно быть удобно. Если есть какой-нибудь дискомфорт, у Вас не должно быть гостей. Кто более гостеприимен - Ваши родители или Вы с Kajol? Когда приезжают гости, мы все одинаково радушны. А Nysa любит принимать гостей, как тот мальчик в фильме? Да, она любит людей, и ей удобно с детьми ее возраста. И она любит, когда приезжают ее тети и кузены. Что мог бы сделать гость, что бы Вас раздражало? Любой, кто плохо себя ведет в моем доме, будет раздражать меня! Я не люблю грубое, неприятное поведение любого вида. Кого из гостей всегда приветствуют в Вашем доме? И почему? Всю мою семью - у меня очень большая семья, состоящая из теть, дядей, племянников и племянниц. Любой, кто близок ко мне, всегда приветствуется в моем доме. С моими друзьями не должно быть формальностей. Они могут прибыть в любое время, когда захотят. источник Ajay talks about Atithi Tum Kab Jaoge? By: Upala KBR Date: 2010-03-08 Place: Mumbai Ajay Devgn in a quick Q&A about his film Atithi Tum Kab Jaoge?, the inspirations, and a (how to deal with) guests guide Everybody knows how touchy Ajay Devgn is about anyone intruding in his private space. We decided to find out how he would react if an unwanted 'atithi' dropped in at his home -- like Paresh Rawal does in his latest film Atithi Tum Kab Jaoge? The actor, who is known as the new king of comedy (with his last three releases doing well) speaks... Have you ever had an atithi like the one in the film? No, I have been very lucky not to have one like that. And people say I am very fortunate. During the making of the film, everyone on the set had horror stories to reveal about some unwanted guest in their home, in the form of a sasur, a friend or a relative who came over but didn't want to leave. Have you incorporated any real- life experiences of yours in Atithi? No, because I didn't have any such experience but a cousin of mine had this unwanted guest who stayed over for three months and I have used bits and pieces of his story as inspiration. If you had an unwanted atithi, how would you get him to leave? I guess I'd be blunt and just ask him to leave! In the film, we have tried everything from getting the underworld to calling the cops, lying and requesting but Paresh's character never takes the hint. As an atithi in someone's house what are the rules you'd live by? The most important rule is to ensure that you don't cause them any discomfort in their own home. Most of the rime when I am travelling, I prefer staying in a hotel even if I have friends and relatives in the locality. I can spend the whole day with them and at night, come back to my own space. Relations don't get disturbed in this way. What are the three rules every good atithi should follow? A good guest should know when it's the right time to leave. Not to invade the host's personal space. And lastly, not to take the host for granted. Some hosts object to their guest treating their personal belongings as their own but I think that depends on how close the friend is. If you could call three people from history to be your atithi, who would you choose? No one. I would have loved to meet some people from history but not as guests in my house as I don't know how good they would be as guests. I would like to meet them on a middle ground. Anyone from the film industry -- like Shah Rukh Khan? Why should I name anyone particular? There are many friends in the film industry who I'd love to have as guests. They are all welcome as long as they know when to leave. Are houseguests in the Devgn home a rarity or a common feature? A rarity. Many people come for dinner but don't stay over. Would you ever give up your bedroom for a guest? No. But then it can depend on who the guest is. The guest and I both have to be comfortable. If there's any discomfort, you shouldn't have guests over. Who is more hospitable -- your parents or you and Kajol? All of us are equally welcoming when guests come over. Does Nysa love having guests over, like the child in the film? Yes she likes people and is comfortable with people around her age group. She also loves having her aunts and cousins coming over. What's the one thing that a guest could do to annoy you? Anyone who misbehaves at my home will annoy me! I dislike rude, unpleasant behaviour of any sort. Who is the one guest who is always welcome in your house? And why? My whole family -- I have a very big family consisting of aunts, uncles, nephews and nieces. Anyone who is close to me is always welcome at my house. My friends don't need to be formal. They can come over any time they want.
iris: Король комедий: Ajay Devgn Опубликовано: пятница, 05 марта 2010 в 0808 часов Дневник Ajay Devgn’s на 2010 - как choc-a-bloc (шоколадка)… Ajay Devgn стал буквально королем комедий. Он, кажется, наслаждается этим больше, чем боевиками, которые раньше были его самой сильной стороной. После успеха Golmaal- Fun Unlimited, Golmaal Returns и All The Best он собирается добиться успеха с Atithi Tum Kab Jaoge?, еще одной комедией. “Мне попадались хорошие сценарии, и я наслаждаюсь комедиями настолько же, насколько и боевиками. Идеальный выбор времени вместе с правильной дозой юмора выявляют лучшее в любом актере. К счастью, я, кажется, нашел здесь правильную основу,” говорит Ajay во время междугородного разговора из Karaikudi в Tamil Nadu, где он снимается в фильме Priyadarshan’s Garam Hawa. Он говорит, что Atithi Tum Kab Jaoge? - комедия, но с оттенком умиления. “Она относится к жанру Hrishikesh Mukherjee. Я не сравниваю этот фильм с его работами, но все же я хотел бы сказать, что чувства и эмоции любят все. Но все же в нем есть щекочущий ребра чистый юмор. Милый фильм, после которого люди будут выходить из кинотеатров с улыбками и смехом,” обещает Ajay, который был поклонником Hrishida и смотрит его фильмы всякий раз, когда находит время. “Все его фильмы являются превосходными, и Chupke Chupke - один из моих фаворитов,” делится Ajay. Актер, который играет в фильме персонаж Puneet, говорит, что он о сегодняшней жизни в городе. Puneet и Munmun женаты и живут в Mumbai с их сыном. Они - работающая пара и помогают друг другу любым способом, начиная от домашней работы по хозяйству до оплачивания счетов и так далее. Они ведут напряженную жизнь, и когда в их доме оказывается гость из деревни, который позже отказывается уехать, но продолжает выдвигать разные требования, пара сталкивается с главной дилеммой. На вопрос, оказывался ли он когда-либо перед такой проблемой в действительности, когда atithi отказывался уехать, Ajay отвечает со смехом, “К счастью, я никогда не сталкивался с этим. Но я знаю многих людей, которые оказывались перед большой частью проблем pareshaani из-за нежелательных гостей в их домах. Именно эти события были включены в фильм", говорит он. В Atithi … играют Konkona Sen Sharma жену Ajay’s и Paresh Rawal нежелательного гостя. “Я работал с Konkona в Omkara, но партнеры мы впервые. Она - фантастическая актриса и для персонажа Munmun нам нужен был кто-то, кто заставил бы персонаж выглядеть реалистично. У нас был хороший предмет, и мы хотели заставить людей смеяться. Но каждый раз, когда мы оказывались перед камерой в сценах, и Konkona, и я смеялись, потому что наши линии были очень забавны. Нам обоим потребовались два дня, чтобы успокоиться, прежде, чем мы дали прекрасные съемки,” вспоминает актер, который отдает должное Paresh Rawal, гению комедии. Согласно Ajay, у Paresh блестящее чувство юмора, и они вдвоем очень хорошо ладят, и из-за того, что режиссер Ashwini Dhir – сам очень хороший автор, фильм получился прекрасный. Ajay сообщает нам, что они начали съемки фильма в ноябре 2009. “И он был готов к выпуску в марте, в рекордное время. Вот что значит систематический подход на съемках.” Он добавляет, что Atithi... предназначен для единых экранов, но так же и для мультиплексной аудитории. Говоря о Warner Bros Pictures, лауреат Национальной премии говорит, что они приложили все усилия, чтобы предоставить фильму все, что нужно. Продюсером Atithi … является молодая Amita Pathak. “Поскольку она - дочь Kumar Mangat’s, я знаю ее давно. Она проявляет пристальный интерес к кинопроизводству и быстро учится. Мне совсем не нужно было помогать ей, поскольку ее отец тоже был с ней, но я всегда был рядом, когда ей нужен был совет. Как истинный производитель, она всегда присутствовала на съемках,” заявляет актер, который известен своими шутками на съемочной площадке. Когда его спросили, что у них было на съемках Atithi, Ajay засмеялся, говоря, что все съемки были веселыми, так что был не какой-то один, а множество забавных моментов. “Самой смешной для меня была сцена из Ramayan, в которой я играл Ravan, Paresh был Hanuman, а Konkona стал Mandodari. Это была сцена из Lanka, и было совершенно невозможно ее снимать.” У Ajay в течение года превосходный ряд фильмов. В то время, как его 3D мультипликационный фильм Toonpur Ka Superhero готов, и скоро выйдет в кинотеатры, в апреле в Гоа стартует Golmaal 3. В фильме режиссера его любимого друга Rohit Shetty в составе также Kareena Kapoor, Kunal Khemu, Shreyas Talpade, Mithun Chakraborty и Ratna Pathak. Arshad Warsi, кажется, договорился с Ajay и Rohit, поскольку у него в фильме важная роль. “Это не было большой проблемой и было улажено по-дружески,” отмахивается Ajay. По поводу Golmaal 3 актер говорит, “Это будет еще более забавно, чем то, что мы уже делали. Дополнительным преимуществом будет то, что в фильме будет много отношений, сердечных эмоций и связей.” Он выйдет на Diwali, традиция, которой они следовали в последнее время. А к концу этого года стартует продолжение к All The Best. Помимо всего этого Ajay не терпится сыграть в боевике, и актер еще раз обратился к Rohit, чтобы переделать малаямский фильм Puthiya Mugham в хинди версию. Съемки этого пока неназванного фильма, основанного на событиях в университетском городке, начнутся в октябре или ноябре. Rajneeti – еще один фильм, которого Ajay с нетерпением ждет с другим своим любимым кинопроизводителем Prakash Jha. Он также играет контрабандиста, ставшего кинопроизводителем в фильме в Milan Luthria’s Once Upon A Time In Mumbai, персонаж, вдохновленый Haji Mastan. Потом еще есть Priyadarshan’s Garam Hawa, в составе которого Bipasha Basu, Akshaye Khanna и Amita Pathak. Рассказывая о долгом периоде съемок фильма в Karaikudi, Ajay говорит, ему там не понравилось, съемки проходили в маленькой деревне. Было слишком жарко, и команда вынуждена была остановиться в частном бунгало, принадлежащем одной леди. Поскольку там не было поблизости ни одного спортзала, Ajay пришлось преобразовать одну из комнат бунгало в тренажерный зал с оборудованием, которое он оттранспортировал из Mumbai. Когда его спросили о спорах, окруживших последний выпуск его жены Kajol’s My Name Is Khan, Ajay сказал, “Долгое время я был вдали от Mumbai. Сначала я был в своем сельском доме в Karjat, затем я поехал в Karaikudi, где не было ничего, чтобы держать нас в курсе событий. Я еще не видел фильм, так что мне трудно что-то прокомментировать.” Так это правда, что он проявляет пристальный интерес к овощной плантации в его сельском доме? Ajay сердечно смеется, “Это - моя мама, которая занимается этим вот уже больше двадцати лет. Я только немного помогал ей.” источник The king of comedies: Ajay Devgn Posted: Friday , Mar 05, 2010 at 0808 hrs Ajay Devgn’s diary for 2010 is choc-a-bloc… Ajay Devgn has become the king of comedies, literally. He seems to be enjoying it more than action, which was his earlier forte. After the success of Golmaal- Fun Unlimited, Golmaal Returns and All The Best, he is set to rock with Atithi Tum Kab Jaoge?, another comedy. “Right scripts have been coming my way and I find myself enjoying comedies as much as action films. Perfect timing coupled with the right dose of humour brings out the best in any actor. Fortunately, I seem to have found a right footing here,” says Ajay during a long distance call from Karaikudi in Tamil Nadu where he is shooting for Priyadarshan’s film Garam Hawa. Atithi Tum Kab Jaoge?, he says, is a comedy, but with a touch of emotion. “It falls in the Hrishikesh Mukherjee genre. I am not comparing this film with his work, yet I would like to say that the feel and the emotions will be liked by all. It has clean humour yet quite ribtickling. A sweet film, it will have people coming out of the theatres smiling and laughing,” promises Ajay, who has been a fan of Hrishida and manages to catch his films whenever he finds the time. “All his films are great and Chupke Chupke is one of my favourites,” shares Ajay. The actor, who plays the character of Puneet in the film, says that it is about today’s life in a city. Puneet and Munmun are married and live in Mumbai with their son. They are a working couple and so support and help each other in every way, right from household chores to paying the bills and so on. They lead a busy life and when there is a visitor in the house from the village who later refuses to go back but keeps making various demands, the couple faces a major dilemma. Asked whether he has ever faced such a problem in real life where an atithi refused to go back, Ajay laughs saying, “Thankfully, I have never encountered it. But I know many people who had to face so much of pareshaani because of unwanted callers at their homes.” It was these experiences that were incorporated to the film, he says. Atithi…has Konkona Sen Sharma as Ajay’s wife and Paresh Rawal as the unwanted guest. “I worked with Konkona in Omkara, but this is the first time that we have been paired together. She is a fantastic actress and for the character of Munmun, we wanted someone who made the character look real. We had a good subject and wanted to make people laugh. But every time we faced the camera to can a scene, both Konkona and I would burst out laughing because our lines were very funny. It took both of us two days to settle down before we gave perfect shots,” recalls the actor who matched steps with Paresh Rawal, the genius in comedy. According to Ajay, Paresh has a brilliant sense of timing and the two got along very well and because director Ashwini Dhir is a good writer himself, the film has come out just perfect. Ajay lets us know that they started shooting the film in November 2009. “And it is ready for release in March, in record time. That is how systematic things were while shooting,” He adds that Atithi... targets the single screen as well as the multiplex audience. Talking about Warner Bros Pictures, the National award winner says that they have done their best to give whatever the film deserved. The producer of Atithi… is the young Amita Pathak. “As she is Kumar Mangat’s daughter, I have known her since a long time. She is taking keen interest in filmmaking and is a fast learner. I never needed to help her as her father was also there for her, but I was always there whenever she wanted any guidance. Like a true producer she was always present on the sets,” states the actor who is known for being a prankster on the sets. When asked what he was up to while shooting for Atithi, Ajay laughs saying that the entire shooting was hilarious so there was not about just one but many funny moments. “Of the scenes that I found the funniest is of the Ramayan wherein I played, of all people, Ravan, Paresh was Hanuman and Konkona became Mandodari. It was the Lanka scene and was quite maddening while shooting for it.” Ajay has an excellent line-up of films for the year. While his 3D animation film Toonpur Ka Superhero is complete and will soon hit the theatres, Golmaal 3 takes off in April in Goa. To be directed by his favourite pal, Rohit Shetty, it will also have Kareena Kapoor, Kunal Khemu, Shreyas Talpade, Mithun Chakraborty and Ratna Pathak Shah in the cast. Arshad Warsi seems to have patched up with Ajay and Rohit as he has an important role in the film. “It was not a major issue and has now been settled amicably,” says Ajay dismissively. Of Golmaal 3, the actor says, “It will be even funnier, a step ahead of what we have already done. An added advantage is that the film will have a lot of relationships, a touch of emotion and bonding.” It will release during Diwali, a tradition that they have been following lately. And the sequel to All The Best will go on floors by the year end. All this has Ajay itching to do an action and the actor has once again teamed with Rohit to remake the Malayalam film Puthiya Mugham in Hindi. The shooting for this yet untitled campus-based film will commence in October or November. Rajneeti is another film that Ajay is looking forward to with another favourite filmmaker Prakash Jha. He is also playing a smuggler-turned-film producer in Milan Luthria’s Once Upon A Time In Mumbai, a character that has been inspired by Haji Mastan. Then there is Priyadarshan’s Garam Hawa that has Bipasha Basu, Akshaye Khanna and Amita Pathak in the cast. Talking about the long spell in Karaikudi for the film, Ajay says, he did not enjoy it as it was a small village where the shooting took place. The weather was too hot and the unit had to stay in a private bungalow owned by a lady. As there was no gym around, Ajay had to convert a room in the bungalow into a gym with equipments that he hauled from Mumbai. When queried about the controversy that surrounded his wife Kajol’s last release My Name Is Khan, Ajay says, “I have been away from Mumbai for a long time. First I was at my farmhouse in Karjat and then I went to Karaikudi where there was nothing to keep us posted. I have not yet seen the film so it is difficult for me to comment.” So is it true that he has taken a keen interest in plantation of vegetables at his farmhouse. Ajay laughs heartily, “It is my mother, who has been doing it for over twenty years. I have only been helping her in my little way.”
