Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2009 год » Ответить
2009 год
iris:
iris: До чего важное интервью!!! Nysa и Kajol означают счастье. 8-е февраля 2009 Я действительно никогда не был чрезвычайно амбициозен и не делал работу смыслом жизни, но мои приоритеты до брака были отличны. Все меняется, когда у Вас есть к кому возвращаться домой. Это придает Вам чувство ответственности. И только брак может дать Вам это, превращая мальчика в мужчину. Моя жизнь полностью изменилась к лучшему после брака и затем еще больше после того, как Nysa вошла в нашу жизнь. Это дает чувство успокоения, которое мне нужно, чтобы удержать себя от утрат. Не поймите меня превратно, я не защищаю брак во всем. Каждому свое. Но для меня это просто блестяще. Я решил сократить свою работу после того, как родилась Nysa, потому что мой приоритет состоял в том, чтобы вернуться домой и провести с ней время, держать ее, видеть ее улыбку и смех. Теперь мне нравится ей читать, потворствовать ей и продолжать каждый день поражаться ее любознательности. Это - то, что я делаю непосредственно для себя, потому что это дало мне совсем иную радость. Это также было для меня благословением и на работе, потому что я начал выбирать свои проекты более тщательно, и это сказывается на качестве фильмов, с которыми я сейчас связан. Это также спасло меня от проблем со здоровьем, поскольку я переутомился в течение всех этих лет. Но с другой стороны, каждый раз я оставляю Nysa и иду на работу или еще хуже, бываю на выездных съемках, я чувствую незаменимую потерю, потому что я упускаю моменты ее роста. Но ведь я не могу просто сидеть дома, не так ли? Я настолько благодарен, что в моей жизни есть Kajol, потому что она - такая замечательная мамочка, и я надеюсь, что Nysa похожа на нее. Kajol замечательно вписалась в мою семью, и это было очень важно для меня. Она всегда рассматривала мою семью как свою собственную, и даже посещала церемонию награждения, когда моему отцу дали награды за выслугу, хотя я там не мог быть. Если честно, Kajol понимает меня, мои мысли и мои эмоции лучше, чем я сам. Так что я не возражаю против того, чтобы она была лицом нашей семьи. Мы всегда разделяли наши личные и профессиональные отношения. Так что, прежде, чем кто-то спросит меня снова - у меня нет вообще никакой проблемы в связи с ее работой с Shah Rukh. На днях кто-то спросил меня, буду ли я ехать на их съемки. Я не еду на съемки, если я не обязан. И почему бы я это делал? И пожалуйста, не ищите в этом большего. Только потому, что мы женаты, не означает, что я должен принимать ее друзей, а она - моих. Если это случается, это хорошо и хорошо, если это не требует никаких усилий. Это вообще не затрагивает наших отношений. Я не агрессивный человек, и я не собираюсь превращаться в агрессивного мужа. Не было никаких проблем во время работы с ней во время U, Me Aur Hum, и я не вижу проблем между нами в сотрудничестве в будущем. Kajol - самая феноменальная актриса, и любой кинопроизводитель будет рад работать с нею, в том числе и ее муж. источник 1 источник 2 Ссылки уже не работают, но оригинальный текст есть на этих форумах: вот тут и тут
jani: Даааа... Просто полная идилия.
iris: Я думаю, я это перерос, а они – нет 02.04.09 Какова первая мысль, на ваш взгляд, означает превращение 40-летнего? Какие пока итоги Вы подводите? Когда я оглядываюсь назад, я чувствую себя хорошо. Я смотрю на жизнь как на последовательность событий, одних хороших, других – не очень. Когда вы видите других людей, вы считаете, что вам повезло иметь большую карьеру, большую семью, делають именно то, что вы хотели бы сделать, и на ваших условиях. Когда я оглядываюсь, у меня нет никаких сожалений, мне никогда не приходилось делать то, чего я не хотел бы делать. И даже если у меня было что-то не так, я не жалею об этом." Вы с Kajol 10 лет в браке. Думайте, вам помогло, что у вас обоих одна и та же профессия, и вы сначала в течение нескольких лет встречались? Сегодня наши отношения более надежные и прочные.., мы понимаем друг друга намного лучше. Требуется несколько лет для того, чтобы ими проникнуться. Вы прекращаете считать друг друга само собой разумеющимся, у Вас есть обязанности, которые позже становятся частью Вашей природы. Мне повезло, что у Kajol такое же мышление и взгляды как у меня.., и у меня сбалансирована личная и профессиональная жизнь.. в отличие от некоторых людей, у которых хорошая карьера, но семейная жизнь не столь хороша или наоборот. А шесть лет отцовства.. Это - самая большая радость. Я снимался вчера до позднего вечера и не мог встретить этим утром Nysa (дочь) раньше, чем она пошла в школу. Я скучал по ней и оставался дома, ожидая ее возвращения. Когда Вы одиноки, Вы думаете о себе, сколько хотите... затем о Вашем партнере, когда Вы находитесь в отношениях или женаты.. а затем о Вашем ребенке, когда Вы становитесь родителем. А что Nysa, взяла от Вас и Kajol? Вы хотите, чтобы чего-то она не унаследовала - Ваш характер например? У нас нет никаких сожалений о том, кем она растет. Она очень хорошая, думает прежде, чтобы говорить, старательная ученица. Но я надеюсь, что она не унаследует от меня курение и питье. (Улыбется) Что она думает о Ваших фильмах? Она переживала, наблюдая Kajol и меня в U Me aur Hum. Ей понравились оба кинофильма Golmaal.., дети смотрят и наслаждаются ими. У Nysa есть ко мне одна жалоба.., что я мало танцую в моих фильмах. Она настаивает, чтобы я танцевал больше. Я сказал ей, что я больше танцую в London Dreams и All The Best." Прошлый год был довольно смешанный в профессиональном плане. Он начался не очень хорошо, поскольку Halla Bol не сработал. Но U Me aur Hum достаточно преуспел, особенно за границей. Golmaal Returns принес фантастический доход, больший, чем первый Golmaal, так что год закончился на позитивной ноте. Я уверен в своих кинофильмах этого года - London Dreams, All The Best. Сначала я волновался по поводу того, как разовьется Toonpur ka Super Hero, но он получается очень хорошим по сравнению с голливудскими фильмами. Есть также Rajniti, Once Upon A Time In Mumbai, а затем позже в этом году я буду еще начинать фильм с Priyadarshan. Что относительно Вашего следующего режиссерского проекта? В нем также хочет быть Kajol? Я работаю над сценарием. Хотелось бы надеяться, что я смогу начать это к концу этого года. Это – триллер с черным юмором. Но сейчас я не представляю персонаж Kajol.., она – бесподобная актриса, но роль должна соответствовать ее присутствию в фильме. По сообщениям, Sanjay Dutt не очень хотел работать в All The Best после того, как Вы выбыли из его проекта Beehad. Но он смягчался после того, как Вы попросили его об этом. Откуда Вы слышали эти глупости? Sanju говорил со мной о Beehad, но фильм не стартовал. Мы - хорошие друзья и у нас, спасибо, вообще нет никаких проблем. Вы, ребята, писали о нестыковках с датами Sanju’s, когда мы утвердили все графики. Мы даже планируем выпустить фильм на Diwali. Вы для начала объяснялись с Sanju? На сколько измененны сценарий и Ваша роль в London Dreams после того, как Vipul Shah стал режиссером после Rajkumar Santoshi? Кроме того, как Вам работается с Salman Khan спустя приблизительно десять лет после Hum Dil De Chuke Sanam? Vipul переписал его согласно своему видению. Он все очень хорошо спланирован и сделал очень хороший фильм. Определенно, это - один из лучших фильмов, которые Вы увидите в этом году. Salman и я, возможно, регулярно не общаемся, но мы прекрасно уживаемся. Между нами нет никих разногласий. Нам удобно сотрудничать, и это видно на экране. Не нужно постоянно видеться с людьми, чтобы дружить с ними. Какова Ваша позиция в борьбе между производителями и дистрибьюторами и владельцами мультиплексов в распределения доходов? Владельцы мультиплексов тоже должны понять, что они работают, потому что производители делают кинофильмы. Что это такое, бюджеты фильмов в настоящее время переделываются, с учетом спада рынка. Завтра, если производители не сделают кинофильмы, потому что у недостаточно денег, что покажут multiplexes? Есть понятия по выравниванию доходов во всем мире. Но в Индии понятия доходов искажены. Вы, как говорят, снова играете отрицательную роль после Khakee. В основанном на политике Бихара фильме Jha's по Mahabharata Ваш персонаж основан на Karna. Зная Prakash Jha, Вы можете быть уверены, что это - сильный сценарий. Есть много драмы, действия.. много грязной политики, которые делают фильм очень злободневным. И если Вы читали Mahabharata, Вы должны знать, что Karna не был отрицательным персонажем. У него был серый оттенки, но тогда у всех есть серые оттенки.. светло серый, или темный серый, не имеет значения. Prakash Jha также участвует в предстоящих выборах. Вы думаете, что из кинознаменитостей получаются хорошие политические деятели? Он понимает политику, он знает ситуацию в своем штате, Бихаре. Он сделал большую работу по восстановления Kosi после наводнений в прошлом году, так что я уверен, что из него получится хороший политический деятель. Что касается знаменитостей кино, идущих в политику, сначала статус знаменитости действительно помогает.., но в конечном счете это - работа, которую делает каждый , кто имеет значение наиболее. Так что Вы - действительно регулярный избиратель? На сей раз я не только хочу голосовать, но я также хочу устойчивое правительство в центре. Это важно, потому что при слиянии партий никто не имеет надлежащий контроль, и для принятия решений разыскиваются партнеры по коалиции. Мы должны честно признаться в ответственности, когда голосуем за неправильных лидеров, потому что образованные люди, как мы, которые понимают многое, не должны торопиться отдавать свои голоса. Мы не сделали такой большой проблемы из взрывов поезда 11 июля, как из террористического нападения 29 ноября в Mumbai.. . потому что способ, каким это произошло, заставил нас почувствовать себя более неуверенными в нашем благосостоянии, это рассердило нас на систему.., мы должны были поднять наши голоса раньше, но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. В свое время ваше соперничество с Shah Rukh Khan вылилось в войну слов в печати.. Сегодня, в более чем 40-летний, он и Aamir Khan выступают против друг друга. Я думаю, что я уже перерос это, а они нет. источник ‘I think I am growing up and they are notI think I am growing up and they are not’
iris: iris пишет: В свое время ваше соперничество с Shah Rukh Khan вылилось в войну слов в печати.. Сегодня, в более чем 40-летний, он и Aamir Khan выступают против друг друга. Я думаю, что я уже перерос это, а они нет. Сегодня нашла интервью Шахрукха. Оно было в журнале на английском языке, но я нашла перевод его на немецкий, и потом перевела на русский небольшой кусочек, где он комментирует эти слова Аджая. Следующее, эпизод с Salman Khan завершен. Ajay Devgan, который имел также проблемы с Вами в прошлом, говорил, что он вырос, в то время, как Вы еще до сих пор не созрели. У меня с Ajay также странные отношения. Я не знаю, в какой связи он это говорил это. Но да, мы все выросли. И Ajay был всегда зрелым и вполне мыслящим человеком, когда бы я ни встретил его. Он имел в виду, что он достаточно вырос для понимания конкретных проблем, которые, возможно, были. источник Das nächste, die Episode mit Salman Khan ist abgeschlossen. Ajay Devgan, der in der Vergangenheit auch Probleme mit Ihnen gehabt hat, sagte, dass er erwachsen geworden sei, wohingegen Sie beide das bis jetzt noch nicht geschafft haben. Ich habe mit Ajay auch eine merkwürdige Beziehung. Ich weiß nicht, in welchem Zusammenhang er es sagte. Aber ja, wir alle sind erwachsen geworden. Und Ajay ist immer eine erwachsene und gut mitdenkende Person gewesen, wann auch immer ich ihn getroffen habe. (Was er meinte) ist, dass er hinreichend erwachsen geworden ist, um bestimmte Probleme zu verstehen, die er gehabt haben mag.
iris: Quick Gun (Быстрый стрелок) Devgan 27 мая 2009 г. Ajay Davgan утратил свою знаменитую молчаливость и говорит без умолку. Faheem Ruhani приятно удивлена его новым имиджем. Аллилуйя, я должна сдерживать себя! Ajay Devgan снялся в пяти новых вариантах образов для фотосессии Filmfare. Пять вариантов. Но на этом чудеса не прекращаются. Ждите еще большего. Он не отвечает на блиц-опросы - так сказали мне прежний коллега и его менеджер. Но он делал это с удовольствием. Он стал любезен и дружелюбен со СМИ. Он недавно давал старт женскому авторалли Lavasa для фонда борьбы с раком груди, а затем даже судил соревнование мисс India Femina. Возможно это - рождение нового Ajay Devgan, такого, который более терпим к Вашим вопросам, даже если некоторые из них являются слегка коварными. Он отвечает на них совершенно невозмутимо. Мне это нравится. Но он все еще ленивый. Интервью запланировано в его офисе, примыкающем к его новому растянутому бунгало в Juhu. Я прибываю в его дом и жду, когда он появится. Пять минут спустя, сразу после тренировки, Ajay поднимается в его кабинет. Я поддразниваю его новым имиджем – благосклонным к СМИ. Он улыбается. "Я знаю, что общение со СМИ - часть моей работы, но я стараюсь этого избегать. Я пытаюсь измениться, но это займет время." Hmmm. Похоже, меня ждет интересный разговор. Два самых крупных недавних хита Ajay's были комедиями. Golmaal и Golmaal Returns. Тем не мене, его образ драматического актера продолжает быть преобладающим. Он рассуждает: "Я полагаю, понадобится время, чтобы изменить это мнение обо мне. Я работаю во всех видах кинофильмов. Я хотел бы играть в разнообразных ролях, а не только в комедийных." Спустя десять лет после выхода Hum Dii De Chuke Sanam Ajay вновь работает с Salman Khan в London Dreams Vipul Shah's. Ajay утверждает, что очень важно иметь комфортные отношения с Вашим партнером, играющим одну из главных ролей в фильме. "Я не хотел бы работать в напряженной атмосфере, потому что тогда у вас нет желания вставать утром и идти на эти съемки. Что получится из такого фильма?" - утверждает он. Спрашиваю его о партнере Salman Khan, играющем одну из главных ролей, и он говорит, что у них большое взаимопонимание. Я подталкиваю его рассказать о характере Salman's, и он добровольно отзывается: "Я никогда не чувствовал его характер. Часто пишут о его вспыльчивости, но я никогда не видел его с этой стороны. Он - очень добросердечный человек, который заботится о людях. И я думаю, что он - хороший парень." Once Upon A Time производства Balaji Motion Pictures режиссера Milan Luthria, по сообщениям, основан на жизни предполагаемого главаря преступного мира Haji Mastan. Ajay категорически отрицает это, он повышает голос, заявляя: "Он не основан на Haji Mastan. Он основан на преступном мире в Mumbai. Я не играю персонаж, основанный на Haji Mastan или на ком - либо еще. Видите ли, любой фильм основан на реальности. А в этом мы пытаемся показать эру 60-ых, 70-ых и 80-ых. Так что там используются любые ссылки, какие можно найти." Далее: учитывая число звезд, участвующих в избирательной кампании, интересно, обращались ли к нему для поддержки политических партий. Он говорит. "Да, ко мне обращались, но я очень четко прояснил свою позицию. Многие мои друзей участвуют в политике. Я помогу их каким-либо способом, но хочу ясно дать понять, что я не хочу присоединяться к какой-либо политической партии." Интересно, что в одном из предстоящих фильмов Ajay's, под названием Rajneeti, он играет сына лидера, который вырастает в политического деятеля. В этом фильме режиссера Prakash Jha также участвуют звезды Nana Patekar и Ranbir Kapoor. Большинство фильмов Jha's основаны на проблемах его родного штата Бихар. Ajay говорит: "Это происходит в Бихаре, но эти проблемы в фильме обобщены. Режиссер очень хорошо подготовился. Такой фильм, возможно, нельзя было сделать в Wai, где он обычно снимает свои фильмы. Он требует более сложной детализации, именно поэтому мы снимали его в Бхопале. Каждый день я снимался с толпой в 15.000 человек." Ajay недавно исполнилось 40 лет, но он не любит шумные празднования, связанные с днями рождения и разрезанием торта. Он предпочитает быть тихим человеком. Все, что он хочет - проводить время со своей дочерью Nysa. Он улыбается: "Я чувствую себя в хорошей форме, более сильным, довольным и уверенным. Может быть именно поэтому говорится, что в 40 лет жизнь только начинается." А какова была его реакция, когда он увидел первый седой волос на голове? Он смеется: "Благодаря косметике и краске для волос борода начинает седеть раньше. Сегодня 25- и 26-летняя молодежь имеет седину в бородах. Моя борода начала седеть, когда мне исполнилось 31 год. Но мои волосы пока все еще черные. Мне кажется, что несколько седых волосков в висках со стороны выглядят здорово." Не волнуется ли он, что теперь, под давлением сорока, он может быть ограничен в выборе предлагаемых ролей? Он не соглашается: "Нет, нисколько. Я думают, что когда Вы становитесь старше, Вы начинаете получать лучшие, более полнокровные роли. Я никогда не ограничивался ролями студентов колледжей. Я соглашаюсь с теми ролями, которые мне предлагают. И не думаю, что мне нужно будет переживать об этом еще в течение нескольких лет." Разговор переходит на его режиссерские планы, и он говорит, что после U Me Are Hum планирует быть режиссером еще одного фильма, сценарий которого все еще готовится. Но ходят слухи, что на сей раз он не собирается включать в состав Kajol. Спрашиваю его об этом, но он не готов к ответу. Все, что он говорит: "Сейчас пока состав – вторичный вопрос. Я работаю над сценарием. Кто будет играть, зависит от того, кто будет соответствовать персонажу. Вы не можете использовать то, что Вам не требуется, только потому, что оно у Вас есть." Кроме того, поклонники пары могут вновь увидеть обоих эти актеров вместе в Toonpur Ka Superhero, мульфильме с живыми персонажами режиссера Kirect Khurana. Ajay рассказывает: "Когда мы начали съемки в Toonpur..., было очень трудно сниматься на фоне зеленого экрана, представляя вокруг себя десяток персонажей и соответственно реагируя на них. Сначала я весь извелся, и мне потребовался день, чтобы к этому привыкнуть. Я видел небольшую часть мультфильма, он выглядит превосходным. Это - нечто, чего Вы раньше никогда не видели, по крайней мере, не здесь." Голливудский постановщик трюков Джек Gill, перечень работ которого включает ряд таких успешных боевиков, как Человек - паук и Супермен, Скала и Терминатор 2, руководил трюками. Kajol немного побаивалась выполнять трюки, но Джек убедил ее не бояться. Ajay говорит: "Да Kajol's участвовала в некоторых трюках, но мы в них не снимались вместе. И да, она выполнила все это очень хорошо, во многом благодаря Джеку." Переходя к более личным и коварным темам, я спрашиваю Ajay, принимал ли он когда-нибудь наркотики. Он категорически отрицает: "Никогда. Я абсолютно против наркотиков. Я пью, и я курю. Я думаю, что люди моего поколения – пьющие алкоголь. Младшее поколение предпочитает другое. Мне нравятся люди, которые пьют. Я ничего не имею против тех, кто принимает наркотики, но я предпочитаю алкоголь." Saif All Khan недавно бросил курить. А также Sushmita Sen. Ajay когда-либо думал бросить сигареты? Он улыбается: "Хорошо, если людям это действительно не трудно. Я бросал курить в течение двух месяцев и закончил в ICU (клинике). Все было прекрасно в течение первых двух месяцев, а затем у меня начались пугающие приступы, и врачи сказали. 'У Вас все нормально, это просто синдром отвыкания.' После этого, когда я вернулся домой, домашние мне сказал: "Черт возьми, ты мог бы и дальше курить." И наконец, я хочу знать, что делает Ajay Devgan, когда приходит в ярость (ко gussa kyun aala half). "Я не чувствую, когда прихожу в нежелательную ярость. (Palo nahin, bina matlab ke ftfti gussa aata hai). Я знаю об этом, но лишь позже понимаю, что у меня не было причин для гнева. Когда я сердит, мне трудно сдерживать себя. Но я учусь этому и надеюсь этого достичь." И прежде, чем я задам следующий коварный вопрос и он проявит свой знаменитый характер Devgan, я исчезаю. Ну что ж, тогда следующий коварный вопрос будет в другой раз. источник - журнал Filmfare 27 мая 2009 года Quick Gun Devgan 27.05.09 Ajay Davgan sheds his famous reticence and actually talks non-stop. Faheem Ruhani is pleasantly surprised at the image makeover. Hallelujah. I have to pinch myself. Ajay Devgan shot five changes like a breeze form a Filmfare photo shoot. Five changes. Miracles will never cease. Wait, there's more. He does not answer rapid-fire questions, so a former colleague and his manager told me. But he does so with gusto. He's become pretty media friendly too. He recently flagged off the Lavasa Women's Drive for breast cancer awareness and then even judged the Femina Miss India contest. Perhaps this is the emerging of a new Ajay Devgan, one who is more patient with your questions even if some of them are slightly prickly. He handles each one of them with a demeanour as cool as a cucumber. I like. But lazy he still is. The interview is first scheduled at his office shifts location to his sprawling new bungalow in Juhu. I land up at his home and wait for him to show up. Five minutes later Ajay turns up in his bохеrs, straight from his workout. I rib him about his new media-friendly avatar. He smiles. "I know media activity is part of my job but I just tend to avoid it. I am trying to change but it's taking time." Hmmm. Looks like I am in for an interesting chat-a-thon. Two of Ajay's biggest recent hits have been comedies. Golmaal and Golmaal Returns. Still his image of an intense actor continues to loom large. He reasons. "I guess people will take time to change that opinion about me. I am doing all kinds of movies. I would like to do a - variety of roles and not just comedies." Ten years after Hum Dii De Chuke Sanam Ajay is working with Salman Khan yet again in Vipul Shah's London Dreams. Ajay maintains it's important to have a comfortable equation with your co-stars in any film. "I wouldn't like to work in a stress-filled atmosphere because then you don't feel like getting up in the morning and going for that shoot. What's the point of doing such a movie?" he maintains. Ask him about his co-star Salman Khan and he says they share a great rapport. I prod him about Salman's temper and he volunteers, "I have never seen his temper. His hot temper is something people write about but I've never seen that side of him. He's a very soft-hearted guy. someone who cares for people. 1 think he's a great guy." Once Upon A Time, produced by Balaji Motion Pictures and directed by Milan Luthria, is reportedly based on the life of the alleged underworld don Haji Mastan. Ajay denies this vehemently, his voice rising as he states, "It's not based on Haji Mastan. It is based on the underworld in Mumbai. I am not playing a character based on Haji Mastan or anyone else. Look, every film is influenced by reality. And in this one. they have tried to recreate the era of the '60s, "70s and '80s. So they are picking up whatever references they can find." Next: considering the number of stars being approached to campaign I wonder if he was approached to canvas for political parties. He says. "Yeah, people had approached me. but I have kept my stand very clear. A lot of my friends are part of politics. I am there for them in every other way but have made it clear that I don't want to align myself with any political party." Interestingly, one of Ajay's forthcoming films is called Rajneeti in which he plays a driver's son who grows up to become a politician. The film also stars Nana Patekar and Ranbir Kapoor and is directed by Prakash .Jha. Most of Prakash Jha's films are based on issues in his home state Bihar. Says Ajay, "It is based in Bihar but the issues and problems in the film are generalised. The director has done a lot of homework. Such a film could not have been made in Wai, where he usually shoots his films. It required a more elaborate setting, that's why we shot it in Bhopal. Every day I shot with a crowd of 15.000." Ajay recently turned 40, but he doesn't like celebrations associated with birthdays like cutting a cake. He prefers to be a quiet man. All he wants to do is spend time with his daughter Nysa. He smiles. "I feel fitter, stronger, content and confident. May be that's why they say life begins at 40." So what was his reaction when he spotted the first strand of grey hair on his head? He laughs, "Thanks to the cosmetics and hair products we tend to use the beard starts greying earlier. Today kids of 25 and 26 have grey in their beards. My beard started greying when I was 31. My hair is still black. But I think a strand of grey in your side locks looks cool." Hitting forty then, does he worry that he may now be restricted in the kind of roles he will get to play? He disagrees, "No, not at all. I think you start getting better roles, which have more meat as you grow older. I was never into the college student kind of roles. I am okay with the kind of roles that are offered to me. I don't think I'll have to worry about that for a few years." Talk about his directorial aspirations and he reveals that after U Me Are Hum he plans to direct another film sewn, the script of which is still being readied. But reports are abuzz that he is not going to cast Kajol this time. Ask him about it but he isn't ready to commit. All he'll say is, "The cast is secondary Right now. I am working on the script. Who to cast will depend on who suits the character. You can't use things that are not required just because you have them." That apart, fans of the couple can see the two actors together again in Toonpur Ka Superhero directed by Kirect Khurana. a live-animation film. Informs Ajay, "When we started shooting Toonpur... it was very difficult to shoot against a green screen and imagine that there were 10 characters around and react accordingly. Initially I was hassled and it took me a day to get used to it. I have seen some portion of the animated film and it looks superb. It's something you have never seen before, at least not over here." Hollywood action director Jack Gill, whose work repertoire includes big action successes like the Spiderman and Superman series, The Rock and Terminator 2 was at the helm of affairs. Kajol was a little apprehensive about doing the action scenes, however Jack convinced her to perform without fear. Says Ajay. "Yeah Kajol's done some action but we have not done it together. And yes. she has done it very well. Jack should take the credit for it." Segueing to more personal and prickly topics, I ask Ajay if he has ever done drugs. He says emphatically, "Never. I am completely against drugs. I drink and I smoke. I think people of my generation are alcohol people. The younger generation is into other things. I love people who drink. I have nothing against people who do drugs but I prefer alcohol." Saif All Khan has quit smoking. So has Sushmita Sen recently. Has Ajay ever thought of kicking the butt? He smiles, "It's good if people can its not so hard really. I quit smoking for two months and I landed up in the ICU. I was fine for the first two months and then I got these panic attacks and the doctors said. 'You are fine and Just going through withdrawal symptoms.' Then after I returned home I told myself. "What the hell, you might as well smoke." And finally I want to know Ajay Devgan ко gussa kyun aala half. "Palo nahin, bina matlab ke ftfti gussa aata hai. I don't know why but it's only later that I realise I was angry for no reason. When I'm angry it's difficult to control my temper. But I'm learning and hopefully, I'll get there." And before I ask another impertinent question and he flashes that famous Devgan temper I am outta his space. That's that then, another day another impertinent question.
iris: Геи меня боятся Блиц-опрос с AJAY DEVGAN В действительности ли Вы - лучший муж или отец? Я пытаюсь это сбалансировать, но до сих пор я думаю, что как отец я лучше. Kajol и Nysa не ворчат, что Вы курите? Они это делают, но я не очень много курю, когда они рядом. Раньше Вы говорили, что Kajol хотела второго ребенка. Ребята, Вы планируете еще детей? Это - то, во что я верю. Считайте, что мы обдумываем эту идею. Как Вы избегаете соблазнов? Не знаю. Вообще-то Вы достигаете точки, когда Вы сосредотачиваетесь на существенных вещах. Сегодня я заканчиваю работу и хочу идти домой к своему ребенку. В чем преимущества иметь жену актрису? Она хорошо знает кинопромышленность и понимает, что для меня в этой профессии важно. Поэтому меньше проблем. Какой самый причудливый слух Вы слышали о самом себе? В недавнем прошлом ничего. Раньше я обычно многое о себе слышал. О Вас ходили усиленные слухи, что Вы - бабник. Это - слухи. К кому из вас двоих ближе Nysa? Свою маму она больше боится. Я больше похож на ее друга, ее игрушку. Кто-то, из кого она может вить веревки. Сколько в Nysa от Вас и сколько от Kajol? Мне кажется, она больше похожа на меня. Вы бы согласились сыграть гомосексуалиста? Если роль является значительно, то почему бы и нет? В кинематографе все можно сыграть, если убедительный персонаж. Я ничего не имею против этого. Делали ли Вам предложения геи? Да, по-своему. Я не чувствую себя польщенным. На самом деле они обычно меня боятся. Почему друзья в кинопромышленности столь ненадежные? Я думаю, если друзья ненадежные, это не друзья. Это - знакомые. Я не тот человек, который каждый день со всеми встречается, но я – всем друг. Вы женаты почти десять лет. Как Вы сохраняете романтичность? Я думаю, что Вы должны быть романтичным для другого человека, заботится о нем и давать друг другу достаточно свободы. Gay men are scared of me A RAPID FIRE WITH AJAY DEVGAN Are you a better husband or a father? I have tried to balance both but I think till now I am a better father. Don't Kajol and Nysa nag you about smoking? They do but I don't smoke much when they are around. You had earlier said Kajol wanted another baby. Are you guys planning more kids? That's what I believe. Let's see, we are toying with the idea. How do you escape temptation? I don't know. Generally you reach a point where you focus on things that matter. Today I finish work and want to go home to my child. What are the perks of having an actress as a wife? She understands the industry and what is required of me in this profession. So there are fewer issues. What is the most bizarre rumour you have heard about yourself? Nothing in the recent past. Earlier I used to hear a lot of them. A strong rumour about you is that you are a big time womaniser. That is a rumour. Of the two parents, whom is Nysa closer to? She's more scared of her mother. I am more like a friend, her toy. Someone she can wrap around her little finger. How much is Nysa like you and how much is she like Kajol? I would like to believe she is a lot like me. Would you agree to play a homosexual character? Yeah, if the role is great why not? Filmmaking is all about make believe and portraying a character convincingly. I have nothing against it. Have gay men made a pass at you? Yes, in their own way they have. I don't feel flattered. In fact they are usually scared of me. Why are friendships in the industry so fragile? I think if friendships are fragile they are not friendships. They are acquaintances. I am not the kind of person who meets people every day but I am a friend to everyone. You have been married for almost a decade. How do you keep the romance alive? I think you should be them for the other person, care about her needs and give each other enough space. Во крутой Аджай - совсем запугал бедных гомиков Уточняющий момент - потом внесу коррективы Я пытаюсь это сбалансировать, но до сих пор я думаю, что как отец я лучше. (я - лучший отец.) (Это - то, во что я верю)-дословный перевод-«я думаю так и есть», но это вводное предложениеи его можно выкинуть. (Считайте, что) Посмотрим, мы обдумываем эту идею. (Вам удобно)Какие преимущества иметь жену актрису? Она (понимает требовани) хорошо знает кинопромышленность и понимает, что (требуется от меня в этой) для меня в этой профессии важно. Поэтому меньше проблем. Сколько в Nysa от Вас и сколько от Kajol? (Мне хотелось бы, чтобы у нее было больше от меня.) Мне кажется, она больше похожа на меня. Геи обращались к Вам? ????? - тут я не уверена в точности перевода!!! Делали ли вам гомосексуальные мужчины предложения? Да, по-своему. Я не чувствую себя польщенным. На самом деле они обычно меня боятся. Но он все еще ленивый. Интервью запланировано в его офисе, примыкающем к его новому растянутому бунгало в Juhu. Я (приземляюсь) прибываю в его дом и жду когода он появиться. Пять минут спустя, сразу после тренировки, Ajay поднимается в (его) свой кабинет. Я поддразниваю его новым имиджем – благосклонным к СМИ. "Благодаря косметике и краске для волос,( мы можем носить) борода начинает(, которая) седеть раньше. Сегодня 25- и 26-летняя молодежь имеет седину в бородах. Моя борода начала седеть, когда мне исполнилось 31 год. Но мои волосы пока все еще черные. Мне кажется, что несколько седых волосков в висках (прядки в волосах со стороны выглядят) смотрелись бы здорово." "Сейчас пока состав – вторичный вопрос. Я работаю над сценарием. Кто будет играть, зависит от того, кто будет соответствовать персонажу. (Вы не должны использовать то, что Вам не подходит, только потому, что оно у Вас есть). Вы же не можете требовать/запрашивать вещи, пока вы не знаете, что конкретно вам нужно." "Да Kajol's участвовала в некоторых трюках, но мы в них не снимались вместе. И да, она выполнила все это очень хорошо, во многом благодаря Джеку (может это подтвердить)." "Хорошо, если людям это действительно не трудно. Я бросал курить в течение двух месяцев и закончил в ICU (клинике). Все было прекрасно в течение первых двух месяцев, а затем у меня начались (пугающие приступы) приступы паники, и врачи сказали. 'У Вас все нормально, это просто синдром отвыкания.' После этого, когда я вернулся домой, домашние мне сказал: "Черт возьми, ты мог бы и дальше курить." И прежде, чем я задаю следующий коварный вопрос, он проявляет этот свой знаменитый характер Devgan, поставив меня место.- это стоит в будущем времени- И прежде, чем я задам следующий коварный вопрос и он/Devgan проявит свой знаменитый характер, я исчезаю. Ну что ж, тогда следующий коварный вопрос будет в другой раз.
jani: Блиц - сулер iris пишет: Как Вы избегаете соблазнов? Не знаю. Вообще-то Вы достигаете точки, когда Вы сосредотачиваетесь на существенных вещах. Сегодня я заканчиваю работу и хочу идти домой к своему ребенку. Чегой-то мысля непонятна, это про какую точку iris пишет: Вы бы согласились сыграть гомосексуалиста? Если роль является значительно, то почему бы и нет? В кинематографе все можно сыграть, если убедительный персонаж. Я ничего не имею против этого. Хотела бы я на это посмотреть Аджайка-гомик - это круто. iris пишет: Геи обращались к Вам? ????? - тут я не уверена в переводе!!! Да, по-своему. Я не чувствую себя польщенным. На самом деле они обычно меня боятся. iris пишет: Во крутой Аджай - совсем запугал бедных гомиков
iris: jani пишет: Блиц - сулер Да, мне тоже понравилось. Мне сегодня одна подруга скинула корректировки некоторых фраз при переводе, я потом исправлю. Но в целом все точно. Я сомневалась насчет гомиков, но там все правильно. Речь идет о том, что его спрашивают - не получал ли он предложений гомосексуального характера. А он говорил - да, было дело, но меня это типа совсем не радует ( Я не чувствую себя польщенным). И боятся они его. Я ухохатывалась!!!! А насчет соблазнов - он имел в виду, что в молодости соблазны есть, и иногда с ними бороться трудно. Но если на определенном жизненном этапе найти себе что-то важное, существенное, то эти соблазны перестают иметь значение. Что-то подобное он писал зимой, когда говорил о дочке и жене. Он тогда сказал, что брак и особенно отцовство очень изменили его, у него появились совсем иные приоритеты, многое стало неважным. Вообще, он к таким вещам относится серьезно
jani: iris пишет: А насчет соблазнов - он имел в виду, что в молодости соблазны есть, и иногда с ними бороться трудно. Но если на определенном жизненном этапе найти себе что-то важное, существенное, то эти соблазны перестают иметь значение. Что-то подобное он писал зимой, когда говорил о дочке и жене. Он тогда сказал, что брак и особенно отцовство очень изменили его, у него появились совсем иные приоритеты, многое стало неважным. Ну ты так квалифицированно объячнила, что сам бы Аджайка обалдел. А вообще соблазны на любом этапе есть, только меняются со временем.
iris: Похоже на интервью, поэтому дам сюда. Хотя это больше похоже на компиляцию из старых интервью, все это уже было. Но все равно пусть будет еще. Ajay Devgan “Kajol не будет участвовать в моем втором режиссерском проекте” 14-ого июня 2009 - 11:12 ICT sampurn Суперталантливая Kajol не будет участвовать во втором режиссерском проекте своего мужа Ajay Devgan. И не только потому, что она занята в Лос-Анджелесе в фильме своего приятеля Karan Johar My Name Is Khan. Говорит Ajay “Я начну фильм в середине 2009. В нем нет никакой роли для Kajol. Это же так просто. Роль главной героини в том фильме ей не подходит,” говорит всегда прагматичный Devgan, никогда не смягчающий свои слова. На сей раз в качестве режиссера Ajay хочет вернуться к своим корням. “Я не делал полноценных боевиков целую вечность. Мой следующий режиссерский фильм будет боевиком с элементами черного юмора. Фильм Milan Luthria’s, в котором я сейчас работаю, тоже является боевиком. Я полагаю, что зрители хотят снова увидеть меня в действии. Фактически, когда я выполнил свой номер, балансируя между двумя быстро едущими автомобилями в Golmaal Returns, люди немедленно вспомнили мое вступление в первом фильме Phool Aur Kante. Трюки в моем режиссерском проекте будут чем-то необычным.” говорит Ajay, режиссерский дебют которого U Me Aur Hum получил похвалы критиков за его смелый показ разрушительного действия болезни Альцгеймера. Вспоминая о своих переломанных костях во время исполнения трюков, Ajay признает, что боевые сцены сейчас стали намного безопаснее. “Раньше мы должны были сделать все сами. Я сломал очень много костей. Теперь, когда Вы прыгаете с пятого этажа, у Вас страховка. Раньше Вы это или делали, или не делали.” Он ясно чувствует, что у них с Salman Khan во время съемок London Dreams Vipul Shah’s была хорошая связь. “Мы легко находим общий язык. Мы всегда ладили с тех пор, как вместе работали в Hum Dil De Chuke Sanam. Но мы не ходили на общие вечеринки и не выпивали вместе каждую ночь, как сообщалось. И мы не общаемся друг с другом сейчас, когда вернулись в Mumbai. У каждого из нас есть работа и семья, требующие внимания. И он не дарил мне свои картины. Откуда это пошло? Я сейчас глубоко по самую шею в производстве своего следующего фильма и сборе материала к моему следующему режиссерскому проекту.” Ajay играет музыканта в London Dreams. Это потребовало, чтобы он изменил свою внешность. “Я должен был выглядеть более крутым. Так что я подстриг свои волосы, отрастил щетину. Salman и я играем очень близких друзей, так что естественно, между нами должна была быть хорошая связь. И это так. Мне понравилось, что мы снимали все в Лондоне на едином дыхании. Ни на что не отвлекаясь. Vipul - один из наиболее организованных кинопроизводителей, с которыми я работал. И я не очень скучал по моей семье. Kajol и моя дочь приезжали ко мне.” источник
natashanv86: iris пишет: В отличие от большинства, я не принадлежу ни к какому лагерю, и мне также нет необходимости сниматься во всех фильмах какого-то определенного режиссера. И все в промышленности знают об этом. То, что случилось, является простым совпадением, и я могу сказать Вам одну вещь: если режиссер найдет для какой-нибудь специфической роли в своем фильме более подходящего актера, чем я, то я предпочту выйти из проекта. Мне нравятся такие люди! Он молодец! Чётко знает, что он хочет и не от кого не зависит! Он хорошо, отвечал на вопросы очень умно!!!
