Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2009 год » Ответить
2009 год
iris:
iris: Насчет боевиков. Я тоже их обожаю. nedfr пишет: Мне очень нравятся "боевики" Аджая, потому что они не боевики в чистом виде! Я бы назвала большинство их мелодрамами с элементами боевика! Ну, возможно, я субъективна, потому что сам жанр боевика мне нравится! Я люблю красиво снятые сцены боёв (при условии, конечно, победы положительного героя над плохим)! Фильмы с печальным финалом не люблю никакие! Даже, где снимаются любимцы! Аджай - романтик -это сногсшибательно по чувствам, Аджай - комический актёр - сногсшибательно по смеху! Вот тут - ЗА на 200% И боевики его обожаю, и именно из-за романтики. И его трюки - это что-то!!! Согласна, Акшай в трюках силен. И в рукопашке он скорее всего победил бы, хотя??? Но Аджай делает трюки не только технически "правильно" (хотя я не спец, и не знаю - правильно ли???), нет, он их делает необыкновенно артистично. В конце концов, он же не дерется на поражение противника. Он изображает это поражение, и выглядит это эстетично А насчет печальных финалов. Я уже как-то говорила, я "простила" Аджаю две смерти его героев. И одна из них - в стареньком боевике Dil Hai Betaab. jani знает, мы этот фильм обсуждали. Там для героя это и правда лучший выход. Там он совершает очень благородный поступок. И сцена смерти, хоть и затянутая (а он, смертельно раненый, держался долго, чтобы помочь своей любимой, которая, кстати, любила не его, выйти замуж), но очень красиво и естественно им сыграна. "Лучше" он "умирал" только в Апахаране, но это вообще - полный апофеоз, там эта сцена до костей продирает!!! А в этом фильме меня гораздо сильнее "бьет" момент, когда он узнал о том, что его любимая любит другого. И принял решение (по сути - Ванрадж в молодости, ох, праааавильные фильмы Аджай выбирал еще тогда! какой Аджай - такие и герои) сделать ее счастливой. И поехал ей отдавать сари, которое покупал на их свадьбу. Вот от этой сцены и правда мурашки по коже, и сердце щемит.
iris: Так, ладно, закругляюсь, но хочу коснуться еще двух моментов. Первое: Фильм был не только об болезни Альцгеймера. Это был полноценный любовный роман. Меня поздравляли многие поклонники со всего земного шара. Вы можете не поверить этому, но были люди, которые приходили ко мне и говорили, что мой фильм спас их брак. Насчет людей, котрые приходили - знаю, читала интервью одной журналистки, она брала у него интервью, и говорила, что именно ей он помог. Там шла речь не о муже, а о возлюбленном, но по сути это одно и то же. А вот насчет людей со всего земного шара... А знаете, что его писали с некоей далекой и практически неизвестной Украины ? I'm Russian, but live in Ukraine. People in Russian- speaking countries are slightly familiar with Indian cinema. But there are cinema-lovers who admire it. I'm a representative of one group which loves Hindi film and your art. I have several dozens Ukrainian and Russian acquaintances who are your fans. We admire your talent as an actor and director. Besides that we are touched upon with your attitude to your relatives, friends, your honesty and charity. And your treatment to your wife and daughter is an example of ideal family man. Your film U Me Aur Hum is my favorite. Actor play, your director talent, operator work, music and most of all, its ideas amazed me. что в переводе на русский (уже обратном, первый раз мне это переводили как раз с русского на английский): Я русская, но живу в Украине. Люди в русско-язычных стран мало знакомы с индийским кино. Но есть кино-любители, которые восхищаются им. Я представитель одной группы, которая любит индийские фильмы и ваше искусство. У меня несколько десятков украинских и русских знакомых, которые являются вашими поклонниками. Мы восхищаемся Вашим талантом, как актера и режиссера. Кроме того, нас восхищает Ваше отношение к своим родственникам, друзьям, ваша честность и благотворительность. И ваши отношения с вашей женой и дочерью является примером идеального семейного человека. Ваш фильм U Me Aur Hum мой любимый. Актерская игра, ваш талант режиссера, работа оператора, музыка и, прежде всего, его идеи восхищают меня. Аджай это читал и ответил!!!
iris: И второе. “Я никогда не буду участвовать в избирательных кампаниях,” говорит он. “Я всегда избегаю таких вещей. У меня есть очень много друзей, которые занимаются политикой. И очень приятно то, что они прекрасно знают, какой я человек. Они четко знают, что я не буду заниматься ничем подобным, и они никогда не будут пытаться поставить меня в неловкое положение, вынуждая сделать что-то такое. Я это очень уважаю. Так что это не для меня. Я не хочу участвовать в кампаниях.” В феврале я давала на все форумы, в том числе и на его форум (а там ведь читает в основном не он, а его поклонники, и новости даются все, как и у нас) статью про фильм Rajniti, про Пракаша и про предсотящие выборы (они у них были позже, в апреле). В статье шла речь о том, что якобы Аджай будет помогать Пракашу в избирательной кампании. Но в конце была приписка о том, что это неправда. Я просто дала статью и не ожидала реакции. А он вдруг неожиданно на нее ответил: Он написал по поводу концовки: That is right!!...I do not endorse any political party. God Bless Ajay перевод: Это верно. Я не участвую ни в каких политических партиях. Это был его самый последний пост на форуме. С тех пор он там больше не писал. Его ответы на мои сообщения и на сообщения некоторых других людей и их сопоставления с фактами говорят о том, что на том форуме писал действительно он сам.