gustava: iris пишет: Самой смешной для меня была сцена из Ramayan, в которой я играл Ravan, Paresh был Hanuman, а Konkona стал Mandodari. Он про этого персонажа говорит? iris пишет: А к концу этого года стартует продолжение к All The Best. Как здорово! Быстро Рохит работу организует! Ирин,спасибо! Замечательные интервью.Было очень интересно почитать.
iris: gustava пишет: Он про этого персонажа говорит? Я так поняла, что да! gustava пишет: Замечательные интервью.Было очень интересно почитать. Мне тоже понравилось!
gustava: iris пишет: Я так поняла, что да! Хочется на эту сцену посмотреть,видно они сами хохотали безудержно ,раз невозможно было снимать.
iris: gustava пишет: Хочется на эту сцену посмотреть,видно они сами хохотали безудержно ,раз невозможно было снимать. Посмотреть можно. Я вчера фильм скачала. Но качество ужасное, и перевода нет. Я кусочек посмотрела, ничего не поняла и решила не портить впечатление. Буду ждать качественных английских субтитров и переводить. Это - не раньше, чем через месяц.
gustava: Первая часть интервью Смотреть Аджай Девгн во второй части эксклюзивного интервью bollywoodhungama.com о веселом путешествии в "Atithi Тум Каб Jaoge?". Аджай также отвечает на некоторые вопросы пользователей, базируясь на обзоры фильма "ATKJ". Необходимо смотреть! http://www.bollywoodhungama.com/broadband/video/Court-Martial/4x7Gya6/3/Court-Martial-With-Ajay-Devgn-Part-2.html
iris: Раньше у меня не было никакого выбора, кроме как играть в масала фильмах: Ajay Devgn PTI Дата: 2010-03-11 Место: Нью-Дели В своем последнем фильме он сыграл женатого парня, которого изматывает нежелательный гость, и в следующем он будет изображать честолюбивого политического деятеля. Но актер Ajay Devgn вспоминает, что было время, когда ему предлагали только масала фильмы. Актер дебютировал 20 лет назад в боевике суперхите 'Phool Aur Kaante'. За ним закрепился образ едущего на мотоцикле сорвиголовы, и Devgn говорит, что в течение 90-ых у него не было никакого выбора, кроме как работать в бесчисленных масала фильмах. "Фильмы имели обыкновение основываться на следующей формуле. Должно было быть четыре боевых эпизода, несколько песен и танцев, несколько эмоциональных сцен и вот, фильм был готов. Как актер, Вы не могли особенно проявить себя, потому что ответом было то, что это - единственные вещи, которые работают," сказал актер. Но после нескольких лет, в течение которых его выбирали по принципу типажности, 40-летний актер сломал эти шаблоны и теперь является одним из немногих актеров на фабрике грез, успешно работающих в различных жанрах, от комедии до ужаса. "Слава Богу, зрители теперь начали бросать вызов кинопроизводителям. Они больше не желают что-то обычное, нестандартное или непредсказуемое," сказал актер, последний проект которого был комедией 'Atithi Tum Kab Jaoge?' с Konkona Sen Sharma и Paresh Rawal. Актер сказал, что он всегда пытался сохранять баланс между коммерческими и оригинальными фильмами, но теперь это стало намного легче. "Я в равной мере работал над оригинальными фильмами, подобными 'Raincoat', 'Zakhm' и 'Thakshak'. Я всегда хотел испытать различные вещи. Некоторые работали, некоторые не работали, но я ни о чем не жалею. Я, по крайней мере, пытался," сказал Devgn. У Devgn впереди напряженный год со многими релизами подряд, включая 'Rajneeti' Prakash Jha's, где он разделит место на экране с Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Nana Patekar и Manoj Bajpai. Его другие фильмы 'Once Upon A Time In Mumbai', 'Garam Hawa', 'Toonpur Ka Superhero' и 'Golmaal 3', все готовящиеся к выпуску в этом году. источник Earlier I had no choice but to do masala flicks: Ajay Devgn By: PTI Date: 2010-03-11 Place: New Delhi He played a family guy harassed by an unwanted guest in his last film and in his next he will be portraying an ambitious politician. But actor Ajay Devgn remembers that there was a time when he was offered nothing but masala flicks. The actor made his debut 20 years back, with the superhit action film 'Phool Aur Kaante'. The image of the bike-riding daredevil stuck to him and Devgn says that he had no choice but to work in countless 'masala' flicks throughout the 90s. "The films used to be formula based. There had to be four action sequences, some songs and dances, a couple of emotional scenes and voila, a film was ready. As an actor you couldn't protest much because the answer would be that this is the only thing that worked," the actor said. But after years of being typecast, the 40-year-old broke the mould and is one of the few actors in tinseltown now to have successfully work in varied genres, from comedy to horror. "Thank goodness the audience has started challenging the film makers now. They are no more willing to take anything routine, substandard or unpredictable," said the actor whose last project was the comedy 'Atithi Tum Kab Jaoge?' with Konkona Sen Sharma and Paresh Rawal. The actor said he had always tried to strike a balance between commercial and off-beat films, but it has become a lot more easier now. "I have worked on diverse films like 'Raincoat', 'Zakhm' and 'Thakshak' at regular intervals. I wanted to try out different things all the time. Some worked and some didn't work but then I have no regrets. I was trying at least," said Devgn. Devgn has a busy year ahead with a number of releases lined up including Prakash Jha's 'Rajneeti' where he will share screen space with Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Nana Patekar and Manoj Bajpai. His other films are 'Once Upon A Time In Mumbai', 'Garam Hawa', 'Toonpur Ka Superhero' and 'Golmaal 3', all of which are set to release this year.
iris: ‘Я не хочу быть Королем Комедии: Ajay Meena Iyer, TNN, 13 марта 2010 Трава всегда зеленее на другой стороне. Можно было бы думать, что Ajay Devgn будет праздновать его последний успех, Atithi Tum Kab Jaoge? Вместо этого актер хмуро смотрит на такие прозвища, как ‘Король Комедии’ и ‘Лучший Комический Актер’. “Я счастлив, что Atithi..., который получил хорошие отзывы, устойчив в билетных кассах. Однако, мне не нравится то, что меня называют только хорошим комическим актером,” сказал он. Давайте предоставим слово Ajay. Общеизвестный факт, что он - действительно один из немногих универсальных актеров в шоу-бизнесе. В его 20-летней карьере он с одинаковой легкостью занимался всем от боевиков до драмы, от эмоций до комедий. Но именно благодаря его комическим ролям в серии Golmaal, All the Best и последнем Atithi Tum Jab Jaoge? он обрел суперуспех. Так что естественно, что этот имидж в настоящее время доминирует в умах определенных кругов и торговли. Актер возражает. Оценивая свои последние этапы карьеры, Ajay сказал, “Сейчас я собираюсь играть в Golmaal-3. Это – определенно взрыв веселья. Однако, основой моей деятельности - в отличие от других актеров, которые сделали один жанр их сильной стороной – является то, что я всегда смешивал жанры и соответствовал своим фильмам. И я полностью наслаждался любой работой, за которую брался.” Он не хочет вдаваться в подробности истории своей актерской деятельности, но в одном только 2010 году Ajay будет замечен во многих киножанрах. Он только что закончил съемки Priyadarshan’s Garam Hawa, который является социальным триллером, основанным на очень жестком сюжете. “Моим следующим выпуском может быть Milan Luthria’s Once Upon a Time in Mumbai в жанре Company. Еще есть Toonpur Ka Superhero, в большей степени предназначенный для детей. И на Diwali должен выйти Golmaal-3,” рассказывает он. Ajay также купил права на южноиндийский боевик, режиссером которого будет его лучший друг Rohit Shetty. Эти двое также ведут переговоры с несколькими популярными кинопроизводителями для их следующих фильмов. “Мой ряд фильмов на 2011 - также различных жанров,” сказал актер. “Следовательно, я считаю, что ко мне нельзя приставать с такими разговорами.” Торговые гуру соглашаются, что он - один из актеров, который постоянно стремится держать марку в господствующем кино. “Ему нужно отдать должное уже за то, что он попробует свои силы в различных жанрах,” сказал торговый аналитик Taran Adarsh. “В конце концов, будь то комедия, боевик или серьезная драма, Ajay всегда демонстрировал достойное похвалы мастерство.” источник ‘I don’t want to be King of Comedy: Ajay Meena Iyer , TNN, Mar 13, 2010, 12.00am IST The grass is always greener on the other side. One would think Ajay Devgn would be out there celebrating his latest success, Atithi Tum Kab Jaoge? Instead, the actor is frowning at titles like ‘King of Comedy’ and ‘Best Comic Actor’. “I’m happy that Atithi... that carried good word of mouth publicity is steady at the ticket windows. However, I’m not happy with being labelled just a good comic actor,” he said. Let’s grant it to Ajay. It’s a known fact that he is indeed one of the few versatile actors in showbiz. In his 20-year career, he has tackled everything from action to drama, emotion to comedy with equal ease. But it was through his comic roles in the Golmaal series, All the Best and the latest Atithi Tum Jab Jaoge? that he met super success. So naturally, that is the image currently dominating the minds of the janta and the trade. The actor begs to differ. Assessing his latest career moves, Ajay said, “I’m going to do Golmaal-3 next. It’s a laugh-a-riot like its prequels. However, the point I’m making is that unlike other actors who have made one genre their forte, I have always mixed and matched my cinema. And I have thoroughly enjoyed whatever work I have taken on.” He doesn’t wish to go into the history of his histrionics but in 2010 alone, Ajay will be seen in cross genre cinema. He has just wrapped up Priyadarshan’s Garam Hawa that is a social thriller based on a very gritty subject. “My next release could be Milan Luthria’s Once Upon a Time in Mumbai that is in the Company genre. Then there is Toonpur Ka Superhero that will perhaps have more appeal for children. And in Diwali, Golmaal-3 should release,” he revealed. Ajay has also purchased the rights for a South Indian action film that will be directed by his best friend Rohit Shetty. The two are also in talks with a couple of popular filmmakers for their next films. “My line up for 2011 is also a mixed bag,” said the actor. “Hence I feel I shouldn’t be button-holed.” The trade gurus agree that here is one actor who is constantly striving to push the envelope even in mainstream cinema. “He should be given marks for trying his hand at various things,” said trade analyst Taran Adarsh. “After all, whether it is comedy, action or serious emotions, Ajay has always given commendable performances.”
iris: Аджай про новый фильм: Старое вино? Март 13, 2010 Сюжет не нов. Фактически, он немного похож на старое вино в новой бутылке. “Но некоторые вещи с возрастом становятся только лучше,” говорит актер Ajay Devgn, “и это - то, что относится к моему новому фильму.” Он надеется, что его новый проект станет хитом в кинотеатрах, потому что это фильм, "который можно посмотреться с кем угодно и в любой компании. Это - ситуация, которая может произойти почти в каждой индийской семье, и именно это является главным в фильме.” Он добавляет, что фильм является комедией, посмотрев которую, каждый почувствует себя хорошо. “Это похоже на просмотр фильмов Hrishikesh Mukerjee - их можно смотреть сколько угодно,” говорит он. “Я знаю, что сюжет не нов, но некоторые вещи с возрастом становятся только лучше, Atithi Tum Kab Jaoge - одна из этих вещей. Оформление - фактор новизны, и я уверен, что зрители будут пить его,” добавляет он. источник Old wine? Март 13, 2010 The plot isn't new. In fact it's a bit like old wine in a new bottle. “But some things get better with age,” said actor Ajay Devgn, “and that's what my new film does.” He expects his most recent venture to rock the theatres because it was a film “that could be watched by anybody, and in any company. It's a situation that almost every Indian household will identify with and that is what is so great about the film.” He added that the film was a comedy, the kind that makes one feel good. “It's like watching a Hrishikesh Mukerjee film - timeless, one can see them any number of times,” said he. “I know the plot isn't new but there are some things that get better with age and this film, ‘Atithi Tum Kab Jaoge’ is one of those. The treatment is the novelty factor and I am sure the audiences will lap it up,” he added.