*Фатима*: отличные ответы , и просто отупительные вопросы
natashanv86: *Фатима* пишет: отличные ответы , и просто отупительные вопросы Ну он ответил достойно!
iris: Начнем с этого. Даты я не знаю
iris: А вот конкретнее про пару Аджай-Каджол AJAY DEVGAN Kajol удалилась от центра внимания после того, как стала матерью, но теперь иногда играет в фильмах, если это не ставить под угрозу ее время с дочерью. Но все это время Ajay и Kajol поддерживают амбиции друг друга. Фактически, Ajay выступил, чтобы сказать, что он не мог вообразить никого, кроме Kajol в роли героини в U, Me Aur Hum. Мило. Но эти двое также дают друг другу вполне достаточно места, чтобы делать их собственные дела. AJAY DEVGAN Kajol stepped back from the limelight on becoming a mother but is now occasionally acting in films that will not compromise her time with her daughter. But through it all, Ajay and Kajol have supported each other's ambitions. In fact, Ajay has gone on record to say that he cannot imagine anybody but Kajol being able to do justice to the heroine's role in U, Me Aur Hum. Sweet. But the two also give each other ample space to do their own thing.
iris: Это - интервью друга Аджая режиссера и композитора Вишала Бхараджваджа. Для того, чтобы понять, насколько они близкие друзья - достаточно посмотреть одну из передач Rock-n-Roll Family, от 05.04.08. Там участвовал и Вишал. И видно было по их отношениям, что они - очень близкие люди. Интервью касается Вишала, но там есть и про Аджая с Каджол. Даю сюда и в тему Аджай глазами коллег ‘Я поглощен этим городом’ 24.08.09 Режиссер Vishal Bharаdwaj так любит Bangalore, что он может снимать здесь фильм. Первое, что приходит в голову о кинопроизводителе Vishal Bharаdwaj, является его простота и его посвящение искусству, которое относится не только к созданию фильмов, но также и созданию музыки. После выпуска критически приветствуемых фильмов Makdee, The Blue Umbrella и Omkara, первоклассный режиссер вернулся с еще одним интересным предложением — Kaminey. В то время, как он был в городе, чтобы продвинуть этот его фильм, в котором он показал звезд Shahid Kapoor и Priyanka Chopra, Vishal сказал, что он может снять фильм в Bangalore. Vishal прибыл в Bangalore впервые, и он полюбил его. “Действительно ли погода такая приятная все время?” спрашивает он в недоверии. Мульти-культурная диаспора города произвела на режиссера сильное впечатление. “Люди говорят на всех языках,” отмечает он. “Фактически, я поглощен городом, и я хочу снять фильм в Bangalore.” Точно так же, как Omkara, музыка Kaminey в дополнение к фильму получила большую оценку. Как ему удается писать музыку и одновременно быть режиссером? “Я составляю и записываю музыку как раз во время стадии подготовки производства. Как только начинаются съемки фильма, я прекращаю быть композитором и становлюсь режиссером,” улыбается он. Он рассматривает Kaminey как забавный фильм. “Это - буйство,” объясняет он. Как же он придумал мелодию столь броскую как Dhan Te Nan? “Это - часто используемая фраза в нашей жизни. Когда дети играют, они говорят это, так что я подумал использовать это,” говорит он. Музыка всегда была страстью Vishal, точно так же, как и фильмы. Это ясно видно в красивых мелодиях, которые он писал для фильмов Hu Tu Tu, Maachis и U Me Aur Hum. “Мои любимые композиторы - R D Burman и Madan Mohan,” говорит он. Фактически, не многие знают, что Vishal был тем, кто спел заглавные песни для Kaminey и U Me Aur Hum с Ajay Devgan и Kajo. Разве он не большой друг этой пары? “Да, они замечательные,” хвалит он. “Я хотел бы снова работать с Ajay. Он - такой талантливый актер и замечательный человек,” говорит Vishal, который был режиссером Ajay в Omkara. А мы дождемся, чтобы увидеть работу Vishal с Kajol? Он – только за. “У нас никогда не было шанса сотрудничать, но Kajol - девушка мечты. Она - прекрасная актриса, и я хотел бы быть ее режиссером.” Как режиссер, Vishal любит работы Квентина Тарантино и Мартина Скорсезе в дополнение ко многим польским кинопроизводителям. В настоящее время режиссер работает над несколькими сценариями, хотя ничего не завершено. Но один фильм, который чрезвычайно близок его сердцу, это Maachis. “Я изо всех сил пытался получить эту работу, когда я подписывался на нее,” говорит он с ностальгией. источник
iris: Я ЗАНИМАЮСЬ СВОИМ ДЕЛОМ 29 2009 Sep Любой актер в избытке обладает багажом эго и раздражительности. Поэтому, когда Вы сталкиваетесь с кем - то, кто скромен и непритязателен к своей славе, он задерживается в Вашем уме на долгое время. Ajay Devgan всегда был таким. Он никогда не участвовал ни в каких гонках; он соответствовал своим успехам, и он избегал любых конфликтов. Он - не типичный не сходящий с заголовков газет супер-мальчик, но в нем есть нечто, особо привлекающее к нему, чего сам он не любит. Я знаком с Ajay в течение долгого времени. Я знал актрис, которые были так опьянены им; что готовы были оставить своих бойфрендов ради него (только Ajay никогда не знал об их чувствах, потому что они никогда не говорили ему). Когда маститый актер попытался поколебать его уверенность на премьере его первого фильма, ‘Phool Aur Kaante’, Ajay только улыбнулся. Он по-прежнему не держит зла. Когда он влюбился в Kajol, он знал, что эта связь должна быть вечной. Не многие актеры были в состоянии менять свой курс так стремительно и успешно, как Ajay. Когда-то он был в киноиндустрии королем боевиков. Когда жанр стал слишком переизбыточным, он двинулся в романтику. Как только он там обосновался, переключился на комедию. Где-то в промежутке он стал продюсером, а затем режиссером. И даже при том, что его первый режиссерский проект, ‘U Me Aur Hum’, не стал хитом, он не испугался и сейчас готов к созданию своего следующего целлулоидного детища. Но включение в эту работу может занять время, потому что прямо сейчас Ajay полностью увлекло его предстоящее домашнее производство. Наблюдая за тем, как он обсуждает окончательные штрихи с режиссером ‘All The Best’ Rohit Shetty, я вижу, что он исполняет роль продюсера с легкой непринужденностью. Местоположение - Гоа, и весь состав - участники последних эпизодов – Ajay, Sanjay Dutt, Fardeen Khan, Bipasha Basu и Mugdha Godse. Ajay планирует свои дни в его скромных аппартаментах, в то время как Dutt предоставили огромную виллу. В работу вовлечена команда более чем в 1000 человек – она соответствует стандартам 'блокбастера'. Ajay дал своей команде строгие указания – уделять первостепенное значение остальным звездам, даже если это означает, что он будет сидеть в своем номере в ожидании своей очереди. Когда он не находится перед камерой, он управляется со своими счетами. Каждое утро он разминается с Sanjay в тренажерном зале. По вечерам он присоединяется к своей команде, играя в баскетбол на берегу. Перед обедом он наслаждается краткой настольной игрой с Fardeen. Где-то посреди всей этой беспокойной деятельности он даже находит вовремя, чтобы поиграть в видеоигру на Wii. Именно в один из таких моментов мы решили поговорить о его текущем состоянии дел. В течение следующих 10 месяцев у Ajay будет четыре главных релиза, вероятно больше, чем у любого другого актера его лиги. “Да, у меня ожидаются ‘All The Best’, ‘London Dreams’, ‘Toonpur Ka Superhero’ и ‘Rajneeti’,” говорит он. “Я думаю, что это хорошо, потому что все они совершенно разные, и что еще более важно - все фильмы действительно хорошо сформированы. Потому что иногда случается, что во время съемок фильма Вы чувствуете, что это не подходит, или стало ненадежным.” Но Ajay пока не чувствует этого давления. Он объясняет, “На меня это пока не давит. Я только что закончил ‘London Dreams’. Теперь, независимо от того, что потребуется от меня для этого фильма, я сделаю это. Я имею в виду дубляж и работу по пост-производству. Я действительно не ощущаю того факта, что у меня впереди четыре релиза. С каждым релизом повышается доля ответственности, которую должен взять на себя каждый актер. И я готов к этому. Мы надеемся на лучшее, и мы даем все лучшее от себя.” В течение последних нескольких лет Ajay делал попытки определенных сдвигов в сторону романтики и комедии. Но он утверждает, что это не было преднамеренное продвижение. “Вы работаете над некоторыми интересными фильмами; Вы создаете их; они становятся хитами, и после этого Вы идете дальше. Смысл заключается в том, чтобы продолжать делать различные виды фильмов. Как бы я ни умирал, мечтая сделать прямо сейчас боевик, но у меня пока нет никакого заинтересовавшего меня сценария боевика.” Это – странно, учитывая, что он начинал, как герой боевиков. “Это – именно то, о чем я говорю,” подчеркивает он. “Это не было намеренно. Тогда мне предлагали больше боевиков, и именно я выбирал фильмы, в которых мне хотелось бы играть. Те, в которых я играю теперь, являются именно теми, что мне нравятся.” Но боевик, как жанр, больше не работает. Ajay оправдывает это, “Я думаю, что с боевиками все пошло не так, как надо, потому что людям это надоело. Они хотят разнообразия. Раньше мы имели обыкновение делать действительно хорошие боевики. Но постепенно они сошли к тому, что стали похожи на фильмы с трюками. В боевиках тоже должны быть элементы неожиданности и острые ощущения. Я думаю, что дела в этом жанре ухудшились из-за этого. Но если бы сегодня Вы сделали боевик, который был бы очень сложным и стилизованным, это понравилось бы аудитории. Что происходит в Голливуде? Что там делают? У них больше нет никаких работающих на публику эмоциональных драм или романов. Люди там воспринимают только приключения и боевики. Возьмите, например, ‘Spiderman’ или ‘Batman’. Они все находятся на другом уровне. Я не смог найти сценарий, который мог бы дать такую гарантию. Но я думаю, что если создать боевик в соответствии со вкусами сегодняшних зрителей, у него определенно будет большой рынок. Последним крупным боевиком был ‘Ghajini’, и фильм работал во всех классах. Мы не должны забывать тот факт, что мы угождаем большой аудитории. Так что мы должны делать фильмы, имея их в виду.” Ajay также считает, что нельзя быть связанным с каким-то определенным жанром. “Комфорт приходит со сценарием и персонажами. Речь идет об идентификации. Если Вы идентифицируете себя со своим персонажем, Вам нравится играть его, и он ясно виден. Это волнует Вас, и затем Вам становится удобно в этом жанре. Факт - то, что, когда Вы снимаетесь в фильме и Вам неудобно со своим персонажем, это приводит к дискомфорту. Поскольку Вы видите это по-своему, в то время как режиссер видит это по-другому. В то же время, Вы должны доверять режиссеру, поскольку он видит фильм в целом, в то время как Вы думаете только о своем персонаже. Это - то, что делаю я. Если бы я отключился, и мне было бы не интересно, это обязательно стало бы заметно.” Он рассказывает мне о времени, когда он не верил в фильм, в котором участвовал, и он оказался неправ. “У меня было почти что сражение с Indu (режиссер Indra Kumar), когда я снимался в фильме ‘Hogi Pyar Ki Jeet’. Я думал, что это будет что-то ужасное. А Indu велел мне подождать и посмотреть. У нас были некоторые споры из-за фильма. А когда он вышел, то стал очень большим хитом. Я помню, что в таких штатах, как Бихар, этот фильм дал сборы больше, чем ‘Hum Aapke Hain Kaun’. После этого мне нечего было ему сказать. Так я был потрясен тем, что произошло.” Было время, когда Ajay был фаворитом Ram Gopal Varma’s. Но кажется, их отношения распались. “Между Ramu и мною все прекрасно,” утверждает он. “Я думаю, если завтра он захочет снять фильм, в котором я ему понадоблюсь, он обратится ко мне. Если мне это понравится, я хотел бы это сделать. Ramu - один из тех людей, которые могут прийти в норму в любое время; он - очень умный человек. Когда Вы видите работу некоторых режиссеров, Вы можете понять, что их время закончено; что они не способны справляться с теми фильмами, которые они делают. Но я чувствую, что такие кинопроизводители, как Ramu и Raj Kumar Santoshi очень умные и сообразительные. Они могут в любой момент времени потрясти и поразить Вас.” Но разве у них не было разногласий во времена печально известного ‘Aag’? Не был ли он удивлен, когда увидел конечный продукт? Ajay на мгновение задумывается и говорит, “Я был немного потрясен тем, как люди реагировали на фильм. Иногда, когда Вы делаете фильм, Вы знаете, что это идет неправильно. Но ‘Aag’ не был фильмом, где я когда-либо чувствовал, что что-то идет не так, как надо. Я действительно не знаю, где это что-то пошло не так, как надо. Все было на месте, когда мы сделали фильм. Это означает, что это ошибка не только Ramu’s; но и всех нас тоже.” Режиссерский дебютный фильм Ajay’s ‘U Me Aur Hum’ является проектом, который все еще близок его сердцу. Разочарован ли он тем фактом, что у него не было потрясающего успеха. “Это был не такой фильм,” объясняет он. “Когда Вы снимаете фильм, есть два варианта, либо Вы делаете то, во что Вы верите, либо делаете то, что будет коммерчески безопасно. ‘U Me Aur Hum’ стал связан с людьми на определенном уровне. Он очень хорошо пошел за границей. Мультиплексная аудитория тоже оценила фильм. Когда я снимал фильм, многие люди говорили мне, что это не такой сценарий, который сделал бы деньги в театральной кассе. Но я счастлив тем, как шли дела.” Не чувствует ли он, что фильм слишком уж серьезный и угнетающий? “Фильм был не только об болезни Альцгеймера. Это был полноценный любовный роман. Меня поздравляли многие поклонники со всего земного шара. Вы можете не поверить этому, но были люди, которые приходили ко мне и говорили, что мой фильм спас их брак. Я чувствую, что фильм полюбили люди старше определенного возраста. Возможно, младшая аудитория не хотела видеть грустный любовный роман. Подобный фильм нельзя повторить. Это - то, что произошло.” Следующий режиссерский фильм Ajay’s будет чем-то радикально противоположным, и он уже работает над этим. “Это будет комбинация черной комедии и боевика; это - экшн, но иного вида. Фактически я уже на полпути к сценарию,” говорит он. Ajay – еще и производитель, но он был на заднем плане в течение всего времени с запутанной ситуацией между дистрибьюторами и представителями мультиплексов. Два Khans—Shah Rukh и Аamir все время были в центре деятельности. “Я думаю, что они прекрасно с этим справились,” говорит Ajay. “Я постоянно оказывал в этом свою поддержку. Я обсуждал с ассоциацией многое относительно того, что нужно сделать и чего нужно избегать. Когда Вы поддерживаете свое братство, Вам вовсе не обязательно присутствовать там физически. Дело ведь не в том, чтобы что-то доказать людям. Пока мы получаем желаемые результаты, все прекрасно.” Прямо сейчас Ajay увлечен ‘All The Best’, и он не жалеет расходов на создание своего одного из наиболее щедро-монтируемых фильмов последнего времени. “Фильм сформирован действительно хорошо,” заявляет он. “И мы потратили столько, сколько требовалось. Я полагаю, что после того, как Вы увидите фильм, Вы поймете, что все это было необходимо. Если Вы хотите сделать что-то хорошее, Вы должны делать это искренне. Мы пытались сокращать затраты везде, где только возможно. Мы никогда не теряли контроль. Мы никогда не тратили деньги впустую. У нас была команда из 2000 человек, но когда Вы увидите фильм, Вы поймете, что это было оправдано. Мы попытались сделать крупномасштабный фильм, но разумным и рентабельным способом. Но если полотно является настолько большим, Вы ничего не можете с этим поделать.” Одним самых крупных хитов прошлого года был ‘Golmaal Returns’, но Ajay никогда не использовал его для своей выгоды. Факт в том, что фильм сделал рекордный бизнес, даже не будучи как следует продвинут или разрекламирован. Считает ли он, что киноиндустрия не отдала должное фильму? Ajay кажется явно расстроенным, когда говорит, “Я не обвиняю промышленность или кого - либо еще. Это в основном из-за меня. Я понимаю, что мы находимся в промышленности, где мы должны заявлять сами о себе. Это - то, чего я не могу делать, и это - то, чего не сделали производители. Так почему я должен обвинять команду. Я думаю, что мы должны сказать людям, что это - то, что случилось. Маркетинг ‘Golmaal Returns’никогда не выдвигался на передний план.” Он считает, что это произошло потому, что он слишком застенчив, чтобы говорить о своих собственных достижениях? “Я думаю, да,” допускает он. “Но что Вы можете поделать? Вы не можете изменить себя. Все мои близкие говорят мне, что я должен измениться, но я не знаю, как это сделать. Это очень трудно. Каждый раз я решаю, что теперь я изменюсь, но этого не происходит.” В эти дни Ajay также играет роль работающего папы; он заботится о Nysa, в то время как Kajol снимается в ‘My Name Is Khan’. Но он не считает это обременительным. “Видите ли, это становится сложным, когда я работаю. Что касается Kajol, это действительно не имеет значения, потому что она не очень часто работает. Она снимается в одном фильме за два года. Так что она проводит с Nysa большую часть времени. И кроме того, мы живем в объединенной семье. С нами живут мои родители. Моя дочь больше привязана к ним. Я думаю, что если бы Kajol работала столько же, сколько и я, то возможно, мы должны были бы думать об этом, но а так это не имеет значения.” Kajol дружит с Shah Rukh, в то время как Ajay весьма близок к Salman Khan. В то время, когда оба Khans находятся в состоянии войны, не испытывает ли он затруднений, на чью сторону встать? Ajay размышляет над этим и говорит, “Я думаю, что я нахожусь в ситуации, где мне не нужно быть вовлеченным во что-то подобное. Мне это действительно не нужно. Я думаю, что эти споры продолжают случаться в промышленности. Они воюют, мирятся, и снова воюют. Так что это - мелочи, которые продолжают происходить. Но Вы не должны становиться на чью-то сторону. Вы должны понять, кто прав, а кто неправ, и что случилось. Они - взрослые люди. И они могут разобраться в таких мелочах сами. Я не думаю, что они нуждаются в ком-то, кто бы встал на их сторону. Они разберутся в этом сами в течение месяца, или двух, или трех.” Но были разговоры о том, что и у Ajay тоже были проблемы с Shah Rukh. Как он справился с этим? “У нас действительно не было никаких проблем,” говорит он. “Я просто занимаюсь своим делом. Я не знаю, почему СМИ создали целую проблему. Это продолжалось в течение нескольких лет,” добавляет он раздраженно. Возможно, потому что он не посещает вечеринки SRK. “Но я вообще редко присутствую на вечеринках,” возражает он. “Я редко появляюсь на людях. Я почти не вижусь ни с кем. Я не знаю, когда это началось, а затем пошло все дальше и дальше. И это вышло из-под контроля, и потому я предпочитал сохранять спокойствие. Мы - не большие друзья, но всякий раз, когда мы встречаемся, мы очень сердечны. Так оно и есть. Никогда не было ничего, что требовало разборок. Возможно, причина состоит еще и в том, что Kajol очень дружит с Karan; она всегда была близка к нему. Я не тот человек, который будет шушукаться по углам или болтать с людьми о таких вещах. Поэтому всякий раз, когда люди видят Kajol без меня, они думают, что у нас есть проблемы.” Возможно, такое мнение сложилось еще из-за того, что он отказался участвовать в телешоу Karan. Ajay соглашается с этим. “ Karan попросил меня однажды поучаствовать в его шоу, но я сказал ему, что эта чашка чая не для меня. Я сказал ему, ‘Это не из-за Вас или еще чего-нибудь. Просто я не участвую в таких шоу.’ Куда мне идти? Я не знаю, как отвечать на такие вопросы, и заставлять людей смеяться без причины. Справедливости ради, хочу сказать, что это интересное шоу; оно пользуется большим успехом. Мне оно тоже нравится, но я не хочу там оказаться.” Ajay испытывает неприязнь к лагерям, и он признает это. “Я занимаюсь своим делом. Я заканчиваю свою работу и остальную часть своего времени посвящаю своей семье. Когда я дома, я практически отрезан от фильмов, потому что это - моя натура. У меня в промышленности есть много друзей, но я не должен все время с ними пить и развлекаться. Такой уж я человек.” Человек, о котором Ajay всегда говорит с нежностью, это Prakash Jha. Когда я упоминаю это имя, его лицо озаряет улыбка. И их следующий совместный фильм ‘Rajneeti’ - то, чего он действительно ждет с нетерпением. “Я думаю, что он сделает очень хороший фильм. Мы отсняли приблизительно 40-45 дней, и пока это получилось очень хорошо. Он снова попал в свою стихию, в ‘Gangajal’ или ‘Apaharan’. Я думаю, что это - его сильная сторона. Как и его более ранние фильмы, этот тоже имеет отношение к политике. Действие фильма происходит в штате Уттар-Прадеш. ” Действительно ли это - жанр, с который для него является самым комфортным? Он добавляет, “Мне очень комфортно, но если Вы попросите, чтобы я снялся в двух таких фильмах подряд, мне станет скучно. Я не хотел бы делать многое подряд. Мне нравится менять жанры и делать различные вещи. В настоящее время у меня, с одной стороны, есть серьезный ‘Rajneeti’; потом романтичный ‘London Dreams’. Я снимаю ‘All The Best’, который является взрывом смеха и мультипликационный фильм ‘Toonpur Ka Superhero’. Потом еще есть фильм Priyadarshan’s, так что это дает мне возможность переходить из одной области в другую и наслаждаться работой.” Может быть Ajay и любит сниматься в политических фильмах, но в реальности он держится очень далеко от политики. Он не участвовал в избирательной кампании даже за Prakash Jha. “Я никогда не буду участвовать в избирательных кампаниях,” говорит он. “Я всегда избегаю таких вещей. У меня есть очень много друзей, которые занимаются политикой. И очень приятно то, что они прекрасно знают, какой я человек. Они четко знают, что я не буду заниматься ничем подобным, и они никогда не будут пытаться поставить меня в неловкое положение, вынуждая сделать что-то такое. Я это очень уважаю. Так что это не для меня. Я не хочу участвовать в кампаниях.” Ajay пришло время уходить – он собирается присоединиться к приятелю Sanjay Dutt в гимнастическом зале. Если Sanju и изменил так решительно свой образ жизни, то в этом заслуга Ajay. Он поддерживает его в этом. Он смеется и говорит, “Я не думаю, что кто-то может изменить образ жизни другого человека. Sanju захотел сделать это сам. Я думаю, что ему нужен был импульс, чтобы начать. А поскольку мы - друзья, я подтолкнул его. Иногда случается, что Вы хотите что-то начать; только этот день все никак не наступает. Все, что я сделал, это заставил его начать. И как только он начал, он очень увлекся этим.” Для Ajay прямо сейчас - новое состояние ума. Это - время изменений; время инноваций; время новых проектов. Именно это делает его тем человеком, которым он является. *By Ashwin Varde источник: http://www.magnamags.com/content/view/4968/326/lang,english/
gustava: iris пишет: Ajay соглашается с этим. “ Karan попросил меня однажды поучаствовать в его шоу, но я сказал ему, что эта чашка чая не для меня. Он так и сказал, чая?Может кофе? iris пишет: Я не знаю, как отвечать на такие вопросы, и заставлять людей смеяться без причины. Справедливости ради, хочу сказать, что это интересное шоу; оно пользуется большим успехом. Мне оно тоже нравится, но я не хочу там оказаться.” А я б не отказалась его там увидеть с Каджол.Очень жаль,что он не хочет там оказаться. Ирина,спасибо за замечательное интервью.Прочитала.Очень много нового узнала.Мне очень близки его высказывания. iris пишет: Ajay испытывает неприязнь к лагерям, и он признает это. “Я занимаюсь своим делом. Я заканчиваю свою работу и остальную часть своего времени посвящаю своей семье. Когда я дома, я практически отрезан от фильмов, потому что это - моя натура. У меня в промышленности есть много друзей, но я не должен все время с ними пить и развлекаться. Такой уж я человек.” Золотые слова
iris: gustava пишет: Он так и сказал чая?Может кофе? Нет, в первоисточнике именно так: Karan asked me once to come on his show and I told him that it wasn’t my cup of tea. Тут скорее всего переносный смысл, имеется в виду - "это не мое". gustava пишет: А я б не отказалась его там увидеть с Каджол.Очень жаль,что он не хочет там оказаться. Он участвовал во многих передачах с Каджол. Например, Rock-n-Roll Family, там аж 28 передач, и они плюс Тануджа были в жюри. И там было очень интересно за ними наблюдать. И еще были совместные передачи и репотажи.
gustava: iris пишет: И еще были совместные передачи и репотажи. Но кофе с Караном- это другое.Там такие забавные вопросы бывают и за ответы он корзину свою фирменную дает,а в ней чего только нет.И мобильник суперсовременный,и продукты и ещё куча всего.И как они там юморят. Не зря ж Девган сам говорит,что ему нравится эту передачу смотреть.С Каджол,Раничкой и Шахом я видела передачу. И вот было б чудо,если Аджай все таки согласился поучаствовать.
iris: gustava пишет: Там такие забавные вопросы бывают и за ответы он корзину свою фирменную дает,а в ней чего только нет.И мобильник суперсовременный,и продукты и ещё куча всего.И как они там юморят. Ну не хочет он... корзину .. у него своя есть А мобильники он и сам другим пачками дарит И насчет юмора - у Аджая чувство юмора такое специфическое, что он, наверное, не хочет это на публике показывать Но если серьезно - он и правда не любит всякие шоу. И участвует только в особых случаях. В передаче Kaun Banega Crorepati они играли для фонда по борьбе с детской онкологией, и выиграли и передали им чек в 1 крор. На эти деньги создали специальную педиатрическую палату в онкогоспитале, ее в апреле этого года как раз в эксплуатацию запустили. В Rock-n-Roll Family они, во первых, занимались промо фильма U Me Aur Hum, плюс Аджаю там нравилась сама идея - семьи с тремя поколениями. Они там все так подружились. И Аджай сидел в жюри, ему вопросов никто не задавал. Его дела было маленькое - смотреть выступления и ставить оценки. То есть его никто не напрягал. То же самое было в нескольких передачах типа Sa Re Ga Ma Pa, Amul Star Voice of India и Lead India - Mission Dus Ghantey, там он везде в жюри был. Да и участвовал он в них редко. Он, в основном, участвовал во всяких спортивных мероприятиях - всяких там ралли, марафонах. Бывал в жюри либо давал старт. Это он любит и очень этим гордится. Кстати, то же самое и с рекламой. Сначала он очень не хотел сниматься. Но их с Каджол увлекла сама идея - показать идеальную семью. Плюс, это он уже потом говорил, когда поснимался. Для него это было интересно еще и тем, что там он оттачивал свое актерское мастерство - ведь довольно непросто создать яркий запоминающийся образ за 30... 60 сек. экранного времени. А у них это здорово получалось. Там даже работают не сюжеты реклам, в именно их игра.
gustava: iris пишет: И насчет юмора - у Аджая чувство юмора такое специфическое, что он, наверное, не хочет это на публике показывать Вот об этом я тоже подумала,наверное,поэтому и отказывается. iris пишет: Но если серьезно - он и правда не любит всякие шоу. И участвует только в особых случаях. Я это поняла.Значит и у Сальмана в игре его не дождешься. А хотелось бы и там увидеть.
iris: gustava пишет: Значит и у Сальмана в игре его не дождешься. Да нет, вроде у Салмана должен был быть. Писали, что они с Фардином участвовали 21 августа. Но потом, сколько я эту передачу не выглядывала - вроде не было ее. Я подумала - может сняли и пока не дали в эфир? Но похоже, что что-то сорвалось
nedfr: iris пишет: Я ЗАНИМАЮСЬ СВОИМ ДЕЛОМ Начну с того, что интервью с Аджаем названо очень точно! Не каждый счастлив сказать такое: "Я занимаюсь своим делом!"
nedfr: iris пишет: Он - не типичный не сходящий с заголовков газет супер-мальчик, но в нем есть нечто, особо привлекающее к нему, Вот это "нечто" и позволяет Аджаю "держаться" в лидерах многих опросов - самый сексуальный, самый красивый, самый....!
nedfr: iris пишет: Когда маститый актер попытался поколебать его уверенность на премьере его первого фильма, ‘Phool Aur Kaante’, Ajay только улыбнулся. А кто это был!?
nedfr: iris пишет: Не многие актеры были в состоянии менять свой курс так стремительно и успешно, как Ajay. Когда-то он был в киноиндустрии королем боевиков. Когда жанр стал слишком переизбыточным, он двинулся в романтику. Как только он там обосновался, переключился на комедию. Где-то в промежутке он стал продюсером, а затем режиссером. Мне очень нравятся "боевики" Аджая, потому что они не боевики в чистом виде! Я бы назвала большинство их мелодрамами с элементами боевика! Ну, возможно, я субъективна, потому что сам жанр боевика мне нравится! Я люблю красиво снятые сцены боёв (при условии, конечно, победы положительного героя над плохим)! Фильмы с печальным финалом не люблю никакие! Даже, где снимаются любимцы! Аджай - романтик -это сногсшибательно по чувствам, Аджай - комический актёр - сногсшибательно по смеху!
