Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2009 год » Ответить
2009 год
iris:
iris: gustava пишет: У меня уже терпение заканчивается,когда ж его переведут. Танюша - а посмотри с Женечкиными субтитрами. Мы смотрели - нормально. Конечно, там не все, не все диалоги были в английских субтитрах. Но все понятно и смешно.
nedfr: iris пишет: Теперь я хочу сделать боевик’ Спасибо, Ирочка, за столь интересный перевод! С каждым новым интервью Аджай раскрывается всё больше и больше! iris пишет: .......посмотри с Женечкиными субтитрами. Мы смотрели - нормально. Конечно, там не все, не все диалоги были в английских субтитрах. Но все понятно и смешно. Надо будет посмотреть!
iris: nedfr пишет: Спасибо, Ирочка, за столь интересный перевод! С каждым новым интервью Аджай раскрывается всё больше и больше! Это он недавно стал так откровенничать. Еще с полгода назад о нем почти никто ничего не знал. Я кое о чем догадывалась, но даже для меня было много "сюрпризов"
nedfr: iris пишет: Это он недавно стал так откровенничать. А у меня в связи с этим внезапно появилась мысль, что не слишком ли он себя "открывает"!? Не воспользовались бы какой-то "новой" информацией его недоброжелатели! Не становится ли он эмоционально уязвимым для них! Глупая мысль, наверное, но хотелось бы знать ваше мнение, чтобы самой успокоиться!
iris: nedfr пишет: Глупая мысль, наверное, но хотелось бы знать ваше мнение, чтобы самой успокоиться! Наташа, я не знаю, что и думать. С одной стороны, он особо нового ничего не говорит. Разве что некоторые подробности о юности. Пока никакой крамолы не было. Кстати, не насчет этого интервью. А насчет Кханов. На блогах об этом пишут до сих пор, а в новостях больше - нет. И я нигде не видела никаких следов самого интервью. Самое бОльшее, что было - это репортаж в одной интернет-газете (который потом передрали многие), где со слов репортера было сказано, что он якобы высказался против Кханов. Сказал - что не они правят Болливудом и он тоже кое-чего стОит. Причем сказал вроде на каком-то интервью в Бхопале (он тогда там у Пракаша снимался). А вот самого его интервью так и нет. И непонятно, во-первых, по какому поводу он сказал (и его точные слова, а не перефразировки какого-то журналиста). На какой вопрос отвечал, и что сказал дальше. И вообще - что имел в виду. И во-вторых, а говорил ли он что-то такое вообще??? Почему тогда нигде нет следов его собственного интервью? Может все это придумали? Вот этого я не знаю. И еще. Насчет Кханов. Даже если он и говорил такое. Сейчас ему уже приписывают "вражду" с Шахом, Амиром, Салманом и... Саифом Мало того, что с Салманом они - близкие друзья и его он имел в виду меньше всего. Но еще - при чем тут Саиф??? Тем более, пресса сама себе противоречит - они тут же пишут, что он якобы (опять со слов какого-то анонимного гостя на его вечеринке) собирается создать свою коалицию с Абишеком-Айшварьей и Саифом-Кариной. (А куда Санджуню дели? Уж он-то первый претендент в эту коалицию - они с Аджаем теперь как ниточка и иголочка. Да и Бипаша тоже может войти, и Джона потянуть, но их не упомянули). Вот эта возня мне гораздо больше не нравится.
nedfr: iris пишет: Вот эта возня мне гораздо больше не нравится. А весь Болливуд (Голливуд.......) - эта вот такая возня! Этот процесс у них жизнью называется!
Басанти: iris пишет: Вы думаете, легко с таких сканок набирать английский текст, а потом еще и переводить его Но - охота пуще неволи Огромное спасибо тебе и за труд, и за охоту!!!
iris: В третий раз удача! Posted: Dec 18, 2009 at 1058 hrs IST Как раз теперь, когда он греется в успехе его последнего выпуска All The Best, режиссер Rohit Shetty планирует третью часть Golmaal и Golmaal Returns … Вы начали работу над Golmaal 3? Прямо сейчас она находится на стадии написания сценария. Как предполагает название, этот фильм будет трилогией после Golmaal и Golmaal Returns. Вы всегда планировали сделать трилогию? Нет. Фактически, после успеха Golmaal Returns мы задумались. У меня было несколько идей, но я не был уверен, что хочу это сделать. Так что я решил продолжить историю с новыми элементами. Конечно, она будет близка к линиям Golmaal и All The Best. Это потому, что Вы нашли пульс аудитории? Да, я понял, что комедия и семейные развлечения - моя сильная сторона. Это удовольствие, работать над подобным жанром, который нашел свое место в сердце каждого. Ajay Devgn будет героем, но что относительно остальной части состава? Пока еще ничего не завершено. Однако, это будет поддержано Shree Ashtavinayak Cine Vision Ltd. Вы всегда снимали в свои фильмы в Гоа. В чем очарование этого места? Я действительно не знаю. Однако, каждый раз я нахожу, у в нем есть некоторые красивые места. Это хорошее чувства о месте. Кроме того, я считаю, что Mumbai был слишком часто показан в наших фильмах. Мешает движение. Нелегко получить нужные разрешения на съемки. Съемки вне Mumbai означают, что мы будем исследовать и эксплуатировать новые места всей командой вместе, так что очевидна дружеская и теплая рабочая атмосфера. Golmaal 3 Вы тоже будете снимать в Гоа? Это еще не решено. Вы будете когда-либо снимать фильм без Ajay в главной роли? Почему бы и нет? Если будет хороший сценарий. Как Вы думаете, в чем причина успеха All The Best? Я думаю, что у меня было чувство, как сделать его успешным. Когда я делал фильм, у меня было чувство, что он будет работать. Но когда он вышел, мы были все в шоке после премьеры. Было только 40 процентов. Но к вечеру он поднялся, еще и как! Он успешно шел в течение пяти непрерывных недель и все еще преуспевает. После успеха All The Best Вы планируете еще и его продолжение? Ajay хочет выпустить еще один, но мы все еще не решили это. Вы теперь согласны, что комедия - Ваша сильная сторона? Я не должен этого доказывать. Я хочу делать простые фильмы. Я полагаю, что что нам нужно проецировать наши фильмы в правильном направлении независимо от их кассовых сборов. Именно после Golmaal люди начали уважать меня и относиться ко мне серьезно как к режиссеру. И теперь с успехом All The Best я не оглядываюсь назад. Какой момент был для Вас самым заветным за эти годы? Таких много. Golmaal Returns был выпущен во время спада. Через четыре дня после его выпуска я был в кинотеатре Chandan, в Mumbai. Спекулянт на черном рынке узнал меня. Он подошел и обнял меня за то, что я сделал этот фильм. Даже сторож одного кинотеатра звонил, чтобы поздравить меня. Golmaal 3 и All The Best 2, а Вы планируете что-нибудь после этого? Да. Golmaal 4 и All The Best 3, и т.д. (Смеется) Моя жизнь теперь устроена наверняка. источник
anilajaykajol: i luv umah its one of the most underrated movie ever
iris: anilajaykajol пишет: i luv umah its one of the most underrated movie ever I agree.
anilajaykajol: i still don't see what people see in movies like rnbdj and sik and not see in movies like umah
полная версия страницы