nedfr: iris пишет: Может быть Ajay и любит сниматься в политических фильмах Ну, не знаю, насколько и любит, но в стране, которая уже не протяжении 50 лет живёт в состоянии войны, невозможно "избежать" социального, политического заказа! Здесь "отметились" все актёры: и РИТИК, и ШРК , и др.! Смотрю сейчас "Диверсант" и ловлю себя на мысли, что двойная роль Аджаю опять удалась! Печальный финал для одного из героев Аджая - грустно, но ..."так должно быть!" Не могу вспомнить ещё такого актёра, столько раз сыгравшего двойные роли! Шикарно!
iris: nedfr пишет: Смотрю сейчас "Диверсант" и ловлю себя на мысли, что двойная роль Аджаю опять удалась! Печальный финал для одного из героев Аджая - грустно, но ..."так должно быть!" Зато для второго все хорошо!!! Он тут в обоих ролях - прелесть!!! И опять разный
gustava: nedfr пишет: столько раз сыгравшего двойные роли! А сколько он раз играл двойные роли? Не знала,да ещё и забыла.
nedfr: gustava пишет: А сколько он раз играл двойные роли? Вспомни, например, "Виражи судьбы"! Это же твой любимый фильм!
gustava: nedfr пишет: Виражи судьбы Этот видела самым первым и очень его люблю. Остальные не видела.
gustava: nedfr пишет: Вспомни, например, "Виражи судьбы"! Это же твой любимый фильм! Я ж не говорю,что не помню то,что видела.Я про те,что не видела.А не видела я много чего.
nedfr: gustava пишет: Я про те,что не видела Сорри! Подмена Диверсант Ира ещё добавит!
iris: Двойные роли Вообще-то основных три Hindustan Ki Kasam (Диверсант) - братья Аджей и Раджу Deewane (Подмена) - полицейский Вишал и похожий на него вор Арун Yeh Raaste Hain Pyaar Ke (Виражи судьбы) - Рохит и вор Вики. Но можно еще добавить: Gair (Подкидыш) - там Аджай буквально несколько секунд играет роль своего же погибшего много лет назад отца А вот в Haqeeqat он один, но как бы в двух ипостасях - преступник Шива, который становится приличным молодым человеком Аджаем. Но все равно в нем временами проявляется Шива. А еще у Аджая был шанс сыграть двойную роль даже в 1993 году. Тогда начинали очень интересный проект. Почему его не сделали - не знаю?? Равина там вроде не играла Тем не менее проект не состоялся. Назывался он Singer - Певец. Аджай там должен был играть двух братьев - певца и боксера. Мне кажется, фильм собирались делать по мотивам Джекки Чановских Близнецов-Драконов, тогда у Аджая как раз были римейки Джекки Чановских и Ван Даммовских фильмов, например, Jigar. Но не получилось. Очень жалко, он мог бы быть интересным
gustava: iris пишет: Мне кажется, фильм собирались делать по мотивам Джекки Чановских Близнецов-Драконов Неужели. Интересный бы боевичек -комедия получился.Джеки там здорово сыграл.
gustava: iris пишет: Hindustan Ki Kasam (Диверсант) - братья Аджей и Раджу Deewane (Подмена) - полицейский Вишал и похожий на него вор Арун Как бы мне к брату обратиться,чтоб скачал. Обожаю фильмы с двойными ролями.Поэтому у Шахида «Негодяя» ждала,как манну небесную. Ирин,спасибо за разъяснения.
iris: gustava пишет: Неужели. Интересный бы боевичек -комедия получился.Джеки там здорово сыграл. Да, я этот фильм люблю. И Джекки тоже обожаю. Кстати, Аджай не раз говорил, что в детстве обожал его фильмы (Джекки старше Аджая на 15 лет). Не знаю уж, мечтал он подражать ему или нет - история умалчивает. Но некоторые трюки повторял. В фильме Jung есть классическая сценка Джекки - драка с табуреточкой. И драка в сари - у Джекки что-то подобное с кимоно было. А в Shktiman тоже было похожее - драка сидя на стуле. А еще на передаче Как стать миллионером Каджолка признавалась, что тоже в детстве любила фильмы Джекки Чана. И что вообще любит боевики. Я когда читала, думала - вот ей с мужем-то повезло, получается, что в нем воплотились ее детские мечты. Он и трюки эти повторял.
jani: Мне интервью очень понравилось. И перевод классический. Ириш! ты мастер машинного перевода iris пишет: И я еще тогда подумала - а ведь вот сумел же Аджай с самого начала так поставить, что именно он выбирал, где и с кем работать. И роли выбирал сам. Потому что с головой дружит в отличие от большинства. iris пишет: И боевики его обожаю, и именно из-за романтики. И его трюки - это что-то!!! Для фильм без романтики напрасно потраченное время. А на фоне хоть трюки хоть и не трюки. Но Аджайке делать трюки сам бог велел. iris пишет: А знаете, что его писали с некоей далекой и практически неизвестной Украины ? Ну так понятно кто именно ему писали из далекой Украины nedfr пишет: Ну, не знаю, насколько и любит, но в стране, которая уже не протяжении 50 лет живёт в состоянии войны, невозможно "избежать" социального, политического заказа! Вполне возможно избежать. Но в творчестве Аджай конечно не смог этого сделать. У него наверное половина фильмов с политическим уклоном. Что кстати мне не сильно нравится. Я очень аполитичная, разговоры о политике меня раздражают, хотя моя страна уже 60 лет в состоянии непрерывной войны. iris пишет: Аджай там должен был играть двух братьев - певца и боксера. Жалко что не сделали, а то мы Аджайку-боксера еще не видали , а певца только в этом году дождались
полная версия страницы