Вайю: Очень грамотный мужчина. Знает, чего он хочет и занимается своим делом.
nedfr: iris пишет: # В течение следующих 10 месяцев у Ajay будет четыре главных релиза, вероятно больше, чем у любого другого актера его лиги. "..... С каждым релизом повышается доля ответственности, которую должен взять на себя каждый актер. И я готов к этому. Всегда и везде у Аджая прослеживается желание нести ответственность за то, что сделал - будь то в жизни или кино! Замечательное качество, которое можно отнести к тому "нечто", что так привлекает людей в актёре!
natashanv86: iris пишет: У нас была команда из 2000 человек, но когда Вы увидите фильм, Вы поймете, что это было оправдано. Вот это Дааа! iris пишет: “У нас действительно не было никаких проблем,” говорит он. “Я просто занимаюсь своим делом. Я не знаю, почему СМИ создали целую проблему. Это продолжалось в течение нескольких лет,” добавляет он раздраженно. Всётаки что то там было! Интерьвью супер!!! Спасибо Ирис!!!
nedfr: iris пишет: Но я чувствую, что такие кинопроизводители, как Ramu и Raj Kumar Santoshi очень умные и сообразительные. Они могут в любой момент времени потрясти и поразить Вас. Ну, вот, ещё один шаг в налаживании отношений! Не так ли!?
nedfr: iris пишет: Они - взрослые люди. И они могут разобраться в таких мелочах сами. Я не думаю, что они нуждаются в ком-то, кто бы встал на их сторону. Они разберутся в этом сами в течение месяца, или двух, или трех. Швейцарская позиция - нейтралитет! Конфликт, который потряс Болливуд, и трясёт до сих пор, назвать мелочью! Слово - как удар! Однако, не оскорбительно! Дипломат!
Вайю: nedfr пишет: Ну, вот, ещё один шаг в налаживании отношений! Не так ли!? А разве с Сантоши у Аджая был конфликт?
nedfr: iris пишет: Следующий режиссерский фильм Ajay’s будет чем-то радикально противоположным, и он уже работает над этим. “Это будет комбинация черной комедии и боевика; это - экшн, но иного вида. Фактически я уже на полпути к сценарию,” говорит он. Буду с нетерпением ждать новый фильм! iris пишет: фильм слишком уж серьезный и угнетающий Не могу представить, что кто-то считает "Ты,я и мы" таким фильмом! И представление Аджая о своём режиссёрском дебюте полностью совпадает с моим мнением! Я рада, что понимаю его - и Аджая, и фильм!
iris: Вайю пишет: А разве с Сантоши у Аджая был конфликт? В чистом виде не было. Но в феврале 2008 года Аджай внезапно отказался сниматься в планируемых Сантоши Ашоке и Рамаяме. С тех пор они не работали. Я писала об этом подробно вот тут http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-0-0-00000033-000-15-0#008 Но это - начало, там много статей - несколько постов. Надо дочитать до конца
iris: nedfr!!!! Наташенька, я поражаюсь, насколько совпадают наши мнения. И даже мысли при чтении этого интервью Я еще отпишусь. Пока хочу это интервью дать на другие форумы, пусть и там народ про нашего мальчика почитает
Вайю: nedfr пишет: цитата: фильм слишком уж серьезный и угнетающий Глупость. Фильм вполне соответствует качественному кино. Не одна же развлекался имеет место быть.
iris: nedfr пишет: Швейцарская позиция - нейтралитет! Вот это!!! Я тоже оценила МЕЛОЧЬ (в оригинале было "маленькая вещь", так что я, кажется, перевела правильно )
iris: А, и еще, вот это Они - взрослые люди. И они могут разобраться в таких мелочах сами.
nedfr: iris пишет: Может быть Ajay и любит сниматься в политических фильмах, но в реальности он держится очень далеко от политики. Сразу вспомнились его фразы из фильмов о политиках! "Возлюбленная" - Я не мудрец, не старый человек, и даже не политик, так почему ты целуешь мне руку!? "Пропавшее воскресенье" - Займись чем-нибудь другим, хотя бы политикой!
Вайю: iris пишет: В чистом виде не было. Но в феврале 2008 года Аджай внезапно отказался сниматься в планируемых Сантоши Ашоке и Рамаяме. С тех пор они не работали. Я писала об этом подробно вот тут Думаю, что это чисто финансовая проблема.
iris: Ладно, потом дам на другие форумы... Пока поговорим. Я знал актрис, которые были так опьянены им; что готовы были оставить своих бойфрендов ради него (только Ajay никогда не знал об их чувствах, потому что они никогда не говорили ему). Аджай как раз в молодости очень "страдал" от этого - пресса ему приписывала любовные связи практически со всеми партнершами, и не только. Так что не все дамы, влюбленные в него, скрывали свои чувства. Не знаю уж насчет его чувств, он никогда не утверждал, что до Каджол жил монахом, он был нормальный молодой мужчина, и у него были романы. И даже первая любовь, закончившаяся трагически в стиле индийских мелодрам. Но мне очень понравилась одна его немножко ехидная фраза в интервью уже 2000-х. Не буду сейчас искать, оно у нас есть. Он отвечал на вопрос, были ли у него связи с актрисами. И сказал так: У меня была своя доля безумств, в том числе и с актрисами. Но даже не пытайтесь узнать их имена. А потом добавил, что очень благодарен прессе, которая никогда не знала настоящих имен, и всегда писала не о тех. И это помогало ему скрывать настоящие
Раджу-Ади: iris пишет: А потом добавил, что очень благодарен прессе, которая никогда не знала настоящих имен, и всегда писала не о тех. И это помогало ему скрывать настоящие Консператор.
simrana: я читала и мне очень понравилось..... как всегда утверждаю аджай знает что ему надо в етом жизнь..... он очень умный и любить сваю роботу. молодесь нашему герою. спосибо ирис за такую интересную интервью
iris: Ajay дал своей команде строгие указания – уделять первостепенное значение остальным звездам, даже если это означает, что он будет сидеть в своем номере в ожидании своей очереди. Вот это мне очень понравилось именно я выбирал фильмы, в которых мне хотелось бы играть. Те, в которых я играю теперь, являются именно теми, что мне нравятся А вот тут тоже хочу прокомментировать. Как-то я читала интервью одного неплохого актера, которого, кстати, очень люблю. И он жаловался, что в большинстве случаев ему не дают возможности раскрыться, режиссеры предлагают ему однотипные роли. Вобще-то так и есть, он работает в одном жанре, хотя в кинопромышленности уже более 10 лет и довольно известен. И я еще тогда подумала - а ведь вот сумел же Аджай с самого начала так поставить, что именно он выбирал, где и с кем работать. И роли выбирал сам. И начинал Аджай в возрасте, гораздо более юном, чем тот актер. Конечно, следует учитывать папу-постановщика трюков. Но ведь это в конце концов не режиссер или продюсер. Он дал Аджаю только начальный толчок, а все остальное Аджай сделал сам.
iris: Насчет боевиков. Я тоже их обожаю. nedfr пишет: Мне очень нравятся "боевики" Аджая, потому что они не боевики в чистом виде! Я бы назвала большинство их мелодрамами с элементами боевика! Ну, возможно, я субъективна, потому что сам жанр боевика мне нравится! Я люблю красиво снятые сцены боёв (при условии, конечно, победы положительного героя над плохим)! Фильмы с печальным финалом не люблю никакие! Даже, где снимаются любимцы! Аджай - романтик -это сногсшибательно по чувствам, Аджай - комический актёр - сногсшибательно по смеху! Вот тут - ЗА на 200% И боевики его обожаю, и именно из-за романтики. И его трюки - это что-то!!! Согласна, Акшай в трюках силен. И в рукопашке он скорее всего победил бы, хотя??? Но Аджай делает трюки не только технически "правильно" (хотя я не спец, и не знаю - правильно ли???), нет, он их делает необыкновенно артистично. В конце концов, он же не дерется на поражение противника. Он изображает это поражение, и выглядит это эстетично А насчет печальных финалов. Я уже как-то говорила, я "простила" Аджаю две смерти его героев. И одна из них - в стареньком боевике Dil Hai Betaab. jani знает, мы этот фильм обсуждали. Там для героя это и правда лучший выход. Там он совершает очень благородный поступок. И сцена смерти, хоть и затянутая (а он, смертельно раненый, держался долго, чтобы помочь своей любимой, которая, кстати, любила не его, выйти замуж), но очень красиво и естественно им сыграна. "Лучше" он "умирал" только в Апахаране, но это вообще - полный апофеоз, там эта сцена до костей продирает!!! А в этом фильме меня гораздо сильнее "бьет" момент, когда он узнал о том, что его любимая любит другого. И принял решение (по сути - Ванрадж в молодости, ох, праааавильные фильмы Аджай выбирал еще тогда! какой Аджай - такие и герои) сделать ее счастливой. И поехал ей отдавать сари, которое покупал на их свадьбу. Вот от этой сцены и правда мурашки по коже, и сердце щемит.
iris: Так, ладно, закругляюсь, но хочу коснуться еще двух моментов. Первое: Фильм был не только об болезни Альцгеймера. Это был полноценный любовный роман. Меня поздравляли многие поклонники со всего земного шара. Вы можете не поверить этому, но были люди, которые приходили ко мне и говорили, что мой фильм спас их брак. Насчет людей, котрые приходили - знаю, читала интервью одной журналистки, она брала у него интервью, и говорила, что именно ей он помог. Там шла речь не о муже, а о возлюбленном, но по сути это одно и то же. А вот насчет людей со всего земного шара... А знаете, что его писали с некоей далекой и практически неизвестной Украины ? I'm Russian, but live in Ukraine. People in Russian- speaking countries are slightly familiar with Indian cinema. But there are cinema-lovers who admire it. I'm a representative of one group which loves Hindi film and your art. I have several dozens Ukrainian and Russian acquaintances who are your fans. We admire your talent as an actor and director. Besides that we are touched upon with your attitude to your relatives, friends, your honesty and charity. And your treatment to your wife and daughter is an example of ideal family man. Your film U Me Aur Hum is my favorite. Actor play, your director talent, operator work, music and most of all, its ideas amazed me. что в переводе на русский (уже обратном, первый раз мне это переводили как раз с русского на английский): Я русская, но живу в Украине. Люди в русско-язычных стран мало знакомы с индийским кино. Но есть кино-любители, которые восхищаются им. Я представитель одной группы, которая любит индийские фильмы и ваше искусство. У меня несколько десятков украинских и русских знакомых, которые являются вашими поклонниками. Мы восхищаемся Вашим талантом, как актера и режиссера. Кроме того, нас восхищает Ваше отношение к своим родственникам, друзьям, ваша честность и благотворительность. И ваши отношения с вашей женой и дочерью является примером идеального семейного человека. Ваш фильм U Me Aur Hum мой любимый. Актерская игра, ваш талант режиссера, работа оператора, музыка и, прежде всего, его идеи восхищают меня. Аджай это читал и ответил!!!
iris: И второе. “Я никогда не буду участвовать в избирательных кампаниях,” говорит он. “Я всегда избегаю таких вещей. У меня есть очень много друзей, которые занимаются политикой. И очень приятно то, что они прекрасно знают, какой я человек. Они четко знают, что я не буду заниматься ничем подобным, и они никогда не будут пытаться поставить меня в неловкое положение, вынуждая сделать что-то такое. Я это очень уважаю. Так что это не для меня. Я не хочу участвовать в кампаниях.” В феврале я давала на все форумы, в том числе и на его форум (а там ведь читает в основном не он, а его поклонники, и новости даются все, как и у нас) статью про фильм Rajniti, про Пракаша и про предсотящие выборы (они у них были позже, в апреле). В статье шла речь о том, что якобы Аджай будет помогать Пракашу в избирательной кампании. Но в конце была приписка о том, что это неправда. Я просто дала статью и не ожидала реакции. А он вдруг неожиданно на нее ответил: Он написал по поводу концовки: That is right!!...I do not endorse any political party. God Bless Ajay перевод: Это верно. Я не участвую ни в каких политических партиях. Это был его самый последний пост на форуме. С тех пор он там больше не писал. Его ответы на мои сообщения и на сообщения некоторых других людей и их сопоставления с фактами говорят о том, что на том форуме писал действительно он сам.
nedfr: iris пишет: Может быть Ajay и любит сниматься в политических фильмах Ну, не знаю, насколько и любит, но в стране, которая уже не протяжении 50 лет живёт в состоянии войны, невозможно "избежать" социального, политического заказа! Здесь "отметились" все актёры: и РИТИК, и ШРК , и др.! Смотрю сейчас "Диверсант" и ловлю себя на мысли, что двойная роль Аджаю опять удалась! Печальный финал для одного из героев Аджая - грустно, но ..."так должно быть!" Не могу вспомнить ещё такого актёра, столько раз сыгравшего двойные роли! Шикарно!
iris: nedfr пишет: Смотрю сейчас "Диверсант" и ловлю себя на мысли, что двойная роль Аджаю опять удалась! Печальный финал для одного из героев Аджая - грустно, но ..."так должно быть!" Зато для второго все хорошо!!! Он тут в обоих ролях - прелесть!!! И опять разный
gustava: nedfr пишет: столько раз сыгравшего двойные роли! А сколько он раз играл двойные роли? Не знала,да ещё и забыла.
nedfr: gustava пишет: А сколько он раз играл двойные роли? Вспомни, например, "Виражи судьбы"! Это же твой любимый фильм!
gustava: nedfr пишет: Виражи судьбы Этот видела самым первым и очень его люблю. Остальные не видела.
gustava: nedfr пишет: Вспомни, например, "Виражи судьбы"! Это же твой любимый фильм! Я ж не говорю,что не помню то,что видела.Я про те,что не видела.А не видела я много чего.
nedfr: gustava пишет: Я про те,что не видела Сорри! Подмена Диверсант Ира ещё добавит!
iris: Двойные роли Вообще-то основных три Hindustan Ki Kasam (Диверсант) - братья Аджей и Раджу Deewane (Подмена) - полицейский Вишал и похожий на него вор Арун Yeh Raaste Hain Pyaar Ke (Виражи судьбы) - Рохит и вор Вики. Но можно еще добавить: Gair (Подкидыш) - там Аджай буквально несколько секунд играет роль своего же погибшего много лет назад отца А вот в Haqeeqat он один, но как бы в двух ипостасях - преступник Шива, который становится приличным молодым человеком Аджаем. Но все равно в нем временами проявляется Шива. А еще у Аджая был шанс сыграть двойную роль даже в 1993 году. Тогда начинали очень интересный проект. Почему его не сделали - не знаю?? Равина там вроде не играла Тем не менее проект не состоялся. Назывался он Singer - Певец. Аджай там должен был играть двух братьев - певца и боксера. Мне кажется, фильм собирались делать по мотивам Джекки Чановских Близнецов-Драконов, тогда у Аджая как раз были римейки Джекки Чановских и Ван Даммовских фильмов, например, Jigar. Но не получилось. Очень жалко, он мог бы быть интересным
gustava: iris пишет: Мне кажется, фильм собирались делать по мотивам Джекки Чановских Близнецов-Драконов Неужели. Интересный бы боевичек -комедия получился.Джеки там здорово сыграл.
gustava: iris пишет: Hindustan Ki Kasam (Диверсант) - братья Аджей и Раджу Deewane (Подмена) - полицейский Вишал и похожий на него вор Арун Как бы мне к брату обратиться,чтоб скачал. Обожаю фильмы с двойными ролями.Поэтому у Шахида «Негодяя» ждала,как манну небесную. Ирин,спасибо за разъяснения.
iris: gustava пишет: Неужели. Интересный бы боевичек -комедия получился.Джеки там здорово сыграл. Да, я этот фильм люблю. И Джекки тоже обожаю. Кстати, Аджай не раз говорил, что в детстве обожал его фильмы (Джекки старше Аджая на 15 лет). Не знаю уж, мечтал он подражать ему или нет - история умалчивает. Но некоторые трюки повторял. В фильме Jung есть классическая сценка Джекки - драка с табуреточкой. И драка в сари - у Джекки что-то подобное с кимоно было. А в Shktiman тоже было похожее - драка сидя на стуле. А еще на передаче Как стать миллионером Каджолка признавалась, что тоже в детстве любила фильмы Джекки Чана. И что вообще любит боевики. Я когда читала, думала - вот ей с мужем-то повезло, получается, что в нем воплотились ее детские мечты. Он и трюки эти повторял.
jani: Мне интервью очень понравилось. И перевод классический. Ириш! ты мастер машинного перевода iris пишет: И я еще тогда подумала - а ведь вот сумел же Аджай с самого начала так поставить, что именно он выбирал, где и с кем работать. И роли выбирал сам. Потому что с головой дружит в отличие от большинства. iris пишет: И боевики его обожаю, и именно из-за романтики. И его трюки - это что-то!!! Для фильм без романтики напрасно потраченное время. А на фоне хоть трюки хоть и не трюки. Но Аджайке делать трюки сам бог велел. iris пишет: А знаете, что его писали с некоей далекой и практически неизвестной Украины ? Ну так понятно кто именно ему писали из далекой Украины nedfr пишет: Ну, не знаю, насколько и любит, но в стране, которая уже не протяжении 50 лет живёт в состоянии войны, невозможно "избежать" социального, политического заказа! Вполне возможно избежать. Но в творчестве Аджай конечно не смог этого сделать. У него наверное половина фильмов с политическим уклоном. Что кстати мне не сильно нравится. Я очень аполитичная, разговоры о политике меня раздражают, хотя моя страна уже 60 лет в состоянии непрерывной войны. iris пишет: Аджай там должен был играть двух братьев - певца и боксера. Жалко что не сделали, а то мы Аджайку-боксера еще не видали , а певца только в этом году дождались
nedfr: iris пишет: Kajol дружит с Shah Rukh, в то время как Ajay весьма близок к Salman Khan. В то время, когда оба Khans находятся в состоянии войны, не испытывает ли он затруднений, на чью сторону встать? Ajay размышляет над этим и говорит, “Я думаю, что я нахожусь в ситуации, где мне не нужно быть вовлеченным во что-то подобное. Мне это действительно не нужно. Я думаю, что эти споры продолжают случаться в промышленности. Они воюют, мирятся, и снова воюют. Так что это - мелочи, которые продолжают происходить. Но Вы не должны становиться на чью-то сторону. Вы должны понять, кто прав, а кто неправ, и что случилось. Они - взрослые люди. И они могут разобраться в таких мелочах сами. Я не думаю, что они нуждаются в ком-то, кто бы встал на их сторону. Они разберутся в этом сами в течение месяца, или двух, или трех.” И вот сегодня я прочитала в интервью журналу "HELLO" (сентябрь 2009г.) ШРК говорит по этому поводу: ........У меня все идет хорошо и надеюсь, у него тоже. С Салманом у меня была ссора, но все закончено и забыто. Мы взрослые люди и жизнь продолжается Так что, слова Аджая оказались пророческими!
Раджу-Ади: nedfr пишет: У меня все идет хорошо и надеюсь, у него тоже. Вот видите...
iris: nedfr пишет: И вот сегодня я прочитала в интервью журналу "HELLO" (сентябрь 2009г.) ШРК говорит по этому поводу: ........У меня все идет хорошо и надеюсь, у него тоже. С Салманом у меня была ссора, но все закончено и забыто. Мы взрослые люди и жизнь продолжается Да, я тоже читала, что недавно на одном шоу Салман очень хорош сказал про Шаха. Он сказал, что никто лучше Шаха не играл в романтических ролях. Не знаю, насколько он был искренним, но Шах остался доволен. Так что Аджай прав. Но... хотите ложку дегтя? Про самого Аджая. Вот тут: Спросите его, собирается ли он когда-либо поправить свои 'кислые отношения, о которых сообщают', с хорошим другом Kajol's Shah Rukh Khan, и Ajay отвечает, "у меня никогда не было ни с кем проблем, так что я не думаю, что я нуждаюсь на моем дне рождения к примирению с кем-то из промышленности. Я никогда не делал ничего плохого и никогда не сожалел о своих решениях после выполнения чего-либо." Фраза сказана к нынешнему дню рождения 2 апреля 2009 года. Обратите внимание на построение ответной фразы. Вот ведь умеет Аджай! Ответил предельно вежливо, приязнено. Никого не обидел. И в то же время дал понять - у меня проблем нет ни с кем, а если у других есть со мной проблемы - за это я не отвечаю.
nedfr: iris пишет: Вот ведь умеет Аджай! Ответил предельно вежливо, приязнено. Никого не обидел. И в то же время дал понять - у меня проблем нет ни с кем, а если у других есть со мной проблемы - за это я не отвечаю. А мне понравился его ответ!
iris: nedfr пишет: А мне понравился его ответ! А то!!! Я его за такие вещи обожаю. Он - настоящий дипломат. Обычно очень деликатный, вежливый. Но мне одна знакомая как-то писала - он беззащитный зайчик. Я аж возмутилась. Ничего подобного. Он умеет защитить и себя и своих близких. И делает это очень мудро и тонко. Иногда он такие откровенные вещи говорит, причем сразу понятно о ком. Но в такой форме, что не подкопаешься. И вполне может быть, что те, о ком о сказал, не догадываются, что он по ним прошелся - ума не хватает
iris: Все наилучшего, Ajay Soumita Sengupta, 09.10.2009 Ajay Devgn, один из самых универсальных звезд Болливуда, вернулся с забавным фильмом под названием All The Best. Здесь он говорит о своей карьере, фильмах, и еще о многом. В этом году было меньше дождей, как Вы способствовали экономии воды? Или Вас действительно не затронули водные проблемы? Все мы должны беречь воду, независимо от того, являемся ли мы знаменитостями, политическими деятелями или обычными людьми. На протяжении нескольких лет мы страдали от нехватки воды, и водоснабжение отрегулировано в наших жилых домах. Даже если мы экономим электричество, вода экономится. Муссоны нерегулярны, потому что меняется естественный цикл, из-за того, что мы разрушаем его. Пора нам сохранить Землю. А как Вы экономите воду, каков Ваш вклад? Вы можете поспособствовать этому в своей повседневной жизни. Чистя зубы, выключайте кран; купаясь, не давайте бежать воде; экономьте электроэнергию. Наше правительство делает что-нибудь, чтобы сохранить окружающую среду? Знаете, это трудно прокомментировать. Вы будете голосовать на этот раз? Да, голосовать - мое право. Все должны голосовать. Каковы Ваши ожидания от нового правительства? Люди участвовали в выборах и раньше, сейчас будет то же самое, что и раньше. Ничего не изменится; все они - политические деятели. Мы можем только ожидать, правильно? Но почему ожидают только от правительства? Каждый человек идет и голосует? Нет, каждый год люди думают, что избранные лидеры ни на что не способны, но это - наша обязанность выбрать надлежащего лидера. В All the Best решается какая-то из этих проблем? Нет, All the Best является просто комедией. Смотря этот фильм, зрители будут только весело проводить время и смеяться. Реклама выглядит похожей на Golmaal; действительно ли это - третий фильм в серии Golmaal? Нет. Он полностью отличается, сюжет отличается, и тема комедии отлична. Вы недавно удалили букву А из Вашей фамилии, сделав ее Devgn. Почему? Это - ander ki baat. Да, я изменил написание, но я не хочу это комментировать. У Вас много фильмов, выходящих в этом году; от какого из них Вы ожидаете больше всего? Есть All the Best, London Dreams, Toonpur Ka Superhero и затем Rajneeti. Потом будут еще, но я действительно не могу выбрать какой-то один фильм, потому что они все мои, и я работал одинаково трудно во всех них, и ожидаю того же самого от всех них. Есть ли режиссер в промышленности, с которым Вы хотите поработать? Я не возражаю поработать с новым режиссером, потому что я хочу работать со всеми хорошими режиссерами. источник
iris: iris пишет: В этом году было меньше дождей, как Вы способствовали экономии воды? Или Вас действительно не затронули водные проблемы? Все мы должны беречь воду, независимо от того, являемся ли мы знаменитостями, политическими деятелями или обычными людьми. На протяжении нескольких лет мы страдали от нехватки воды, и водоснабжение отрегулировано в наших жилых домах. Даже если мы экономим электричество, вода экономится. Муссоны нерегулярны, потому что меняется естественный цикл, из-за того, что мы разрушаем его. Пора нам сохранить Землю. Аджай все время борется за экологию. Когда он еще писал на своем форуме, у него был специальный раздел, там он писал больше всего. И многое обсуждал со своими фанатами. И он снял в 2006 году документальный фильм о загрязнении окружающей среды, и потом участвовал и участвует во многих экологических проектах. Даже самое последнее мероприятие - RJ Марафон, где они с Бипашей рекламируют фильм, посвящен вопросам экологии.
iris: iris пишет: Вы будете голосовать на этот раз? Да, голосовать - мое право. Все должны голосовать. А на предыдущих выборах он не голосовал. И Каджолку не пустил Не любит он политиков
iris: iris пишет: Вы недавно удалили букву А из Вашей фамилии, сделав ее Devgn. Почему? Это - ander ki baat. Да, я изменил написание, но я не хочу это комментировать. Ушел от ответа... iris пишет: Есть ли режиссер в промышленности, с которым Вы хотите поработать? Я не возражаю поработать с новым режиссером, потому что я хочу работать со всеми хорошими режиссерами. А тут тоже красиво ушел. И вроде ответил, и никого не назвал. То есть никого не обнадежил, и никого не обидел
nedfr: iris пишет: Нет, каждый год люди думают, что избранные лидеры ни на что не способны, но это - наша обязанность выбрать надлежащего лидера. У них те же проблемы, что и у нас! iris пишет: Я не возражаю поработать с новым режиссером, потому что я хочу работать со всеми хорошими режиссерами. Многие мечтают работать с тобой, потому что ты хороший режиссёр!
gustava: iris пишет: А на предыдущих выборах он не голосовал. И Каджолку не пустил А сейчас прямо призывает:Все должны голосовать. iris пишет: но это - наша обязанность выбрать надлежащего лидера. Товарищи!Все на выборы!
iris: gustava пишет: Откуда он это предвидит? Может им тоже понравится. А я скажу откуда. У него есть опыт. В прошлом году как раз на Дивали выходил Golmaal Returns. И критика была ужасная. Я тогда уже как раз активно все переводила и следила за новостями, помню, как первые отзывы читала с литрами валерьянки и жутко страдала из-за "провала" Аджаевого фильма . Так обидно было. А потом появилась инфа про кассовые сборы - у них там полные аншлаги были. И еще потом они крутили ролик - как люди за билетами в очереди стоят и как потом выходят с сеансов и что говорят. Все были просто в восторге. Тогда попозже интервью давал Рохит. Он - очень прямой человек. И он открыто сказал, что им изначально предлагали заплатить критикам за хорошие рецензии. Но он сказал, что они решили пойти другим путем и доказать, что фильм просто нравится людям. И сумели это сделать. Не потому, что денег жалко было, а потому что хотели поступить честно. Вот так... Кстати, в теме фильма есть инфа о том, что в мае, когда бастовали мультиплексы и не было премьер, а в обычных кинотеатрах надо было что-то показывать, наибольшим успехом пользовался именно этот фильм - его крутили почти во всех кинотеатрах и не по одной неделе, а больше. И люди шли с удовольствием, хотя прошло полгода после премьеры.
nedfr: iris пишет: Да, в этом основа развлечений. И это будет нравиться всем, кроме критиков! Этих "независимых" критиков не поймёшь! На чём они основывают свои рецензии!? Когда я только начала смотреть индийское кино, у меня чуть комплекс неполноценности не выработался: как мне фильм нравится - написано "порвал"! Я уже чуть ли не в собственном мировосприятии не начала сомневаться, пока, спасибо, эту "кухню" бывалые индофаны не объяснили!
iris: nedfr пишет: Этих "независимых" критиков не поймёшь! Потому что они как раз очень "зависимые". Кто им платит - на того и работают. А вот Аджай никогда не платил, не из жадности, а из принципа.
iris: ‘All The Best’ – взрыв смеха: Ajay Devgn (Интервью) Робин Бэнсэл Нью-Дели, 12 октября (IANS) Актер-продюсер Ajay Devgn, который обещает интересный комплект на Diwali с его домашним производством “All The Best - Fun Begins”, говорит что продолжение комедии пока еще вопрос не решенный и что решение будет принято только после его выпуска в пятницу. "Это (продолжение) зависит от выпуска … от того, как зрители это воспримут и станет ли он хитом. Пока еще ничего не решено, мы будем думать об этом только после того, как он выйдет. Хотя прямо сейчас можно сказать, что есть ‘Golmaal 3 ′, который будет сниматься наверняка,” сказал Ajay в интервью IANS. Актер говорит, что All The Best более забавен, чем его предыдущие комедийные хиты “Golmaal” (2006) и “ Golmaal Returns ” (2008). ” ‘All The Best’ представляет взрыв смеха. Он выполнен в том же самом жанре, что и ‘Golmaal’, но имеет абсолютно другой сценарий, сделанный в большем масштабе, и он более забавен, чем ‘Golmaal’ … фильм будет работать …, я верю, люди его тоже полюбят,” сказал он. Проливая свет на его персонаж, 40-летний актер сказал: “Я играю своего рода афериста, который считает, что он очень умен и интеллектуален и может многое, но фактически он - дурак. Каждый раз, когда он придумывает новую идею, он вовлекает еще и всех остальных в проблемы.” В комедии режиссера Rohit Shetty также звезды Bipasha Basu, Sanjay Dutt, Fardeen Khan and Mugdha Godse. На вопрос, как бы он оценил себя как продюсера, Ajay сказал: “Я - очень неправдоподобный продюсер. Я считаю, что люди должны получать то, что они заслуживают, но они должны также делать то, за что им платят. Это работает в обе стороны. Вы должны быть справедливыми с одной стороны и строгими с другой для того, чтобы работа была сделана.” ‘All The Best’ сталкивается с двумя другими высокобюджетными кинофильмами - “Blue” и “Main Aurr Mrs Khanna”, но Ajay не смущает соревнование. “Все три фильма различных жанров, и для меня это всегда был выпуск Diwali, потому что он (‘All The Best’) предназначен всем семьям и людям, желающих быть вместе и весело провести время … так что на Diwali, ‘All The Best’ является лучшим выбором, если все хотят смеяться. Это – чистое развлечение и не имеет никаких двусмысленных диалогов …, его могут смотреть все возрастные группы,” сказал актер. Музыкальная драма Ajay “London Dreams”, в которой также играют звезды Salman Khan и Asin, стоит в ряду для выпуска 30 октября. Беспокоит ли его, что два его кинофильма, которые принадлежат различным жанрам, выходят так подряд? “Это - лучше, что два различных жанра идут вместе …, Это действительно не очень хорошо, что они идут так близко друг за другом. (Но) я не волнуюсь …,” сказал он. ” ‘London Dreams’ предполагалось выпустить в августе, но теперь он выходит 30 октября. Забастовка (между производителями и мультиплексными владельцами) испортила все, и фильмы были отсрочены и в течение почти трех месяцев ничего не выходило,” сказал Ajay. Кроме “‘All The Best’ ”, ‘London Dreams’ и “Golmaal 3 ″, будущие проекты Ajay включают “Rajneeti”, “Once Upon A Time In Mumbai”, новый проект Приядаршана и его второй режиссерский проект. Но кроме его фильмов еще зашел разговор о новом написании его фамилии. Так, что заставило его убрать гласную, сделав Devgn вместо прежнего Devgan. “Это (изменение написания) должно было произойти давно … в течение прошлых 10 лет меня просили его изменить, но я действительно опасался, но наконец-то я это сделал. Моя семья очень верит в эти вещи, и я предполагаю, как и каждая индийская семья. Так что это согласуется со мной,” сказал Ajay. источник 1 источник 2 ‘All The Best’ is a laugh riot: Ajay Devgn (Interview) By Robin Bansal New Delhi, Oct 12 (IANS) Actor-producer Ajay Devgn, who promises an entertaining Diwali package with his home production “All The Best - Fun Begins”, says a sequel to the laugh riot is not yet on the cards and that a decision would be taken only after its release Friday. “That (the sequel) depends upon the release…on how the audiences take it and how big a hit it proves to be. Nothing has been decided yet, we’ll think about it only after it is out. Though right now, it’s just ‘Golmaal 3′ that is for sure,” Ajay told IANS in an interview here. The actor says “All The Best” would be funnier than his previous comic hits “Golmaal” (2006) and “Golmaal Returns” (2008). ” ‘All The Best’ is a laugh riot. It falls in the same genre as ‘Golmaal’ but is a completely different script made on a larger scale and it’s funnier than ‘Golmaal’… The film will work…I am sure people will like it too,” he said. Throwing light on his character, the 40-year-old actor said: “I play a kind of conman who thinks he is very smart and intelligent and can handle a lot of things but actually he is a fool. Every time he comes up with an idea, he lands everybody else in trouble also.” Directed by Rohit Shetty, the comedy also stars Bipasha Basu, Sanjay Dutt, Fardeen Khan and Mugdha Godse. Asked how he would rate himself as a producer, Ajay said: “I am a very fabulous producer. I think people should get what they deserve and they should also do what they are paid for. It works both ways. You have to be fair on one side and stern on the other for the job to be done.” “All The Best” is clashing with two other big-budget movies - “Blue” and “Main Aurr Mrs Khanna”, but Ajay is unperturbed by the competition. “All three films are from different genres and for me it was always a Diwali release because it (’All The Best’) is all about families and people wanting to be together and having fun…so this Diwali, ‘All The Best’ is the best bet if everyone wants to laugh. “It is a clean entertainer and has no double-meaning dialogues…it can be enjoyed by all age groups,” the actor said. Ajay’s musical drama “London Dreams”, which also stars Salman Khan and Asin, is lined up for release Oct 30. Is he worried that two of his movies that belong to different genres are rolling out so close? “That’s the best part that there are two different genres all together…It’s not really that great that they are coming so close to each other. (But) I am not worried…,” he said. ” ‘London Dreams’ was supposed to release in August, but now it’s coming Oct 30. The strike (between producers and multiplex owners) messed up everything and things got delayed and for almost three months, nothing really released,” Ajay said. Apart from “All The Best”, “London Dreams” and “Golmaal 3″, Ajay’s future projects include “Rajneeti”, “Once Upon A Time In Mumbai”, Priyadarshan’s next and his second directorial venture. But apart from his films, the new spelling of his surname has also been talked about. So what made him drop a vowel, making it Devgn instead of the earlier Devgan. “That (the spell change) was long due…for the past 10 years, I was being asked to change that and I was really apprehensive but finally I have done it. My family believes a lot in these things and I guess every Indian family does. So it’s okay with me,” Ajay said.