iris:
iris: Интервью Аджая Девгна 06.03.10 Вышел на экран новый фильм Аджая Девгна "Atithi Tum Kab Jaoge". Обычно спокойный и серьёзный, Аджай выглядит довольно оживлённым. Рачна Шривастав беседует с ним. В. - Вы играли всякие роли: и в боевиках, и в комедиях, и в романтических мелодрамах, и в серьёзных картинах. Какие роли вам больше всего нравятся? О. - Мне нравятся разнообразные роли. Если вы раз за разом будете исполнять одну и ту же роль, то вам не захочется больше работать. Если я снимаюсь в серьёзном фильме, то затем возвращаюсь к комедии или боевику. Если роль оказывается трудной, это доставляет большее удовольствие. В. - Вы играли с Каджол во многих фильмах. Как вам нравится с ней работать? О. - Всегда приятно работать с замечательными актёрами. Все знают, что она - очень хорошая актриса. В. - Очень хорошее название у вашего фильма. (букв. перевод "Гость, когда же ты уедешь" - прим. переводчика). О. - Мне тоже нравится. На слух выглядит несколько необычно. Но, когда услышишь, сразу поймёшь, что это за фильм. И зритель сам может решить, смотреть этот фильм или нет. В. - Однако слово "atithi" мало употребляется в разговорной речи. (обычно говорят "mehman" - прим. переводчика).Что вы на это скажете? О. - Вы правы. В разговорной речи оно мало употребляется. Но это очень приятное слово, и сегодня в аэропорту вместо "passenger" используют именно "atithi". В. - Расскажите что - нибудь о сюжете картины. О. - Это - очень милая кинокомедия. Между смехом говорят о таком, что затрагивает вашу душу. В сегодняшнем мире муж и жена являют собой нечто вроде нуклеарной семьи. И когда они вдвоём ещё работают, то оба заняты по горло. И когда вдруг объявляется гость, который требует к себе внимания и не торопится уезжать, то в жизни возникает столько неприятностей, и мы стараемся придумать всякие отговорки, чтобы выпроводить того гостя, потому что до него никакие намёки не доходят. Вкратце, об этом идёт речь в фильме. В. - В фильме вместе с вами играла Конкона. Как вам её роль? О. - В этой картине Конкона играет мою жену. На мой взгляд, она очень хорошо сыграла. Всегда приятно работать с такими хорошими актёрами, как Пареш и Конкона. В. - Где -то вы говорили, что этот фильм похож на фильмы Ришикеша Мукхерджи и Гульзара сахиба. Что вы хотели этим сказать? О. - Я не хочу себя сравнивать с этими большими людьми. Они все - очень великие люди. Я хочу только сказать, что нашу картину можно отнести к той же категории милых и приятных фильмов, которые снимали они. В. - Хотите что - нибудь сказать о музыке к фильму? О. - Музыку к фильму написал Притам. И это очень хорошая музыка. Песни смешные и очень хорошие. Песен немного, но все песни гармонируют с содержанием картины. Песни из фильма звучат на телевидении, и они нравятся людям. В. - Какие ещё ваши фильмы выходят в прокат? О. - Должны выйти: "Raajneeti", "Toonpur Ka Superhero", "Once Upon A Time in Mumbai", "Golmaal 3" и др. (газета "Navbharattimes" от 06.03.10 - перевод с хинди Филипа) источник
iris: Интервью с Тараном Адаршем http://www.youtube.com/watch?v=bl3qQOOjsSY
iris: Еще один полурепортаж-полуинтервью от bollywoodhangama. "Я всегда работал в разнообразных фильмах" - Ajay Devgn By Joginder Tuteja, March 20, 2010 - 14:01 IST На Atithi Tum Kab Jaoge? получены достойные отзывы. Тем временем Ajay Devgn смотрит вперед на богатый событиями год с разнообразными фильмами в перспективе, такими, как Raajneeti, Once Upon A Time In Mumbai, Garam Hawa, Toonpur Ka Superhero и Golmaal 3. Однако, Ajay возражает против того, что он начал экспериментировать с жанрами только сейчас, и заявляет, что он пытался следовать этим путем в течение всей своей двадцатилетней карьеры. "Странно, что Вы обратили на это внимание только сейчас, в то время, как я периодически работал над разнообразными фильмами, подобными Raincoat, Zakhm или Thakshak. Так или иначе, сегодня все эти новости о том, что я работаю в разнообразных фильмах, у всех на слуху, хотя фактически это было моей отличительной особенностью даже тогда, когда немногие работали в этом направлении", протестует Ajay. И у Ajay, безусловно, есть право это заявлять. Получив две Национальные премии (за Zakhm и The Legend of Bhagat Singh), актер был достаточно скромен, чтобы обладать всем этим, но не выставлять напоказ. Кроме того, более тщательное исследование его двадцатилетней карьеры в самом деле дает основания полагать, что несмотря на начало своей карьеры в 'masala'-фильмах, Ajay действительно экспериментировал с Halla Bol, Omkara, Yuva, Gangaajal, Apaharan, Bhoot и Company в том числе, не считая остальных. Несмотря на тот факт, что немногие из этих фильмов можно действительно отнести к категории, способной стать блокбастером в театральной кассе. Однако, если Вы посмотрите на оставшуюся часть 2010 года, репертуару фильмов Ajay's можно только позавидовать. Торговый представитель комментирует: "Нужно посмотреть, насколько хорошо спланирован путь Ajay. Raajneeti полностью готов к тому, чтобы стать победным хит-треком (тройная победа) для Ajay Devgn и Prakash Jha после Apaharan и Gangaajal. Вскоре за ним следует Once Upon A Time In Mumbai, являясь особенным фильмом, вновь объединившим вместе режиссера Milan Luthria и Ajay после Kachche Dhaage.." "Он также работает в Priyadarshan's Garam Hawa (вместе с Akshaye Khanna and Bipasha Basu), который кажется довольно интересным развлекательным фильмом на социальную тематику. Затем следует мультипликационный фильм с живыми персонажами Toonpur Ka Superhero, для которого также подыскивают подходящее время релиза. И конечно, Ajay закончит год на высокой ноте, так как Rohit Shetty's Golmaal 3 должен быть мега денежным проектом этого Diwali", добавляет эксперт. С такой насыщенной профессиональной карьерой Ajay как в эту картину вписывается Kajol? Он стремится к любой творческой (или иной) помощи от нее во время принятия решения? "Ну, Kajol и я редко обсуждаем работу дома. Вот почему мы никогда не говорим и о фильмах" – это все, что Ajay готов прокомментировать по данному вопросу. Это фактически еще раз демонстрирует защитную реакцию, потому что, когда дело доходит до его фильмов, Ajay готов говорить более, чем подробно. Однако, как только разговор переходит в иное русло и касается его личной жизни, уровень защиты естественно повышается. Возвращаясь к более легким темам, теперь, когда перед ним такой насыщенный 2010 год, тоскует ли он по отдыху? "Конечно нет! Впереди предстоят захватывающие месяцы, и я фактически работаю над 2-3 сценариями, которые кажутся весьма многообещающими", откровенничает Ajay, "Что касается моего следующего режиссерского фильма, это произойдет в нужный момент времени. Это довольно стремительное продвижение вперед, и я наслаждаюсь всем этим." источник "I have always worked in diverse films" - Ajay Devgn By Joginder Tuteja, March 20, 2010 - 14:01 IST Atithi Tum Kab Jaoge? has seen a decent response coming its way. Meanwhile Ajay Devgn is looking at an eventful year ahead with diverse films like Raajneeti, Once Upon A Time In Mumbai, Garam Hawa, Toonpur Ka Superhero and Golmaal 3 in the pipeline. However, Ajay denies that he is experimenting with genres only now and states that he has been trying to follow this route right through his two decades career. "It is surprising that you are making a note of it now when I have worked on diverse films like Raincoat, Zakhm and Thakshak at regular intervals. Somehow all this news about me doing varied films is catching heat today when the fact remains that I have been working in such set ups even when not many were stepping out in this direction", protests Ajay. Well, Ajay definitely has a point to make here. After all the two time National Award winning actor (for Zakhm and The Legend of Bhagat Singh) has just been modest enough to have possessed it all but not necessarily flaunted it. Moreover, a closer study of his two decade long career does suggest that in spite of a 'masala' beginning to his career, Ajay has truly experimented with Halla Bol, Omkara, Yuva, Gangaajal, Apaharan, Bhoot and Company as well, to name a new. Now the fact is that not many of these films can really be termed as the kinds that had an eye on turning out to be blockbusters at the box office. However, if one looks at the remainder of 2010, Ajay's repertoire of films is nothing but envying. Comments a trade follower, "One has to look at the way Ajay has planned it all so well. Raajneeti is all set to mark a hat trick of winners for Ajay Devgn and Prakash Jha after Apaharan and Gangaajal. Once Upon A Time In Mumbai will follow soon after and the film is special since it brings together director Milan Luthria and Ajay together again after Kachche Dhaage." "He is also working on Priyadarshan's Garam Hawa (along with Akshaye Khanna and Bipasha Basu) which seems like quite an interesting social-action entertainer. And then there is live-animation flick Toonpur Ka Superhero which is looking for an opportune release time as well. Ajay will certainly end the year on a high note since Rohit Shetty's Golmaal 3 should be a mega money spinner this Diwali", adds the expert. Since Ajay is doing so much in his professional career, where does Kajol fit into picture? Does he seek any creative (or other inputs) from her during his decision making process? "Well, Kajol and I hardly discuss work at home. This is why we never spoke about this movie as well", is all that Ajay is willing to comment on the subject. This actually sends out a strong signal once again that when it comes to his films, Ajay is more than willing to talk at length. However, the moment a conversation starts taking a tangential route and borders upon his personal life, the guard naturally goes up. Coming back to lighter topics, now that he is all set to have an engaged 2010 ahead, is he pining for some rest? "Certainly not! These are going to be exciting months ahead and I am actually going through 2-3 scripts which are sounding quite promising", Ajay eases up here, "As for my next film as a director, that would happen in due course of time. This has been a rather good going and I am enjoying it all."
jani: Да уж, столько фильмов в один год у Аджая давно не было, разве что по молодости когда он подписывал контракты направо и налево. В этот год нам будет что посмотреть
iris: jani пишет: Да уж, столько фильмов в один год у Аджая давно не было, разве что по молодости когда он подписывал контракты направо и налево. В этот год нам будет что посмотреть Нам это в радость!!!!
iris: iris пишет: Интервью с Тараном Адаршем - март 2010 г. В продолжение - серия фото из этого интервью
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
iris: А это - из другого, кажется времен All The Best
iris: Аджая поздравили с днем рождения на множестве индийский сайтов. Вот некоторые интересные поздравительные статьи. На сайте bollywoodhungama.com к Аджаю относятся очень дружественно. Вот какую приятную статью там написали: Пожелание Ajay Devgn счастливого дня рождения By Bollywood Hungama News Network, April 2, 2010 - 09:05 IST Не нужны аэрокосмические исследования, чтобы знать, что солнце встает на востоке, а заходит на западе. Но сегодняшний именинник - один из 'сыновей', который никогда не перестает удивлять. Вместо этого он создал много ярких принципов, ставших примером для других в достижении успеха! Мы сейчас говорим о нем и только о нем - Vishal Devgn, которого мы лучше знаем как Ajay Devgn, прославленном сыне первоклассного постановщика трюков Veeru Devgn. Даже при том, что он был 'сыном звезды', Ajay захотел проявить себя сам в своем дебютном фильме Phool Aur Kaante, фильме, чьи кассовые сборы до сих пор остаются беспрецедентными! За ним последовало множество фильмов, среди которых Jigar, Divya Shakti, Platform, Dilwale, Naajayaz, Ishq, Pyaar Tho Hona Hi Tha, Hum Dil De Chuke Sanam, Golmaal. Ajay Devgn сегодня действительно является одним из очень немногих актеров в Bollywood, который имеет (и вполне заслужено) репутацию романтичного героя, равно как и героя боевиков! Сегодня весь Bollywood, затаив дыхание, ждет каждый его фильм. Это - то, что мы называем как 'Мощью звезды'. источник Wishing Ajay Devgn a very happy Birthday By Bollywood Hungama News Network, April 2, 2010 - 09:05 IST Its not rocket science to know that the sun rises in the east and sets in the west. But today's Birthday boy is one 'son' who will never set. Instead, he has set many sparkling guidelines for others to follow and attain success! We are indeed talking about the one and only Vishal Devgn, whom we better know as Ajay Devgn, the illustrious son of the ace fight master Veeru Devgn. Even though he was a 'star-son', Ajay chose to 'earn' his launch in the form of his debut film Phool Aur Kaante, a film whose B-O collections, till date remains unparalleled! What followed after this were an array of films like Jigar, Divya Shakti, Platform, Dilwale, Naajayaz, Ishq, Pyaar Tho Hona Hi Tha, Hum Dil De Chuke Sanam, Golmaal to name a few. Ajay Devgn is indeed one of the very few actors in Bollywood today who has (well deservedly) earned his position as a romantic hero as well as an action man! Today, the whole of Bollywood is waiting with bated breath for each and every film of his. That's what we call as 'Star-Power'. Поздравительные статьи можно почитать еще тут: Ajay Devgn turns 41 Ajay Devganji, Janam Din Mubharakho! и на многих других сайтах...
iris: А еще на одном сайте - movies.indiainfo.com - ко дню рождения вышел цикл обзорных статей про Аджая. Рассмотрим путь Ajay Devgn на протяжении многих лет Среда, 31 марта 2010 Он - тот же самый парень, который дебютировал 19 лет назад, в фильме 1991 года ‘Phool Aur Kaante’. Никто тогда и не думал, что он продвинется так далеко. Но Ajay с упорством доказал, как ошибались многие из его критиков, и все еще пользуется популярностью. На 41-й день рождения Ajay Devgn’s мы в Indiainfo хотим проследить его путь на протяжении этих лет. Начало карьеры - с боевиков Ajay начал свою карьеру, как герой боевиков. Хотя его дебютный фильм, ‘Phool Aur Kaante’, принес его много наград и славу, он также отметил его, как героя боевиков. Все его последующие фильмы, такие, как ‘Ek Hi Raasta’ с партнершей Raveena Tandon, ‘Bedardi’ с Urmila Matondkar, показали его экшн-героем. ‘Vijaypath’, ‘Haqeeqat’ и ‘Diljale’ – вот еще некоторые из популярных фильмов тех лет, в которых сыграл Ajay. Переход к комедиям с ‘Ishq’ Это было действительно очень приятно, увидеть, как Ajay сыграл в комедии ‘Ishq’. Фильм стал хитом и открыл для Ajay Devgn двери в иные жанры. Еще одной романтической комедией, показавшей Ajay Devgan, стал Pyar to Hona Hi Tha.. К этому времени Ajay доказал, что он не только герой боевиков, но с равной непринужденностью и щегольством может также играть комедийные и романтичные роли. Смешанная сумка Ajay был замечен в фильме Mahesh Bhatt's ‘Zakhm’, где он играл главного героя. Фильм имел успех, и работа Ajay была оценена. Он переключился на романтику в Sanjay Leela Bhansali’s ‘Hum Dil De Chuke Sanam’, который также имел успех. Очень полюбились драматические роли Ajay’s в Ram Gopal Varma’s ‘Company’, Rajkumar Santoshi’s ‘The Legend of Bhagat Singh и Prakash Jha’s ‘Gangaajal’. Он также экспериментировал в оригинальном фильме Rituparno Ghosh’s ‘Raincoat’. Хотя он имел успех у критиков, но не преуспел в театральной кассе. Яркая роль Ajay’s в Vishal Bharadwaj’s ‘Omkara’ расценивается как одна из его лучших ролей на настоящее время. Он также попробовал себя в режиссуре в ‘U, Me aur Hum’. В последнее время Ajay выступает, главным образом, в комедиях, таких, как ‘Golmaal’, Golmaal Returns’, ‘All The Best’ и ‘Atithi Tum Kab Jaoge’; все заслужено преуспевающие. Затем мы увидим его в Prakash Jha’s Rajneeti, который, как намечают, выйдет в мае. Возможно, это - желание самого Ajay’s экспериментировать с различными ролями, то, что удерживало его до сих пор. Мы поздравляем его с днем рождения и надеемся в последующие годы увидеть его во многих разнообразных фильмах. источник Tracing Ajay Devgn through the years Wednesday, March 31, 2010 He is the same guy who made his debut 19 years back, in the 1991 film, ‘Phool Aur Kaante’. No one ever thought that he would come this far. But Ajay and his persistence have proved many of his critics wrong and is still going strong. On Ajay Devgn’s 41st birthday, we at Indiainfo, trace his journey through the years. Started his career with action Ajay started his career as an action hero. Though his debut film, ‘Phool Aur Kaante’ won him a lot of awards and accolades, it also tagged him as an action hero. Even his subsequent films like ‘Ek Hi Raasta’ opposite Raveena Tandon, ‘Bedardi’ with Urmila Matondkar saw him as an action hero. ‘Vijaypath’, ‘Haqeeqat’ and ‘Diljale’ were some of the other popular action films that featured Ajay. Moved to comedy with ‘Ishq’ It was indeed very refreshing to see Ajay doing comedy in ‘Ishq’. The film was a hit an opened the door of different genres for Ajay Devgn. ‘Pyar to Hona Hi Tha’ was another romantic-comedy in which Ajay Devgan had featured. By now, Ajay had proved that he was not only an action hero, but could also do comedy and romantic roles with equal ease and panache. Mixed bag Ajay was seen in Mahesh Bhatt's ‘Zakhm’, in which he played an action hero yet again. The film was a success and Ajay was appreciated for his performance. He switched to romance with Sanjay Leela Bhansali’s ‘Hum Dil De Chuke Sanam’, which got success. Ajay’s intense roles in Ram Gopal Varma’s ‘Company’ and Rajkumar Santoshi’s ‘The Legend of Bhagat Singh and Prakash Jha’s ‘Gangaajal’ were much loved. He also experimented with of Rituparno Ghosh’s offbeat film, ‘Raincoat’. Although it was critically acclaimed, it didn’t do well at the box office. Ajay’s poignant role in Vishal Bharadwaj’s ‘Omkara’ is one regarded as one of his best roles till date. He also tried his hands in directing with ‘U, Me aur Hum’. Off late, Ajay is seen in mainly comedy films like ‘Golmaal’, ‘Golmaal Returns’, ‘All The Best’ and ‘Atithi Tum Kab Jaoge’; all of them doing fairly well. Next, he will be seen in Prakash Jha’s Rajneeti, which is scheduled to release in May. It’s perhaps Ajay’s will to experiment with different roles, is what has kept him going till now. We wish him a very happy birthday and hope to see him in many diverse films in the years to come.