iris: All The Best - непорочный фильм: Ajay Neelam Bansal, TNN 13 октября 2009 Экшн, драма, острые ощущения и комедия, все это есть в Rohit Shetty’s ‘All The Best’. После ‘Golmaal Returns’ Ajay Devgn и Rohit Shetty снова объединились, чтобы придумать новую щекочущую ребра комедию. Ajay доволен фильмом, который выходит на Diwali. Он говорит, “Фильм, конечно, собирается быть взрывом на Diwali для зрителей. Он с чистым и актуальным юмором и может быть очень занятным развлечением для любой возрастной группы. Фильм забавен, без любых двусмысленных диалогов.” Bipasha Basu, дерзнувшая быть на мероприятии в коротком платье, говорит о партнере Ajay Devgn и режиссере Rohit Shetty, “Я раньше была партнершей Ajay только в серьезных фильмах. Я держу свои пальцы скрещенными за эту его комедию. И было также очень весело работать с Rohit. Когда Rohit рассказывал сценарий, я непрерывно смеялась в течение двух часов. Так что Вы можете вообразить, как это должно быть смешно, если это было так забавно в виде рассказа.” Помимо таких звезд, как Bipasha, Mugdha, Fardeen и Sanjay Dutt, фильм также обещает трюки. Rohit Shetty, который создал самую крупную песню ‘Tha Kar Ke’, попытался обновить эту магию в “All The Best”. “Потребовалась большая подготовка и время, чтобы сделать все трюки и боевые эпизоды. Это была действительно тяжелая работа, но и забава." У Ajay Devgn нет никаких запретов на то, чтобы рисковать, прекрасно балансируя, когда автомобиль переворачивает вверх дном, и Ajay делает предложение Bipasha.. Разве это не было страшно, Ajay? “Было, но боевые сцены раньше были намного более жесткими. Но теперь с оборудованием и современными технологиями это становится легче. Но как бы то ни было, я просил бы людей не пробовать это сделать.” Мы предполагаем, что в фильме есть все это, от безостановочной комедии до путаницы и смешных нелепостей! источник
iris: Rohit Shetty нашел себя как режиссер TNN 12 октября 2009 Rohit Shetty не знает, как это случилось. Он был однажды режиссером боевика, но внезапно он переключился на комедию. К тому же, когда он сделать очень успешный Golmaal, фильм стал хитом. “С того времени я не оглядывался назад,” говорит Rohit. Когда на прошлый Дивали вышло продолжение, Golmaal Returns, фильм установил рекорд в кассе. И Rohit теперь чувствует, что он нашел себя в комедии. Он говорит, “Вообще-то я не думаю, что Вы можете классифицировать кинопроизводителей по категориях. Я знаю, что Yash Chopra является пашой романтики. Manmohan Desai является эмиром развлечений, а David Dhawan известен как король комедии. Однако, я действительно полагаю, что любая история, рассказанная с чувством, должна работать.” О своей последней комедии All the Best, выпускаемой 16 октября, режиссер говорит, “Это - один из тех забавных фильмов, которые Вы можете многократно смотреть и падать от смеха. Это - хороший рецепт для того, чтобы быть счастливым.” Он также чувствует, что All the Best является особенным, потому что это дало ему возможность поработать с rockstar Sanjay Dutt, который, он верит, истинная суперзвезда. Рохит говорит, “Я был взволнован, когда Sanjay согласился стать частью моей команды. У него главная роль в фильме, и его комбинация с Ajay Devgn и Fardeen Khan работает отлично. ” Как те фильмы Manmohan Desai , в которых были такие большие звезды, как Vinod Khanna, Shashi Kapoor и Amitabh Bachchan, творящие чудеса на экране, Рохит чувствует, что магия Dutt-Devgn подействует на аудиторию, которая захочет получить некоторую забаву. источник
iris: В 40 лет более спортивный, чем в 30 Sarita Tanwar Дата: 2009-10-12 Место: Mumbai Говорит актер-продюссер Ajay Devgn, чей фильм выходит на экраны в эту пятницу. В этом году Diwali значительнее, чем обычно, в резиденции Devgn. Накануне Ajay Devgn Productions 'All The Best поразит кинотеатры. Но актер выглядит невозмутимым, спокойным и уверенным, когда я встречаю его в его резиденции. Звездные выпуски Akshay и Salman в один и тот же день с его фильмом ни капли не смущают его. Продолжайте читать, чтобы узнать, почему он настолько уверен... Три причины, почему нужно посмотреть All The Best? Во-первых, это - изобилие смеха. Мы не пытаемся сделать людей смешными; сам сценарий очень забавен. Во-вторых, это - очень невинный фильм. Golmaal 2 работал, но в нем все-таки были некоторые двусмысленные диалоги. И в-третьих, потому что он выходит во время Diwali - время, когда люди хотят развлечений и хотеть быть вместе. All The Best для людей всех возрастов. Когда три фильма выходят одновременно, они мешают бизнесу друг друга, так почему же премьеры в один и тот же день? Как только закончилась забастовка, все использовали это как причину для выпуска на Diwali. По сути это не имело никакого отношения к забастовке, поскольку некоторые из фильмов (Blue) снимали еще до прошлой недели. Я с самого начала объявил о своей дате релиза и закончил раньше всех, так почему я должен был уступить? Однако, это не была проблема эго. Я бы уступил. Вообще-то я искал лучшую дату выпуска. Но в течение следующих четырех месяцев не было ни одной подходящей даты выпуска. 23 октября не подходило, потому что три фильма выпускались 18-го. После этого подходили такие фильмы как Aladin и London Dreams, сопровождаемые Ajab Prem Ki Ghazab Kahani и Jail. Таким образом все мешали бизнесу друг друга, потому что не было никаких свободных дат. Все фильмы не могут сделать хорошие сборы, не потому что они - плохие фильмы, но потому что они выходят подряд друг за другом. Я знаю, Вы скажете, что Blue и Main Aurr Mrs Khanna - различные жанры, но по поводу какого из этих двух фильмов Вы больше волнуетесь? Честно говоря, я вообще не волнуюсь по этому поводу. Назовите это самонадеянностью или как-то по-другому; но я видел свой фильм, и я чувствую, что он сработает. И невероятные отзывы, который мы имеем от цензоров и от прочих только подтверждают это. Вы полностью выложились во время промо All The Best? (Смех) Учитывая мои нормы, я сделал больше, чем я обычно делаю. Я выступал в 10 Ka Dum с Fardeen и с Sanju я также ходил на Li'l Champs. Это - потребность времени. На Юге ассоциация производителей ограничивает, как и где Вам рекламировать свой фильм. Вы не можете пойти новым путем в рекламе, потому что, если один производитель делает это, то другой человек захочет сделать это, и потом страдают мелкие производители и фильмы. В прошлом бюджет для рекламы фильма составлял один крор. Теперь Вы слышите, что кто-то тратит 6 кроров, и Вы чувствуете, что Вы тратите меньше. Люди тратят до 10 кроров. Где этому конец? А затем это сводится к перерасходу бюджета и фильмам, приносящим потери. Возможно нужно установить подобный потолок в Bollywood? Это невозможно. Тут нет никакого единства. И поэтому Вы не участвовали в забастовке производителей? Да, я нахожу все это очень фарсовым, когда люди приезжают и говорят с таких трибун. Они всегда скрывали повестку дня. Их больше беспокоило то, что они говорят и где они должны сидеть, и кто должен говорить первым. Это смешно, поэтому я этого избегал. Какие уроки у Вас были как у производителя. Я учился на Raju Chacha, где я действительно потерял деньги. Тогда я потратил 28 кроров, которые сейчас соответствуют 150 крорам. Я потерял 17 кроров и в течение последующих двух лет я был должен людям деньги. У меня был мобильный телефон, который почти не работал, но я даже не мог купить новый. Я работал, и сначала я со всеми расплатился. Некоторые люди не хотели брать деньги, потому что они знали, что у меня были настоящие проблемы, но я настоял. И это - репутация, которую Вы создаете себе сами. Вы знаете, когда Rohit (Shetty) обратился к Johnny Lever по поводу All The Best, тот сказал, 'У меня есть одно условие. Если Ajay будет обсуждать деньги, я не буду играть в этом фильме. Потому что во времена Raju Chacha я видел, что он борется, и он вызвал меня и расплатился со мной сполна, так что на сей раз я не буду брать денег.' И на сей раз он не взял с меня даже пенни. Я полагаю, что это - репутация, которую Вам нужно иметь, и я работаю ради этого. И в этом все дело. Двух лет как не бывало. Rohit Shetty, кажется, любимый режиссер Ajay Devgn's. Верно? (Задумчиво) Мы знаем друг друга 17-18 лет, и мы ладим очень хорошо. Он - один из моих любимых режиссеров. Я думаю, вместе мы создали интересные фильмы. Он - Ваш Karan Johar. Он снимает кинофильмы только с Вами. Я не думаю, что это так. Это только потому, что он чувствовал, что я подходил для кинофильмов, которые мы делали вместе. Вообще-то недавно мы говорили о сценарии, который, мы думаем, мне не подойдет. Мы планируем этот фильм. Вы будете его продюсером? Возможно, что буду. Но как друзья, мы обсуждали проект и говорили о том, кого из актеров взять. Это все действительно зависит от сценария. Если Rohit будет снимать любовный колледжский роман или что-то подобное, несомненно, я не собираюсь играть там. Тогда мы будем искать кого - то помоложе. А почему не колледжская комедия? Aamir играет студента колледжа в 3 Idiots. Возможно Aamir может играть студента колледжа после 40 лет. Это здорово. Но я не могу этого сделать. Вы отошли от жанра, который принес Вам успех. Это не намеренно. Я умираю, как хочу сыграть в боевике. Последний боевик, в котором я играл, был Qayamat, который стал супер-пупер хитом. После него мне не попадался сценарий, который бы мне действительно понравился. Теперь я сам хочу спланировать кое-что, и я определенно сделаю какой-нибудь боевик. Хотя я играю в фильме Прияна, который является очень реалистичным экшн. Большинство актеров стремится к комедиям, потому что они очень хорошо срабатывают? Я думаю, что любые развлекательные фильмы преуспевают. Я не считаю, что это имеет какое-либо отношение к жанру. Вы видели Wanted и Ghajini? Похоже, что вернулись боевики. Я мечтаю посмотреть Wanted. Это потому, что я очень ленюсь смотреть фильмы. И даже если уж я решаюсь на такой поступок, мне не нравится длина наших фильмов, так что всякий раз, когда у меня есть время, я предпочитаю смотреть какой-нибудь голливудский фильм. Но я действительно смотрю индийские фильмы, главным образом, когда я в поездках. Так что у меня не было времени посмотреть многие из последних фильмов. Не значит ли это, что Вы являетесь одним из тех актеров, которые говорят, что они никогда не смотрят фильмы других актеров? Нет, для меня это не верно. Кто это говорит? Один из них Shah Rukh Khan. Я думаю, что это делает Вас увереннее, нет? Не смотрите на хорошую работу других актеров, и тогда Вы будете считать, что Вы лучший. London Dreams, который скоро выходит, являются Вашим вторым фильмом с Salman. Почему Вы игнорируете других Khans? Все зависит от того, какой фильм и роль Вам предлагают. Кроме того, мне не предлагали фильмов с ними. Был один фильм, который Shah Rukh и я, как предполагалось, должны были делать вместе с Karan (Johar) несколько лет назад, но в последнюю минуту изменили сценарий, а затем Karan отложил его. Так что Вы открыты для работы с актерами в той же самой лиге, что и Вы? Потому что работа с Tusshar, Arshad и Fardeen не то же самое. Конечно, почему нет? Я открыт для работы с любым. Я никогда в своей жизни не был неуверен в этом... никогда. Вы также никогда не были суеверным парнем. Но теперь Вы начали носить браслет на правой руке, и Вы изменили способ написания своего имени. Браслет на правой руке не имеет никакого отношения к суеверию. Это - камни здоровья, и смена имени также имеет отношение к моему здоровью. У меня были ужасные боли в пояснице и другие маленькие проблемы со здоровьем, но теперь мне лучше. Я не думаю, что есть какой-то вред в попытке чего-то, даже при том, что этому нет никакого логического объяснения. Ведь нет также никакого логического объяснения Бога, но ведь Вы не можете сказать людям, 'Итак, прекратите верить в Бога.' Но если Вы действительно верите во что-то, попробуйте это. Если это будет работает на Вас, здорово. Но Вы должны быть реалистичными в своем подходе и не быть одержимыми этим. Мне говорили последние 10-12 лет о том, как поможет изменение имени, но я стеснялся сделать это. Особенно потому, что я знал, что мне зададут такие вопросы (улыбка), но в конечном счете я был вынужден согласиться с моей мамой и семьей, и я сказал, 'Прекрасно, какое это имеет значение? Я отвечу на вопросы. Вот и все. Когда-то все главные герои были 20-ти летними. Теперь верхушка из актеров 40-летних. Ваши комментарии. Мне исполнилось 40 в этом году. Все мы начали в одно и то же время, в 90-е, и после этого пришли многие, но не многие удержались, кроме одного или двух. Молодежь больше обеспокоена тем, как они выглядят, и что они должны делать. Они слишком много планируют; у них другой подход. Мы не были такими неуверенными. Мы брались за все и за любую роль. Мы экспериментировали; мы учились, и мы все еще такие. Возможно, новое поколение столь осторожно, потому что аудитория больше не является столь же прощающей, как это было раньше. Я не говорю, 'плохая работа', но в экспериментировании нет ничего неправильного. Если они считают, что им подходит только один специфический персонаж, они хотят играть только это. Даже цены на звезды не те, какие были в 90-е. Сейчас цены снизились. Они стали нереальными год назад, но позвольте мне сказать Вам, что большинство цен на звезды, которые были указаны, было чрезвычайно преувеличены. Актеры никогда не получали тех цены; это было только для СМИ. Ranbir снимает полотенце, Джон снимает свои штаны, и Вы также снимаете свою рубашку в песне в RGV Ki Aag. Есть то, чего бы Вы никогда не сделали на экране? Я не думаю, что я был бы в состоянии сделать что-то большее, чем снять свою рубашку. Также я никогда не играл в сценах с поцелуями. Я чувствую себя неловко. Большинство актеров Вашего поколения работает с 20-летними актрисами. Это, кажется, секрет продления молодости. Aamir-Asin, SRK-Deepika, Salman-Zarina (Veer) - следуя логике, Вы берете своей партнершей Mugdha Godse в ATB. Это зависит от сценария. Я работал с молодыми актрисами. Например, с Asin в London Dreams. Так или иначе, кто из прежних героинь работает сегодня? Кроме Kajol, назовите еще. А Вы в действительности боитесь старения? Нет. Фактически я счастлив. В этом году мне исполнилось 40, и я думаю, что с любой стороны я сейчас здоровее, чем я был в 30. Мои амбиции состоят в том, чтобы оставаться спортивным, и стать все сильнее и сильнее. Сегодня мы работаем, и мой тренер Шеру сошел с ума, и он действительно заставляет меня. Я поднимаю на плечи 140 килограммов, и я очень горжусь этим. Я не мог делать этого в 30. Мои амбиции состоит в том, что в 60 я буду в состоянии поднять еще больший вес. Если моя щетина немного седая и если мой гример говорит, 'Thoda colour karte hain', я отказываюсь. Я думаю, мужчина выглядит лучше старше. источник, часть 1 источник, часть 2 источник, часть 3
jani: Очень интересное интервью. Ответы по существу и ничего лишнего. Я бы конечно написала более подробно, но сейчас убегаю. А насчет последнего кусочка, есть тип мужчин которых годы красят. Вот Аджайка относится к этому типу. Хорошеет с каждым годом. Пусть так и продолжает.
Раджу-Ади: jani пишет: Не значит ли это, что Вы являетесь одним из тех актеров, которые говорят, что они никогда не смотрят фильмы других актеров? Нет, для меня это не верно. Кто это говорит? Один из них Shah Rukh Khan. Я думаю, что это делает Вас увереннее? Не смотрите на хорошую работу других актеров, и тогда Вы будете считать, что Вы лучший. тонко, очень тонко. iris пишет: Я учился на Raju Chacha, где я действительно потерял деньги. Тогда я потратил 28 кроров, которые сейчас соответствуют 150 крорам. Я потерял 17 кроров и в течение последующих двух лет я был должен людям деньги. У меня был мобильный телефон, который почти не работал, но я даже не мог купить новый. Я работал, и сначала я со всеми расплатился. Некоторые люди не хотели брать деньги, потому что они знали, что у меня были настоящие проблемы, но я настоял. И это - репутация, которую Вы создаете себе сами. Вы знаете, когда Rohit (Shetty) обратился к Johnny Lever по поводу All The Best, тот сказал, 'У меня есть одно условие. Если Ajay будет обсуждать деньги, я не буду играть в этом фильме. Потому что во времена Raju Chacha я видел, что он борется, и он вызвал меня и расплатился со мной сполна, так что на сей раз я не буду брать денег.' И на сей раз он не взял с меня даже пенни. Я полагаю, что это - репутация, которую Вам нужно иметь, и я работаю ради этого. И в этом все дело. Двух лет как не бывало. Это точно, репутация делает многое.
gustava: ris пишет: Я открыт для работы с любым. Вот молодец! Тут говорит истинный актер- профессионал и не зазнайка! Уважаю его за это! iris пишет: Актеры никогда не получали тех цены; это было только для СМИ. И эти СМИ их заоблачными и придумывают.Лишь бы раздуть iris пишет: В этом году мне исполнилось 40 А помолодел,выглядит на 20 Ирин,спасибо за интервью!
nedfr: iris пишет: Назовите это самонадеянностью или как-то по-другому; но я видел свой фильм, и я чувствую, что он сработает. И невероятные отзывы, который мы имеем от цензоров и от прочих только подтверждают это. А уж как мы ждём этот фильм и молимся за его успех! iris пишет: Я выступал в 10 Ka Dum с Fardeen А у нас об этой передаче было сообщение!? Я пропустила! iris пишет: Я потерял 17 кроров и в течение последующих двух лет я был должен людям деньги. У меня был мобильный телефон, который почти не работал, но я даже не мог купить новый. Я работал, и сначала я со всеми расплатился. Некоторые люди не хотели брать деньги, потому что они знали, что у меня были настоящие проблемы, но я настоял. И это - репутация, которую Вы создаете себе сами. Аджай прав! Репутация - это то, что создаётся годами, а разрушить можно мгновенно! Как у Штирлица - запоминается последнее слово! Многие годы Аджай зарабатывал авторитет, а теперь он помогает актёру, режиссёру, продюсеру! Очень обидно за фильм "Дядя Раджу"! Нам с сыном он так нравится! Интересно, что не понравилось-то!? iris пишет: Я умираю, как хочу сыграть в боевике. Последний боевик, в котором я играл, был Qayamat, который стал супер-пупер хитом.После него мне не попадался сценарий, который бы мне действительно понравился. Теперь я сам хочу спланировать кое-что, и я определенно сделаю какой-нибудь боевик. Люблю боевики! Я очень была бы рада видеть новый боевик с Аджаем! А если ещё он его сам "спланирует" - это обещает быть нечто грандиозное! Вот уж в чём Аджай разбирается, так это в трюках, спецэффектах...!
nedfr: iris пишет: Я мечтаю посмотреть Wanted. Это потому, что я очень ленюсь смотреть фильмы. И даже если уж я решаюсь на такой поступок, мне не нравится длина наших фильмов Традиция, Аджай, традиция! iris пишет: Но я действительно смотрю индийские фильмы, главным образом, когда я в поездках. Так что у меня не было времени посмотреть многие из последних фильмов. Вот и ответ на недавний мой вопрос о том, почему он не смотрит фильмы с Каджол!?
nedfr: iris пишет: # Не значит ли это, что Вы являетесь одним из тех актеров, которые говорят, что они никогда не смотрят фильмы других актеров? Нет, для меня это не верно. Кто это говорит? # Один из них Shah Rukh Khan. Я думаю, что это делает Вас увереннее, нет? Не смотрите на хорошую работу других актеров, и тогда Вы будете считать, что Вы лучший. Ответ, похожий на ходьбу по острию лезвия! Поймёт каждый, но любой может сделать вид, что не понял! Да, что там говорить - умыл так умыл!
nedfr: iris пишет: Так что Вы открыты для работы с актерами в той же самой лиге, что и Вы? Потому что работа с Tusshar, Arshad и Fardeen не то же самое. Конечно, почему нет? Я открыт для работы с любым. Я никогда в своей жизни не был неуверен в этом... никогда. Предлагайте, заинтересовывайте, а там .....видно будет! iris пишет: Вы также никогда не были суеверным парнем. Мало вы его знаете! iris пишет: Браслет на правой руке не имеет никакого отношения к суеверию. Это - камни здоровья, и смена имени также имеет отношение к моему здоровью. У меня были ужасные боли в пояснице и другие маленькие проблемы со здоровьем, но теперь мне лучше. .....Мне говорили последние 10-12 лет о том, как поможет изменение имени, но я стеснялся сделать это. Особенно потому, что я знал, что мне зададут такие вопросы (улыбка), но в конечном счете я был вынужден согласиться с моей мамой и семьей О влиянии камней на здоровье пишут много и это широко известно не только на Востоке, но и у нас! А вот изменение написания имён, фамилий у нас ещё не получило широкого распространения! Аджай не первый, кто делает это! и если это принесёт ему здоровье и успех, пусть это делает сколько ему угодно раз! У РИТИКА, например, написание и произношение имени не одно и тоже!
iris: nedfr пишет: А у нас об этой передаче было сообщение!? Уже есть. Спасибо Танюше вот тут
nedfr: iris пишет: Мне исполнилось 40 в этом году. Все мы начали в одно и то же время, в 90-е, и после этого пришли многие, но не многие удержались, кроме одного или двух. Молодежь больше обеспокоена тем, как они выглядят, и что они должны делать. Они слишком много планируют; у них другой подход. Мы не были такими неуверенными. Мы брались за все и за любую роль. Мы экспериментировали; мы учились, и мы все еще такие. Замечательное время! Замечательные фильмы - эксперименты! Это поколение рано списывать со счетов - оно нас ещё удивит много-много раз! А молодёжь, которая "удержалась" в кино, при уважении к ним и их творчеству, удивит и нас и "стариков" Болливуда! iris пишет: Я не думаю, что я был бы в состоянии сделать что-то большее, чем снять свою рубашку. Также я никогда не играл в сценах с поцелуями. Я чувствую себя неловко. Ну, возможно, и чувствовал себя неудобно, но сцены с "поцелуями" у Аджая были уже в его первом фильме! Вот только если он не о голливудских поцелуях говорит!
nedfr: iris пишет: Фактически я счастлив. В этом году мне исполнилось 40, и я думаю, что с любой стороны я сейчас здоровее, чем я был в 30. Прекрасно, что он так говорит, но, главное, что он так ЧУВСТВУЕТ! iris пишет: Я думаю, мужчина выглядит лучше старше. В случае с Аджаем верно на 100%! Я в восторге от молодого Аджая! Включаю часто его первые фильмы только для того, чтобы поднять настроение видом Аджая!
nedfr: Ирочка!
iris: nedfr пишет: Очень обидно за фильм "Дядя Раджу"! Нам с сыном он так нравится! Интересно, что не понравилось-то!? Вообще-то с этим фильмом сложно было и неясно. Это ведь 10 лет назад было, информация сейчас размытая. Да и мало ее. Основная причина вроде как в том, что у фильма по тем временам был колоссальный бюджет. И хотя он дал прибыль, но все равно себя не окупил. А Аджай все расходы взял на себя лично - он ведь был продюсер. А вот почему фильм не стал кассовым - я сама долго размышляла. И вроде поняла. Фильм нравится безусловно таким, как мы, которые смотрят индийские фильмы, но в то же время тяготеют и к западному (в основном, американскому) кинематографу. Во всяком случае, знакомы с ним. И дело тут не в сюжетах - у индийцев вообще полно римейков американских фильмов. А дело в том, что этот фильм сам по себе американизированный, очень уж не индийский. И в этом его проблема. Тем, кто любит именно индийское кино, он точно не понравится. А те, кто его не любят - его не смотрят. К тому же фильм вышел 10 лет назад. Сейчас все изменилось, выйди этот фильм лет на 8-10 позже - он имел бы успех. А тогда в Индии он был диковинным и даже шокирующим. И еще одно. Этот фильм вроде бы детский. Но в то же время в нем есть много жестоких моментов - гибель папы, издевательства над детьми. У меня тут возникали аналогии с подобными американскими сюжетами типа "Один дома", но больше - это "Лемони Сникерс или 33 несчастья" - там вообще очень похожая тема, только там у детей нет дяди Раджу. Но опять же, это нормально для американизированного зрителя, но никак не для индийского. Но все равно у фильма много поклонников. Я сама его просто обожаю. И Аджай с Каджол его любят, они ведь делали его на первую годовщину своей свадьбы. Каджол как-то говорила, что самые ее любимые - два самых провальных ее фильма - дебютный и этот. А в образе Шекхара-Раджу воплощена идея героя-защитника, который всегда придет на помощь и решит любую проблему. И который всегда защищает слабых - женщин и детей. По сути это и есть сам Аджай, в этом герое он воплотил самого себя. И еще. Раньше я не знала о том, что Аджай такой шутник. А вот сейчас стала по-другому воспринимать сцены его приколов с детьми. И тут тоже он - именно сам собой, истинный. И он, наверное, с огромным удовольствием играл эти сцены. Да ему и играть-то не надо было. А еще Аджай в одном интервью рассказывал, что домашние иногда называют его прозвищем "Раджу" - именно в честь персонажа этого фильма. То есть для домашних он как раз и есть этот самый дядя Раджу - защитник и спаситель.
iris: nedfr пишет: Сообщение: 277 Ой, мне самой так понравилось!!! Переводить было одно удовольствие. Я просто в восторге от его ответов.
nedfr: iris пишет: К тому же фильм вышел 10 лет назад. Сейчас все изменилось, выйди этот фильм лет на 8-10 позже - он имел бы успех. А тогда в Индии он был диковинным и даже шокирующим. Это вышел слишком рано! Другой - Mehbooba (Возлюбленная) - слишком поздно! Как трудно угадать нужный момент!
anita_m: iris пишет: Также я никогда не играл в сценах с поцелуями. а как же сцена поцелуйчика с Рани в CHORI CHORI? ИЛИ ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ СЧИТАЕТСЯ? iris сенкью за интервью, уважаю Аджая как личность всё больше и больше, хотя подсознательно я всегда это знала, наверное, после фильма Навеки твоя
iris: anita_m пишет: как же сцена поцелуйчика с Рани в CHORI CHORI? Да разве только Chori Chori? У него в самом первом фильме тоже есть весьма и весьма... Может имеются в виду "французские поцелуи"
iris: Праздничный дух PriyankaSinha Опубликовано: Oct 15, 2009 at 1749 hrs IST Ajay Devgan имеет спокойный вид даже во время беспокойной промо компании его фильма All The Best, одного из предложений на Diwali в этом году. В прошлом году его сумасбродная комедия Golmaal Returns режиссера Rohit Shetty выиграла этот день и он надеется, в этом году не будет по-другому. Под рукой у него соревнование с Salman Khan’s Main Aurr Mrs Khanna и Akshay Kumar’s Blue, но Devgn настроен оптимистично. “Конечно, это проблема. Обычно в уикэнд есть место для двух фильмов, но три фильма означает меньше показов и меньше кинотеатров, что в конечном счете приводят к уменьшению доходов. Но в течение ближайших шести месяцев так и будет. Забастовка, которая привела к скученности, была необходима ", утверждает Devgn. Маркетинг является новым модным словом, и он уступает, и помогает произвести шум. Само собой разумеется, актер и его состав приняли меры - от телевизионных реалити шоу до подиума (он - часть усеянной звездами демонстрации мод Salman Khan’s на шоу Being Human). “Мы попадаем в ловушку, когда иногда маркетинговый бюджет фильма больше, чем стоимость самого фильма. Все полностью выкладываются, чтобы продвинуть их фильм, так что Вы тоже должны это сделать. Но я не верю в создание споров. Качество Вашего продукта должно волновать людей при просмотре Вашего фильма и для этого не важны поощрения. Ранее Chitrahaar на Doordarshan был единственной платформой для того, чтобы продвинуть Ваш фильм, и люди же приходили посмотреть его, но сегодня это нужно везде от телевидения до железнодорожного вокзала.” После его успеха как героя боевиков, а затем таких фильмов, как Zakhm и Gangajal, комедии стали его недавним фаворитом? Он объясняет, что это различные этапы, а не преднамеренное движение. “Я никогда ничего не планирую в жизни,” говорит он, добавляя, “Вы в основном делаете фильмы, которые работают у зрителей. Я начал с боевиков, потом играл в драмах, как Zakham и любовных романах, как Pyaar To Hona Hi Tha, и теперь это - комедии. К счастью для меня, все жанры работали. Я рад, что вещи случились в нужное время. Если бы я продолжал делать одно и то же снова и снова, то мне бы надоело.” Достаточно скоро прибудет London Dreams, который он описывает как историю драмы двух друзей, которые объединяются, расстаются и разрушают жизни друг другу, а затем снова соединяются вместе. В фильме он объединился с Salman Khan спустя почти десятилетие после их успешной Hum Dil De Chuke Sanam и актер весьма взволнован этим. Но это не единственное соединение из прошлого, которое его волнует. Devgn также вернулся к работе с его любимым режиссером директором Prakash Jha в Rajneeti, современной адаптации Mahabharat. И есть сообщения об объединении его с Ram Gopal Verma Ki Aag, который дал ему Company, Bhoot и Ram Gopal Verma Ki Aag. В настоящее время он работает с Bipasha Basu в фильме Priyadarshan, основанном на ряде тревожных событий, которые имели место в Бихаре. Согласно нему, его критерий для того, чтобы работать в фильме с кем-то - это человек должен знать свою работу. “Мне должно быть удобно с человеком, и затем я должен быть в состоянии наслаждаться работой. Я должен полагать, что я могу доверять ему, как режиссеру. Prakash Jha, Rajkumar Santoshi … я работал несколько раз с большинством из них.” Для актера, который был частью фильмов с политическими оттенками, у Devgn есть мало интереса к политике. Но политические фильмы действительно приводят в восторг его, и он кажется соответственно взволнованным о Rajneeti. “Rajneeti – очень потрясающий фильм. В нем есть все, чего Вы можете ожидать от Prakash Jha. Я не занимаюсь политикой, но есть определенные вещи, которые удивляют Вас …, на что люди могут пойти для достижения власти. Фильм охватывает много политических интриг.” Поскольку актер стал режиссером, Devgn не отступает – у него есть сценарий, который он надеется поставить в следующем году. Это - боевик, и его жена Каджол вряд ли будет в нем участвовать. Toonpur Ka Superhero, анимационный боевик с живыми персонажами, который создается уже некоторое время, вероятно, выпустят в следующем году. “Мультипликационные фильмы занимают много времени, и это будет первый индийский кинофильм, которые объединят и живое действие и мультипликацию, где персонажи борются, чтобы выйти из иллюзорного мира, в котором они затеряны.” Творчески ему нравится разрабатывать его собственные идеи. “У Вас не может быть своей идеи, продолжившей разработываться кем - то еще. Голливудские режиссеры тоже ставят их собственные сюжеты – Вы не можете передать чье-либо видение.” О моде на адаптацию голливудских фильмов актер говорит, что это - хорошая вещь, если это сделано после приобретения прав и т.д. “Не то, чтобы любой Голливудский фильм заинтересовал меня, но я ничего не вижу неправильного в адаптации идеи - Martin, Scorsese приспособил корейские фильмы – но можно было бы также купить права и сделать это. Голливудские студии теперь начали интересоваться Bollywood и поэтому знают о римейках кое-что, что не знали раньше.” источник
gustava: iris пишет: Martin, Scorsese приспособил корейские фильмы – но можно было бы также купить права и сделать это. Получается он Мартина Скорсезе смотрит . А я у него только «Авиатор» и «Банды Нью-Йорка» видела.Но это ,наверно,не корейские адаптации. Аджай же говорил,что смотрит больше Голливудские фильмы,вот оно доказательство.Он о них много знает. iris пишет: “Мультипликационные фильмы занимают много времени, и это будет первый индийский кинофильм, которые объединят и живое действие и мультипликацию, где персонажи борются, чтобы выйти из иллюзорного мира, в котором они затеряны.” О,что-то фантастическое нас ожидает. А у Аджая уже есть фильмы с фантастическим сюжетом? Я не видела «Тарзан: Супер-кар» ,но по сюжету написано,что там мстит не человек, а машина. Получается -это фантастика? Спасибо за перевод,Ирин! Было очень интересно почитать!
iris: gustava пишет: Я не видела «Тарзан: Супер-кар» ,но по сюжету написано,что там мстит не человек, а машина. Получается -это фантастика? Скорее там мистический уклон. То есть не фантастика, а ближе к фэнтези. Фильм интересный, но... Аджай там практически не играет, у него экранного времени минут 10. Но остальные актеры - вполне, там играет Аеша Такиа. И Амриш Пури (это один из его последних фильмов). Вообще-то у Аджая мистические еще Призрак и Глаз тигра. Призрак - очень хорош! А вот Глаз тигра??? Его многие очень любят. Я тоже смотрю с удовольствием, но как хороший знаток подобных вещей в американском исполнении (а я ужастиков в свое время насмотрелась!!!) я вижу в этом фильме очень много огрехов, в основном - нестыковки в сюжете.
iris: Я не копировал Uncle Samjha Karo: Ajay Devgan 16-ого октября 2009 AJAY DEVGAN говорит с JYOTHI VENKATESH Как Вы оглядываетесь назад на свою карьеру от Phool Aur Kaante до All The Best? Я должен сказать, что я был очень удачлив как актер в том смысле, что я всегда получал правильные фильмы с правильными режиссерами, потому что иначе жизнь была бы очень скучной. Насколько Вы уверены в том, что All The Best будет иметь успех в театральной кассе? Я не видел Main Aurr Mrs Khanna и Blue, но так как я видел свой фильм, я вполне уверен в успехе в театральной кассе. Я вполне уверен, что All The Best будет очень успешным в театральной кассе. Это - щекочущая ребра комедия, основанная на путанице и веселых нелепостях. Вы - возглавляете показ как производитель? Я могу быть производителем All The Best, но это не означает, что я - возглавляю показ. Поклонники Sanjay Dutt будут в восторге, когда увидят, как актер надевает свою комическую шляпу после длинного потока серьезных и интенсивных ролей. Bipasha тоже после того, как ее очень оценили в ‘No Entry’ вернулось к ее комическая полосе, добавляясь к безумию, которое должно предложить All The Best. В то время как вид 'рок-звезды' Хана Fardeen является новым и образ Mugdha Godse направлен на то, чтобы еще раз произвести на зрителей впечатление ее 'естественным' присутствием на экране, после Fashion. Действительно ли All The Best скопирован с пьесы Uncle Samjha Karo Paritosh Painter’s? Фактически, Uncle Samjha Karo был скопирован с иностранной пьесы. Мы купили права у зарубежных авторов пьесы. Так как дело находится в суде, я не могу больше сказать об этом. Какова по Вашему тайна Вашего успеха как актера? Я должен сказать, что я был очень удачлив как актер в том смысле, что я всегда получал правильные фильмы с правильными режиссерами, потому что иначе жизнь была бы очень скучной. Вы сожалеете о провале режиссерского дебюта U Me Aur Hum? Мой режиссерский дебют U Me Aur Hum, возможно, не стал хитом в театральной кассе, но это не означает, что я жалею о том, что дебютировал с таким чувствительным фильмом как он. Если бы я только захотел, то я, возможно, легко дебютировал с типичным фильмом, но тогда я был очень настроен на то, что я не хотел делать типичный фильм, когда я намеревался дебютировать как режиссер с U Me Aur Hum. Вы соглашаетесь, что Вы рискуете как производитель с фильмом All The Best? Я знаю, что я не рискую, потому что я играю не на 100 процентов. Я всегда знал, что в этом отношении Golmaal или Golmaal Returns были безопасны, потому что, если фильм заставляет Вас смеяться, для производителя вообще нет абсолютно никакого риска. Я всегда полагал, что жизнь - сплошной рисках. All The Best является одним из таких веселых фильмов. Насколько сложно было для Вас быть режиссером U Me Aur Hum? Руководство было весьма жестким. Если Вы все спланировали, руководство нисколько не трудное. Отзывы, которые я получил, говорили о том, что всем понравилась вторая половина фильма. Отказ U, Me Aur Hum не расстроил меня, потому что если честно, я и не ожидал, что его сборы будут подобны Golmaal Returns. Снимая U, Me Aur Hum, я знал правила игры. Отклики, которые я получил от зрителей, были фантастическими. Однако, я должен признаться, что я был потрясен прекрасным успехом, который Golmaal Returns имел в театральной кассе. Действительно ли было очень трудно убедить Kajol играть в U, Me Aur Hum? Я знал точно, как она играет, и написал персонаж, который она играла в фильме, фактически представляя себе Kajol. Когда она выслушала рассказ, она влюбилась в него и сказала, что она хотела бы сыграть эту роль. Я не вынуждал Kajol играть в U, Me Aur Hum только потому что это - наше домашнее производство, но взял ее, потому что я не думаю, что любая другая актриса, возможно, отдала должное своей роли так, как сделала она. London Dreams были отсрочены, потому что Salman и Вы вообще не виделись с глаз на глаз? Я никогда не был опасным актером. И неправильно говорить, что Salman и я не ладили друг с другом, когда мы работали в London Dreams Vipul Shah’s. Salman Khan и я ладим очень хорошо. У нас не было никаких проблем ни личных, ни профессиональных, потому что мы уважаем друг друга. Vipul - организованный режиссер, и точно знал то, чего он хотел от Salman, меня или Asin, которая играет главную героиню в его фильме. Почему бы режиссер хотел бы испортить свой фильм? Какова Ваша роль в London Dreams? Я не желаю обнародовать детали о своей роли в London Dreams. Поскольку Vipul определенно попросил, чтобы я не говорил СМИ что-нибудь о фильме прежде, чем будет его релиз, все, что я могу обнародовать о фильме, то, что это - история двух друзей, которые работают в музыкальной группе под названием London Dreams. Это - музыкальная драма, в которой есть много юмора. Есть слухи о Вашем разрыве с Rajkumar Santoshi после того, как Hulla Bol провалился! Не приходите к заключению, что Rajkumar Santoshi и я поклялись не работать друг с другом в будущем, потому что Hulla Bol провалился, и что он не сделал London Dreams согласно его более раннему плану. Я дал свое согласие Раджу и сделаю фильм с ним. Радж сейчас работает над сценарием, и в тот день, когда он будет готов и понравится мне, я буду идти вперед и работать с ним. Какие у Вас предстоящие выпуски? Помимо Toonpur Ka Super Hero, в котором есть анимационные персонажи помимо Kajol и меня как живых героев, у меня также есть свои фильмы, такие как фильм Prakash Jha’s Rajniti, в котором режиссер Prakash Jha, который известен своими драматическими и умными фильмами, базирующимися на политике, подобно Apaharan и Gangajal. Каков Ваш критерий для того, чтобы сказать да предложению фильма? Мне или нравится сценарий, или нет. Сценарий должен взволновать меня. Я вижу, способны ли производитель и режиссер оба закончить проект. Я принимаюсь за фильм, если и только если, я убежден видением режиссера. Я всегда верил в факт, что режиссер знает лучше о любом фильме, и актеры только усиливают его. Я считаю нужным расспросить моих режиссеров, хотя у них всегда есть ответы. Вы, кажется, единственный актер, который является особо разборчивым, когда дело доходит до отбора фильмов! Нельзя сказать, что только я очень привередливый, когда дело касается фильмов. Сегодня каждый актер разборчив. Каждые из нас делает только один фильм за один раз. Только тогда, когда у вас десять фильмов одновременно, Вы до конца понимаете, что у Вас нет выбора. Вы удивительно не попались на удочку корпоративных компаний! Я не хочу соглашаться на завтра. Я получал много предложений от различных корпоративных гигантов, которые теперь снимают фильмы. Кто знает, что ожидает их завтра? Почему я должен в это лезть? Если нет никакой нехватки предложений, почему я должен влезать в какой-нибудь контракт с каким-то корпоративом и продавать им мою душу? Каков был Ваш опыт как дистрибьютора? Это не было так уж плохо, как думают люди. Вы не поверите этому, но факт - то, что я вообще не потерял денег при распределении фильмов. Благодаря быстрому увеличению мультиплексов в столичных городах дистрибьюторы в наше время не теряют деньги. Производители Black потеряли деньги, а дистрибьюторы сделали деньги. В любом случае, как дистрибьютор я верю в риск, обязываясь выпускать фильмы на основе комиссии. До какой степени сначала брак, а теперь отцовство изменило Вас? Я чувствую, что брак и отцовство, конечно, меняют Вас к лучшему. Вы становитесь более ответственными и хотите провести больше времени дома с Вашим ребенком. У Kajol и Вас есть какие-нибудь планы относительно Nysa? Nysa пока является слишком маленькой, чтобы думать о том, чем она собирается заниматься, когда вырастет. Все, о чем я хотел бы сейчас сказать, - это то, что я хочу, чтобы она была папиной девочкой, потому что, хотя Kajol в состоянии провести с ней прекрасно время, к сожалению из-за моей занятости моими обязанностями я в состоянии проводить с ней гораздо меньше времени. Хотя Вы начинали как герой экшн, достаточно странно, что сейчас у Вас нет ни одного боевика! Почему? Я очень хочу сейчас сыграть в боевике, потому что я чувствую, что я не делал этого в течение такого долгого времени. источник
gustava: iris пишет: Вообще-то у Аджая мистические еще Призрак и Глаз тигра. Призрак - очень хорош! А вот Глаз тигра??? Его многие очень любят. Я тоже смотрю с удовольствием, но как хороший знаток подобных вещей в американском исполнении (а я ужастиков в свое время насмотрелась!!!) я вижу в этом фильме очень много огрехов, в основном - нестыковки в сюжете. Я эти фильмы посмотрела с удовольствием. Да,в фильме «Глаз тигра» много огрехов,но какой там Девган. Спокойный,но как удав стережет очередную жертву. Мы с братом оторваться не могли,пока не досмотрели фильм.А еще брату там понравилось,что песни только в начале и в конце.Он обычно,когда смотрит индийское кино ,перематывает их,а тут пультом меньше возиться пришлось.
iris: gustava пишет: Да,в фильме «Глаз тигра» много огрехов,но какой там Девган. Ну, это ДА!!!! Хотя Когда я смотрела этот фильм впервые, я Аджая НЕ ЛЮБИЛА!!! И там тоже - вроде понравился, но тогда я его еще не полюбила. А чего его любить - он же "отрицательный" Зато после того, как влюбилась - много раз пересматривала и любовалась и им самим, и его игрой. И кстати, он там не такой уж и отрицательный. Он свой лес бережет. В конце концов - он их предупреждал? Предупреждал. А они все равно делали все не так. Сами виноваты! Я уже потом провела параллели между этим фильмом и американским Трасса 60 (который я очень люблю) именно по этому персонажу. Там ведь тоже ОЖ Грант (в исполнении Гэри Олдмена) делал то, что просили, и предупреждал. Но никто не слушал, поэтому последствия были разные - у кого как Некоторые так и вовсе под грузовик попадали - точно как в концовке Глаза тигра А вот моя 73-летняя маменька Аджая полюбила раньше меня. Собственно, наверное из-за нее я все-таки решилась на тот "роковой" для меня просмотр Навеки твоя, после чего - "Ваня, я Ваша навеки"! И полюбила именно в этом фильме, причем очень долго не могла запомнить его имя и просила ей показать фильм с "ее любимым Кали". Я еще все смеялась и говорила, чтобы она хоть выучила имя своего любимчика
gustava: iris пишет: И кстати, он там не такой уж и отрицательный. Он свой лес бережет. В конце концов - он их предупреждал? Предупреждал. А они все равно делали все не так. Сами виноваты! Точно. Он в самом конце только отрицательным показан,а так добрая душа ,людям помощь организовывает,но от этой помощи всем не легче. Мне этот фильм с первого раза понравился. iris пишет: Я уже потом провела параллели между этим фильмом и американским Трасса 60 (который я очень люблю) Я тоже этот фильм люблю и тоже параллели находила. Я его раньше «Глаза» смотрела,поэтому о предупреждениях в "Трассе60" наслышана.Мне понравилось как там судебный городок проучили.
nedfr: gustava пишет: Мне этот фильм с первого раза понравился. Вы так интересно рассказываете, что надо будет на днях посмотреть "Глаз тигра"! Хотя... не люблю я своих любимчиков в отрицательных ролях! Правда, часто в конце они становятся супер! Хочу, чтобы они были богатыми, здоровыми и счастливыми!
iris: nedfr пишет: Хочу, чтобы они были богатыми, здоровыми и счастливыми! Ну-у-у, в этом фильме герой Аджай в некотором смысле и богатый, и счастливый - смотря как к этому относиться. Насчет здоровья, правда - не знаю, не знаю, можно ли считать его здоровым в общепринятом смысле слова??? Хотя??? А что ему-то сделается? Нет, он тут и здоровый тоже
iris: Ajay Devgan “У Sanju прекрасное чувство юмора, и после серии ‘Munnabhai’ Вы понимаете, что он, как бриллиант в комедии” 15.10.09 Каков был все-таки Ваш персонаж в фильме? Мой персонаж в ‘All The Best’ является очень забавным, он - своего рода мошенник, но не совсем, потому что он только думает, что он может дурачить людей, он думает, что он является очень умным, очень изобретательным и может одурачить мир своими гениальными идеями, но действительность состоит в том, что сам он - дурак и каждый раз, когда он придумывает очередную идею, не только у него самого, но и у всех остальных возникают проблемы. Как Вы справлялись с двойной ролью актера и продюсера? Я думаю, что это было не очень трудно, когда у Вас полностью подготовленная команда и все спланировано, и у Вас все на месте. Добавьте к этому то, что когда звездный состав является сотрудниками компании, то они рассматривают это как свой собственный фильм, так что быть продюсером было очень легко. Как актер я должен был делать то, что я должен делать и для других фильмов. ‘Golmaal’ и ‘Golmaal Returns’ имели успех, поэтому Вы выбрали режиссером ‘All The Best’ Rohit? Я думаю, что это не было причиной, всегда главная причина - сценарий, когда мы услышали сценарий, мы сказали, что это был бы фильм, который мы хотим сделать, и к счастью это была комедия, возможно поэтому эта мысль приходит на ум. Но я думаю, что это был сценарий, который действительно стимулировал нас, и мы хотели сделать комедию и когда мы рассказали о фильме всем другим актерам, они увлеклись и стали очень взволнованными, и мы начали фильм. Как был Ваш опыт работы с Вашими звездами? Фантастический! Sanju - мой друг, так что мы прекрасно провели вместе время. Bipasha и я ладим очень хорошо, поскольку мы сыграли вместе в довольно большом количестве фильмов. Mugdha была очень милой, она приехала, и она прекрасно поладила с командой. На съемках этого фильма я очень хорошо узнал Fardeen, я думаю, что он - прекрасный парень и также весьма спокойный. Как Вам работалось с Sanjay Dutt, у которого хорошее чувство юмора? Я думаю, что фантастически. Фактически вообще юмор является фантастическим в этом фильме, и именно поэтому фильм работает, когда Вы увидите фильм, то увидите, как все работали и также весело проводили время, Вы это поймете. Несомненно, что у Sanju прекрасное чувство юмора, и после серии ‘Munnabhai’ Вы понимаете, что он, как бриллиант в комедии” В один и тот же день есть два других крупных релиза - ‘Blue’ и ‘Main Aurr Mrs. Khanna’, как это касается Вас? Для каждого фильма я предполагаю, сольный выпуск был бы лучше, но они все разных жанров, и наш несомненно комедия. Diwali за углом, и это - время, когда Вы испытываете желание быть счастливыми и развлекаться, так что я действительно не волнуюсь. источник
nedfr: iris пишет: Как Вы справлялись с двойной ролью актера и продюсера? Я думаю, что это было не очень трудно, когда у Вас полностью подготовленная команда и все спланировано, и у Вас все на месте. Сразу вспомнилась сцена из фильма "Москва слезам не верит": "- Не трудно управлять коллективом в 3 000 человек? - Нет, главное научить работать троих..."
iris: nedfr пишет: Сразу вспомнилась сцена из фильма "Москва слезам не верит": "- Не трудно управлять коллективом в 3 000 человек? - Нет, главное научить работать троих..."
iris: Мааааленькое интервью. Жалко Аджая "В настоящее время продвижение фильма стало столь же важным, как и его создание" - Ajay Devgn By Subhash K. Jha, October 17, 2009 - 10:30 IST Ajay Devgn, который внезапно стал намного более доступным, приветливым и разговорчивым, говорит, что ему пришлось бегать "как сумасшедшему", манипулируя несколькими проектами. "Я был в Бхопале, снимаясь в Rajneeti Prakash Jha's, который полностью отличается от съемок All The Best в Goa. Потом я еще закончил London Dreams, который является третьим проектом." Интересно, и в All The Best и в London Dreams, Devgn должен был преодолеть свой страх перед аудиторией, чтобы выйти на сцену перед тысячами людей, чтобы играть рок-звезду для живой аудитории. "Это было страшно. Толпа людей, кричащих и вопящих, пытаясь привлечь Ваше внимание. Каждый день я узнавал новое о самом себе. Это единственный способ сохранить свою заинтересованность в качестве актера и интерес аудитории ко мне вживую. Как бы Вы себя чувствовали, если бы у Вас брали интервью каждый день? Это похоже на это. Вы должны продолжать меняться на своем пути к выживанию." All The Best, который вышел на этой неделе, привлек Devgn к общественным местам. "Половину времени я не знаю, где я нахожусь. В настоящее время продвижение фильма стало столь же важным, как и его создание." источник похожая статья
iris: Нашла текст к одному интервью Аджая и Рохита, поэтому дам сюда вместе с роликом Откровенный разговор с Ajay Devgan и Rohit Shetty 15.10.09 Один – отчаянный актер, ставший кинопроизводителем, второй - режиссер с двумя блокбастерами. Глубокая связь между Ajay Devgn и Rohit Shetty - это отношения между равноправными сторонами. Они пережили время, славу и неудачи, и являются сегодня силой, выпускающей Devgn Films All The Best на Diwali (16 октября). "Первый кирпичик этой дружбы был заложен, когда я 18 лет назад начал свою карьеру с Phool Aur Kaante, говорит Ajay. Rohit был помощником моего отца Veeru Devgn, и мы познакомились на тех съемках." Шло время, Ajay стал суперзвездой, а Rohit постепенно вставал на собственные ноги. Они оба сотрудничали в боевике Zameen в 2003. Фильм провалился, но их связь стала еще более сильной. Они получили золото, когда объединили свои таланты в Golmaal. И потом они сделали продолжение Golmaal Returns, фильм, который установил несколько кассовых рекордов в 2008. "Ajay - мой лучший друг, говорит Rohit, но он - также мой лучший продюсер. Я не смог бы сделать All The Best в том масштабе, который был, если бы не великодушия. Он никогда не подвергает сомнению мои технические решения. Он дает мне полную свободу, чтобы рассказать историю так, как я хочу. Он не идет на компромисс в бюджете для эпизодов с трюками или песен." Режиссер чувствует, что All The Best превратилась в феерию Diwali, потому что у него есть все нужные компоненты — большая комедия, превосходное действие, сюжет в основе, щедро-украшенные песни — чтобы выделиться как полное семейное развлечение. Огромный поклонник Manmohan Desai, Rohit говорит, "Если Вы следили за его работами, такими, как Chhalia, Bluff-Master, Amar, Akbar Anthony, Coolie and Mard — Вы поймете, как он делал полные развлекательные вещи с хорошей дозой комедии, трюков и эмоций. Я сделал его стиль своей мантрой." Для Ajay желание Rohits - закон. Так что оба друга решили, что независимо ни от чего они продолжат делать семейные развлечения. источник A candid chat with Ajay Devgan and Rohit Shetty смотреть здесь http://www.youtube.com/watch?v=E3gnY2aSP7s
gustava: iris пишет: Хотя??? А что ему-то сделается? Нет, он тут и здоровый тоже Ирин,рассмешила.Он там живее всех живых. iris пишет: Для каждого фильма я предполагаю, сольный выпуск был бы лучше, но они все разных жанров, и наш несомненно комедия. Diwali за углом, и это - время, когда Вы испытываете желание быть счастливыми и развлекаться, так что я действительно не волнуюсь. А он прав,в праздники хочется развлечений,чего -то яркого,солнечного ,фееричного,как наша новая комедия, чтобы отдохнуть и заразительно посмеяться.А кто идет вторично,не сомневаюсь,что есть и такие,сами в детстве по нескольку раз бегали посмотреть индийский фильм,уже и подпевают во время клипов и пританцовывают.А тут клипы такие зажигательные. Ирина,спасибо за перевод!
gustava: iris пишет: Откровенный разговор с Ajay Devgan и Rohit Shetty Какое фото ,можно я побуду в легком шоке. Супер!
iris: gustava пишет: Он там живее всех живых. Эт точно gustava пишет: в праздники хочется развлечений,чего -то яркого,солнечного ,фееричного,как наша новая комедия, чтобы отдохнуть и заразительно посмеяться. Золотые слова! А то меня за подобные когда-то выговаривали на одном форуме. Очень одной даме хотелось подискутировать. Не поругаться - нет, она не ругается. Но имеет привычку втягивать собеседника в длинные тягучие дискуссии, с массой комментариев, ссылками, нравоучениями, и... передергиванием фактов и абсолютным игнорированием мнения других. Я тогда была уже опытная и на ее провокацию не поддалась. И вообще - я тогда красиво ушла от ответа, до сих пор гордюсь горжусь!
iris: gustava пишет: можно я побуду в легком шоке. Можно! Можно даже не в легком, только в не очень глубоком
gustava: iris пишет: Можно даже не в легком, только в не очень глубоком В начале была не в легком, а когда разрешения попросила чуть отошла. Но до сих пор под впечатлением.Сразу себе в папку утащила.Без разрешения.
gustava: iris пишет: И вообще - я тогда красиво ушла от ответа, до сих пор горжусь! Молодец! Главное вовремя смыться!
iris: gustava пишет: Сразу себе в папку утащила.Без разрешения. Вообще-то все, что тут на форуме, принадлежит всем его участникам. Но я, конечно, понимаю, что ворованое вкуснее
iris: А это - интервью Бипаши, тут и про Аджая есть BIPS ОЗОРНАЯ В 'ALL THE BEST' By Eye TV India Bureau В Новостях Смуглая красавица Bipasha Basu, известная сексуальными ролями и ролями вамп в ее фильмах, будет теперь замечена в новом имидже. На сей раз она собирается продемонстрировать свою забавную сторону в ее новом фильме 'All The Best' ни с кем иным, как Ajay Devgan. Она переходит к новому имиджу? Она говорит, "Нет, я не думаю, что это - изменение имиджа. Я только хотел сделать то, что меня волнует." Она добавляет, что, подписываясь на фильм, она чувствовала, что в Bollywood возвращается аромат старой комедии, так что была взволнована, когда прочитала сценарий. Она хочет, чтобы ее поклонники посмотрели фильм и увидели, какая она там озорная. "Мне понравилось работать с Sanjay Dutt, Ajay Devgan и Fardeen Khan. Я была одним из мальчишек. Они действительно пытались разыграть меня, но я была слишком умной для них," утверждает Bipasha. В то же самое время, она вспоминает свою первую комедию 'No Entry'. Она не хотела делать этого, но Anil Kapoor и Boney Kapoor отказались позволить ей уйти. Bips знала, что она не очень хорошая танцовщица и еще прибавила в весе. Но, Anil настояло, чтобы она позанималась, и сбросила вес. "Сегодня я благодарю Anil за то, что он заставил меня это сделать. Я вела нездоровый образ жизни, но он изменил для меня все. В результате фильм имел шумный успех," улыбается она. Актриса рада работать в 'All The Best'. "Я рада поработать с Rohit Shetty, режиссером, у которого есть чрезвычайно безумное чувство юмора. Ajay - великий продюсер - у него на лице этот серьезный взгляд, но он всегда будет немного показничать!" источник
iris: Интервью Рохита - немножко устаревшее. Он давал его еще до премьеры. Кульминационный момент моей последней комедии занял 19 дней: Rohit Shetty Robin Bansal October 14th, 2009 НЬЮ-ДЕЛИ - Вы можете смеяться по-своему его комедии, но режиссер Rohit Shetty говорит, что это была 19-дневнуя, ошеломляющая сессия для него и его команды, чтобы снять кульминационный момент его нового фильма “All The Best - Fun Begins”, который выходит в пятницу. “Есть общее мнение, что сценарий комедии - самое легкое, но это - самая трудная вещь,” сказал Shetty IANS на интервью во время рекламы своего фильма,. “Нам пришлось написать около 15 вариантов кульминационного момента ‘All The Best’, и нам потребовались приблизительно 19 дней, чтобы написать это и определить, какой должен быть конец, потому что это очень ориентировано на диалоги.” Состав фильма продюсера Ajay Devgn включает его вместе с Bipasha Basu, Sanjay Dutt, Fardeen Khan и Mugdha Godse. “Кульминационный момент - очень непредсказуемый …, но в том смысле, что это не что-то новое или что - то иное или никогда не встречающееся. В то же самое время, фильм заканчивается совсем не так, как подумали бы зрители…, он принимает новый оборот, и это - значительная часть фильма.” “Стратегия создания комедий очень легкая. Если я смеюсь сценария в комнате с моей командой, это значит, что зрители тоже собираются смеяться. Это - очень простая теория, но ее очень трудно осуществить,” объяснил он. Комедии, кажется, взяли 35-летнего режиссера штурмом, поскольку он решил придерживаться жанра. Он уже сделал успешные беззаботные развлекаловки “Golmaal”, “Sunday” и “Golmaal Returns”. “Я не изменял своему жанру (комедия) по крайней мере лет пять, потому что люди хотят, чтобы я делал такие фильмы, и они платят мне за это; так, почему я должен измениться? Я не хочу разочаровывать своих зрителей, делая что - то другое,” сказал он. “All The Best” выходит с двумя другими крупнобюджетными кинофильмами, “Blue” и “Main Aurr Mrs Khanna”, но Shetty не смущает соревнование. “Наверняка мы будем мешать бизнесу друг друга на первой неделе, но будет иметь значение содержание и фильм, который окажется лучше, дойдет до второй недели. Никто не думает об этом. Реальный уикэнд начнется 19 октября,” сказал он. Shetty уверен в своем фильме. “У меня есть чувство, что этот будет работать наверняка. Я не знаю, насколько грандиозно это будет или какой бизнес это сделает, но что я действительно знаю, как только зрители выйдут из кинотеатра, у них определенно будет улыбка на их лицах,” сказал он. Ходят слухи о продолжении “All The Best”. Shetty сказал: “Об этом говорить слишком рано. Мы подождем, чтобы посмотреть, как пойдет фильм, и как его воспримут зрители. И как они отреагируют после просмотра фильма. Для этого я продолжаю посещать Интернет и читать то, что они хотят.” И что относительно третьего взноса в серию “Golmaal”? “Мы выбрали историю, но мы должны написать сценарий, ситуации и диалоги. Это - длинная процедура, которая займет приблизительно шесть месяцев. Возможно, мы начнем снимать в середине следующего года,” сказал он. источник
iris:
jani: iris пишет: И тут же он становится сердитым из-за ажиотажа вокруг изменения его имени из Devgan в Devgn. Его уже заколебали этим именем. Сам нарвался конечно. Вот папаша ходит Девганом до сих пор и ничего, никто его не достает имя менять. А возраст приличный и здоровье может уже не то, но не ведется А мама могла в первую очередь на муженька наехать по поводу фамилии
iris: jani пишет: А мама могла в первую очередь на муженька наехать по поводу фамилии Я так понимаю - там на папу фиг наедешь! Аджайка явно в него, недаром сам говорил - в детстве "каменел" от своего отца. Много сам Аджай жену слушает? А мама - это СВЯТОЕ, маму не послушаться низзя!
jani: iris пишет: А мама - это СВЯТОЕ, маму не послушаться низзя! Но всему есть какие-то пределы. Смотря чего попросят
iris: До чего дивное интервью Аджая!!! Ajay в приподнятом настроении по поводу 'All the Best' MARK MANUEL , TNN 15 October 2009, 12:00am IST Вы думаете, что с двумя другими крупнобюджетными мультизвездными фильмами, выпускаемыми завтра вместе с его All the Best, Fun Begins..., продюсер-актер Ajay Devgn находится в возбужденном нервном состоянии? Отнюдь нет! В понедельник вечером, когда я встретил его дома за чашкой кофе, Ajay был абсолютно хладнокровным. Кроме того, сонным. Потому что было 20:00, и бунгало Devgn в JVPD нужно покидать в спешке в 9. “Моя дочь Ниса не будет спать без меня,” сказал Ajay, объясняя то, что он рано ложится спать. “Но, да, я снова видел фильм вчера с семьей и друзьями, которые абсолютно честны в их критике. И от семилетних до 65-летних они все смеялись без остановки! Моя мать, которая обычно волнуется о моих премьерах, была смягчена. И я никогда не видел, чтобы мой отец так смеялся так. Так что я вполне уверен, что фильм будет работать.” Он занят на дубляже London Dreams с Salman Khan. И на съемках с Katrina Kaif и Ranbir Kapoor в Rajniti. Но именно сейчас Ajay живет полностью для 'All the Best'. И счастлив как производитель, потому что этот выпуск Devgn Films - чистая комедия, которой семьи могут наслаждаться на Diwali, в которой никаких двусмысленностей, много юмора, веселых ситуаций, игра Sanjay Dutt, Bipasha Basu, Fardeen Khan и, ну, конечно, самого Ajay является забавной и буйной. “Фильму достаточно десяти минут, чтобы завлечь Вас,” говорит Ajay, “но с тех пор до кульминационного момента, Вы будете смеяться. Есть промежуточный эмоциональный момент. Он необходим. В промежутке Вы отдыхаете от смеха!” Я понимаю, что производство фильма в Гоа и Хайдарабаде был одной большой вечеринкой. “Нам было весело,” соглашается Ajay, “У нас - хорошая команда, и в 80 - 90 процентах фильма все персонажи находятся в каждой сцене. Итак, там есть пять или... все семь или восемь персонажей. В кульминационном моменте их 20! Все дополненяют друг друга. А когда Вам удобно с Вашим партнером, когда весь состав понимает, что фильм - важнее всего, тогда нет никакого напряжения. Это - работа всей команды. Вы сможете увидеть это во 'All the Best'. Есть огромная связь между Sanju и мной, с Bips я всегда был в хороших отношениях, Fardeen - я его только узнал, но он - прекрасный парень, и Mugdha хватило только одного дня, чтобы вписаться в коллектив.” Ajay щедр в своих похвалах его режиссеру Rohit Shetty, который, очевидно, знает пульс комедий. “Комедия требует импровизации,” сказал Ajay, “но насколько она сработает, если Вы сделаете ее с натяжкой? Rohit освоил умение развлекать зрителей. И он также остается в установленных пределах.” И он также щедр в своих похвалах работе Sanjay Dutt’s: “Его лучшее - после Munnabhai, на что я рассчитывал, но Sanju вел себя как производитель..., он больше волновался за фильм, чем я сам!” Его собственную работу Ajay, естественно, отказывается обсудить. После боевиков и драматических ролей, которые принесли ему две Национальные Премии, он теперь делает комедии. “Я честен в том, что я делаю,” пожимает он плечами, “и я предполагаю что это работает.” Время подошло к 21:00, и Ajay погасил свою последнюю сигарету, когда дверь резко открылась. Малышка Nysa, одетая в симпатичную пижамку, но с огромным запасом энергии и озорства, стала суетиться перед своим отцом. “Ты еще долго,” спросила она. “Пять минут, милая,” неуверенно сказал крупный продюсер-актер Bollywood. Она демонстративно взяла его телефон и начала возиться с клавиатурой. “Nysa... пожалуйста, не мой телефон,” умолял Ajay. All the best, сказал я ему на прощание. источник
gustava: iris пишет: дверь резко открылась. Малышка Nysa, одетая в симпатичную пижамку, но с огромным запасом энергии и озорства, стала суетиться перед своим отцом. “Ты еще долго,” спросила она. “Пять минут, милая,” неуверенно сказал крупный продюсер-актер Bollywood. Она демонстративно взяла его телефон и начала возиться с клавиатурой. “Nysa... пожалуйста, не мой телефон,” умолял Ajay. Какая прелесть! Она им крутит как хочет, он даже спать рано из-за неё ложится.Просто идеальный папуля. Ирина,спасибо, чудесное интервью!Мне очень понравилось!
iris: gustava пишет: Какая прелесть! Она им крутит как хочет, он даже спать рано из-за неё ложится.Просто идеальный папуля. Ирина,спасибо, чудесное интервью!Мне очень понравилось! Ой, а мне как понравилось!!! Так приятно ТАКОЕ переводить
nedfr: Спасибо большое за интересный перевод! Столько всего рассказано о фильме - осталось только всё это увидеть и иметь возможность, наконец-то, высказать своё мнение! iris пишет: “Пять минут, милая,” неуверенно сказал крупный продюсер-актер Bollywood. Она демонстративно взяла его телефон и начала возиться с клавиатурой. “Nysa... пожалуйста, не мой телефон,” умолял Ajay. Очень чётко представила себе эту сценку - "крупный продюсер-артист" умоляет оставить свой теленфон в покое! И маленький чертёнок в юбке пижамке! Пусть у них всё будет хорошо!