iris: С того же сайта indiainfo Ajay: мужчина во все времена… Среда, 31 марта 2010 Пришел, сделал, победил. Так делали многие из его поколения и позже. Но один факт, который выделяет его из большинства, - сознательно, или бессознательно, он превзошел все самые смелые ожидания. По иронии судьбы, Ajay Devgn должен был утверждаться на каждом этапе его личной и профессиональной жизни. По случаю дня рождения Ajay Devgn's мы окинем быстрым взглядом его достижения кинопроизводителя, мужа и гордого отца. Идеальный муж – не нонсенс: Ajay Devgn пришлось столкнуться с ударом в личной жизни. Он был сам знаменитостью и влюблен в знаменитость, и его отношения любви с женой Kajol не получили теплого приёма. Но на этом фронте он тоже заставил всех поднять в удивлении брови от своего волшебного брака. Когда Ajay женился на Kajol, люди из кинопромышленности говорили, что этот союз не продлится и года. Поскольку он - интроверт, а Kajol любит шумные компании, и она слишком очаровательна. Они – как мел и сыр, и этот брак не имеет будущего. Но он доказал, что люди неправы. Красивая химия Kajol с SRK вновь и вновь заставляла многих думать о противоречиях между Ajay и SRK, но Ajay комментировал каждый свой шаг в хорошем духе. На самом деле, когда спрашивали о его противостоянии с SRK, о чем говорили направо и налево, он очень кротко отметал все слухи, объясняя нежелание общаться с SRK своим интровертным характером. Бесспорно, знаменитое возвращение на экраны пары SRK-Kajol’s в фильме Kabhie Khushi kabhie Gham опровергло все слухи о неодобрительном отношении Ajay’s к паре Kajol-SRK. Еще один интересный и редкий факт, помещающий его в иную лигу, состоит в том, что он никогда не использовал споры для легкой славы. Никакие сплетни о его связях с женщинами-актрисами не занимали умы окружающих. Ajay оказался ответственным любящим мужем, для которого главное – проводить качественно время с его любимой женой, который он чрезвычайно гордится. Чувствительный отец: Прекрасная дочь Nysa была не менее, чем Божьим благословением в жизни пары. Ajay вступил в роль отца с тем же самым изяществом, как и истинного профессионала и мужа. Не сразу принятый, как муж, он с гордостью соответствовал образу папы. А теперь пара еще и радуется новости о том, чтобы снова стать родителями: Kajol ожидает второго ребенка. Так что на этой ноте мы поздравляем Ajay Devgn с днем рождения и желаем семейству Devgn благополучия в жизни. Необычный, удивительный кинодеятель: Во времена, когда внешность расценивалась непосредственно пропорциональной актерскому мастерству, нетрадиционный внешний вид Ajay Devgn's стал поводом для беспокойства. На него многие буквально смотрели сверху вниз, так что он был отнесен к категории средних актеров на фоне суперочаровательных Khans. Его постепенный рост происходил наряду с каждым необычным персонажем, который он создавал на экране. Побывав героем боевиков, этот актер удивительно переключился на полосу романтичных и комических ролей. Он прекрасно вошел в кожу персонажей романтических возлюбленных в Pyaar Toh Hona Hi Tha или Ishq, или страдающего мужа и сына в Hum Dil De Chuke Sanam и Zakhm соответственно, или молодого политического деятеля в Yuva. А одним из фильмов, который буквально потряс всех, заставив подумать о его пригодности как актера, была роль Bhagat Singh в The Legend of Bhagat Singh. Он получил преимущества перед двумя другими экранными Bhagat Singh's, одним из которых был Bobby Deol. Дважды лауреат Национальный премии Devgn окончательно потряс всех, когда повернул свою карьеру в режиссуру и продюсерство. Его режиссерский дебют U, Me and Hum создал шум, поскольку отметил возвращение на экран внеэкранной пары Ajay-Kajol. Его режиссура стала изюминкой в торте. И наконец, Ajay заставил многих широко открыть глаза, когда он, наконец, продемонстрировал на экране превосходный комический дар, чего от него меньше всего ожидали. Golmaal, Golmaal Returns и All The Best, все эти фильмы прославили этого чрезвычайно универсального актера. http://movies.indiainfo.com/article/ajay-the-men-for-all-the-seasons-…/1001292.html Ajay: the men for all the seasons … Wednesday, March 31, 2010 He came, he did and he conquered. So did many of his generation and ahead. But the only fact which sets him apart is- knowingly or unknowingly he surpassed everyone's unexpected expectations. Ironically, Ajay Devgn had to prove himself at every stage of his both personal and professional life. On the occasion of Ajay Devgn's birthday, we take a sneak-peek in his achievements as a filmmaker, husband and ofcource a proud father. No non-sense ideal husband: Ajay Devgn had to face the brunt on personal end. Being a celebrity and in love with a celebrity his love-relationship with wife Kajol didn’t get a warm welcome. But on that front too he put every eyebrow raised to rest with noneless than magical marriage journey. When Ajay married Kajol in people from industry said this marroage will not last for more then a year. Because he is an intovert and Kajol likes people’s company and she is too charming. They are chalk and chesse and this marriage will not go far ahead. But he proved people wrong. Kajol’s beautiful chemistry with SRK yet again left many minds draw a comaprison between Ajay and SRK but Ajay took every comment by his stride in a good spirit. In fact, when enquired about his equation with SRK which sell like hot cakes, he very humbly would put every rumour to rest taking the name of his introvert nature for his no-comaptibilty with SRK. The indisputably most celebrated on-screen couple SRK-Kajol’s comeback with Kabhie Khushi kabhie Gham left every floating rumour to base which indicated Ajay’s non-approval to Kajol relationship with SRK. Another interesting and rare fact which put him in a different league was he never relied on controversies for easy fame. No link-ups news with female-actotr occupied the mind of the people around. Ajay proved to be responsible loving husband who makes it a point to spend qaulity time with his loving wifey who inturn is extremely proud of her. An equally sensitive father: The beautiful daughter Nysa was no less than God’s blessings in the couples life. Ajay stepped into the shoes of father with the same grace like a true professional and husband. Once unestimated as a husband lived up to the resposibility of daddy with pride. And now the couple is yet rejoicing the news of being parents again for Kajol is expecting a second child. So, on that note we wish Ajay Devgn a very happy birthday and the Devgn family a very prosperous life ahead. An unbelivebly amazing filmmaker: In the times when looks were regarded directly proportional to acting prowess , Ajay Devgn's unconventional looks became a matter of concern. They were literally looked down upon by many and thus, he was categorized as an average actor in the midst of super-charming Khans.His gradual grooming came along with every beuatiful character he portrayed on screen. Once an action oriented hero, this actor switched lanes amazingly with some romantic and comic roles. He got beautifully into the skin of the charcater be it a lover boy in Pyaar Toh Hona Hi Tha or Ishq or a hurt husband and son in Hum Dil De Chuke Sanam and Zakhm respectively or a young politician in Yuva. And one movie which literally put everyone to think twice about his capibilities as an actor was the role of Bhagat Singh in The Legend of Bhagat Singh. He got an edge over other two on-screen Bhagat Singh's one of them being the jhat himself Bobby Deol. Two times National award winner Devgn gave an ultimate blow to one and all when here invented his career in direction and production. His debut directorial venture U, Me and Hum created waves as it marked as a comeback of off-screen couple Ajay-Kajol on-screen. His direction came as an iccing on cake. And finally, Ajay left many eyes wide open when he finally he displayed superb comic-timing on-screen which was least expected of him. Golmaal, Golmaal Returns and All The Best, all these films sing praises of this extremely versatile actor.
iris: Следующая статья с movies.indiainfo.com Что Ajay Devgan говорил в всеуслышание. Published: Thursday, April 01, 2010 12:02 [IST] Вещь, которая является само собой разумеющейся для Ajay Devgan – это то, что все необходимое за него должны говорить его фильмы. Редко выступающая звезда сделал очень мало жестких заявлений для СМИ, которые могли бы вызвать сенсацию и рассказать о его личности. Почитайте, чтобы узнать, о чем Ajay Devgan громко заявлял. Кислый виноград! Из-за отвращения Ajay’s к церемониям награждений очень немногие могли заметить его отсутствие. Когда его спросили о его отсутствии на церемониях, он когда-то заявил, “Мне не нравится дуть в свою собственную трубу. Я не посещаю церемонии награждений, потому что там чтят многих незаслуживающих этого людей или даже неактеров. Это - то, что меня разочаровывает." Каджол получает за Аджая Apsara Awards как лучшему актеру в комедийной роли за фильм All The Best Отвечал на обвинения СМИ в том, что он ненавидит лучшего друга своей жены После того, как он поставил под сомнение подлинность награждений, мы напомним ему, что его жена получила несколько наград благодаря ее дуэту с SRK. Кроме того, вспомним о его конкуренции с King Khan, которая стала особенно острой во время выхода Omkara и Kabhi Alvida Naa Kehna. Однако, актер дипломатично развеял миф о враждебности в одном из своих высказываний, заявив, “СМИ создали это противоречие. Насколько я знаю, не было никаких проблем. Это - два совершенно различных фильма, и я не понимаю, о чем была вся эта суета,” сопровождая это еще одной известной цитатой, “На самом деле у Нас не было никаких проблем. Я просто занимаюсь своим делом. Я не знаю, почему СМИ создали эту проблему. Возможно, потому что я не хожу на вечеринки SRK. Но я редко хожу на любые вечеринки. Я почти никуда не хожу и редко общаюсь с людьми. Я не вижусь почти ни с кем.” Еще он когда-то сказал в одном своем интервью, “То, что нам теперь остается сделать, это выйти на ринг и начать бороться. Я думаю, что Вы, ребята, будете просто счастливы, если такое случится. СМИ хотят создать между нами размолвку, так разрешите нам сделать и это. В тот день, когда это случится, мы выйдем на ринг.” И еще позже также слышали его слова:, “Kajol работала с Shah Rukh в нескольких фильмах в прошлом, и у них есть шанс и дальше играть вместе. Shah Rukh и Kajol - хорошие друзья.” О, действительно, Ajay, а Вы посмотрели My Name Is Khan? Имел трудные времена с Raveena Ajay и Raveena никогда не дружили, несмотря на их несколько совместных работ, что он действительно подтвердил в одном из его заявлений СМИ. “Я ладил со всеми своими партнершами, кроме одной... Да, я говорю о Raveena. Но теперь все это в прошлом теперь. Я – профессионал, и она тоже. Так что наши личные разногласия не будут мешать завершению фильма." Отрицал связи с партнершами Истории о его связях продолжали появляться даже после брака. У него, как говорилось в слухах, были романы с Urmila Matonkar и Priety Zinta во время съемок фильмов Dewaane и Yeh Raste Hai Pyar Ke соответственно. Он опровергает эти слухи, "Для меня это - новость. Urmila и я не виделись после того, как мы сняли Deewane. И она также - не часть Ramu's Company. Так что возникает вопрос – где мы с ней встречались? Anees Bazmee заключил контракт с Urmila и мной на участие в Deewangee, но мы еще не начали съемки. Так скажите мне, где и когда мы были вместе? У тех, кто балуется желтой журналистикой, кажется, много fursat (свободного времени)." А о Priety Zinta он сказал, "Preity и я - два зрелых человека, которые, работали вместе, и работали сердечно. Если люди видят в наших «привет» скрытый смысл, тем хуже для них. Я хочу сказать, что меня совершенно не волнует все то, что обо мне пишут. Но эти слухи делают совместную работу действительно неловкой на том или ином уровне." Полон похвал Kollywood "На Юге все по другому, у них есть грамотные зрители. Уровень грамотности на Юге составляет 90 %. У кинопроизводителей на Юге есть определенная аудитория. Хинди фильмы предназначены для зрителей по всей стране, и уровень грамотности в большинстве районов на севере значительно ниже. Я имею в виду, даже наши комедии из-за этого не могут быть достаточно тонкими, поскольку тонкая комедия пройдет мимо глаз наших зрителей. И именно поэтому все - наши сюжеты, наши комедийные номера, наши романы и даже насилие в наших фильмах преувеличено." http://movies.indiainfo.com/article/ajay-devgan-was-heard-saying…/1004426.html Ajay Devgan was heard saying…. Published: Thursday, April 01, 2010 12:02 [IST] One thing that goes without saying for Ajay Devgan that his films has been doing all the necessary talking for him ever since he’s been around. The seldom-speaking star made fewer hard-hitting statements in media, which hit the headlines and the person in question as well. Scroll down to hear out what Ajay Devgan said aloud. Grapes are sour! Ajay’s aversion for award ceremonies has been blown so much out of proportion that very few could notice his absence. When asked about his prolong absence from the ceremonies he once stated, “I don’t like to blow my own trumpet. I don’t attend awards functions because many undeserving people or even non-actors get honoured. That is when I get disillusioned. Blames media for hating his wife’s best friend When he is questioning the authenticity of awards we shall remind him that his wife has bagged several awards pairing with SRK. Now that reminds us of his rivalry with the King Khan which became intense during Omkara and Kabhi Alvida Naa Kehna. However the actor diplomatically rubbished the animosity in one of his statements saying, “The media created the battle. As far as I’m concerned, there was no issue. They’re two different films, I don’t know what all the fuss was all about,” followed by yet another famous quote, “We really didn’t have any issues. It’s just that I mind my own business. I don’t know why the media created the whole issue. Maybe because I never even attends SRK’s parties. But I hardly attend parties. I hardly go out and mingle with people. I’m hardly seen with anybody.” He also once said in one of his interview, “What we need to do right now is to jump into a boxing ring and fight. I think you guys will be happy only if that happens. The media wants to create a tiff, so go ahead and do it. The day it happens, we’ll get into that boxing ring.” And he was later also heard saying, “Kajol has worked with Shah Rukh in several films in the past and we will have a chance to act together. Shah Rukh and Kajol are good friends.” Oh really, Ajay have you still watched My Name Is Khan? Had tough-time with Raveena Ajay and Raveena never got along despite working several times together, about which he did accept in one of his media statement. “I get along with all my heroines except one... Yeah, it is Raveena I'm talking about. But it is all in the past now. I'm a professional and so is she. So our personal differences won't get in the way of completing the film." Denies having dated co-stars Link up stories kept looming even after marriage. He was rumoured to have been seeing Urmila Matonkar and Priety Zinta during the making of the films Dewaane and Yeh Raste Hai Pyar Ke respectively. He rubbished the rumours saying, "This is news to me. Urmila and I haven't met after we wrapped up Deewane. And she's not a part of Ramu's Company either. So where's the question of our meeting. Anees Bazmee has signed Urmila opposite me for Deewangee but we haven't started shooting for it yet. So tell me, where and when did we get close? Those who indulge in yellow journalism seem to have a lot of fursat (free time)." And about Priety Zinta he said, "Preity and I are two mature individuals who happen to work together and work cordially. If people see hidden meanings between our exchanged hellos, too bad. I'd love to say I simply don't care about all that is written. But these rumours make working together really awkward at one level or another." All praises for Kollywood "In the South, it is different, they have a audience that is literate. The literacy rate in the South is 90%. The filmmakers in the South have a conditioned audience. For Hindi films, our audiences are all over the country, and the literacy rate in most parts up north is considerably lower. I mean, even our comedy cannot be subtle because of this, as subtle comedy will go over the heads of our audience. Which is why everything - our stories, our comedy tracks, our romances and even the violence in our films, is overstated."