iris: "Я ношу сережки & у меня новая прическа! Надеюсь, это всем понравится" - Ajay Devgn Devansh Patel, 19 октября 2009 Самый известный имидж у Ajay Devgn все еще 'Vanraj' из Hum Dil De Chuke Sanam. Его заставляли спеть в фильме песню, чтобы произвести впечатление на отца девушки, чтобы жениться на 'Nandini', играемой Aishwarya Rai. Я все еще помню безостановочный смех в кинозале. Приходите 30-ого октября, и этот имидж будет разбит в прах. Ajay Devgn на сцене на огромном стадионе Уэмбли в Лондоне, сжимая микрофон и иногда играющих на гитаре, осуществляет свою мечту. Один из самых прекрасных актеров своего поколения, Devgn стремительно перемещался между драмой, комедией, боевиками и романтичными фильмами, что некоторые находят сложным. Ajay - серьезный 24 часа в сутки независимо от того, что он делает, будь это игра, производство, режиссура или семейные дела. Нет достаточных слов, чтобы описать растущую и исключительную карьеру Ajay Devgn. Я могу найти только одно - 'экстраординарный' . Последние годы не показали признаков замедления этого гигантского таланта. Ajay продолжает работать в лихорадочном темпе. Во многих случаях мне говорили, что актер, как известно, немногословен. Как личность, Devgn – приятный в компании, уверенный в себе и очень редко разговорчивый. Он не столько говорит, сколько делает. Полностью, он может иногда проявлять себя как персонаж одного из его фильмов. Проще говоря, он с удовольствием может говорить о себе... и когда он это делает, от него исходит почти незаметное мерцание некоторой более темной, более нервной энергии, которая пульсирует под его хладнокровной, спокойной внешностью. Это - он! Обозреватель UK's Harrow Observer Devansh Patel представляет Вам редкое интервью с 'великим' Ajay Devgn, где он говорит о своих честолюбивых предстоящих London Dreams, о его первом опыте работы с Vipul Shah и Asin, о воссоединении с Salman Khan после десятилетия, о его имидже в фильме и USP фильма. Вы думаете, что это был Ajay Devgn? Продолжайте читать.... Как Вы попали в 'London Dreams? Этот фильм был запланирован еще несколько лет назад; но тогда не удалось его сделать. Сначала его хотел сделать Raj Kumar Santoshi, но понадобилось время, чтобы стартовать. В конечном счете сценарий попал прямиком к Vipul (Shah). Он переделал его и обратился ко мне. Мне очень понравился сценарий, и я почти немедленно решил сниматься в проекте. Как Вам показался первый опыт работы с Vipul Shah? Грандиозно! Vipul очень четко представлял то, что он хотел и хорошо все спланировал, это объясняет, почему он был в состоянии снять такой сложный фильм, из множества нюансов, эмоций, драмы и романа. Vipul понимает драму, и на съемки он приезжает полностью подготовленный к сцене. Это делает работу актера действительно легкой, поскольку не тратится время на решение, какой должна быть специфическая сцена. Вам только нужно приехать на съемки, подготовившись к Вашей сцене, и он принимает руководство. Вы, как показано, слишком честолюбивы в 'London Dreams. Это - то, каким Вы являетесь и в действительности? Да в действительности я честолюбив. Мой персонаж очень честолюбивый; он лелеял мечту о выступлении на Стадионе Уэмбли с самого детства и упорно трудился ради исполнения своей мечты. Он - тот, кто ставит свои амбиции выше любви или дружбы. Он эмоционален, он любит людей, находящихся рядом с ним, но его любовь к его мечте пересиливает все это. Его действия могут показаться отрицательными и агрессивными, но он полностью ясен и логичен. Это - персонаж, который я раньше никогда не играл, и я им действительно наслаждался. Salman и Вы воссоединились после десяти лет в широкоформатном фильме. Каково это было? Я думаю, что каждый актер растет со временем. Salman действительно созрел как исполнитель и здорово быть рядом с ним. Он очень непринужденный. Мы действительно хорошо ладили. Наша химия за кадром видна и на экране тоже! (Улыбается) У Вашего персонажа в 'London Dreams, кажется, несколько отрицательный оттенок. Как Вы считаете? Когда Вы посмотрите фильм, Вы поймете, что он не совсем отрицателен. Он делает то, что он должен сделать, и то, о чем он потом сожалеет. Это - история двух друзей и их недоразумений - недоразумений, которые они не хотели создавать, но они возникли. Это - история двух друзей, расставшихся и воссоединившихся вместе. Как Вы приобретали язык тела рок-звезды, который является Вашим персонажем на экране в этом фильме? Я не играю чрезмерную рок-звезду типа Мика Джаггера! Мой персонаж не был таким ярким, он был отрегулирован таким образом, что его не трудно было играть. Я только должен был слушать музыку, впитывать ее и вести себя, как вел бы себя любой музыкант, если бы он очень любил свою музыку. Расскажите нам о Вашем опыте работы с новенькой Asin, который потрясла экран в Ghajini? Она проявила себя в Ghajini. Я думаю, что она играла очень хорошо и является чрезвычайно преданной и профессиональной девушкой. Она очень пунктуальна и сердечна со всеми на площадке. И я думаю, что у нее есть большой актерский потенциал. Расскажите нам о Вашем имидже в 'London Dreams? Vipul и я придумали имидж, который Вы видите в рекламе. Мы сделал много фотосессий, попробовали различные стили – но в конечном счете решили не переборщить, поскольку это поставит под угрозу правдоподобность этого персонажа. Так что этот образ по сути весьма прост и в то же время элегантен, и он сработал. Я ношу сережки и у меня различные прически! Мне это понравилось! Надеюсь что это понравится и остальным! Что Вы думаете о музыке в фильме? Мне она нравится, и всем кого я знаю, нравится тоже. Мой любимый трек - Khwaab. Каков USP фильма? Я никогда не знаю, как ответить на этот вопрос. Фильм об очень многих вещах, есть очень много элементов, которые входят в создание конечного продукта, о которых трудно сказать, какой именно делает его особенным. Если работает фильм, то в нем все это работает. Этот фильм об отношениях, о друзьях и о себе. Именно о сближении двух персонажей близко друг к другу и о том, как их различное отношение к успеху приводит к проблемам. Это – сердечный фильм. Он будет брать Вас сердечными эпизодами, он заставит Вас думать о тех, кто Вам близок и имеет значение для Вас. Что Вы можете сказать своей международной аудитории? 'London Dreams выпускают 29-ого октября, я надеюсь, что Вы все посмотрите фильм с Вашими семьями и получите от него удовольствие. источник 1 источник 2
nedfr: iris пишет: Один из самых прекрасных актеров своего поколения, Devgn стремительно перемещался между драмой, комедией, боевиками и романтичными фильмами, что некоторые находят сложным. Ajay - серьезный 24 часа в сутки независимо от того, что он делает, будь это игра, производство, режиссура или семейные дела. Нет достаточных слов, чтобы описать растущую и исключительную карьеру Ajay Devgn. Я могу найти только одно - 'экстраординарный'. Последние годы не показали признаков замедления этого гигантского таланта. Ajay продолжает работать в лихорадочном темпе. Во многих случаях мне говорили, что актер, как известно, немногословен. Как личность, Devgn – приятный в компании, уверенный в себе и очень редко разговорчивый. Он не столько говорит, сколько делает. Написано так лаконично и так правильно, что звучит как гимн!
iris: Внебрачные связи бывают: Ajay Devgn SEEMA SINHA 1 November 2009, 10:38am IST Забудьте тихого, задумчивого Ajay Devgn (он сократил написание его фамилии по желанию его семьи), теперь у нас разговорчивый и веселый Ajay с морем очарования, уверенности и яркости. Сын постановщика трюков Veeru Devgan, Ajay впервые появился на экране в 1991 стоящим на двух едущих мотоциклах в его дебютном фильме Phool Aur Kaante, создав себе имидж героя боевиков. “Я был более склонен к режиссуре. Один из друзей моего папы предложил мне мой первый фильм, когда я учился в колледже. Мое отношение к этому было таким: ‘если это сработает, прекрасно, а если оно не сработает, то я не собирался бегать повсюду с моим портфолио’. Фильм сработал. Я делал то, что хотел делать и так, как я хотел бы это делать,” говорит Ajay. Спустя более, чем десятилетие брачного счастья, Ajay обнаруживает то же самое отношение к своей жене Kajol, хотя он до сих пор не имеет определения любви и романа. “Роман? Я не знаю, как это было. Я никогда не делал предложение Kajol, все случилось само собой. Но я имею определенное представление о понятии семьи. Это значит отдавать им достаточно времени и проводить время вместе. Я придаю большее значение своей семье, чем своей работе. Именно в этом и заключается счастье,” говорит он мягко. “По темпераменту Kajol и я очень похожи. Мы верим в одни и те же идеалы, принципы, и мы делаем все на своих собственных условиях,” говорит Ajay. В то время как его 'смуглянка' жена производит впечатление более агрессивный из них двоих, Ajay считает иначе. “Kajol более спокойная, чем я. Она очень честная, а люди принимают это за агрессию,” разъясняет он. Статус отца – это то, что оказало успокаивающееся влияние на Ajay. Безумно любящий отец шестилетней Nysa, Ajay торопится прийти домой пораньше, главным образом для того, чтобы проводить время с ней. Там, где беспорядочные связи являются синонимом гламурного бизнеса, Ajay удалось сохранить чистоту имиджа. “Я не буду говорить, что внебрачных связей не бывает, но время от времени СМИ неправильно понимают, когда они видят двух человек вместе. Но я не даю никому шансов связывать меня с кем-то. Я люблю свою работу и свой дом,” говорит он. Но ситуация до брака была иная, и про Ajay тоже ходило множество сочных сплетен, слухов и домыслов. “У нас у всех была своя доля любовных историй. Но сегодня сплетни действительно не беспокоят меня. Kajol доверяет мне, а я доверяю ей,” добавляет он. Победитель двух Национальных Премий, Ajay предпочитает вести себя сдержанно. “Мне не нравится дуть в собственную трубу. Я не посещаю церемонии награждений, потому что на них чтят многих незаслуживающих людей или даже не актеров. Это - то, что меня разочаровывает. Тогда Вы чувствуете, ‘Хорошо, тогда мы купим еще и это’,” улыбается он. “Я должен только хорошо делать свою работу. И именно поэтому я говорю, что Kajol и я – стоим друг друга,” говорит Ajay. Ajay также избежал всех споров в киномире — среди вовлеченных в состязание некоторых актеров A-категории. “Я нахожу все это очень глупым и незрелым. У меня никогда не было никаких проблем с кем-то и наоборот. И я думаю, именно так это должно быть в 40 лет. И я считаю, что это написано на моем лице: я не трогаю Вас, а Вы не трогайте меня,” говорит Ajay, который называет среди некоторых своих лучших друзей Sanjay Dutt, Salman Khan, Abhishek Bachchan, Fardeen Khan, Riteish Deshmukh. Он продолжает, “Мое воспитание всегда было очень надежным. В конце концов, если Вы не удовлетворены как человек, что Вы сделали в жизни? Какой смысл в достижениях, если у Вас нет хороших друзей?” “Я живу сегодняшним днем. И я хочу быть счастливым и делать всех вокруг меня счастливыми,” завершает он. источник
jani: Мне понравилось это интервью, не длинное, но интересное iris пишет: Я не буду говорить, что внебрачных связей не бывает, но время от времени СМИ неправильно понимают, когда они видят двух человек вместе. Итак Аджайка не отрицает, хотя пытается обойти острый угол
iris: jani пишет: Итак Аджайка не отрицает, хотя пытается обойти острый угол Ну-у-у, пусть каждый понимает, как считает нужным. А он живет себе с Каджолкой.
iris: jani пишет: Но всему есть какие-то пределы. Смотря чего попросят Ну-у-у... мама плохого не попросит. По крайней мере, не должна. А у Аджая мама хорошая, и он ее очень любит. И слушается.
nedfr: iris пишет: Внебрачные связи бывают: Ajay Devgn Спасибо за перевод, Ирочка! Какое замечательное интервью! И в достаточной мере откровенное! iris пишет: теперь у нас разговорчивый и веселый Ajay с морем очарования, уверенности и яркости. Эту перемену уже многие заметили! iris пишет: Фильм сработал. Ещё как сработал - супер! iris пишет: Но я имею определенное представление о понятии семьи. Это значит отдавать им достаточно времени и проводить время вместе. Я придаю большее значение своей семье, чем своей работе. Именно в этом и заключается счастье, Счастье - это когда с радостью идёшь на работу, и с нетерпением спешишь обратно домой! iris пишет: По темпераменту Kajol и я очень похожи. Я бы не сказала, но ему виднее! iris пишет: У нас у всех была своя доля любовных историй. Отрицать это - глупо! Ни у кого не повернётся поставить в укор эти отношения, если они были до брака! iris пишет: Kajol доверяет мне, а я доверяю ей Вот что сейчас главное и основополагающее, особенно в семье, где два знаменитых и красивых актёра! iris пишет: Я не посещаю церемонии награждений, потому что на них чтят многих незаслуживающих людей или даже не актеров. Это - то, что меня разочаровывает. Позиция, достойная уважение! Хотя я , как фанат Аджая, была бы безмерно рада его там видеть! iris пишет: У меня никогда не было никаких проблем с кем-то и наоборот. ....И я считаю, что это написано на моем лице: я не трогаю Вас, а Вы не трогайте меня А если у вас есть проблемы со мной, так вы их и решайте! iris пишет: Какой смысл в достижениях, если у Вас нет хороших друзей? Не имей сто рублей рупий, а имей сто друзей! В трудные моменты и он приходил им на помощь, и они не оставляли его! Это замечательно! Список друзей впечатляет! А сколько не названо! iris пишет: Я живу сегодняшним днем. И я хочу быть счастливым и делать всех вокруг меня счастливыми, И тебе это удаётся! Меня счастливым ты сделал точно! Спасибо!
iris: Я – ленивый актер Shradha Sukumaran из Mid-Day 04.10.2009 Ajay Devgan говорит о себе, что он никогда не уходит вглубь своих персонажей. Он играет по своим собственным правилам - как суетливый глупец в ATB или как политик высшей лиги в RAJNEETI. Он весь в напряжении, но останавливается, чтобы дать интервью, о котором договорился. С нерешительной улыбкой он идет к своей судьбе, к лучшему в его собственном производстве ATB, который выходит на Diwali. И сразу же он становится сердитым из-за ажиотажа вокруг изменения его имени из Devgan в Devgn. В конце концов, Ajay был когда-то Vishal Devgan и довольно быстро привык к своему псевдониму - так же как Yusuf Khan (Dilip Kumar), Jatin Khanna (Rajesh Khanna), Rajiv Bhatia (Akshay Kumar) и Ravi Kapoor (Jeetendra). "Моя семья просила меня об этом изменении уже 12 лет ради моего собственного хорошего самочувствия. Но мне не нравилась эта идея – в основном из-за многих вопросов, которые бы при этом возникли. Но, все же, наконец, я согласился." С тем же самым небрежным и решительным видом Ajay кратко отвечает в остальном интервью. В ATB Вы снова сотрудничаете с Rohit Shetty. Это выглядит почти так же, как и GOLMAAL 3. GOLMAAL 3 на очереди в следующем году. ATB – это кое-что абсолютно другое - поэтому мы в него не взяли никого из участников GR. Люди так думают только потому, что это тоже комедия Rohit Shetty. И если уж на то пошло, мы можем только извлечь пользу из этого. Выглядит так, как если бы Вы нашли правильный рецепт: комедия с машинами, сталкивающимися друг с другом, и сценами массовых танцев. Да, в этом основа развлечений. И это будет нравиться всем, кроме критиков! Но это не проблема, фильм, конечно, пойдет. Я знаю, что критики важны. Однако, знали ли Вы, что их сегодня более 400? В каждой телекомпании имеется пара человек, которые говорят о фильмах, хотя они ничего не понимают в фильмопроизводстве. Как кто-то может судить просто так необдуманно о том, что удалось и что не удалось? Всем этим он, возможно, разрушает карьеру или лишает производителя последних сбережений. Это неправильно. Собственно, для профессии критика должно быть что-то вроде квалификации. Мешает ли это Вам, что премьера ATB должна состояться в одно время с такими фильмами, как BLUE и MAMK? Видите ли, мы планировали выпуск к этому сроку с самого начала - уже перед началом съемок. Мы боролись за это, несмотря на неблагоприятные обстоятельства (Забастовка мультиплексов). Когда мы сообщили вначале о фильме, мы были в этой дате единственными. В соответствии с календарным планом другие фильмы, включая LD, были предусмотрены в августе. Ходят слухи о том, что Вы были недовольны объемом роли в Vipul Shahs LD по сравнению с Salmans. (Пожимает плечами и улыбается). Если тебе предлагают роль, ты принимаешь ее, поскольку она хороша. После этого больше нет места для неопределенности. В LD у меня роль даже больше, чем у Salman, но это не главное. Речь идет о персонажах, не о метрах фильма, которые тебе принадлежат. Салман и я чувствуем себя хорошо друг с другом, потому что у нас тот же подход к этому. Мы не неуверенны, не беспокойтесь. У нас прекрасное взаимопонимание. Вот почему HDDCS так хорошо сработал. В LD Вы играете поп-певца. Поете ли Вы вообще, например, для Вашей дочери Nysa? (Смеется). Нет, никогда. По-моему, это звучит ужасно. Как в арии из HDDCS? Так же! Люди считали это великолепной актерской игрой, но я так же и пою: ужасно. Nysa никогда бы ничего в таком роде не сказала про ее отца. Вы также играете в мультизвездном политическом триллере Prakash Jhas RAJNEETI. Его фильмы очень убедительны. Упражняетесь ли Вы для Вашей роли? (Улыбается, покачает головой). Я - очень ленивый актер. Я делаю то, что чувствую. Если режиссер при этом супер-хороший, тогда проще. RAJNEETI показаны конфликты между всеми участвующими персонажами. В принципе, речь идет о чем-то вроде Mahabhrata, перенесенной в политику. Если Ranbir (Kapoor) играет Arjun, то я - Karan. Nana (Patekar) исполняет роль Krishna, он - фигура, которая определяет игру. Конфликты заостряются до апогея. Вы делали короткометражные фильмы о социальных проблемах, например, о пластике. Что, по Вашему мнению, политика делает ошибочно? Все, потому что все мы делаем что-то неправильно. Мы устраняемся от проблем, ничего не принимаем всерьез. Мы должны принять все к сердцу; вероятно, тогда система изменится. Думали ли Вы когда-нибудь заняться политикой? Никогда, это не мое. И это еще одна вещь, где мы все ошибаемся. Мы хотим быть частью политики, и всех нас касается, что делает правительство. Я никогда не хотел участвовать в избирательной кампании, - несмотря на несколько предложений - потому что я не могу выбрать на одного партийного лидера. Мои друзья-актеры участвуют в политике, но они точно знают: 'Только не просите его об этом. Все, чтоугодно, только не это.' Многие интересуются OATIM, так как в нем речь идет якобы о биографии Дона Haji Mastans. Мне понравился сценарий. Есть даже альтернативное название, которое мне нравится больше: Bambai Raat Ki Baahon Mein (В объятиях бомбейских ночей). Это немного лирично и очень красиво. Речь идет о преступлениях в Бомбее, это мне бы подошло. А как все же обстоит дело с TKSH? Для таких фильмах пост производству нужен целый год. Совмещать мир анимации с живыми актерами раньше никогда еще не пробовали. Во всяком случае, это ново для Индии. Мы хотим выпустить его в следующем году в мае. В TKSH речь идет о разделении мультипликационного мира, о борьбе между Dev Toons (божественные фигуры) с Toon Asurs (демонические или дьявольские фигуры). Dev Toons ищут для этого помощь. Они помешаны на фильмах, поэтому они выбирают звезду боевиков, которого играю я, поскольку они считают его супергероем. Я принял этот вызов, так как сценарий был прекрасен. У нас мало мультипликационных фильмов, но я всегда их любил. Я хожу с Nysa всюду и мы смотрели Король Лев уже 25 раз. Но у нас мы обращаемся только к детям. TKSH - это для меня, прежде всего, комедия, фильм, являющийся развлечением для всех. В последнее время появилась новая тенденция с 3D. Предполагали ли Вы когда-нибудь, что будете экспериментировать с этим? Это уже было в Индии. Техника стала лучше, но для этого нужны хорошие сценарии. И иногда это вызывает головные боли. Последний 3D-фильм, на котором я был с Nysa, был Ледниковый период 3. У большинства детей были runtergenommen очки, поскольку это их беспокоило. Kajol ездила на съемки MNIK в США. Было ли это связано с увеличением отцовских обязанностей для Вас? Нет, я был 2 месяца в Гоа, и Nysa оставалась с ней. Тогда были каникулы, поэтому мы сделали это таким образом. Kajol даже приезжала четыре раза в Гоа. В чем секрет Ваших таких долговременных отношений? У каждого для этого есть собственный секрет. Прежде всего, Вы должны ценить личность того, с кем Вы вместе - кроме того, играет роль любовь. Важно и уважение, иначе это просто не работает. Кроме того, Вы должны делать что-то для него, просто потому, что Вы его любите. Вы не можете просто принимать все как должное. Вы должны захотеть видеть его счастливым. Kajol - восхитительная актриса. Как Вы делаете ее комплименты? Об этом мы не говорим. Она - конечно, выдающаяся актриса, но все, что мы говорим о нашей работе: 'Ты сделал это хорошо.' (Он смеется). Когда Вы планируете Вашу следующую режиссерскую работу? В следующем году. Мы как раз работаем над сценарием. Я проигрываю 2 идеи. Какой опыт Вы вынесли из UMAH? Прежде всего, что ты должен быть последователен и что никогда нельзя смешивать 2 жанра. Тогда фильм будет иметь коммерческий успех и люди на него пойдут. UMAH работал хорошо, особенно за рубежом, и в основном было ясно, что вторая половина была хороша. Это была моя ошибка, которая привела меня к вложению части разговора - в конце концов, этим я смешал жанры. Вы предпочитают многогранные роли. А все же, какие фильмы нравятся лично Вам? Комедии и остросюжетные фильмы. (Он ухмыляется). Ну, честно я говоря, я не смотрю такие фильмы, в каких я играю. Я нахожу их скучными. Я хочу подчеркнуть, что когда у меня есть время посмотреть фильм, я хочу просто развлекаться. Я тогда не хочу размышлять. Вы начинали, как ассистент режиссера при Shekhar Kapur, потом стали героем фильмов, а потом режиссером и продюсером. Каких целей Вы еще хотите достичь в области кино? Никаких. Я хочу просто плыть по течению. Если я захочу завтра устроить себе шестимесячный отпуск, я возьму его. При этом меня не заботит, предложат мне роль или нет. Для кого я в конце концов работаю? Для себя самого. Мне должно нравиться то, что я делаю. Я не честолюбив. Мне нравится моя работа, потому я могу определить ее обстоятельства и условия. Многие находят, что Вы - один из самых уверенных исполнителей. Я доволен тем, что я умею и имею. Моя уверенность исходит из самостоятельности моей работы. Это отсутствует у людей, которые неуверенны. Если я вижу, как другие актеры идут на компромиссы, я чувствую свое превосходство. пост на форуме Foxy X Ich bin ein fauler Schauspieler von Shradha Sukumaran aus Mid-Day 04.10.2009 Ajay Devgan sagt von sich, dass er seine Charaktere nie verinnerlicht. Er spielt das Spiel nach seinen eigenen Regeln - als schusseliger Doofmann in ATB oder als politischer Aufsteiger in RAJNEETI. Er ist total im Stress, hält aber seine Verabredung zum Interview ein. Mit einem zögerlichen Lächeln ergibt er sich in sein Schicksal, zum Besten seiner Eigenproduktion ATB, die an Diwali herauskommt. Und sofort zeigt er sich verärgert wegen der Aufregung um die Schreibweise seines Namens von Devgan in Devgn. Schließlich war Ajay einmal Vishal Devgan und hat sich ziemlich schnell an seinen Künstlernamen gewöhnt - genauso wie Yusuf Khan (Dilip Kumar), Jatin Khanna (Rajesh Khanna), Rajiv Bhatia (Akshay Kumar) und Ravi Kapoor (Jeetendra). "Meine Familie bittet mich seit 12 Jahren meines eigenen Wohlbefindens wegen um diese Änderung. Aber ich konnte mich nicht mit der Idee anfreunden - hauptsächlich wegen der vielen Fragen, die dann kommen würden. Aber schließlich habe ich doch zugestimmt." In der gleichen lässigen und forschen Art macht Ajay kurzen Prozess mit dem Rest des Interviews. In ATB arbeiten Sie wieder mit Rohit Shetty zusammen. Es sieht fast so aus wie GOLMAAL 3. GOLMAAL 3 kommt nächstes Jahr dran. ATB ist etwas völlig anderes - deshalb haben wir auch niemanden aus der GR Besetzung dafür genommen. Die Leute denken das nur, weil es auch eine Komödie von Rohit Shetty ist. Und wenn schon, wir können davon nur profitieren. Es sieht so aus, als ob Sie das richtige Rezept gefunden hätten: eine Komödie mit Autos, die ineinanderkrachen, und dazu Massentanzszenen. Ja, im Grund pure Unterhaltung. Und jedem wird es gefallen, außer den Kritikern! Aber das ist kein Problem, der Film wird sicher laufen. Ich weiß, dass Kritiker wichtig sind. Aber wussten Sie, dass es heutzutage über 400 davon gibt? In jedem Fernsehsender gibt es zwei Leute, die über Filme sprechen, obwohl sie vom Filmemachen nichts verstehen. Wie kann denn jemand einfach so aus dem Bauch heraus darüber urteilen, was gelungen und was missglückt ist? Er ruiniert damit womöglich eine Karriere oder kostet einen Produzenten die letzten Ersparnisse. Das ist nicht gerecht. Es müsste eigentlich eine Art Qualifikation für den Kritikerberuf geben. Stört es Sie, dass ATB den Premierentermin mit Filmen wie BLUE und MAMK teilen muss? Schauen Sie, wir wollten von Anfang an zu diesem Termin herauskommen - schon vor dem Start der Dreharbeiten. Wir haben trotz der widrigen Umstände (Multiplexstreik) darum gekämpft. Als wir dann den Film angekündigt hatten, waren wir zu dem Zeitpunkt die einzigen. Nach dem Terminplan waren die anderen Filme, einschließlich LD, für August vorgesehen. Es gibt Gerüchte darüber, dass Sie unsicher bezüglich Salmans Rollenumfang in Vipul Shahs LD gewesen seien. (Zuckt mit den Schultern und lächelt.) Wenn dir eine Rolle angetragen wird, nimmst du sie, weil sie gut ist. Danach ist kein Raum mehr für Unsicherheit. In LD habe ich sogar eine größere Rolle als Salman, aber das ist nicht der Punkt. Es geht um die Charaktere, nicht um die Filmmeter, die dir gehören. Salman und ich fühlen uns wohl miteinander, weil wir dieselbe Herangehensweise an die Dinge haben. Wir sind nicht unsicher, machen uns keine Sorgen. Wir teilen ein Grundverständnis. Darum hat auch HDDCS so gut funktioniert. In LD spielen Sie einen Popsänger. Singen Sie überhaupt, für ihre Tochter Nysa vielleicht? (Lacht.) Nein, niemals. Das hört sich furchtbar an bei mir. Wie in der Gesangsszene aus HDDCS? Genauso! Die Leute haben es für eine großartige Schauspielleistung gehalten, aber genauso singe ich: grauenhaft. Nysa würde so etwas allerdings nie von ihrem Vater sagen. Sie spielen auch in Prakash Jhas stargespiktem Politthriller RAJNEETI. Seine Filme sind sehr eindringlich. Üben Sie für Ihre Rolle? (Lächelt, schüttelt den Kopf.) Ich bin ein sehr fauler Schauspieler. Ich mache das, was ich fühle. Ein guter Regisseur ist super dafür, dann ist es einfacher. RAJNEETI zeigt Konflikte zwischen allen beteiligten Charakteren. Im Grunde handelt es sich um eine Art Mahabhrata, übertragen in die Politik. Wenn Ranbir (Kapoor) Arjun spielt, bin ich Karan. Nana (Patekar) hat die Rolle des Krishna inne, er ist die Figur, die das Spiel bestimmt. Die Konflikte spitzen sich auf den Höhepunkt hin zu. Sie haben Kurzfilme über soziale Probleme gedreht, wie den über Plastik. Was macht die Politik Ihrer Meinung nach falsch? Alles, weil wir alle etwas falsch machen. Wir verdrängen die Probleme, nehmen nichts ernst. Wir müssen uns an die eigene Nase fassen; vielleicht ändert sich dann das System. Haben Sie jemals daran gedacht, selbst in die Politik zu gehen? Niemals, das ist nicht mein Ding. Und das ist so eine Sache, wo wir falsch liegen. Wir wollen kein Teil der Politik sein und doch betrifft uns alles, was die Regierung tut. Ich wollte nie Wahlwerbung machen - trotz diverser Angebote -, weil ich mich für keinen der Parteiführer entscheiden konnte. Schauspielerfreunde von mir sind in der Politik engagiert, aber die wissen genau: 'Frag ihn bloß nicht. Alles andere, nur nicht das.' Viele sind neugierig auf OATIM, weil es angeblich um Don Haji Mastans Lebensgeschichte geht. Ich mochte das Drehbuch. Es gibt sogar einen Alternativtitel, der mir besser gefällt: Bambai Raat Ki Baahon Mein (etwa: In der Umarmung der Nacht von Bombay). Das ist ein bisschen lyrisch und sehr hübsch. Es geht ja um das Verbrechen in Bombay, das würde also passen. Wie schaut es denn mit TKSH aus? Bei solchen Filmen braucht die Postproduktion ein Jahr. Die Welt der Comicfiguren mit lebenden Schauspielern zu mischen, das wurde noch nie zuvor versucht. Jedenfalls ist es neu für Indien. Wir wollen nächstes Jahr im Mai mit dem Film herauskommen. TKSH handelt von der Spaltung der Kartoonwelt, vom Kampf zwischen den Dev Toons (den göttlichen Figuren) mit den Toon Asurs (den dämonischen oder teuflischen Figuren). Die Dev Toons suchen dafür nach Hilfe. Sie sind verrückt nach Filmen und so wählen sie eine Actionstar aus, gespielt von mir, weil sie ihn für einen Superhelden halten. Ich habe diese Herausforderung angenommen, weil das Drehbuch schön war. Es gibt nicht viele Animationsfilme bei uns, aber ich habe sie immer gemocht. Ich gehe mit Nysa überall rein und kann König der Löwen auch noch zum fünfundzwanzigsten Mal sehen. Aber bei uns sprechen wir nur die Kinder an. TKSH ist für mich aber eine Komödie, ein Film zum Spaßhaben für alle. Der neueste Trend ist 3D. Haben Sie jemals gedacht, damit zu experimentieren? Das gab es in Indien schon einmal. Die Technik ist besser geworden, aber du brauchst dafür das richtige Drehbuch. Und manchmal verursacht es Kopfschmerzen. Der letzte 3D-Film, in dem ich mit Nysa war, ist Ice Age 3 gewesen. Die meisten Kinder haben die Brillen runtergenommen, weil es sie gestört hat. Kajol hat für MNIK in USA gedreht. War das mit mehr Vaterpflichten für Sie verbunden? Nein, ich war zwei Monate in Goa und Nysa ist bei ihr geblieben. Es waren Ferien, deswegen haben wir das so gemacht. Kajol kam sogar viermal runter nach Goa. Was ist das Geheimnis für eine Langzeitbeziehung wie die Ihre? Jeder hat dafür sein eigenes Geheimnis. Vor allem solltest du die Person schätzen, mit der du zusammen bist - Liebe spielt zudem eine Rolle. Die Wertschätzung ist wichtig, sonst funktioniert es einfach nicht. Außerdem solltest du etwas für sie tun, eben weil du sie magst. Du kannst das nicht einfach alles für selbstverständlich halten. Du musst sie glücklich sehen wollen. Kajol ist eine umschwärmte Schauspielerin. Wie machen Sie ihr Komplimente? Über das Stadium sind wir hinaus. Sie ist sicher eine herausragende Schauspielerin, aber alles, was wir über unsere Arbeit sagen, ist: 'Das hast du ganz gut gemacht.' (Er lacht.) Für wann planen Sie Ihre nächste Regiearbeit? Nächstes Jahr. Wir arbeiten gerade am Drehbuch. Ich spiele mit zwei Ideen. Welche Schlüsse haben Sie aus UMAH gezogen? Vor allem, dass du konsequent sein musst und dass du nie zwei Genres mischen darfst. Dann wird der Film ein wirtschaftlicher Erfolg und die Leute gehen rein. UMAH hat super funktioniert, speziell in Übersee, und generell wurde es so gesehen, dass die zweite Hälfte gut war. Es war meine Unsicherheit, die mich zum Einbauen der Unterhaltungsteile bewogen hat - damit habe ich letztendlich die Genres verwässert. Sie bevorzugen vielschichtige Rollen. Welche Filme gefallen Ihnen denn persönlich? Komödien und Actionfilme. (Er grinst.) Also, ehrlicherweise muss ich sagen, dass ich mir solche Filme, wie ich sie auch mache, nicht ansehe. Ich finde sie langatmig und langweilig. Ich habe so viel Stress, dass ich unterhalten werden will, wenn ich mir schon mal einen Film ansehe. Ich will dann nicht nachdenken. Sie haben als Regieassistent bei Shekhar Kapur begonnen, sind dann zum Filmhelden avanciert, wurden dann Regisseur und Produzent. Welche Ziele können Sie im Bereich des Kinos sich noch setzen? Keine. Ich lasse mich treiben. Wenn ich mich morgen nach einer sechsmonatigen Pause sehne, werde ich sie mir nehmen. Ich mache mir keine Sorgen darüber, ob ich Rollen angeboten komme oder nicht. Für wen arbeite ich denn? Für mich selbst. Mir muss gefallen, was ich tue. Ich bin nicht ehrgeizig. Mir gefällt meine Arbeit, weil ich Umstände und Bedingungen bestimmen kann. Viele finden, dass Sie einer der selbstsichersten Darsteller sind. Ich bin zufrieden mit dem, was ich kann und habe. Meine Zuversicht speist sich aus der selbstbestimmten Arbeit. Das fehlt Leuten, die unsicher sind. Wenn ich sehe, wie andere Schauspieler sich auf Kompromisse einlassen, fühle ich mich ihnen überlegen.
gustava: iris пишет: Комедии и остросюжетные фильмы. (Он ухмыляется). Ну, честно я говоря, я не смотрю такие фильмы, в каких я играю. Я нахожу их скучными. Я хочу подчеркнуть, что когда у меня есть время посмотреть фильм, я хочу просто развлекаться. Я тогда не хочу размышлять. Они ему во время съемок приедаются,поэтому и не смотрит. Приколист. iris пишет: Я доволен тем, что я умею и имею. Моя уверенность исходит из самостоятельности моей работы. Это отсутствует у людей, которые неуверенны. Если я вижу, как другие актеры идут на компромиссы, я чувствую свое превосходство. Высказывание уверенного,самодостаточного человека,талантливейшего актера. Ирина спасибо большое за это интервью!