iris: Ajay родился как Vishal Veeru Devgan 01.04.10 Тенденция менять имена была в своем пике, когда актер вошел в киноиндустрию, после чего Vishal Veeru Devgan изменился на Ajay Devgan, который теперь еще дальше изменился на Ajay Devgn. Раньше тенденция изменять имена, данные при рождении, по сути, имела отношение не к нумерологии, основная идея этих изменений состояла в том, чтобы сделать имя похожим на имя звезды. источник Ajay was born as Vishal Veeru Devgan 01.04.10 The trend of changing name was at its peak when the actor entered the filmdom, following which Vishal Veeru Devgan was changed to Ajay Devgan, which has now further changed to Ajay Devgn. Earlier the trend of changing birth names had not much to do with numerology in fact the basic idea behind changing the name was to make it sound like a star name.
iris: А это - предсказания нумеролога. Мне, конечно, приятно такое читать... но Я в таких случаях говорю - "не кажи ГОП, пока не перескочишь!" Посмотрим. Не буду эту статью на другие форумы тиражировать. Но через полгодика надо будет ее пересмотреть С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ AJAY! 02.04.10 Похоже, что изменение написания его имени сотворило чудеса для Ajay Devgn. После успеха его домашнего производства ‘All The Best’ в прошлом году, в настоящее время оценена его серьезная работа в последнем хите ‘Atithi Tum Kab Jaoge?’ Что же готовит будущее для этого талантливого актера, который сегодня празднует свой 41-ый день рождения? Мы попросили нашего собственного эксперта знаменитого астро-нумеролога Bhavikk Sangghvi предсказать для нас его будущее: “Родившийся 2-ого апреля 1969, Ajay по нумерологии личность номер 2 (Луна). Им также управляют Номер 9 (Марс – Овен) и Номер 4 (Rahu – 2 + 4 + 1 + 9 + 6 + 9 = 31 = 3 + 1 = 4). Будучи управляемым Номером 2, им также управляет Номер 7 (Нептун). Номер 2 и Номер 7 всегда идут рука об руку.” “Будучи Номер 2, Ajay является очень творческим и следовательно также угрюмым человеком. В противном случае он очень мягок в разговорах и семейной любви. Но из-за влияния Марса, он, когда надо, также очень активный, темпераментный и агрессивный. Именно поэтому он склонен к экшн и выполнению трюков. Он любит предприимчивость, но должен быть осторожным, поскольку он также склонен к несчастным случаям. Присутствие ‘Rahu’ делает его нерешительным и следовательно он большую часть времени всегда дважды думает.” “Сегодня Ajay перейдет в его 42-ой год, в котором указано счастье в личной жизни. Он может еще раз стать отцом, и это - хорошие новости,” предсказывает Bhavikk “На фронте работы он добьется похвалы за свои действия в его следующем выпуске ‘Raajneeti’ несмотря на большой состав фильма. После этого следуют it ‘Once Upon A Time in Mumbai’, ‘Garam Hawa’ и ‘Golmaal 3’, его работа во всех этих фильмах принесет ему награды и похвалы от критиков, а также оценку общественности. Его мультипликационный проект ‘Toonpur Ka Superhero’ также будет принят хорошо”. “Итак, это - веселое время в домашнем хозяйстве Devgn!” завершает Bhavikk на положительной ноте. источник HAPPY BIRTHDAY AJAY! Buzz up! It seems the change in his spelling has worked wonders for Ajay Devgn. After the success of his home production ‘All The Best’ last year, he is being appreciated for his earnest performance in his latest hit ‘Atithi Tum Kab Jaoge?’ What’s more in store for this talented actor who celebrates his 41st birthday today? We ask our very own in house expert and celebrity astro-numerologist Bhavikk Sangghvi to predict his future for us: “Born on 2nd April 1969, Ajay is a Number 2 (Moon) person in numerology. He is also ruled by Number 9 (Mars – Aries) and Number 4 (Rahu – 2 + 4 + 1 + 9 + 6 + 9 = 31 = 3 + 1 = 4). Being ruled by Number 2, he is also ruled by Number 7 (Neptune). Numbers 2 and Number 7 always go hand in hand.” “Being a Number 2, Ajay is very creative and hence also a moody person. Otherwise he is soft spoken and family loving. But to the Mars effect, he is also very hyper, temperamental and aggressive when needed. That is why he is good at action and a pro at doing stunts. He likes to be adventurous but should be careful as he is also accident prone. The presence of ‘Rahu’ will make him indecisive and hence always in two minds most of the times.” “Ajay will be entering his 42nd year from today which indicates happiness on the personal front. He can embrace fatherhood one more time and that’s good news,” predicts Bhavikk “On the work front, he will draw accolades for his acting in his next release ‘Raajneeti’ despite the film having an ensemble cast. After that, be it ‘Once Upon A Time in Mumbai’, ‘Garam Hawa’ or ‘Golmaal 3’, his performance in all these films will win him awards and rewards from critics as well as the paying public. His animation venture ‘Toonpur Ka Superhero’ will also be received well ”. “So, it’s merry time at the Devgn household!” concludes Bhavikk on a positive note.
iris: Именинник Ajay Devgn снова будет папой By: Upala KBR Date: 2010-04-02 Place: Mumbai Сегодня Ajay говорит о своем 41-ом дне рождения, отцовстве и многом другом... Сегодня в Дубайи Ajay Devgn будет праздновать свой 41-ый день рождения. После шести месяцев непрерывных съемок Devgn будет расслабляться с женой Kajol, Nysa, своими родителями и сестрами (вместе с их семьями). Кроме того, что два его последние выпуска - All The Best и Atithi Tum Kab Jaoge – потрясли кассу, у актера есть и другая причина праздновать - Kajol и он скоро снова станут гордыми родителями. Слово имениннику: Как Вы планируете в этом году отметить свой день рождения? Вообще-то я не праздную свои дни рождения. Моя семья любит их праздновать, и у Nysa были ее пасхальные каникулы, так что мы все полетели в Дубайи. Я даже не режу торты на своем дне рождения. Я нахожу это ребяческим и глупым. Это право я предоставляю детям. За последние несколько лет в Вас произошли какие-нибудь заметные изменения? Нет. Я - тот же самый – только, возможно, более приспособившийся к изменяющимися временам. Я приобрел больше опыта общения со СМИ, и стал более доступным и открытым. Если говорить о работе, мне очень повезло поработать с некоторыми из лучших режиссеров и многому научиться у них, как актеру. Теперь я часто использую их методы, когда сомневаюсь, изображая специфическую сцену. Готовитесь снова стать отцом? Да, но еще слишком рано говорить об этом. В данный момент я стараюсь помалкивать об этом, несмотря на то, что я (конечно) очень взволнован! Nysa знает, что у нее скоро появится родной братик? Конечно, она знает... А Вас не беспокоит приближение старости? Нет, я очень счастлив. Честно говоря, я не понимаю понятие приближения старости. В плане карьеры у меня все прекрасно - в этом году у меня пять выпусков, идущих один за другим.... И сейчас я здоровее, чем был в 20 или 30 лет. Сейчас я тренируюсь и поднимаю намного больший вес, чем я мог это сделать раньше. Я чувствую себя намного более уверенным и безопасным, чем когда-либо прежде. У меня есть достаточно поводов, чтобы чувствовать себя уверенно. Sanjay Dutt и Вы собирались покупать команду IPL, верно? Да - мы собирались – вместе с нашими партнерами, но потом отказались от этого, поскольку это не было разумным в деловом смысле. Размеры ставок были нереальными, и предприятие было бы для нас убыточным. У всех были свои собственные причины для покупки команды, но мы не были корпоративной фирмой, чтобы инвестировать такие огромные денежные суммы. Когда мы становимся старше, мы становимся больше на наших родителей. Вернo? Да. Постепенно Вы начинаете думать так, как думали Ваши родители. Я думаю, что я стал таким, как они (Veeru и как Veena Devgn). В молодости я часто сердился на своего отца за то, что он говорил мне, что и как делать. Сегодня я считаю, что он, возможно, был прав, особенно когда дело доходит до решений, касающихся собственного ребенка. Вы начинаете беспокоиться и чувствуете себя более ответственными. Я балую Nysa, но потом я ограничивать себя. Конечно, Kajol более строгая, чем я, и она устанавливает правила. Я стал более ответственным и делаю многое для моей семьи так, как делает она. Вы переживаете о будущем фильмов, поскольку все актеры стареют? Нет. Младшие заменят старших, и это является естественным. Индийское кино постепенно менялось в течение многих предшествующих лет, и это - долгожданные изменения. А Вы бы сделали фильм с таким маленьким бюджетом, как LSD? Почему бы и нет? Я работал в малобюджетных фильмах, когда никто из других актеров об этом и не думал. Разве я не играл в таких фильмах как Raincoat, Zakhm и Takshak? В этом году у Вас есть еще пять выпусков - Raajneeti, Golmaal 3, Toonpur Ka Superhero, Once Upon A Time, и Garam Hawa. Ваши комментарии. Я не переживаю из-за этих идущих подряд релизов, потому что я во всех них вполне уверен. И это не впервые. В течение многих лет у меня было приблизительно по пять выпусков в год. Мне очень повезло, что я мог делать столько, сколько мог. Фильм Priyan's больше не называется Garam Hawa. Его название было изменено на Aakrosh. У Вас было два хита в течение шести месяцев - All The Best и Atithi. Да, для меня это было фантастическое время. Но если Вы посмотрите, у меня всегда был хит на каждые четыре-пять выпусков, которые я делал. Просто я это не афишировал. Мне неудобно кричать о моем успехе, как это делают некоторые актеры. Возможно, это мой минус, но в этом я и сейчас не могу измениться. Вы чувствуете, что изменение Вашего имени принесло Вам успех? Этого я действительно не знаю. Я сделал это, потому что моя мама хотела, чтобы я это сделал не ради успеха или денег, а ради моего здоровья, но если люди связывают это изменение с успехом, это для меня только на пользу. Вы последовательно преуспевали в последние несколько лет, но всегда Khan (Aamir, Shah Rukh и Salman), как говорят, сегодня управляют промышленностью. Вы считаете, что это так? Нет. Фильмы, которые нам предлагают, одинаково хороши и приносят прибыль. Я считаю, что у всех нас есть свое собственное место в кинопромышленности, и все мы преуспеваем каждый своим собственным способом. Я не конкурирую с другими. Я конкурирую только сам с собой. Все, что я знаю, это то, что, когда люди говорят о том, что мои фильмы являются хитами, я чувствую себя удовлетворенным. Кто Ваш любимый Khan? Я лажу с ними со всеми. Всякий раз, когда мы встречаемся с Aamir или Salman, мы прекрасно находим общий язык. С Shah Rukh я не настолько хорошо знаком, поскольку мы редко видимся, но встречаемся мы всегда сердечно. И я также очень хорошо лажу с Saif. Это – такое политически правильное утверждение. Я не делаю и не говорю того, что является спорным, и что будет удерживать меня в центре внимания. Мне не нужны споры ради рекламы. Я никого не поливаю грязью, и никто не смеет поливать грязью меня. Каким Вы видите себя в течение следующих пяти лет? Я действительно не знаю этого, я знаю только, что мысленно я двигаюсь в правильном направлении, и я счастлив тому, как продвигается моя карьера. Но, возможно, через несколько лет я начну уменьшать количество своих фильмы. Я хочу делать хорошую и ограниченную работу. источник B'day boy Ajay Devgn to be daddy again By: Upala KBR Date: 2010-04-02 Place: Mumbai Ajay talks about his 41st birthday today, about fatherhood and more... Ajay Devgn will be celebrating his 41st birthday in Dubai today. After six months of continuous shooting Devgn will be relaxing with wife Kajol, Nysa, his parents and sisters (along with their families). Besides his last two releases -- All The Best and Atithi Tum Kab Jaoge -- being hits at the BO, the actor has reason to celebrate -- Kajol and he are soon to turn proud parents again. Over to the b'day boy: What's the birthday plan this year? I really don't celebrate my birthdays. My family likes to celebrate them and Nysa had her Easter holidays so we are all heading to Dubai. I don't even cut cakes on my birthday. I find it childish and stupid. I let the kids do the honours. Any marked changes in you in the last few years? No. I am the same -- maybe only adapting with changing times. I have got more media-savvy, and become more accessible and open. Where work is concerned, I am lucky enough to have worked with some of the best directors and learnt many things from them as an actor. Now I use their techniques often when I am stuck while portraying a particular scene. Readying for fatherhood again? Yes, but it's too early to talk about it. At the moment, I am just keeping quiet about it even though (of course) I am thrilled! Does Nysa know a sibling is on the way? Of course, she knows... Ever worry about getting old? No, I am very happy. Frankly, I don't understand the concept of getting older. Career-wise, I am doing fine -- I have five releases lined up this year.... And I am fitter than I was at 20 or 30. Now I am working out and pushing weights much more than what I did earlier. I am feeling much more confident and secure than what I was ever before. I have enough to feel secure about. Sanjay Dutt and you were in talks to buying an IPL team, right? Yes -- we were -- along with our partners but then decided against it as it didn't make sense business-wise. The bid amount was irrational and would have been a loss-making venture for us. Everyone has his own reasons for buying a team but we were not a corporate firm to invest such huge sums of money. As we grow older, we become more like our parents. True? Yes. In a way you start thinking the way your parents did. I think I have become like both (Veeru and Veena Devgn) of them. When I was young, I used to resent my father for telling me what to do. Today, I feel maybe he was right, especially when it comes to decisions concerning your own child. You start worrying and feel more responsible. I spoil Nysa but then I draw the line also. Of course, it's Kajol more than me who lays down the rules. I have become more responsible and do things for more for my family like she does. Do you worry about the future in films, as all actors are growing older? No. The younger lot will replace the older ones and that is natural. Indian cinema has been changing for past few years gradually and it's a welcome change. But would you do small-budget cinema like LSD? Why not? I was doing small films when no other actor had the balls to do them. Haven't I done films like Raincoat, Zakhm and Takshak? You have five more releases this year -- Raajneeti, Golmaal 3, Toonpur Ka Superhero, Once Upon A Time, and Garam Hawa. Comment. I am not feeling insecure with all releases coming together because I am very confident of all of them. And this is not the first time. In many years, I have had around five releases in a year. I am very lucky to do as much as I can. Priyan's film is not called Garam Hawa anymore. The name has been changed to Aakrosh. You have had two hits in six months -- All The Best and Atithi. Yes, it's been a fantastic time for me. But if you notice I have always had super hits for four out of every five releases that I have done. It's just that I don't know how to tom-tom that. I am uncomfortable screaming and shouting about my success like some actors do. Maybe it is a minus point for me but I can't change now. Do you feel that your spelling change was successful for you? I really don't know. I had done it as my mom had wanted me to do it not for success or money but for my health but if people are connecting the change to success it's good enough for me. You have been doing consistently well in the last few years but it's always the Khan (Aamir, Shah Rukh and Salman) who are said to rule the industry today. Do you feel the same? No. The kind of films we are being offered is equally good and so are the B-O returns. I feel everybody has his own place in the industry and we are all doing well in our own ways. I don't see competition from others. I compete with myself. All I know is that when people talk about my films being hits, I feel vindicated. Who is your favourite Khan? I get along with all of them. Whenever I meet Aamir and Salman meet we hit it off well. I don't know Shah Rukh so well as I don't meet him much but when we do we are cordial. I get along very well with Saif too. That's such a politically correct statement. I don't do or say things that are controversial o keep me in the limelight. And I don't need controversies to give me publicity. I don't mess around with anybody and nobody has the guts to mess around with me. Where do you see yourself in the next five years? I really don't knowâ?¦ I know that mentally I am growing in the right direction and I am happy with the way my career is going. But yes maybe in a few years I will start cutting down on my films. I will do good and limited work.
iris: Ребенок - подарок Ajay Devgn's на день рождения Prithwish Ganguly / DNA Friday, April 2, 2010 11:57 IST Mumbai: Этот год собирается быть незабываемым для актера Ajay Devgn как в профессиональном плане, для предпринимателя, и так же лично. Они с его женой Kajol ожидают их второго ребенка. У Ajay, которому сегодня исполнился 41 год, нет никакого предпочтения в смысле пола. Он говорит: “Это находится полностью в руках Бога, будет ли у нас мальчик или девочка.” В 2009 году Ajay пересек десятилетие брачного счастья с Kajol. "Для нас обоих на первом месте семья. Kajol не очень много работает в фильмах, а я установил для себя правилом, что должен быть дома каждое воскресенье, чтобы побыть с ними. Мы понимаем, что для того, чтобы сделать свой дом счастливым, мы должны посвятить этому достаточно времени. Nysa (дочь Ajay и Kajol’s) растет. Она нуждается в нас, и мы хотим быть с нею в максимально возможной степени,” говорит Ajay. Ajay и Kajol также смогли больше времени проводить друг с другом, поскольку в течение трех лет они снимают совместный фильм. Он называется Toonpur Ka Superhero, это мультипликационный фильм, смешанный с игрой живых актеров. “С Kajol работать всегда замечательно. Она - великая актриса, и у нас было немало действительно хороших моментов на съемках. Nysa также с нетерпением ждет фильма. Она очень заинтересована тем, что ее родители - часть мультипликационного фильма,” говорит он. В течение нескольких последующих месяцев у Ajay есть довольно много релизов, идущих один за другим — Aakrosh, Rajneeti и Once Upon a Time in Mumbai. Кроме того, его последний продюсерский проект All the Best преуспел в театральной кассе. Он говорит, “У меня есть честолюбивый план производства, также выстроенный в ряд в течение этого года.” В ходе беседы актер также раскрывает свои планы на день рождения. “Я уезжаю, но Kajol, и Nysa присоединяются ко мне. На самом деле я не праздную свои дни рождения. Это - общий семейный праздник ради нашей дочери,” говорит он. Так что, видит ли он шестилетнюю Nysa актрисой в будущем? “Сейчас для нее время, чтобы весело проводить время в жизни. Мы будем счастливы видеть ее выросшей такой, какой она есть. Она может стать тем, кем захочет. Мы только надеемся дать ей прекрасное детство,” говорит Ajay. источник Ajay Devgn's 'baby' birthday gift Prithwish Ganguly / DNA Friday, April 2, 2010 11:57 IST Mumbai: It’s going to be a memorable year for actor Ajay Devgn professionally as an entrepreneur as well as personally. He and his wife Kajol are expecting their second child. Ajay, who turns 41 today, has no gender preference. He says, “It is totally in the hands of God whether we will have a boy or a girl.” Incidentally, with the passing of 2009, Ajay crossed a decade of marital bliss with Kajol. “For both of us, family comes first. Kajol doesn’t work in too many films and I make it a point that I’m there in my house every Sunday to be with them. We both realise that to make a happy home, we have to devote enough time to it. Nysa (Ajay and Kajol’s daughter) is growing up. She needs us and we want to be with her as much as possible,” Ajay says. Ajay and Kajol have also got more time to spend with each other as after three years they are doing a film together. Titled Toonpur Ka Superhero, live action is being mixed with animation in the movie. “It is always great to work with Kajol. She is a great actor and we have had some really nice moments on the sets. Nysa is also looking forward to the film. She is very excited that her parents are part of an animation movie,” he says. Over the next few months Ajay has quite a few releases lined up — Aakrosh, Rajneeti and Once Upon a Time in Mumbai. Also, his last production All the Best has done well at the box office. He says, “I have an ambitious production plan too lined up for this year.” In the course of the conversation the actor also reveals his birthday plans. “I am out of station but Kajol and Nysa are joining me. I don’t really celebrate my birthdays. It’s generally a family occasion and all about our daughter,” he says. So does he see six-year-old Nysa becoming an actor in future? “It is her time to have fun in life. We are happy seeing her grow up the way she is. She can become whatever she wants to. We are only looking to give her a great childhood,” says Ajay.
iris: Я буду счастлив и второй дочери: Ajay Mumbai, 02 апреля 2010 Каково это, чувствовать, что Вам 41? (Смеется)У меня все еще такое чувство, что мне 20. Я все еще могу делать те вещи, которые делал тогда. Фактически, я сказал бы, что сейчас я стал здоровее и сильнее. А в чем бы Вы хотели измениться? С годами постепенно меняется Ваше мышление, и это, в свою очередь, изменяет то, каким Вы видите мир и что Вы делаете. То же самое происходит с людьми вокруг Вас. Те, кто не меняются, заблудились во времени. Для меня крупным изменением является во второй раз стать отцом. Но пока еще слишком рано об этом говорить. Я держу свои пальцы скрещенными. У Вас уже есть дочь, Nysa. На сей раз Вы надеетесь на сына? Не имеет значения, кто у нас будет - мальчик или девочка. Это – наша самая незначительная проблема. Мне очень посчастливилось иметь дочь. И если у нас с Kajol должна была быть еще одна дочь, мы будем еще счастливее. Вы с Kajol выбрали имя Nysa прежде, чем она родилась. Так что, Вы уже думали о каких-нибудь именах для своего второго ребенка? Да, мы думали о нескольких вариантах имен, но пока я еще не могу с Вами ими поделиться. Когда наступит время, Вы все узнаете. Nysa, должно быть, взволнована тем, что у нее будет младший братик или сестричка? Она в восторге! А как насчет ее бабушки и дедушки? (Улыбается) Они тоже очень рады этим новостям. На самом деле они очень переживают в эти дни за Kajol. Когда она едет на работу, они ждут ее возвращения, чтобы они могли проводить время с ней вместе. (Хихикает) И прежде, чем Вы спросите о ней, позвольте мне сказать Вам, что она тоже взволнована. Разве Вы не волновались, когда Kajol, в положении, снималась в танцевальном номере для римейка Stepmom? До начала съемок Kajol обсудила все движения с режиссером. Все знали о ее состоянии, что ей можно делать, и чего нельзя. Съемки были запланированы в соответствии с этим. Не было никаких причин для волнения. Nysa взяла многое от Kajol, или она на самом деле такая же озорная, каким были Вы? Кое-что Nysa переняла от своей мамы. А кое-что также и от меня, она, так же как и я, настоящая шутница. Моя мама часто рассказывает ей обо всех ‘masti’ (шалостях), которые я делал ребенком. (Смеется) Мы вдоволь насмеялись над теми пикантными воспоминаниями. Я до сих пор люблю пошутить. А кто в доме хозяин? Kajol - несомненно строгая мама. И каждый раз, когда она ругает Nysa, моя дочь бежит в мои крепкие объятья. Насколько близко Вы напоминаете своего собственного отца, Veeru Devgn? Довольно близко, хотя я никогда сознательно не пытался походить на него. Но мой отец действительно хорошо меня воспитывал. Он никогда не давал мне повода жаловаться. Возможно, это – то, чего я хочу и для моих детей также. Kajol и Вы настолько непохожи на друг друга и все же настолько совместимы. В чем секрет Вашего счастливого брака? Ну, дело в том, что мы мыслим одинаково, потому что у нас одинаковые моральные ценности. И еще я сказал бы, что секрет счастливого брака заключается в искренности отношений. Кроме того, Вы должны доверять друг другу. Если этот фундамент крепкий, ничто не сможет разорвать Ваш брак. источник I'd be happy with another daughter: Ajay Mumbai, April 02, 2010 How does it feel to be 41? (Laughs) It still feels like I’m in my 20s. I can still do the things I did then. In fact, I’d say I’m fitter and stronger now. Anything you’d like to change? Your mindset changes gradually, and that, in turn, alters the way you see and do things. The same goes for the people around you. Those who don’t accept changes, get lost in time. One big change would be becoming a father for the second time. It’s too early to talk about that. I’m keeping my fingers crossed. You already have a daughter, Nyasa. Are you hoping for a son this time? It doesn’t matter, if our child is a boy or a girl. That’s the least of our concerns. I’m very lucky to have a daughter. And if Kajol and I were to have another daughter, we will be even happier. Both Kajol and you had decided on the name Nysa long before she was born. So, have you thought of any names for your second child? Yes, we have thought of a couple of names but I can’t share them with you yet. When the time is right, you’ll know. Nysa must be excited about having a younger sibling? She’s ecstatic! What about her grandparents? (Smiles) They’re very pleased with the news too. In fact, they’re pretty preoccupied with Kajol these days. When she goes to work, they wait for her to return so they can spend time together. (Chuckles) And before you ask about her, let me tell you she’s thrilled too. Weren’t you alarmed when Kajol, in her delicate state, shot a song-and-dance number for the remake of Stepmom? Kajol had discussed the movement with the director before they began. Everyone was aware of her condition, what she could do and what she couldn’t. The schedule was planned accordingly. There was no reason to worry. Has Nysa taken after Kajol or is she as mischievous as you were? In certain ways, Nysa has taken after her mother. And in certain ways, she’s just like me, a real prankster. My mother often tells her about all the ‘masti’ I did as a kid. (Grins) We have a good laugh over those naughty memories. I’m still up to mischief. Who’s the taskmaster at home? Kajol is definitely the strict parent. And every time she scolds Nysa, my daughter comes running to me for a cuddle. How closely do you resemble your own father, Veeru Devgn? Quite a lot though it was never a conscious effort to be like him. But my father brought me up really well. He never gave me any reason to complain. May be that’s the way I want it to be for my children too. Kajol and you are so unlike each other and yet so compatible. What’s the secret to your happily married life? Well, we think the same way because we have the same set of morals. And I’d say the secret to a happy marriage is to be honest in a relationship. Also, you must trust each other. If that foundation is strong, nothing can break the marriage.
iris: Аджай у себя на Facebook дал сканки одного журнала с его интервью. Только качество ужасное Я хотела перевести, но текст распознать нельзя. И даже вручную набрать не могу - половину слов не разберу даже сама. Поэтому просто полюбуемся журнальным вариантом.
iris:
iris:
iris:
iris:
iris: Я отсканировала и перевела эту статью Актер Ajay Devgn проверяет терпение жены Kajol. Devgn, который старается всегда быть дома на годовщину их свадьбы, опоздал, и попал домой только в восемь часов вечера. И это еще не все. Он признался еще и в том, что не посмотрел последний фильм Kajol’s, My Name Is Khan. “Я еще не смотрел MNIK, потому что я был в Tamil Nadu. Тем не менее, я надеюсь его посмотреть,” говорит он. Kajol этим не расстроена? “Немного. Но она понимает и знает мою работу. Что касается годовщины, я хотел попасть домой, но мой полет отложили,” говорит он. Актер предпочитает отвечать на большинство вопросов односложно, объясняя это тем, что он не любит много говорить. “Давать интервью - часть моей работы. Это не большая проблема. Но я не люблю много говорить. Такой уж я есть.” Отвечая на предположение, планирует ли он вложить капитал в команду IPL, Devgn, говорит, “Давайте подождем. Я сообщу.” Говоря о своем последнем выпуске Atithi Tum Kab Jaoge?, который рассказывает о незваном госте, актер говорит, “Я не знаю, как я вел себя в такой ситуации (в действительности). В фильме мы пробуем все, чтобы избавиться от гостя, но ничто не работает.” Devgn нянчился с дочкой Nysa на съемках фильма. “Мы пару раз снимали около моего дома, так что она приходила. Она не может видеть, когда я плачу или выполняю боевые сцены, но поскольку этот фильм - комедия, все было хорошо,” говорит он. Aktor Ajay Devgn is testing wife Kajol’s patience. Devgn, who makes sure that he’s home on the couple’s wedding anniversary, got late this time, and reached home only at eight o’clock at night. That’s not all. He confesses to not having watched Kajol’s latest film, My Name Is Khan, either. “I have not watched MNIK yet, because I’ve been shooting in Tamil Nadu. I’m looking forward to watching it, though,” he says. Isn’t Kajol upset? “A bit. But she is understandihg and knows my job. As for the anniversary, it wasn’t a celebration per say. I wanted to be home, but my flight got delayed,” he says. The actor prefers to answer most questions in monosyllables, reasoning it’s because he doesn’t like talking. “Giving interviews is a part of my job. It’s not a big problem. But I don’t like talking. That’s the way I am.” Responding to speculation that he’s planning to invest in an IPL team, Devgn says< “Let’s see. I’ll let you know.” Talking about his latest release Atithi Tum Kab Jaoge?, which is about uninvited guestes, the actor says, “I don’t know how I’d deal with such a situation (in real life). In the film, we try everything to get rid of the guest, but nothing works.” Devgn babysat daughter Nysa on the sets of the film. “We were shooting near my place a couple of times, so she came along. She cannot see me cry or do action scenes, but since this film is a comedy, it was nice,” he says.