iris: gustava пишет: Высказывание уверенного,самодостаточного человека,талантливейшего актера. Да, Аджай изменился. Он всегда был старше своего возраста, не внешне (хотя внешне тоже), а именно внутренне. Он - из категории людей, которые, если очень надо, могут в 16 лет командовать полком. Но это только если действительно надо и больше некому. А потом спрячутся в тень. То есть я имею в виду - если надо действовать - он действует. Но все равно он, будучи известным талантливым актером, обладая уважением и знаниями и умениями, очень долгие годы испытывал жуткий дискомфорт на людях. У Раткевич (моей самой любимой писательницы) в трилогии Деревянный меч есть такая мысль. Герой совершает очередной подвиг. О нем уже ходят легенды, его чтят. А он, не испытывая никакого страха при совершении самого подвига, жутко боится этой славы. И говорится - самое страшное - то, что бывает потом, после подвига. Герою нельзя никуда пойти - всюду за ним следят восторженые почитатели. Даже если он пойдет в кустики - скажут - в засаде сидит, врагов выслеживает. И даже штаны спустил для пущей убедительности. Вот и Аджай так - только в их гадюшнике и при их конкуренции следят даже не почитатели и доброжелатели, а те, кто так и пытается найти что-то плохое, очернить, обгадить. Эта - оборотная сторона славы. А сейчас он даже не повзрослел - взрослым он стал очень давно - а стал каким-то еще более зрелым. И спокойным и умиротворенным. Дай ему Бог, чтобы у него и дальше все было хорошо.
iris: gustava пишет: Ирина спасибо большое за это интервью! Да я про него забыла. Его ведь в интернете не было. Оно - в каком-то журнале, я так поняла, журнал был у Foxy X, она с него перевела на немецкий и дала на свой форум. Но переводила частями, я первую часть дала у нас, а потом забыла про него. А это недавно давала у нее кое-что (я там тоже пишу) и увидела, что оно полностью переведено. И давай переводить его уже с немецкого на русский. Было легче - немецкий я чуть-чуть знаю - в школе учила А интервью и правда необыкновенное - такой откровенное!!!
gustava: iris пишет: Kajol более спокойная, чем я. Ага,само спокойствие. Она всегда такая заводная,озорная,повезло ему с женой и спокойствием. С ней не соскучишься. Ирин,чудное интервью.Очень понравилось! Спасибо,дорогая,за перевод!
natashanv86: iris пишет: Когда Вы планируете Вашу следующую режиссерскую работу? В следующем году. Мы как раз работаем над сценарием. Я проигрываю 2 идеи. Не плохо сказал! iris пишет: Kajol - восхитительная актриса. Как Вы делаете ее комплименты? Об этом мы не говорим. Она - конечно, выдающаяся актриса, но все, что мы говорим о нашей работе: 'Ты сделал это хорошо.' (Он смеется). Ух какой скромняга!
iris: "Не многие актеры и звезды способны быть универсальными" - Ajay Devgn By Joginder Tuteja, November 3, 2009 - 14:11 IST Он, возможно, не борется за то, чтобы быть одним из претендентов в Top-5 актеров, которых мы имеем сегодня в промышленности. Однако, Ajay Devgn добился для себя определенного места за два десятилетия тяжелой работы и ряда фильмов, роли в которые могли бы заставить нервничать большинство актеров. Начав свою карьеру как герой боевиков, с многочисленными хитами, такими, как Phool Aur Kaante, Jigar, Divyashakti и Vijaypath, Ajay сегодня известен как один из немногих универсальных актеров, которых мы имеем в промышленности на сегодняшний день. _ "Да, в некотором смысле мне повезло, что я могу играть в боевиках, комедиях, драмах или эмоциональных фильмах. Это то, что заставляет меня двигаться вперед. Работа в одном и том же жанре долгие годы не может реально работать для вас все время. Вы должны вносить изменения в свой подход к созданию фильмов, и это то, к чему я стремлюсь. Я знаю наверняка, что не многие актеры и звезды сегодня могут быть универсальным. И эта моя способность делает меня счастливым", говорит Ajay, чей фильм London Dreams видит устойчивый прогресс в театральных кассах с момента его премьеры. С такими фильмами, как All The Best, London Dreams, Rajneeti, Once Upon a Time in Mumbai, новым проектом Priyadarshan's, Atithi Tum Kab Jaaoge, Toonpur Ka Superhero и продолжениями Golmaal и All The Best в его зачете, его утверждение действительно имеет смысл. В конце концов, человек наслаждается своим статусом актера, который может работать в кинофильмах самых разнообразных жанров. Возвращаясь к London Dreams, с положительными обзорами критиков и зрителями, также держащими большие пальцы вверх за этот проект Vipul Shah, теперь это - второй фильм Ajay's в быстрой последовательности, которій возвратил улыбки кинопромышленности. После фарсовой комедии All The Best действительно ли его заставило согласиться на London Dreams чувство уверенности от перехода в другой образ 'на своей территории' с предложением интенсивной роли? "Я действительно не знаю, что является 'моей собственной территорией'", улыбается Ajay, "но я знал наверняка, что London Dreams - своего рода интенсивный фильм, и так как я в прошлом сыграл во многих довольно успешных фильмах подобного рода, возможно, зрители ожидали, что я преуспею снова. Но да, London Dreams действительно вводят иной уровень интенсивности." Он может это уточнить? "Видите ли, у каждого фильма свой собственный уровень, независимо от жанра, которому он принадлежит. У каждого сценария есть свой собственный уровень, и каждый актер или режиссер смотрит на него по-своему. Vipul и я предусмотрели персонаж Arjun и его значение в London Dreams специфическим способом, и это - то, что отражено на экране", объясняет он. А какое видение было у него и его друга/режиссера Rohit Shetty, когда они создавали All The Best? И это была очень страшная пятница, перешедшая в устойчивые будни для комического развлечения. Он действительно рассчитывал на уикэнд Diwali? "Вообще-то так и есть", быстро отвечает Ajay, "Мы были готовы к тому, что у All The Best будет медленный старт в день выпуска. Даже дистрибьюторы уверили нас, что они не волновались, так как семейным фильмам нужно время, чтобы найти их долю зрителей. Кроме того, поскольку на уикэнд был Diwali, массы, как и ожидалось, будут идти в кино только после праздника. Именно так и случилось в случае All The Best, и результаты были очевидны для всех." Еще одним фактором, работающим в пользу фильма, были единодушно хорошие обзоры, которые получил фильм. "Да, это действительно помогло, хотя мы были в этом вполне уверены", говорит Ajay, "Мы знали, что у нас был достойный фильм, который понравится всем категориям зрителей. Действительно, в комедиях имеют тенденцию вводить некоторые двусмысленные диалоги, но в случае All The Best ничего такого не было. Мы были уверены, что наше усилие оценят." Неудивительно, что его союз с Rohit Shetty отмечается как надежный дуэт актер-режиссер'. Здесь мы видим в Rohit современную замену Priyadarshan? "Эй, не сравнивайте его ни с кем", Быстро комментирует Ajay, "Да, у Rohit талант к комедиям, и это видно по в его работам. Доказательство тому - успех его фильмов, таких как All The Best, Golmaal Returns и Golmaal. Кроме того, у него современный склад ума, который расширяет его кругозор. Однако, было бы несправедливо сравнить его с кем-то. Пусть его работа говорит за себя." Между тем, что происходит с его собственным режиссерским проектом? После выхода U Me Aur Hum прошло время, и промышленность ждет, когда он объявит о следующем. "Я все еще работаю над своим следующим фильмом", говорит Ajay, "Люди спрашивают меня, поскольку я начал с боевика (Phool Aur Kaante), буду ли я теперь режиссером боевика? Ну, я еще не готов, и сделаю заявление позже ". источник
iris: К этому интервью Аджая было много комментариев его поклонников. Я приведу некоторые. Ajay - универсальный актер... by ace on Tuesday 03rd November 2009 , 02:37:45 PM Я знаю, что Ajay - очень универсальный актер.., он, возможно, не типичный Khan Kumar Roshan, но частью его работ был Oscar Worthy..., я никогда не могу представить никого в роли, которую он сыграл в Khakee..., он только должен найти правильную роль, которая удовлетворяет его индивидуальности..., но увы такие были очень немногие и далеко не все. Ajay is a versatile actor... by ace on Tuesday 03rd November 2009 , 02:37:45 PM i know Ajay is a very versatile actor..he may not be the typical Khan Kumar Roshan but some of his acting has been Oscar Worthy...i can never imagine anyone pulling the role what he did in Khakee...he just needs to find the right role that suits his personality...but alas there have been very few and far between. Горжусь Вами, 'Ajay' by cool on Tuesday 03rd November 2009 , 03:50:45 PM Спасибо за то, что были частью London dreams.... полюбил Вашу работу, это действительно универсально. Одна вещь, которую я хочу заявить Вам, то, что Вы - некоронованная суперзвезда bollywood. Люблю Вас и хочу видеть больше Вас и salman в ближайшем будущем..... Proud of u 'Ajay' by cool on Tuesday 03rd November 2009 , 03:50:45 PM thanx for being part of the London dreams....loved ur performance. U r truly verasatile. One thing i wanna conquer for u is that u r the uncrowned superstar of bollywood. Luv u and ya wanna see more of u and salman in near future..... AJAY DEVGAN by rajeb on Tuesday 03rd November 2009 , 04:27:01 PM ПРИВЕТ, ЭТО БЫЛА ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ СТАТЬЯ И ДА, ЧТО AJAY DEVGAN ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ НЕМНОГИХ УНИВЕРСАЛЬНЫХ АКТЕРОВ В ИНДИЙСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ. Я ЛЮБЛЮ ВСЕ ЕГО ФИЛЬМЫ ЗА ВСЮ ЕГО КАРЬЕРУ И НЕДАВНО ВЫШЕДШИЙ ALL THE BEST БЫЛ ПРЕВОСХОДЕН, ТАК ЧТО Я ЖДУ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ LONDON DREAMS. AJAY DEVGAN by rajeb on Tuesday 03rd November 2009 , 04:27:01 PM HI THIS WAS A VERY INTERESTING ARTICLE AND YES AJAY DEVGAN IS ONE OF THE FEW VERSATILE ACTORS IN INDIAN CINEMA HISTORY. I LIKED ALL OF HIS FILMS THROUGH HIS CAREER AND RECENTLY RELEASES ALL THE BEST WAS SUPERB SO CANT WAIT TO SEE LONDON DREAMS. Ajay - лучший в BOLLYWOOD by Swiss on Tuesday 03rd November 2009 , 06:05:17 PM Работа Ajay's в Zakhm,Hum Dil De chuke sanam,the Legend of Bhagat Singh,Lajja,Gangajal,Dil kya Kare,Apharan,London Dreams,ATB,Company,Khakee,Deewangee и многих других лучшая. Ajay выиграет 2 вознаграждения в этом году как Актер в Лучшей Комической роли для All the best. Лучший актер в отрицательной роли или роли поддержки..... London Dreams. Ajay is the best in BOLLYWOOD by Swiss on Tuesday 03rd November 2009 , 06:05:17 PM Ajay's performances in Zakhm,Hum Dil De chuke sanam,the Legend of Bhagat Singh,Lajja,Gangajal,Dil kya Kare,Apharan,London Dreams,ATB,Company,Khakee,Deewangee and lot of others are the best. Ajay will win 2 awards this year Actor in Best Comic role for All the best. Best actor in negative role or supporting role.....London Dreams. Генератор Таланта!!!! by Gaurav on Tuesday 03rd November 2009 , 06:21:38 PM Ajay намного лучше, чем его современники. Никто больше в промышленности не может сыграть такие ролей, которые он играет. Он должен выбирать его роли и кинофильмы очень тщательно, поскольку он является безусловно самым талантливым и также самым храбрым актер в промышленности. Powerhouse of Talent!!!! by Gaurav on Tuesday 03rd November 2009 , 06:21:38 PM Ajay is by far better than his contemporaries. No one else in the industry can do the kind of roles he does. He should pic his roles and movies very carefully as he is by far the most talented and also most brave actor in the industry. ATB и LD by krishna on Tuesday 03rd November 2009 , 09:35:43 PM Ajay пожалуйста, посетите церемонии награждения это Ваша лучшая комическая роль и лучшая отрицательная роль получат наверняка награды. попомните мои слова. мы хотим 2 cu на подиуме вознаграждений. Вам всего лучшего. любим оба - ATB и LD. я полюбил как Вы изображали arjun на экране. Удачи и всего хорошего ajay.. ATB n LD by krishna on Tuesday 03rd November 2009 , 09:35:43 PM Ajay plzz attend the award functions this yr. ull b pickin up best comedian n best negative role awards for sure. mark my words. we want 2 cu on an awards podium too. u r best. loved both ATB n LD. i loved the way u portrayed arjun on screen. gud luck ajay.. AJAY великая суперзвезда by anand on Tuesday 03rd November 2009 , 10:45:25 PM AJAY Вы - универсальный актер bollywood. Ни у какого другого актера в bollywood нет такого многообразия ролей, поскольку Вы универсальны, ни у какого другого актера нет такого опыта. Вы - КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ bollywood. Я горжусь быть Вашим поклонником, потому что Вы - единственный актер в bollywood, кто никогда не хвастается, как делают многие ведущие актеры. Я смотрел все Ваши фильмы от PHOOL AUR KATE до LONDON DREAMS, и я видел Ваш универсальный путь действия во всех кинофильмах. НАИЛУЧШЕГО и удачи для Ваших будущих проектов и планов. AJAY the great superstar by anand on Tuesday 03rd November 2009 , 10:45:25 PM AJAY you are the versatile actor of bollywood. No any actor in bollywood has essayed such varieties of roles as you have essayed nor any actor can essay. You are the GODFATHER of bollywood. I am proud to be your fan because you are the only actor in bollywood who never show off as many lead actors do so. I have watched your all movies from PHOOL AUR KATE to LONDON DREAMS and I have seen your versatile way of actings in all the movies. BEST of luck for your future projects and plans. источник
iris: Мне такую ссылку дали!!! Вобщем, сканки того журнала, что недавно Танюша нашла. Только полностью интервью и крупно. Теперь его можно распознать и перевести. Займусь в ближайшие дни, а пока...
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
iris:
gustava: iris пишет: Да, в некотором смысле мне повезло, что я могу играть в боевиках, комедиях, драмах или эмоциональных фильмах. Это то, что заставляет меня двигаться вперед. Работа в одном и том же жанре долгие годы не может реально работать для вас все время. И во всех жанрах он преуспел мастерски Не зря все называют в своих комментариях его универсальным актером. iris пишет: Он должен выбирать его роли и кинофильмы очень тщательно, поскольку он является безусловно самым талантливым и также самым храбрым актер в промышленности. А он выбирает роли,которые ему нравятся,как раз потому что храбрый. Посмотрела с ним "Беглянку" вчера,я в восхищении. Удивляюсь как он этой железякой мастерски крутил.Первый раз такой вид оружия в фильме увидела. Ирин,спасибо за интервью.
iris: gustava пишет: "Беглянку" вчера,я в восхищении. Удивляюсь как он этой железякой мастерски крутил.Первый раз такой вид оружия в фильме увидела. Это от Тони. Очень компетентная личность. В области индийского кино (и не только) - просто ходячая энциклопедия. ...в Lajja Аджай показывал кое-что из Каларипаятту: мечом из длинной гибкой полоски стали порубал супостатов в лоскуты. смотрелось красиво и эффективно. общий вид как энергичная гимнастика с лентой Вот отсюда: пост Тони ни Индомании А это - из Википедии Каларипаятту (малаялам കളരിപയറ്റ്) — древнее индийское боевое искусство, возникшее в провинции Керала и граничной с ней провинции Тамилнад. Включает в себя удары руками и ногами, удержания, работу с оружием. Также является искусством врачевания. Каларипаятту считается одним из древнейших боевых искусств в мире. Существует мнение, что именно Каларипаятту, привезенное Чжэн Хэ из Индии в Китай, послужило основой для Ушу http://ru.wikipedia.org/wiki/Каларипаятту
iris: Khans не управляют Bollywood: Ajay Devgan Бхопал, 4 ноября 2009 Актер-продюсер Ajay Devgan, который высоко вознесся на успехе его последнего фильма 'All The Best', не считает, что Болливудом управляют Khans (Shah Rukh, Salman, Aamir). "Совершенно неправильно говорить или предполагать, что Khans доминируют над всем кинопроизводством Bollywood.," сказал Devgan, который недавно замечен в Vipul Shah's 'London Dreams' вместе с Salman. Актер добавил, что он терпеть не может посещать церемонии награждения и предпочел бы, чтобы за него говорила его работа. "'All the Best' только что произвел большое впечатление в театральной кассе... Я только сосредоточен на моей работе, которая является моим залогом для успеха," сказал Devgan, который был в Бхопале на Provogue studio во вторник. "Я придаю своей работе важное значение, для которой я могу сделать все," добавил Devgan. Лауреат Национальных премий, актер будет вскоре замечен в Prakash Jha's 'Rajniti', эпизоды которого были сняты здесь в городе. Однако, актер не согласился разглашать любые детали о фильме, заявляя, что еще слишком рано говорить об этом. Режиссером 'Rajniti', в котором также участвуют звезды Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Nana Patekar, является Prakash Jha и он намечен к выпуску в мае следующего года. Devgan, который недавно сократил свою фамилию, сказал, что его мать верит в нумерологию, и это побудило его изменить написание своей фамилии. http://indiatoday.intoday.in/site/Story/69362/Cinema/Khans+do+not+rule+Bollywood:+Ajay+Devgan+.html
nedfr: iris пишет: Актер-продюсер Ajay Devgan, который высоко вознесся на успехе его последнего фильма 'All The Best', не считает, что Болливудом управляют Khans (Shah Rukh, Salman, Aamir). Если раньше он говорил это, "обходя острые углы", иносказательно, то теперь говорит в открытую! Почувствовал бОльшую уверенность!?
jani: iris пишет: Существует мнение, что именно Каларипаятту, привезенное Чжэн Хэ из Индии в Китай, послужило основой для Ушу Ну не именно это Каларипаятту, но действительно родоначальником всех боевых искусств Китая был индийский монах который пришел в Китай и поселился рядом с храмом Шаолинь. nedfr пишет: Если раньше он говорил это, "обходя острые углы", иносказательно, то теперь говорит в открытую! Почувствовал бОльшую уверенность!? Точно, почувствовал И правильно, кроме Кханов есть очень многие ничуть не хуже и гораздо круче.
nedfr: jani пишет: И правильно, кроме Кханов есть очень многие ничуть не хуже и гораздо круче. Но от Кханов многие зависят! А Аджай ни от кого не зависит, поэтому и говорит так смело! Прекрасно! Это как в доказательство слов из недавнего интервью, где он говорит о своей независимости!
iris: А вот и само интервью! ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ Ajay Devgn, возможно, не приводит интервьюеров в восторг, не одаривая их своей болтливостью или всеми теми 'достойными кавычек' цитатами из своего заднего кармана, но он отвечает прямо и говорит без обмана, говорит Nishi Prem. Я знаю Ajay Devgn уже почти два десятилетия. Слава, успех, хиты, провалы, брак, отцовство, но он остается тем же самым. Хорошо это или плохо, я не знаю. К слову, он очень заботится о том, о чем я или кто - либо еще думаем. Он остается тем же самым. Непримиримый и счастливый быть тем, кто он есть. И что приятно - то, что он предлагает такой же выбор и Вам. Вы всегда 'расслабляетесь', когда встречаете Ajay Devgn, потому что это - пространство, в котором он живет... NP: Rohit Shetty, Milan Luthria, Anil Devgan, Prakash Jha, все они - Ваши друзья, которых Вы знаете и работали с ними в течение многих лет. В некотором смысле, Вы позволяете им выезжать на Вашем успехе, пока они не найдут свое собственное место. Вы были доступны для них всегда... AD: Я думаю, что это говорит больше о них, чем обо мне. Taali dono haaton se bajti hai. Мне повезло иметь рядом с собой хороших людей. Говорят, что можно судить о человеке по тому, как долго рядом с ним его друзья и сотрудники, но я думаю, что это можно сказать скорее наоборот - Ваши друзья или даже Ваши сотрудники настолько хороши, что Вы не можете без них обойтись. В этом смысле, я думаю, мне очень повезло. Вы цените людей, которые были с Вами и в хорошие времена, и в плохие, и зависите от них. Так что это на самом деле две стороны медали. NP: Rohit был ассистентом режиссера в Вашем первом фильме PHOOL AUR KAANTE, это было почти 18 лет назад. AD: Да, он начинал ассистентом Kuku Kohli и сделал с ним три фильма, а через некоторое мы создали Devgan Films, и Rohit присоединился к нам. Кто бы ни был режиссером, Rohit помогал ему. Потом он создал ZAMEEN, SUNDAY, а затем два GOLMAALs и теперь ALL THE BEST. NP: Rohit внешне выглядит таким серьезным парнем, что его трудно связать с комедией. Я редко видел, чтобы он говорил. AD: У него марка юмориста с непроницаемым лицом. Именно поэтому он успешно поддерживает баланс в его фильмах. С комедией очень легко увлечься. И иногда можно не понять, что она не сработает. Но Rohit знает, где провести черту, и именно поэтому все работает. Кроме того, он не просто полагается на комедию, он разумно балансирует между визуализацией, песнями, комедией и всем остальным. NP: Вы снимаетесь в фильме еще одного своего друга детства Milan Luthria после долгого промежутка. Последний фильм, в котором Вы с ним работали, был CHORI CHORI, это было почти 10 лет назад... Хотя он в промежутке он снял NAU СДЕЛАТЬ GYARA с John и DEEWAR с Amitabh Bachchan и Sanjay Dutt. Как же так? AD: Да, на этот раз я снимаюсь в его фильме ONCE UPON A TIME IN BOMBAY после длинного промежутка, но мы все время общались и всегда были близки друг к другу. DEEWAR занял у него несколько лет, и я тоже был занят. NP: А почему Вы не снимались в DEEWAR? AD: Я чувствовал, что эта роль не была для меня. NP: Еще один фильм, в котором Вы снимаетесь прямо сейчас, RAJNEETI Prakash Jha's, снова из 'поклонников'. AD: Да, с Ranbir и Кэтриной. Ranbir превосходен в фильме. NP: Я веду к тому, что в ходе своей карьеры большинство актеров имеет тенденцию формировать свою собственную компанию режиссеров и создания зоны комфорта. Можно было бы думать, что после того, как актер установит свое общепризнанное положение, он может позволить себе браться за новые, более стимулирующие проекты с новыми, иными людьми. Вместо этого, чем большую известность приобретают актеры, тем они становятся более ленивыми и очень уж не хотят выйти из их зоны комфорта. AD; Я родился ленивым. А кроме шуток, я думаю, что получается так, что за эти годы Вы начинаете доверять некоторым режиссерам, и когда они придумывают сценарий, который Вас интересует, Вы только идете вперед и делаете это. Но если мне что-то не нравится, то я не буду этого делать, даже если это будет для друга. Вы только что спрашивали меня, почему я так долго не работал с Bunty (Milan Luthria), и это именно поэтому, что ничто не поражало мое воображение, но в тот момент, когда у него появился сценарий, который мне понравился, я за это взялся. NP: Но у всех Вас, ребята, есть Ваши постоянные связи. AD: Да, Rohit, Bunty, Prakash Jha, Rajkumar Santoshi, Ramu (Ram Gopal Varma)... NP: Ramu?! Не может быть! У него целое предприятие; он не может позволить себе придерживаться одной звезды. И он больше всех сотрудничал с Bachchan, чем с кем-то другим. Даже при том, что Bachchans, кажется, так не уж интересуется им в эти дни... AD: Я не знаю обо всем этом, но Ramu и я ладим очень хорошо, и мы продолжаем говорить о том или другом. Прямо сейчас он работает над сценарием, за который мы скоро возьмемся. NP: Но разве Вы не считаете, что нахождение в зоне комфорта ограничивает актера? AD; Нет, если Вы не будете говорить: 'Я не хочу выходить из этой зоны комфорта, и я не хочу работать с новыми людьми'. Я работаю с Vipul впервые в LONDON DREAMS. Это всегда зависит от сценария и от того, подходит ли он мне. Из сотни сценариев, которые мы получаем, мы можем выбрать только три или четыре, и они могут быть от людей, с которыми Вам удобно, или от людей, которых Вы даже не знаете, но определенно не от людей, с которыми Вы испытываете дискомфорт. Это - то, чего я не смогу сделать, даже если это будет лучший сценарий в мире. Когда я работаю, мне должно быть комфортно, мне должен нравиться мой режиссер, я должен доверять своему режиссеру, иначе я буду думать, какого черта я здесь делаю? Вы должны сниматься добрую сотню дней в одном фильме. И если Вы должны провести столько времени с человеком, Вам он должен, по крайней мере, нравиться. Когда Вы просыпаетесь утром, Вы должны испытывать желание идти на работу, а не снова лечь спать, лишь бы не видеть лицо того человека! NP: Вы работали с каким-нибудь из таких режиссеров? AD: Нет, к счастью нет. Я всегда ладил с большинством своих режиссеров, даже самых упрямых из них. NP; И с Sanjay Leela Bhansali тоже? Его считают грубым парнем, если иметь с ним дело. AD: Я не знаю, что люди говорят о Sanjay, но я никогда не видел его с этой стороны. NP: HUM DIL DE CHUKE SANAM был его первым крупным фильмом (его первый фильм KHAMOSHI), возможно, Bhansali еще не начал думать о себе, как о гении, как он думает, что он теперь - или стал - или всегда был - или как-то так. AD: Я действительно не знаю... Я имею в виду... NP: Он ожидал стать гением, но рожки не выросли. AD: Ho sakta hat. Во время съемок HUM DIL DE CHUKE SANAM он действительно очень беспокоился и большую часть времени переживал о том, правильно ли он делает или нет. NP: Неудивительно, что он теперь любит раздражать других людей. Однако, возвращаясь в Вашу зону комфорта, Bipasha Basu, кажется, Ваша фаворитка среди партнерш. Она играет в большинстве Ваших кинофильмов. AD: Какие глупости. С чего Вы это взяли? NP: Она ведь не самая лучшая актриса на земле. Некоторые называют ее ПЛОХОЙ. Так в чем дело, AJ? AD: Она играла в ALL THE BEST и перед этим... NP; OMKARA, APAHARAN..., и это только некоторые. AD: Это - все, Ваш список на этом закончен. За прошлые пять лет я сыграл более, чем в 25 фильмов. А Вы насчитали только три. Мой дорогой, посчитайте снова; это был плохой пример. И Вы лаете не на то дерево. NP: Почему Fardeen исчез перед самым выпуском ALL THE BEST? Его нигде не было во время рекламы. AD: Я думаю, что у него была некоторая личная проблема. Я не могу сказать Вам более этого. Все, что я знаю, - то, что он застрял в Лондоне с некоторой личной проблемой. Мы запланировали наши рекламу полностью со всеми нами тремя. Но это случилось в последнюю минуту. Так что Fardeen только прибыл в Mumbai на два дня и вернулся обратно. NP: Гласность была бы ему полезна. У него едва ли была любая деятельность в течение долгого времени. Это было бы для него хорошей возможностью заявить о своем присутствии. Кажется, никто не знать многое о нем в эти дни. Он кажется почти не интересным. AD; Я не думаю, что это так. К сожалению для Fardeen, у него нет больших сольных хитов, но он прекрасно работает в команде, как ALL THE BEST или в любой другой мультизвездной команде. Когда мы работали на его персонажем, мы смогли увидеть в нем только Fardeen, и я думаю, что он оказался прекрасным выбором. Он добавляет ценности проекту, когда он вместе с другими звездами, Возможно у него были неудачные сольные проекты, но в этой промышленности все может быстро измениться. NP: А между Sanjay Dutt и Вами всегда была большая связь? AD: Всегда. NP; Вы также очень похожи во многих отношениях. По крайней мере, в восприятии. Мужественные, земные, простые, с огромным сердцем, дружественные, щедрые, личности старшего брата, блуждающие глаза ... по крайней мере, один раз ... AD; Это было несколько столетий назад! Да, мы похожи во многом и во многом очень не похожи. NP: И оба - ленивые актеры. Но в ALL THE BEST Вы были также продюсером, а никакому продюсеру не понравится ленивый актер. AD; Я могу быть ленивым, но я никогда не был непрофессиональным. Что касается Sanju и ALL THE BEST, Sanju работал так, как если бы он был продюсером фильма. Он был продюсером. Он был там все время. Представьте, я начал фильм в мае. И с этим звездным составом, с Sanju и всеми, мы уже выпустили фильм в октябре. Это само по себе может о многом сказать. Нам не надо было никогда ничего отменять, никогда ничего не было отсрочено или отложено. Проблема с Sanju состоит в том, что он не может сказать нет. Он хочет выручить всех, кто идет к нему с просьбой. И чаще всего он получает главный удар из-за чьей-либо глупости. Я действительно думаю, что Maanyata – это лучшее, что случилось с Sanju. Она действительно в значительной степени упростила его жизнь. Она следит, чтобы он тренировался, хорошо ел, и если иногда Sanju не будет испытывать желание работать, то она проследит, чтобы он поехал в работу. Sanju очень неумело обращается с деньгами и его постоянно обчищали всякие сосунки, выдумывая слезливые истории, но она это тоже взяла в свои руки. Она удерживает таких людей подальше от него и следит, чтобы он экономил свои деньги. Warna Sanju toh sab udaa ya baant deta hai. Она даже заставила его бросить пить, что поразительно. Она действительно очень хороша для него. NP: Когда-то Вы были также очень хорошими друзьями с Abhishek. Ваша дружбя, кажется, остыла после того, как он женился. AD: Я все еще дружу с Abhishek, но все мы настолько заняты, что мы действительно не встречаемся. NP: Друзья должны уделять время для друг друга. AD: Может быть. Но дружба также означает встречи после расставания. Я не встречался с Abhishek почти год, но недавно он проезжал мимо моего дома, и он спросил сторожа, дома ли я. Я был дома, и как только он вошел, мы начали говорить. Вот так оно и есть. Мы общаемся друг с другом, и я думаю, что так и должно быть. Всякий раз, когда у нас выпадает время, и мы свободны, мы встречаемся. NP: По всей видимости были некоторые проблемы между производителями и дистрибьюторами LONDON DREAMS. Мы слышали, что дистрибьюторы отступили из-за скризиса, и Vipul Shah бросили с его дорогим детищем. AD: Мы уладили это. Была проблема с производителями, и я думаю, что Vipul должен был принять главный удар, но теперь во всем разобрались. Вы знаете, Vipul - один из наиболее организованных режиссеров, с которыми я когда-либо работал. То, как он сделал LONDON DREAMS, никто не будет в состоянии повторить. Снимать в Лондоне с огромными толпами и таких серьезных местах, как Альберт Хол, это был замечательный подвиг. И все прошло гладко только потому, что Vipul был полностью подготовлен и знал точно, сколько эпизодов должно было снято, и сколько времени это займет, чтобы было хорошо запланировано освещение, где должна быть камера ... любая мелочь, так что мы даже не думали, прежде чем это было все сделано и завершено. NP; И это несмотря на опоздание Salman на несколько дней и не выход на некоторые... AD: Ничего подобного. Salman был там вовремя каждый день. NP; Сначала таблоиды написали о дружбе Asin с Salman, затем они начали писать о том, насколько сильно она любит Вас. AD: Я думаю, что это - промо LONDON DREAMS, NP: Что Вы думаете об Asin как актрисе? AD: Я думаю, что она - хорошая актриса, земная, простая, и работать с ней было хорошо. Все прошло вполне прилично. NP: Как Вы думаете, у кого из нынешнего новых девушек максимальный потенциал... Deepika, Sonam, Asin, Anoushka Sharma AD: Я должен подумать. Не потому, что я не знаю большинство из них или я не работал с ними ... но многие актрис делают отличную работу. NP: Что вы думаете о повальном увлечение пластической хирургией и об одержимости нулевым размером? AD: О пластической хирургии я и не знаю, что думать, но я считаю, как и большинство мужчин моего возраста, что женщина должна быть похожей на женщину, а не на мужчину. Выпуклости выглядят на женщине прекрасно. Чем больше Вы имеете, тем больше Вы можете предложить. Так что этот нулевой размер меня только отталкивает. NP; Некоторые предпринимают большие усилия, чтобы выглядеть красиво, а некоторые предпринимают большие усилия, чтобы хорошо играть. Вы - кто - то, кто не верит в предпринятие больших усилий для чего-то. Вы - определенно не из тех актеров, которые верят в 'глубокое погружение в роль' или экстенсивную подготовку к ней. AD: Это у меня не работает. Я делаю это так, как это работает у меня. Актер должен изучить его роль, сделать какую-то домашнюю подготовку о персонаже, который он играет, но мне нравится делать это и держать все это в подсознании, когда я иду, чтобы сыграть. И это - все. Я действительно не могу работать тяжелее. Я не чувствую в этом потребности. NP: Актеры работают месяцами, чтобы подготовиться к их ролям. AD: Плохим актерам приходится работать тяжелее. Это шутка, вообще-то каждый работает по своему, мне нравится делать все легко и просто. NP: Профессиональный подход Kajol's очень похож на Ваш, ей тоже нравится делать все спонтанно, а не тянуться за ролью, и это, кажется, хорошо работает у вас обоих, но в личном плане подход Kajol's к людям очень отличается от Вашего. Ваши друзья и люди, которые работают с Вами, находят, что Вы являетесь очень щедрым и рассудительным, тогда как Kajol, как говорят, дерзкая и даже грубая с людьми. AD; Я думаю, что ее проблема состоит не в том, что она грубая. Я думаю, что ее проблема состоит в том, что она просто очень честная. Она говорит что она очень чувствительная. Я бываю таким только в ситуациях, когда человек мне очень, или я забочусь о нем. Я не буду тратить свое время впустую, говоря человеку, что он мне не нравится. Но Kajol пойдет и скажет. Так что я думаю, что в этом - основное различие. Я вообще не думаю, что она грубая. И я думаю, что она уже стала намного спокойнее. NP: Кое-что от Вас, должно быть, в настоящее время отразилось на ней. AD: Возможно, да. NP: А что от нее отразилось на Вас? AD: Я не знаю. NP: О, как это это несправедливо! Как типично для мужа так сказать. AD: Да, я знаю, но я ничего не могу придумать. NP: Такую вещь человек должен знать. AD: Я не могу ничего придумать. Я пытаюсь думать. Честно говоря, это не такая вещь, я действительно пытаюсь ... Ладно, мы еще вернемся к этому вопросу позже. THE DARK KNIGT Not exactly an interviewer's delight, Ajay Devgn may not have the gift of the gab or all those 'quotable quotes' in his back pocket, but he speaks straight and speaks without artifice, say Nishi Prem. I've known Ajay Devgn for almost two decades now. Fame, success, hits, flops, marriage, fatherhood, he remains the same. Is that a good thing or a bad thing, I don't know. Mot that he cares much for what I or anybody else thinks. He remains the same. Unapologetic and happy to be what he is. What's nice is that he offers that option to you too. You are always 'chilled out' when you meet Ajay Devgn because that's the space he lives in... NP: Rohit Shetty, Milan Luthria, Anil Devgan, Prakash Jha, these are all friends of yours who you've known and worked with for years. In a way, you let them piggy-back on your success till they found their own space. You've been available to them at all times... AD: I think that speaks more about them than me. Taali dono haaton se bajti hai. I am fortunate to have good people around me. They say you can judge a person from how long his friends and staff have been around him but I think it could easily be the other way around; that your friends or even your staff are so good to you that you can't do without them. In that sense, I guess I've been very lucky. You value