gustava: iris пишет: Я отсканировала и перевела эту статью Спасибо iris пишет: нянчился с дочкой Nysa на съемках фильма. Так спрашивают,как буд-то ей годик всего.
iris: Новое интервью! Карьера Ajay’s всегда была на высоте April 24, 2010 (Sampurn Wire) Ajay Devgn - это актер, который играл все, будь то жестко бьющая политическая сага Prakash Jha’s Gangajal, комедии-Golmaal или фильм Omkara, фильм первоклассного режиссера Vishal Bhardwaj. От боевиков к триллерам, политическим фильмам и комедиям, с каким жанром Вам более удобно? “По сути, это - персонаж, который меня привлекает. Актеру нужно работать с его персонажем, и это - то, что я обычно делаю.” Ajay уточняет о своем персонаже в Rajneeti, “У персонажа, который я играю, нет никаких подобий какому-либо политическому деятелю в реальности. Реальный герой - сценарий, который пришел прямо из сердца Prakash Jha’s. Если есть случайное подобие какому-нибудь политическому деятелю, то это может быть всего лишь какая-то мелочь. Я не работал, представляя себе какого-либо реального политического деятеля.” Rajneeti будет Вашим четвертым фильмом с Prakash Jha, как он работает над политическими сценариями? “На самом деле Prakash, как Вы правильно говорите, имеет политические знания, будучи частью политики, он способен создавать жесткие саги. Он изображает все очень эффективно, поэтому с ним очень легко работать. Он очень ясно излагает свои идеи. Это - его сильная сторона.” У Rajneeti есть целый ансамбль актеров, как было работать с ними со всеми? “Удивительно, но у меня нет никаких общих сцен со всеми актерами. Большинство моих эпизодов были сольными. Да! Большинство моих сцен, в которых я играю, с Manoj Bajpai.” Как Вы относитесь к политике? “Политика, главным образом, как известно, является грязной игрой. Но кого мы обвиняем? Именно мы несем ответственность за прогресс в обществе. Люди, принадлежащие к политике, из нас самих. На самом деле, политика является неотъемлемой частью прогресса в стране, который в конечном итоге ведет к прогрессу во всем мире. Я позволю не согласиться - я считаю, что политика - хорошая игра, но люди, занимающиеся ею, должны работать самоотверженно. В ней должны быть самоотверженные люди, которые могли бы работать искренне для всех и каждого. Мы обвиняем друг друга, но настало время взяться за руки, чтобы работать на благо общества, поскольку политика - платформа, которая может определенно вызвать всевозможные изменения [хорошие изменения] в стране.” Хорошо! Учитывая эти возможности, хотели бы Вы присоединиться к политической арене? “Я думаю, что я не создан для этой арены. Главным образом потому, что, независимо от того, что я хотел бы выдвинуть, это будут просто прогрессивные мысли. Я не достаточно проницательный человек, поэтому я считаю, что мне не стоит играть в политические игры.” Вы проделали длинный путь и по прежнему сильны. Это - потому что Вы избирательны? “Некоторые из моих фильмов, независимо от того, чтобы быть избирательными не смогли создать толпу в театральной кассе”, в качестве примера он добавляет, “ London Dreams не смог выжить в боксоффисе. Но вообще-то да, большинство моих фильмов преуспело в театральной кассе. Наверное персонажи этих фильмов были замечательно прописаны и хорошо сыграны актерами. Я соглашаюсь, что планка моей карьеры была высока, но все, что я делаю, это просто искренняя работа над всеми моими персонажами. Переходя к Вашей физической форме, в чем секрет Вашей физической подготовки? “Ну! Я придерживаюсь надлежащей диеты, а тренировки позволяют мне поддерживать отменное здоровье.” На более легкой ноте он шутя добавляет, “Меня в форме сохранили алкоголь и курение. Ajay - безусловно семьянин. Он сохраняет баланс между своей профессией и своей семьей. Как Вы управляетесь со временем из-за своего плотного графика? (Улыбка) “Мне определенно нравится сохранять баланс между моей семьей и профессиональными обязательствами. Это - вопрос времени.” А что больше всего любит делать Nysa? Стандартный краткий ответ,” Nysa любит путешествовать по миру. И часто, когда я снимаюсь за границей, она сопровождает меня. Она наслаждается новыми местами и городами. Путешествие - ее страсть, так что я слежу, чтобы она удовлетворяла эту свою страсть.” Что ожидается в ближайшем будущем? Golmaal 3 - комедия, в которой я не могу раскрыть больше о своем персонаже. Следующие фильмы - Once upon a time и Toonpur Ka Superhero. Я вернусь, как герой боевика в фильме Прияна. ”завершает Ajay. -Lipika Varma / Sampurn Wire источник
iris: Ее вклад огромен' DNMUM171212 | 03.05.2010 | Автор: Prithwish Ganguly | WC:508 Kajol стала партнершей своего мужа Ajay Devgn's в общенациональном поиске талантов. У актера, ставшего продюсером, Ajay Devgn, очень честолюбивые продюсерские планы. Ajay, который производил такие успешные в театральной кассе кинофильмы, как All the Best, U Me Aur Hum и другие, теперь, когда его продюсерский дом обрел прочную устойчивость на карте промышленности, планирует в скором времени расширяться. И интересная новость в том, что впервые какой-либо актер, ставший продюсером, ведет поиски в национальном масштабе для поддержки новых талантов. Ajay хочет отдать что-то промышленности, которая осыпала его постоянной любовью и лаской в течение приблизительно двух десятилетий. After Hrs стало известно, что Ajay будет рассматривать сценарии, отличающиеся свежестью, на фоне заурядной продукции, которая преобладает сейчас в многочисленных номерах промышленности. Его жена Kajol будет также его активной партнершей в этой миссии поиска талантов. “Обычно кинопроизводитель хочет расширить свой бизнес, как только он его начинает. Я хотел начать расширяться только тогда, когда я был бы уверен, что мой бизнес стабилен. Я хочу продолжать снимать кинофильмы, поскольку я начинал это не для того, чтобы сделать одноразовым делом. Я чувствую, что моя компания преуспевает, и расширение – ее следующий шаг. Я сделал кинофильмы с опытными талантами, и наша главная цель состояла в том, чтобы обеспечить хорошее содержание и развлечь зрителей. Эта основа никогда не будет изменяться, даже когда я расширюсь,” рассказал After Hrs Ajay, который будет скоро замечен в Rajneeti и готовит продолжение его продюсерского хита под названием All the Best 2. Дальше он говорит, “Я хотел бы работать с новыми кинопроизводителями. Мне особенно нравятся фильмы, сделанные новым поколением. Они отличаются новизной, свежестью и разнообразием. Я поддержал бы новые таланты, поскольку я чувствую, что есть много очень талантливых новичков, которые хотят получить всего один большой шанс. Я буду читать сценарии, представленные новичками из всей Индию и выберу в окончательный список лучших, с кем я буду работать. Этот проект будет моим самым честолюбивым, но понадобится некоторое время, чтобы взлететь, поскольку это - огромная задача с большой ответственностью. Но если я смогу донести новые таланты в промышленность, я буду считать, что сделал что-то хорошее.” Рассказывая о том, как его лучшая половина поддержала этот проект, Ajay говорит, “Kajol всегда была частью любого решения, которое я принимал в своей жизни. Она – сама очень талантливая актриса, и ее участие в проекте было бы действительно грандиозной вещью. Я уверен, что она прочитает сценарии и скажет, что она думает о них. Но прямо сейчас она должна заботиться о своем здоровье (имея в виду ожидание их второго ребенка).” Ajay также рассказывает, как его дочь Nysa отнеслась к тому, что ее родители ждут ребенка. “Она была очень обрадована, что явилось приятным сюрпризом, потому что мы слышали, как дети начинают нервничать, узнав, что у них будет братик или сестричка. Но Nysa с нетерпением ждет нашего второго ребенка. Она - прекрасная дочь,” завершает актер. источник еще один Мои комментарии. Эта удивительная новость меня не удивила - я давно ждала чего-то подобного. Аджай в промышленности уже многие годы, он начал задолго до своего актерского дебюта в 1991 году. Еще ребенком он помогал отцу с редактированием и монтажом фильмов, потом работал ассистентом режиссера. Он пробовал себя во всех областях кинодеятельности и набрался колоссального опыта. Неудивительно, что сейчас он хочет этот опыт передать молодым. Насчет молодежи и новичков. Аджай никогда не боялся конкуренции со стороны молодежи. Еще в начале 2000-х, будучи сам чуть старше 30, но имея за плечами 10-летний опыт, он говорил по поводу Ритика и Карины, что они - лучшее, что появилось в кинопромышленности в последние годы. Тем более, что его никогда не волновало признание его собственной персоны, ему важно признание его работы, а создание кинофильмов - это никогда не один человек, а всегда коллективная деятельность, где успех зависит от многих. В последнее время у Аджая участились мультизвездные проекты, опять же потому, что он старается вытянуть талантливую молодежь. Недаром в свои и рохитовские проекты он постоянно завлекает молодых, а потом еще и активно их продвигает. И я знаю кое-что о его протежировании некоторых новичков. И еще один интересный и почти неизвестный факт. Это я сама раскопала Аджай уже давно занимается вопросами талантливой молодежи, просто именно сейчас он решил подойти к этому вплотную. Но и раньше попытки были. Иначе откуда это: Увеличить по клику и прочитать текст Эта Академия как раз и занимается обучением талантливых детей и молодежи, и Аджай там - почетный ментор. Академия существует с 2006 года.
iris: Это - интервью, которое нашла и перевела наша Танюша Я его просто оформляю фотографиями и копирую сюда Власть развращает, я не могу пойти в политику: Аджай Девгн 27 апреля 2010 Власть развращает людей, и вы должны быть проницательным и уметь играть в эти игры, чтобы быть в политике, говорит Аджай Devgn. Хотя актер будет играть видного политика в фильме "Raajneeti", он говорит, что никогда не сможет быть им в реальной жизни. "Я не могу заниматься политикой, потому что я не создан для неё. Я не буду в состоянии управлять этим. Вы должны быть очень проницательным, умным, и Вы должны уметь играть в эти игры, даже если вы хотите делать добро в политике, чтобы противостоять плохим людям. Я не думаю, что я создан для этого " сказал Аджай IANS в интервью. В фильме "Yuva " он также сыграл персонаж, который молод, но вступает в политическую борьбу. "Я лично считаю, что политика - это не плохо ... люди в политике оказываются плохими. Политика имеет важное значение для страны и с политической точки зрения очень важна, чтобы управлять миром. Если правильные люди приходят в политику, то страна будет процветать. Я думаю, власть развращает людей. Люди, которые хотят делать хорошие вещи ... как только они приходят к власти, все становятся коррумпироваными. Вы не можете просто обвинять политиков. Откуда они взялись? Из нашего общества, мы голосуем за них. Если они становятся коррумпированными, то мы коррумпированы, общество коррумпировано. Кого мы обвиняем?" "Raajneeti" Пракаша Джа дает острый взгляд на избирательную политику Индии и показывает недобросовестные мотивы политических деятелей после их обещанных реформ. Аджай Девгн говорит, что его герой в фильме вдохновлен Карной из эпоса "Махабхарата". "У меня не отрицательный персонаж. Он делает то, что, как предполагается, делает этот персонаж. Персонажи вдохновлены "Махабхарата". И я играю персонаж Карны. Карна был тем, кто был на неправой стороне, зная, что он находится на той стороне...," сказал Аджай. "Когда его попросили перейти на правильную сторону, он знал, что не сможет этого сделать и быть боссом, и тогда он отказался. Он был самоотвержен только ради обещания, которое он дал, и в этом – весь мой персонаж," добавил он. Темная политическая драма показывает также звезд и талантливых исполнителей Manojа Bajpai, Насируддина Шаха, Нану Патекар, Арджуна Рампала, Ранбира Капура и Катрину Кайф. Были сообщения, что персонаж Катрины был основан на президенте Конгресса- Сонии Ганди, но Аджай говорит, что у фильма нет никакого подобия реальных политических деятелей. "Я думаю, что никакие инциденты в фильме или персонажи не вдохновлены ни одним реальным политическим инцидентом. Не то, чтобы я могу точно определить любой специфический инцидент. Но когда Вы посмотрите фильм, Вы будете потрясены реальными побуждениями, которые мы, люди, не понимаем. Мы читаем газеты, где нам говорят, что это случилось из-за этой причины, и мы принимаем это. Когда вы посмотрите фильм, вы будете знать, что все делается гораздо грязнее ", сказал он. После "Raajneeti" Аджай будет замечен в новом образе в третьем выпуске "Golmaal", но он отказывается рассказать любые детали о своем образе и персонаже столь рано. "Мне велели не говорить о 'Golmaal 3'. Могу только сказать, он не похож на свои предыдущие выпуски. Это - хардкор комедия. Когда вы посмотрите фильм, вы узнаете, почему я принял такой вид, сказал он. источник
iris: Я - не яркая картинка: Ajay Meena Iyer , TNN, May 5, 2010, 12.00am IST Salman Khan имеет авторское право на появление без рубашки. Однако, в последнее время другие актеры были замечены в нарушении границы территории Salman’s. Shah Rukh Khan выступал без рубашки в Om Shanti Om, Aamir Khan щеголял восьмью пакетами в Ghajini, а в прошлом году Shahid Kapoor демонстрировал ширтлесс в Kaminey. Очевидно, это - сезон чудес ширтлесс. На сей раз суперзвезда Bollywood Ajay Devgn, вызвавший спортивный 'шум', также решил обнажится до пояса для Rohit Shetty’s Golmaal-3. Говорит актер, “Я сделал это, потому что я чувствую себя очень уверенным относительно внешнего вида моего тела.” Rohit считает, что Ajay, которому в апреле этого года исполнился 41 год, имеет одно из лучших тел в кинопромышленности. Сам Ajay более скромен относительно безупречного телосложении. “Для меня главное - чувствовать себя бодрым и быть в форме,” говорит он. Актер, который маниакально относится о его тренировкам, неуклонно занимается в течение часа каждый день, в какой бы части света он ни находился. Он путешествует с большинством своих специальных штанг и спортивных тренажеров. “Я занимаюсь только со штангами и некоторыми тренажерами для рук. Я использую кардио (специальный тренажер), только когда мне нужно сбросить немного веса,” говорит актер. Что касается его питания, Ajay всегда был очень дисциплинирован. “Я предпочитаю простую пищу, блюда, приготовленные в домашних условиях,” рассказывает он. “Когда я путешествую, что составляет почти 300 дней в году, потому что я снимаюсь одновременно в шести фильмах, то прошу кухню в отелях давать мне очень простую пищу. Как правило, это - рыба в континентальном стиле или цыпленок без хлеба или rotis.” Актер признает, что он не может избавиться от сигарет и алкоголя. “Я пытался бросить курить, потому что моя дочь Nysa убедила меня в этом. Но я потерпел неудачу. Я и представить не мог, насколько это трудно” говорит он с сожалением. “Что касается алкоголя, я пью обычно два напитка. Однако, так как алкоголь содержит достаточно углеводов, я не включаю углеводы в свою диету, особенно по вечерам.” На вопрос, почему он чаще не щеголяет своими кубиками abs на экране, актер смеется и говорит, “Понятие шести кубиков для молодежи. Если мне понадобится шесть кубиков, я могу сформировать их за две недели сочетанием силовых тренировок и кардио. Однако, к чему мне щеголять шестью кубиками? Я - не яркая картинка.” источник
iris: Это - не только удача: Kajol HARSHADA REGE , TNN, May 9, 2010, 12.00am IST Хотя играть маму Nysa является ролью, которой Kajol наслаждается больше всего, ее поклонники, кажется, не видят ее в достаточном количестве. Поэтому неудивительно, что она не только успешно находилась у власти после замужества, но и зрители встретили ее с распростертыми объятьями даже после того, как она вернулась в Bollywood в 2006 с Fanaa, когда ее дочери было три года. В чем она видит причину своего успеха? Удача? “Это не только удача. Я сказала бы... что удача, по крайней мере, на 30-процентов способствовала моему успеху,” говорит она. Но Kajol считает, что замужние актрисы могут иметь успех в Bollywood, весь вопрос в выборе правильного сценария.“ Прямо сейчас, Bollywood находится в своем лучшем виде. Это - интересное время для кино. Кинофильмы с новичками преуспевают. Так что люди готовы дать им шанс доказать свою ценность. Сценарии, которые можно встретить, очень интересные. Такие понятия, как роман женщины, старшей по возрасту с младшим мужчиной или даже история отца-дочери больше не запрещены. Люди не должны смотреть только любовные романы. Даже когда речь идет об успехе замужних актрис, я думаю, это – главное - выбор правильного сценария.” Но актриса не всегда уделяла своей семье первостепенное значение, чем карьере? “Семья действительно для меня на первом месте. Но это не означает, что моя карьера не важна. Я думаю, ее тоже нельзя игнорировать.” Возможно, фильмы - не тема обсуждения в домашнем хозяйстве Devgn, но Kajol действительно смотрит фильмы муженька Ajay’s и высказывается о них. Последним фильмом, который она видела, был Ajay’s Atithi Tum Kab Jaoge? Так что, она всегда высказывает свое мнение? “Я высказываю свое мнение, даже если он его не просит,” смеется она. Говоря о кинофильмах, тем, о чем жалуется большинство родителей, является отсутствие хороших фильмов для детей. Она согласна с этим? “Это верно, у нас нет достаточного количества кинофильмов, которые были бы сделаны именно для детей. В то же самое время, я также думаю, что у нас нет хороших детей-актеров, но поскольку я также против детского труда, то здесь возникает что - то вроде противоречия,” смеется она. Она считает, что отсутствие большого количества фильмов для детей не является значительным поводом для беспокойства. “Кинофильмы - не единственные средства развлечения для детей. Сегодня у них есть видеоигры, компьютеры и т.д, чтобы занять себя. Они не должны полагаться только на кинофильмы, так, как привыкли мы.” источник
iris: Ajay Devgn: заметки от Prakashji. 11.05.10 в 7:38am Я встретился впервые с Ajay после того, как я сделал Mrityudand. Но было ощущение, что мы уже знали друг друга. Было непосредственное взаимопонимание и мгновенный контакт. Это взаимопонимание стало еще более сильным за эти годы, поскольку мы выросли в совместной работе. Наша первая встреча была случайной, без обсуждения кастинга или создания фильма. Но мы почувствовали, что нам нужно сотрудничать. Таким образом появился наш первый проект - Dil Kya Kare. Ajay был продюсером и сыграл в фильме, для которого я написал сценарий и был режиссером. Когда я начал работать с ним, это был так легко…, общение между мной и им всегда было настолько легким и гладким. Это был замечательный опыт. В течение лет наша личная и профессиональная связь только росла и усиливалась. Мы сотрудничали в Gangaajal, Apaharan и теперь в предстоящем Raajneeti. Как актер, Ajay очень экономичен. Экономичен с точки зрения присутствия, выражений, жестов… Он является очень тонким и эффективным. Он интуитивно понимает нюансы персонажа, его различных слоев и особенностей текста. Как именно актер должен это сформировать. Он становится персонажем. Мои персонажи действительно оживают с такой работой. Даже на личном фронте дружить с Ajay настолько просто и без осложнений. Иногда проходит два-три месяца, а мы не общаемся. Но когда мы встречаемся, говорим о том же самом, и нет никакого ощущения “почему так долго”. Настолько легко продолжить точно с того места, где мы остановились. Ajay - такой хороший человек. У него нет никаких особых подходов, никаких приступов растерянности, никаких проблем … своими тихими способами, которыми он создает ощущение семьи в пределах своей команды, он заставляет всех второстепенных актеров и статистов чувствовать себя комфортно. Он очень тепел и нежен с членами команды. Он - замечательный командный игрок … Фактически, он - великий создатель команды. Кроме того, нам вместе интересно, потому что Ajay - хорошо осведомленный человек, заинтересованный всем, что происходит в мире…, у него интересные взгляды на жизнь и современные проблемы. В конечном итоге, у нас проходят долгие оживленные дискуссии на различные современные актуальные темы. И среди напряженной работы Ajay берет на себя задачу обеспечить, чтобы всегда было что-то, чтобы улыбнуться… и много шуток и смеха. Он гарантирует, что на съемках всегда будет хорошее настроение. Все спрашивают меня, почему я продолжаю брать Ajay из фильма в фильм…, я думаю, что для нас сотрудничество – это самая естественная вещь. Всякий раз, когда я думаю о персонаже, Ajay всегда где-то на грани моего воображения…, и так или иначе он часто имеет тенденцию быть прекрасным для персонажа, который я задумал. Так что мы решили сделать еще один совместный фильм в следующем году. Подробнее об этом попозже. источник еще один
iris: Люди должны выступить, чтобы изменить политику: Ajay Devgn Лакхнау, 17 мая Политика в Индии стала слишком грязной, и люди, особенно молодежь, должны взять инициативу в свои руки, чтобы очистить ее, считает болливудский актер Ajay Devgn. "Мы продолжаем обвинять политических деятелей в том, что они сделали политику грязным делом. Но это не решает проблему. Если политика стала грязной, мы также в ответе за это, потому что люди вроде нас выбирают коррумпированных политических деятелей," сказал он. "Если мы действительно хотим изменить политику и придать ей новые положительные аспекты, люди из общества должны выступить вперед и присоединиться к политике, которую также нужно считать профессией," сказал Devgn, который был в понедельник в Лакхнау на промо его предстоящего фильма "Raajneeti ", в котором актер играет роль политического деятеля. На вопрос о том, планирует ли он в будущем присоединиться к политике, Devgn ответил, "Откровенно говоря, я не разбираюсь в политике... так что вопрос о присоединении к ней не стоит." Помимо Devgn, другие актеры предстоящего фильма, включая Manoj Bajpai, Katrina Kaif и режиссера Prakash Jha, также были в Лакхнау на промо. Отвечая на вопрос, Katrina сказала, "Да, верно, что я следовала за Priyanka Gandhi в своей роли, но поверьте мне, для моей роли мне пришлось также изучить язык тела и некоторых других политических деятелей." Приянка Ганди "Люди говорят мне, что, в отличие от моих других кинофильмов, моя роль в 'Raajneeti' не гламурна. Но, я считаю, что мой персонаж в фильме чрезвычайно очарователен. Я играю роль девушки, которая происходит из очень богатой семьи, но вынуждена столкнуться с трудностями в жизни," сказала она. Jha сказал, что фильм предназначен для развлечения и не является "учебным или проповедующим фильмом." О своей роли в фильме Bajpai сказал: "Моя роль очень подобна Duryodhana из индийского эпоса Mahabharata." источник еще один
iris: Состав RAAJNEETI выбирался 5 лет назад May 19, 2010 03:45:19 PM IST Joginder Tuteja, Bollywood Trade News Network Не многие знают, что идея RAAJNEETI обрела свою форму во время создания APAHARAN. Кинопроизводитель Prakash Jha работал в своем третьем фильме с Ajay Devgn (после DIL KYA KARE и GANGAJAL) и в своем сердце он знал, что его политический рассказ определенно покажет этого универсального актера. Однако, Ajay был не единственным актером, в котором Jha был уверен. У него на уме также были Nana Patekar (который тоже играл в APAHARAN) и Arjun Rapmal. "Да, я обсуждал с Ajay тему RAAJNEETI еще в 2005, когда мы снимали APAHARAN. Идея зародилась еще тогда, и после этого я начал ее развивать", сообщает Jha, у которого не было никаких других фильмов между APAHARAN и RAAJNEETI. Arjun Rampal также недавно подтвердил, что Jha приближался к нему по поводу роли в APAHARAN еще пол десятилетия назад, исчезнув потом на несколько лет. Jha смеется, "Такое случается в процессе создания фильма. Я все еще работал над темой фильма, но знал, что Arjun впишется в специфический персонаж, который я написал. Фактически тогда я также переговорил с Nana (Patekar). Был ряд вещей, которые изменились от осмысления до заключительной формы, которую принял сценарий. Однако, актеры, о которых я думал первоначально, остались теми же самыми." В то время, ветераны были определены тогда же, новички, такие, как Ranbir Kapoor и Katrina Kaif, присоединились намного позже. Другими актерами, вошедшими в фильм с течением времени, были Naseeruddin Shah и Manoj Bajpai. RAAJNEETI выходит повсеместно 4-ого июня. источник
iris: Желанная и очень интересная статья о новых проектах Аджая!!! Ajay Devgn возвращается к боевикам Mumbai, 25 мая 2010 Для того, кто начинал героем боевиков, перемещения по различным киножанрам действительно стали неожиданностью. Но как долго Вы сможете удерживать такого героя боевиков, как Ajay Devgn, вдали от волнующих трюков? В половине его предстоящих фильмов есть щедрая доза экшн. Помимо Priyadarshan’s Aakrosh, Devgn возвращается к экшн, по крайней мере, еще в четырех предстоящих проектах. Сюда входят: Luthria’s Once Upon A Time In Mumbai, экшн драма Rajkumar Santoshi’s для Firoz Nadiadwala, римейк малаямского хита Puthiya Mukham Rohit Shetty’s, и еще один фильм с Priyadarshan. Не забыть бы еще несколько экшн эпизодов в Golmaal 3, для которых режиссер Rohit Shetty в следующем месяце взорвет, по меньшей мере, дюжину с лишним автомобилей в Хайдарабаде. Devgn уже некоторое время неймется сыграть в боевике, кроме того, он хочет стать режиссером экшн триллера. Перед созданием Qayamat в 2002 году Devgn говорил режиссеру Harry Baweja, что он хочет посмотреть, сможет ли он все еще выполнять такие трюки, какие он делал в фильмах после его дебюта в Phool Aur Kaante (1991). Напомните ему об этом, и он быстро парирует, “Сегодня, в 41, я здоровее, чем был тогда. Я могу сказать это с уверенностью, потому что я сделал несколько различных видов трюков в Priyan’s Aakrosh.” Никогда не виданные сцены Не желая много раскрывать о тех видах трюков, которые он делает, Devgn говорит, “Виды трюков, которые я должен делать в фильме, полностью зависят от сценария. Для некоторых сцен я должен быть на страховочном тросе, а иногда это - жесткие боевые эпизоды, которые опять же должны быть сняты по-иному. В моих предстоящих фильмах я выполняю все виды экшн, соответствующие каждому из кинофильмов, но в манере, отличной от чего-либо такого, что делал прежде.” В том же ключе добавляет Kumar Mangat, продюсер Aakrosh, “Вы еще не видели раньше подобные виды трюков в хинди фильмах. Вы должны это увидеть, чтобы убедиться, как Priyanji их выполнил. Помимо единоборств, есть несколько эпизодов погонь с Akshaye Khanna. Есть также большой эпизод со сражением на мечах, но апофеоз – это столкновение Ajay и Akshaye’s со злодеями в джунглях.” Luthria, создающий Once Upon A Time In Mumbai, тоже в восторге от возвращении Devgn’s к волнующим моментам. “Экшн, по сути, в мироощущении. И каждый успешный герой боевиков, которому мы аплодируем, обладает этим четким ощущением, ярким, мятежным и желанным. Возвращение Ajay’s к боевикам собирается заставить зрителей снова почувствовать это ощущение. Зрителей не волнуют трудности, связанные со съемками сцен, а только оказываемое ими воздействие. Обычный человек объединяется с отношением героя и свистит, когда видит на экране трюки,” говорит он с энтузиазмом. Рассказывая об экшн эпизоде Devgn’s, связанном с поездом на их съемочной площадке времен 70-ых, Luthria говорит, “Поезд ехал на скорости 70 км/час., в то время как Ajay находился в непосредственной близости от пути. Поскольку мы снимали это на одноколейном пути около Karjat, мы не могли много репетировать. Но эта съемка требует безошибочной координации между машинистом, режиссером и актером. Одно неверное слово может привести к катастрофе, и мы не могли этого допустить.” Не ради острых ощущений В то время, как Devgn с улыбкой отмахивается от разговоров о риске, Luthria говорит, “Исполнение подобных трюков требует присутствия духа, полного душевного равновесия и большого опыта.” Он утверждает, что боевики в 21-ом веке больше не о герое, спасающем девушку из беды. Изменения, которые за эти годы претерпели сценарии фильмов, также поспособствовали разработке новых технологий для трюков в фильмах, добавляет Luthria. Rohit Shetty рассказывает, что он также предусмотрел уникальный боевой стиль для его хинди версии Puthiya Mukham с Devgn. “Мы не будем использовать много страховок и кабелей, если этого не потребуется. Хотя слишком рано о чем-то говорить, поскольку сначала мы должны закончить сценарий. Все, что я могу сказать, это то, что в нашем фильме будет много крутых боевых сцен.” Со своей стороны, Devgn считает, что не имеет смысла исполнять разнообразные трюки только ради трюков. “Трюк должен соответствовать основной сюжетной линии. Зрители достаточно умны, чтобы понять, когда Вы пытаетесь произвести на них впечатление этими эпизодами только для острых ощущений,” отмечает он. источник
полная версия страницы