people who've been with you through good times and bad times, and depend on them. So it's really a two way thing. NP: Rohit was an assistant on your first film PHOOL AUR KAANTE, that's almost 18 years ago. AD: Yes, he started off as an assistant to Kuku Kohli and did three films with him by which time we started Devgan Films and Rohit joined us. Whoever the director, Rohit would assist him. Then he made ZAMEEN, SUNDAY and then the two GOLMAALs and now ALL THE BEST. NP: Rohit looks like such a serious guy personally that it's difficult to associate comedy with him. I've barely seen him talk. AD: He has that poker-face brand of humour. That's why he is successful in maintaining a balance in his films. It is very easy to get carried away with comedies. And sometimes you don't realise that it's not working. But Rohit knows where to draw the line and that is why it works. Also he doesn't just rely on comedy; he strikes the right balance between visuals and songs and comedy and everything else. NP: You are doing a film with your other childhood friend Milan Luthria after a long gap. The last film you did with him was CHORI CHORI, which was almost 10 years a go... Although he made NAU DO GYARA with John and DEEWAR with Amitabh Bachchan and Sanjay Dutt in between. How come? AD: Yes, I am shooting with him for ONCE UPON A TIME IN BOMBAY after a long gap but we were in touch and are always close to each other. DEEWAR took him a couple of years and I was also occupied. NP: Why didn't you do DEEWAR? AD: I felt the role was not for me. NP: The other film you are shooting for right now is Prakash Jha's RAJNEETI, again a 'groupie'. AD: Yeah, with Ranbir and Katrina. Ranbir is superb in the film. NP: What I'm driving at is that in the course of their careers most actors tend to form their own set of directors and fall into a comfort zone. One would have thought that after an actor has established his position beyond doubt he can afford to take up new, more challenging projects with new, different people. Instead, as actors get more established they get lazier and hate to get out of their comfort zones. AD; I was bom lazy. Jokes apart, I think what happens is that over the years you start trusting a few directors and when they come up with a script that interests you, you just go ahead and do it, But if something doesn't appeal to me I will not do it even if it is for a friend. You just asked me why I hadn't worked with Bunty (Milan Luthria) for so long and that's because nothing caught my fancy but the moment he got a script I liked, i did it. NP: But all you guys have your regulars. AD: Yes, Rohit, Bunty, Prakash Jha, Rajkumar Santoshi, Ramu (Ram Gopal Varma)... NP: Ramu?! Not really1 He has a factory to run; he can't afford to stick to one star. And he'd be more a Bachchan regular than anybody else's. Even though the Bachchans don't seem to be so interested in him these days... AD: I don't know about all that but Ramu and I get along very well and we keep talking about something or the other. He is working on a script right now which we will be sitting on soon. NP: But don't you think it is limiting for an actor to get into a comfort zone? AD; No, because you're not saying that 'I don't want to get out of this comfort zone and I don't want to work with a new person'. I am working with Vipul for the first time in LONDON DREAMS. It always depends on the script and if it is suitable for me. Out of the hundred scripts that come to us, we can select only three or four, and that could be from people you are comfortable with or from people you don't even know, but definitely not with the people you are uncomfortable with. That is something I can't do even if it is the best script in the world. I need to be comfortable when I am working, I need to like my director, I need to trust my director, otherwise I am like, why the hell am I here? You have to shoot some hundred days for one film. And if you have to spend that kind of time with a person you have to at least like that person. When you wake up in the morning, you should feel like going to work, not going back to sleep instead of seeing that person's face! NP: Have you worked with any such director? AD: No, thankfully not. I have always got along with most of my directors, even the most stubborn of the lot. NP; Sanjay Leela Bhansali, also? He is supposed to be a rough guy to deal with. AD: I don't know what people say about Sanjay but I've never seen that side of his. NP: HUM DIL DE CHUKE SANAM being his first big film (his first being KHAMOSHI) maybe Bhansali hadn't started thinking of himself as the genius that he thinks he is now - or has become - or always was - or whatever. AD: I really don't know...I mean... NP: He was a genius-in-waiting so the horns hadn't sprouted. AD: Ho sakta hat. At that point of time, during HUM DIL DE CHUKE SANAM he was practically anxious and nervous most of the time about whether he was doing the right thing or not. NP: No wonder he now enjoys making other people nervous, so much. However, coming back to your comfort zones, Bipasha Basu seems to be your favourite co-star. She's in most of your movies. AD: What rubbish. Where did you get that from? NP: It's not as if she's the best actress on this earth. Some would call her BAD. So what's the deal, AJ? AD: She's there in ALL THE BEST and before that... NP; OMKARA, APAHARAN... to name some. AD: That's all, your list ends there. I've done more than 25 films in the past five years. And you've counted only three. Do your math again my dear; this was a poor show you put up. And you are barking up the wrong tree. NP: Why did Fardeen disappear just before the release of ALL THE BEST? He was nowhere during the promotions. AD: I think he had some personal problem. I can't tell you more than that. All I know is that he was stuck in London with some personal issue. We had planned our promotions completely with all three of us. But this happened at the last minute. So Fardeen just came to Mumbai for two days and went back again. NP: The publicity would have done him good. There's hardly been any activity on his end for such a long time. This would have been a good opportunity for him to re-establish his presence. No one seems to know much about him these days. He almost seems disinterested. AD; I don't think that's the case. Unfortunately for Fardeen, he's not had a fot of solo hits but he works superbly in a set-up like ALL THE BEST or any other multi-star set-up. When we worked out his character we could only see someone like Fardeen in it and I think he proved to be a great choice. He adds value to the project when he's along with other stars, Maybe he's been unlucky with solo-projects but things can change overnight in this industry. NP: Have Sanjay Dutt and you always shared a great rapport? AD: Always. NP; You are also very similar in many ways. At least, in perception. Macho, earthy, rustic, more heart, friendly, generous, big brother personality, roving eye...at least at one time... AD; That was centuries ago! Yes, we are similar in many ways and not so similar in many ways. NP: Both are lazy actors. But in ALL THE BEST you were also the producer and no producer likes a lazy actor. AD; I may be lazy but I am never, never unprofessional. As For Sanju and ALL THE BEST, Sanju worked like he was the producer of the film. He was the producer. He was there all the time. Imagine, I started the film in May. With this kind of star cast, Sanju and everybody, we have already released the film in October. That might be a record in itself. We never had to cancel anything, never had to defer or postpone anything. The problem with Sanju is that he can't say no. He wants to help out everyone who goes to him. And half the time he's bearing the brunt of someone else's foolishness. I really think that Maanyata is the best thing to have happened to Sanju. She's really streamlined his life to a great extent. She sees to it that he works out, eats well and if sometimes Sanju doesn't feel like working, she will see to it that he leaves for work. Sanju is so bad with money and such a sucker for sob stories that he was constantly being fleeced but she's taken that in her hands as well. She keeps such people away from him and sees to it that he saves his money. Warna Sanju toh sab udaa ya baant deta hai. She's also stopped his drinking, which is amazing. She's really been good for him. NP: You were also very good friends with Abhishek at one time. It seems to have cooled off after he got married. AD: I am still friends with Abhishek but we all are so busy that we have not really met. NP: Friends do take time out for each other. AD: May be. But friendship also means picking up from where you leave. I hadn't met Abhishek for a year or so but recently one day he was just driving past my house and he asked the watchman if I was in. I was working out and he just walked in and we started talking. That's how it is. We are in touch with each other and I think that's how it should be. Whenever we get the time and we are comfortable we will meet up. NP: Apparently there were some problems between the producers and distributors of LONDON DREAMS. We heard that the distributors backed out because of recession and Vipul Shah was left holding the expensive baby. AD: We have sorted it out. There was a problem with the producer and I think Vipul had to bear the brunt but all that is now sorted out. You know, Vipul is one of the most organised directors I've ever worked with. The way he made LONDON DREAMS, no one would have been able to pull it off. Shooting in London with so much of crowd and such tough locations like the Albert Hall, it was a remarkable feat. And it went off smoothly only because Vipul was completely prepared and knew exactly how many shots had to be taken, how long they would take, what lighting, where the camera would be... every thing was so well planned that we didn't even realise before it was all done and canned. NP; And despite Salman coming late on some days and not turning up on some... AD: Not at all. Salman was there on time everyday. NP; First the tabloids wrote about Asin being friends with Salman and then they started writing about how very fond she was of you. AD: I think it's the PR of LONDON DREAMS, NP: What do you think of Asin as an actress? AD: I think she's a good actress, down to earth, simple, and working with her was good. It went off pretty well. NP: Who do you think has the maximum potential from the present set of new girls...Deepika, Sonam, Asin, Anoushka Sharma AD: I'll have to think. Not because I don't know most of them or I haven't worked with them...there are many actresses doing a great job. NP: What do you think of this great fascination with plastic surgery and the obsession with size zero? AD: Plastic surgery, I don't know Out I think most men my age feel that a woman should look like a woman and not like a man. Curves look good on women. The more you have the more you have to offer. So this size zero thing just puts me off. NP; Some will take great pains to look good and some will take great pains to perform well. You are somebody who believes in taking great pains for nothing. You are definitely not one of those actors who believes in 'getting deeply into a role' or extensively preparing for it. AD: It doesn't work for me that way. I do it the way it works for me. An actor needs to study his role, do some homework about the character he's playing but I like to do that and keep it at the back of my mind when I go to perform. That's all. I really can't work harder than that. I don't feel the need to. NP: Actors take months off to prepare for their roles. AD: Bad actors need to work harder. Jokes apart, each to their own, I like to keep it light and easy. NP: Professionally, Kajol's approach is very similar to yours, she too likes to leave it to spontaneity rather than stretch herself beyond the role and it seems to have worked well for both of you but on a personal front, Kajol's approach towards people is very different from yours. Your friends and people who work with you find you to be generous and thoughtful whereas Kajol is said to be brash and even rude with people. AD; I think her problem is not that she is rude. I think her problem is that she's just plain honest. She says whatever she feels. I would do that only in situations where I am close or I care enough for the person. I wouldn't waste my time telling the person that I don't like you. But Kajol will go ahead and say it. So I think that's the basic difference. I don't think she is rude at all. And I think she has sobered down a lot on that front. NP: Some of you must have rubbed off on her by now. AD: Maybe, yeah. NP: And what's rubbed off on you from her? AD: I don't know. NP: Oh, c'mon that's not fair! How typical of a husband to do that. AD: Yeah, I know that, but I can't think of anything. NP: Such a man thing to do. AD: I can't think of anything. I am trying to think. Honestly, it's not a man thing, I am realty trying...Okay, we'll come back this to this question later.
nedfr: iris пишет: ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ Спасибо, дорогая, за столь интересное интервью! iris пишет: Слава, успех, хиты, провалы, брак, отцовство, но он остается тем же самым. Хорошо это или плохо, я не знаю. К слову, он очень заботится о том, о чем я или кто - либо еще думаем. Он остается тем же самым. Непримиримый и счастливый быть тем, кто он есть. И что приятно - то, что он предлагает такой же выбор и Вам. Разный и постоянный в одном лице! Талант!
iris: Это даже не интервью. Это - размышления журналистки перед тем, как его взять. Интервью на кушетке - в прошлом году было что-то такое, надо поискать. И сейчас опять. Очень интересные размышления про Аджая. Я дам сюда, хотя это и не интервью. И в тему Штрихи к портрету, потому что тут речь идет именно о личности Аджая. Иногда тишина кричит 5 ноября 2009 Пост Koel Purie Часы, проведенные перед моим ноутбуком в исследованиях не приблизили меня к распутыванию аномалии, которой является Ajay Devgan. Ой, я должна сказать Devgn, и нет, это не попытка показаться крутой в эпоху sms сокращений, это - последнее изменение имени звезды. Когда его спросили, заставила ли его это сделать астрология, он пробормотал, что было много разных причин и отклонил вопрос. Типично. Ни для кого не секрет, что он не является мистером «разговорчивостью». Я брала у него интервью на своей кушетке год назад, когда он был все еще Devgan, и он удивил меня и моих зрителей, будучи разговорчивым и с готовностью откровенничая. Но тогда у меня было много вопросов, и я задавала их, чтобы познать его, так или иначе он распалился, и я получила все свои ответы. Так что теперь остается спросить у замкнутого актера, которому чудесным образом удается избегать противоречий, которого партнеры забрасывают искренними похвалами, с которым режиссеры хотят работать вновь и вновь, который всегда смотрибелен даже в несмотрибельном фильме, который остается счастливо женатым на возлюбленном Bollywood, который предпочитает молчание болтливости и тому подобное - и чьи глаза говорят за него больше всего? Да, конечно, я могу спросить его, как ему удается все вышеперечисленное. Что я и сделаю. Как я и ожидаю, он скажет, '... О, я не знаю..., а что Вы думаете?'. И как будто повеет тихим холодом, как в зимнее утро незадолго перед рассветом. Ajay Devgn's - человек немногословный. И тем не менее, он должен побывать у меня на кушетке. Не только потому, что он продолжает заинтриговывать, но еще и потому, что он потихоньку ушел с Diwali с золотоносным хитом как продюсер, и как актер, несмотря на конкуренцию с двумя фильмами, полными крупнейших звезд. Точно так же, как и он, его фильм - All the Best, был в проигрыше и имел худшее открытие из всех трех. Но кто поставил бы свои деньги на эксцентрично выглядящего мальчика верхом на двух сверкающих мотоциклах, что он пойдет вперед и выиграет две Национальные премии? Так что я закрываю свой компьютер и обнаруживаю себя в ближайшем кинотеатре, смотрящей его фильм в середине дня, посреди недели, один на один с бадьей попкорна высшего качества - лучший способ смотреть кино. При этом и я, и остальная часть пришедших в кинозал от хохота бьем по бедрам. Да, это своего рода глупость, но так и должно быть, и в нем определенно есть начало, середина и конец. И это очень забавно. В отличие от него, Blue, самый сильный соперник, в котором было несколько чрезвычайно дорогих сцен, не так востребован. Сегодня Вы должны постоянно напоминать миру что Вы - лучший. И если они Вам не верят, то Вы говорите это снова еще громче. В кинопроизводстве чаще всего побеждает тот, кто громче кричит. Но есть исключения. Неторопливый, стабильный, мускулистый и спокойный Ajay снова и снова выигрывает гонки, и он при этом не злорадствует. По поводу идущего сейчас в кинотеатрах London dreams, я думаю спросить его, как может человек, который признается, что далек от музыки, сыграть такую бьющую по гитаре рок-звезду? Он ответит - он только бьет по гитаре! источник Само интервью (видео) - здесь
natashanv86: iris пишет: Гласность была бы ему полезна. У него едва ли была любая деятельность в течение долгого времени. Это было бы для него хорошей возможностью заявить о своем присутствии. Кажется, никто не знать многое о нем в эти дни. Он кажется почти не интересным. Ой, ну какие же свиньи, он в этом году только выступил в 2-3 фильмах! И оба фильма удачные! iris пишет: NP: Почему Fardeen исчез перед самым выпуском ALL THE BEST? Его нигде не было во время рекламы. AD: Я думаю, что у него была некоторая личная проблема. Я не могу сказать Вам более этого. Все, что я знаю, - то, что он застрял в Лондоне с некоторой личной проблемой. Мы запланировали наши рекламу полностью со всеми нами тремя. Но это случилось в последнюю минуту. Так что Fardeen только прибыл в Mumbai на два дня и вернулся обратно. У меня любопытство распирает, что это за проблема!????
iris: iris пишет: Khans не управляют Bollywood: Ajay Devgan Хочу немного порассуждать на тему... Я не знаю точно, что именно сказал Аджай в этой фразе полностью - то есть что он имел в виду. Но в любом случае, управляют любой кинопромышленностью не актеры. Какие бы они знаменитые не были, какие гонорары бы не получали, сколько бы фанатов не имели - фильмы делают не они. Конечно, актер, особенно звезда - это лицо фильма. Но если сама суть неправильная, несущественная, глупая - ни одна звезда не спасет фильм. И на такой фильм пойдут только фанаты ДАННОГО актера, и то - посмотрят раз - и забудут. И в то же время, если вещь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО!!! талантливая, то она останется в истории кино, даже если там не было особых звезд. Вернее, те, кто там играет, скорее всего станут звездами. Наверное в Боливуде все-таки не так. Там звездный статус почему-то очень существенен. И что? Много помог звездный статус Салману в его нескольких последних фильмах? А провалы Аджая? В фильме RGV AAg были уж такие звезды - Баччан, Аджай, Сушмита... и что??? Мне фильм понравился (правда, не с первого раза). Но вообще-то он считается крупнейшим провалом Болливуда. У Акшая долгое время не было приличных фильмов. И когда он стал звездой? Когда стал сниматься у Випула и ему подобных. Поэтому!!! Истинными, реальными "хозяевами" Болливуда, как и любой другой кинопромышлености, являются те, кто ДЕЛАЕТ кино, а не играет в нем, и в первую очередь, режиссеры. И продюсеры, и продюсерские дома.Потому что кроме кучки (или кучи, но это неважно) конкретных фанатов и продажной СМИ есть еще ОБЩЕСТВЕННОСТЬ - обычный незаинтересованный зритель, которому все равно, КТО играет в фильме, но не все равно, КАКОЙ фильм. И профессионалы, которые работают в этой области и выбирают, с кем им лучше иметь дело. И именно их мнение и является определяющим для статуса актера, а не всякие голосования и топ-рейтинги. Статуса не сиюминутного, который постоянно меняется, а стабильного. И вот тут мы выходим на интересные сопоставления, которые дадут понять, ПОЧЕМУ Аджай имеет право так заявлять. Насчет статуса самого Аджая. Он как раз может так говорить. И я думаю, что он еще мало что сказал, по сути - он ничего не сказал. Он и правда "темный рыцарь", вернее, "темная лошадка", как его назвал Баччан. Потому что он - это кладезь секретов. И он не только открыто работает в кинопромышленности во многих областях... Он "проговорился" в одном летнем интервью. Наверное, его и правда задело. Не знаю, случайно он это "ляпнул", или тут был свой расчет. Почти никто ничего не заметил, но мне кажется, те, кого это касалось, все прекрасно поняли (если только читали интервью ). Не буду искать сейчас это интервью, оно у нас есть. Аджая спрашивали, почему он, будучи актером, продюсером и дистрибьютором, не принимал участия в урегулировании забастовки. И он ответил очень интересно. Он сказал - а почему Вы думаете, что я не участвовал. Если я не выходил на трибуну и не демонстрировал себя перед прессой, это еще не значит, что я не участвовал. А в другом интервью, более позднем, он намекнул, что все решалось (как это и бывает всегда) не на открытых трибунах, где все просто себя пиарили и определяли, кто с кем сидит и кто первым выступает. А за закрытыми дверьми. И мне кажется, там он приложился сполна. Или сам, или через своих людей. Продолжу в следующем посту...
iris: Так что выходит, что все-таки статус Аджая (а я думаю, что он не врал) довольно высок. Во всяком случае, он - величина, с мнением которой считаются. И у него колоссальные связи в промышленности. Совремнный "цвет" в плане режиссеров и многих актеров - его друзья. Причем, как он и говорит, их дружба заключается не в "изливаниях" в любви друг к другу и хождении "в гости на чай". А в уважении и взаимопомощи друг другу. Во вчерашнем интервью среди его друзей-режиссеров звучали Рохит, Милан Лутриа (я не знала, что он - друг детства), Сантоши, Раму. Анил не в счет - он кузен Аджая. Но это - далеко не полный список. Гарри Баведжи. У него на счету 7 (сейчас кажется 8) фильмов. Из них 5 - с Аджаем. Из них 3 - бесспорных хита. Гарри говорил, что у него удивительная связь с Аджаем и он обожает с ним работать. А сын Гарри (злосчастный Харман Баведжи) мечтает поработать с Аджаем, он говорил что-то о продолжении Qayamat. Вишал Бхараджвадж. Они с Аджаем работали только в Омкаре. Вернее, не только, Вишал не только режиссер, но и композитор. Но по его словам, музыка для него - нечто особенное и он редко пишет "на заказ". Только для близких друзей. Он с огромным удовольствием писал музыку для U, Me aur Hum. И Аджай по достоинству оценил его работу. У них тоже прекрасная связь и очень близкие отношения. Аниз Базми. Он работал с Аджаем в нескольких ранних фильмах, включая суперхит Pyar To Hona Hi Tha. И в знаменитом Deewangee. Последняя их работа пока не вышла, хотя фильм снят давно. Но Аниз тоже очень тепло говорит про Аджая. Мани Ратнам. Они почти не работали - только в Yuva. Но они тоже очень близки. Именно по просьбе Мани Аджай с Каджол играли в передаче Как стать миллионером и выиграли 1 крор, на который была построена детская онкологическая палата. И ходят слухи, что в мае, несмотря на страшную загрузку в своем фильме, Аджай ездил к Мани в Калькутту для съемок в эпизоде его Рамаямы. Причем бесплатно. Это - те, которые первыми пришли на ум. И о которых я знаю. А сколько тех, о ком молчит и Аджай и они, но тем не менее его связывает с ними крепкая дружба. А актеры! Баччаны, Джитендра с детьми, Сунил (очень близкий друг), Деолы (Бобби и Ишка), Санджуня, Салман... насколько я знаю, Нана Патекар, практически ВСЕ партнерши (они все от Аджая без ума!!!) Похоже, у Аджая вполне нормальные отношения с Амиром. И еще. Люди, которые стоят за всем этим. Продюсеры, владельцы кинокомпаний. Со многими из них Аджай тоже вроде довольно дружен. И в конце концов - у него ведь и свой продюсерский дом, и он тоже и режиссер, и продюсер... Показательный факт. Недавно читала, но ссылки нет. Поверьте не слово. Шахрукх в каком-то интервью говорил про свой фильм (который, насколько я знаю, еще не готов). И не знаю - то ли рисовался, то ли прикалывался, то ли и правда ныл. Но сказал, что они вроде хотели успеть этот фильм сделать на Дивали. Но там такая толпа - не протолкнуться. Их бы не пустили. А Аджая пустили! Он сумел настоять, чтобы в такой сложной ситуации его фильм вышел на Дивали. И победил!!! Так что... правильно сказал, не Кханы рулят
nedfr: iris пишет: Хочу немного порассуждать на тему... Если бы ты знала, Ирочка, как я люблю твои рассуждения! Такой объём информации об Аджае преподнести чётко, последовательно, красочно умеешь только ты! Видно, что каждая строчка "пропущена" через себя, через сердце и душу! Спасибо! iris пишет: Он и правда "темный рыцарь", вернее, "темная лошадка", как его назвал Баччан. Потому что он - это кладезь секретов. Возможно, поэтому он так долго держался "в стороне" от прессы, научился так иносказательно выражать мысли, чтобы даже случайно не выдать какую-нибудь, не предназначенную общественности, информацию! При существующей у него власти, одного слова, интонации, вздоху на экране, паузе в статье было достаточным, чтобы поставить "крест" на чьей-то карьере или чьим-то проектом!
nedfr: natashanv86 пишет: У меня любопытство распирает, что это за проблема!???? Если не ошибаюсь - какая-то операция! Правильно, Ира!?
iris: nedfr пишет: Если не ошибаюсь - какая-то операция! Правильно, Ира!? Да, операция. Сейчас искала пост на форуме - давала Танюша. Не могу найти. В теме Фардина вроде нет Не помню точно, когда об этом писали, но до премьеры - Фардинчика ведь на промо не было. Помню, что он ездил в Лондон, потом вроде вернулся в Мумбаи, а потом вдруг срочно снова вернулся в Лондон то ли на лечение, то ли на операцию. Бум надеяться, что скоро поправится
jani: nedfr пишет: При существующей у него власти, одного слова, интонации, вздоху на экране, паузе в статье было достаточным, чтобы поставить "крест" на чьей-то карьере или чьим-то проектом! Ну не думаю что все это прямо в такой степени. И кроме того я совсем не склонна думать что Аджайка серый кардинал и сует нос в политику. Но конечно имеет связи и вес, это ясно как божий день. И из всех неприятностей что у него были выходил сухим или почти
iris: jani пишет: И кроме того я совсем не склонна думать что Аджайка серый кардинал и сует нос в политику. Но конечно имеет связи и вес, это ясно как божий день. И из всех неприятностей что у него были выходил сухим или почти Я тоже больше склоняюсь к этому. Аджай и мудрый, и ленивый. И он старается без надобности никуда не лезть. Хотя у него определенно есть рычаги управления. Но он ими практически не пользуется, только если очень-очень надо. Но я знаю точно, что он не раз использовал свои связи для помощи молодым или не очень известным. Мукеш Тивари рассказывал. Мальчик, которого он выбрал в фильм брата (не помню имени). Кое-кто из режиссеров (те же Милан Лутриа, Аниз Базми, они начинали, когда Аджай был уже пусть не суперзвездой, но актером довольно устоявшимся). Да и Рохит - он при Аджайке 12 лет был, пока самостоятельным режиссером не стал.
iris: Я уже сыт по горло интенсивными ролями: Ajay Devgn By: IANS Date: 2009-11-05 Place: Mumbai Исполнение одних только интенсивных ролей может стать весьма скучным, считает Ajay Devgn, который счастлив надеть иную личину в бесспорной комедии "All The Best" ", как раз когда он находится в своей основе в "London Dreams". "Это замечательно, что на этой стадии моей карьеры я работаю столь разнообразных в кинофильмах, таких, как "London Dreams" и "All The Best". Одно время я играл только в интенсивных ролях," сказал сорокалетний Ajay, который получил Национальную Премию за "Zakhm" (1998). "Но поверьте мне, если бы я продолжал до сих пор делать это в каждом фильм, то мне они действительно надоели бы и я к настоящему времени был бы сыт этим по горло." Ajay был замечен в довольно многих фильмах, которые требовали от него проявления его драматизма, среди них "Halla Bol", "Omkara", "Apaharan", "Gangaajal", "Deewangee", "Company" и "Takshak". Его партнерша по"London Dreams" Asin сказала, что это - "фактор интенсивности Ajay's", это высшая степень актерского удара. Она также сказала, что когда дело доходит до драматических сцен, он просто "поглощает экран". Но Ajay говорит скромно, "Я действительно не знаю, поглощаю ли я экран, или делаю что-то другое в моих драматических сценах. Да, интенсивность была моей сильной стороной, и я пользуюсь взглядом на нее, как комплиментом. Но, как я уже сказал, я люблю эту фазу своей карьеры, когда я в состоянии работать на разнообразных фильмах." В проектах такие фильмы как "Rajneeti", "Once Upon a Time in Mumbai",, следующий фильм Приядэршена, "Atithi Tum Kab Jaaoge", "Toonpur Ka Superhero" и продолжение "Golmaal" или "All The Best". Ясно, что человек наслаждается своим статусом актера, который может работать в разнообразных жанрах. Нельзя также отрицать вклад Rohit Shetty в карьеру Ajay's. Друг и в значительной степени собственный режиссер, Rohit уже поставил три успешных фильма комедии с актером - The Best", "Golmaal Returns" и "Golmaal". "Да, если говорить о комедиях, Rohit определенно дал новое измерение моей карьере," соглашается Ajay. "Мне очень комфортно с ним, и он - тот, кому я действительно доверяю. Я с нетерпением жду, что он придумает новое в продолжениях 'All The Best' и 'Golmaal'. Нам удалось здесь собрать хорошую команду." Что касается его собственного режиссерского проекта, он еще совсем не завершил фильм. "Я все еще работаю над своим следующим фильмом," говорит Ajay. "Люди действительно задают мне вопрос: поскольку я начал с боевика ('Phool Aur Kaante'), буду ли я теперь режиссером боевика? Я должен все это изучить, и я сделаю объявление попозже." источник
iris: iris пишет: "Это замечательно, что на этой стадии моей карьеры я работаю столь разнообразных в кинофильмах, таких, как "London Dreams" и "All The Best". Одно время я играл только в интенсивных ролях," Аджай тут не прав. У него всегда было многообразие жанров. Может быть просто у него одновременно снимались одножанровые фильмы, потому что не котороые проекты создаются долше, некоороые быстрее и давно отснятый фильм может выйти гораздо позже, чем самые последние съемки. Даже сейчас, London Dreams начали в этом варианте летом 2008 года, а All the Best - в мае 2009. И All the Best вышел чуть раньше. Но вообще-то ПОЧТИ каждый год у Аджая выходили фильмы разных жанров. Даже в молодости. Вот пробегусь сейчас по фильмографии... Только в другой теме
natashanv86: iris пишет: Не помню точно, когда об этом писали, но до премьеры - Фардинчика ведь на промо не было. Помню, что он ездил в Лондон, потом вроде вернулся в Мумбаи, а потом вдруг срочно снова вернулся в Лондон то ли на лечение, то ли на операцию. Бум надеяться, что скоро поправится Ой, я тоже надеюсь! А то прям без него как то скашно! Правельно Аджайка сказал, он колективный актёр! Ему лучше в команде удаётся себя проявить!
iris: Еще одно новое интервью - плод моего титанического труда! Вы думаете, легко с таких сканок набирать английский текст, а потом еще и переводить его Но - охота пуще неволи
iris: ‘Теперь я хочу сделать боевик’ Hindustan Times Mumbai, November 07, 2009 Ajay Devgn о кинофильмах, проделках, браке и прочем. Почему в эти дни так много кинофильмов снимается в Лондоне? Это должно ублажить иммигрантское население в Уэмбли? Все кинофильмы Vipul Shah’s базируются в Лондоне, но это не для того, чтобы кого-то ублажать, London Dreams должен был быть снят за границей, а когда Вы говорите о Лондоне, все знают о нем, даже те, кто живет в глубинке. О Сан-Франциско можем знать Вы и я, но не люди в маленьких городках. Но про Лондон они все же знают. Получается, есть кинофильмы для провинции … и зрителей мультиплексов? Да. Есть дифференциация между городской и сельской аудиторией. Трудно сделать фильм, который обращается к обеим зрительским группам, так как последняя постоянно развивается, в то время как в провинциях нет большого прогресса. В 1991 Ваше знаменитое появление в сцене шпагата на мотоциклах в Phool Aur Kaante утвердило Вас как героя боевиков. Потом тенденция изменилась. Это было сложно? Нет, все мы, актеры, были счастливы, потому что нам надоело делать одни и те же фильмы с четырьмя эпизодами драк и пятью песнями. Зачастую мы даже не знали, какой был сюжет фильма. Потом изменилась аудитория, и кинофильмы - тоже. Даже тогда мы знакомились с лучшими зарубежными фильмами, но мы не очень экспериментировали, потому что мы знали, что это не будет цениться. Сегодня мы это делаем, потому что сейчас это работает. Верно, такие фильмы как Diljale, Phool Aur Kaante и Platform были хитами. Правильно, но только одни работают только ради денег, а другие больше из-за фильмов, которые делаеют. Это - причина, из-за которой я согласился участвовать в Raincoat, даже при том, что я знал с самого начала, что это не был коммерческий проект. Мы также не ожидали, что Zakhm будет коммерческим успехом. Оба сценария исходили из сердца. И Raincoat нашел своих приверженцев, хотя и не скоро, в то время как Zakhm полюбили даже массы. В прошлом, когда Вы добивались коммерческого успеха, почему все фильмы были о покинутом возлюбленном, избивающем кого-то до синяков? Все просто. Последние четыре таких фильма сработали. Зачем пытаться делать что-то другое. Это факт. Wanted сработал, доказав недавно, что часть зрителей все еще хочет видеть, как брошенный возлюбленный наказывает злодея. Wanted сделан в стиле фильмов 90-ых, который угождает части зрителей, которыми пренебрегли в последнее время. Я тоже хочу сделать боевик. Я долго ждал хорошего сценария. Та ищущая экшн аудитория нашла развлечение в фильмах Bhojpuri. Я не согласен, публике нравятся такие фильмы, как Ghajini, который был ближе к 80-ым. Они такие же, мы просто теперь должны делать фильмы, которые привлекут сейчас. Вам исполнилось 40. Разве Вы не становитесь слишком старым для трюков? Я так не думаю. Я здоров, я могу с этим справиться. Когда я начинал, мы прыгали с четвертого этажа без страховки. Нам приходилось прыгать на картонные коробки и матрацы. Если бы мы смотрели вниз, мы бы думали - приземлимся ли мы в нужной точке. Я очень много раз ломал свои кости, повреждал артерии и вены. Не было никакой страховки. Тем не менее, мы работали над одним фильмом за другим, без остановок. Сегодня это делать легче, даже в 75 я мог сделать те же самые трюки. Трюк в Phool Aur Kaante все еще потребует мотоциклов, но теперь есть технологии, чтобы помочь Вам. Я могу снять эту в сцену в насыщенных цветах и придать ей нужные эффекты. В любом случае, Вам нужно было готовиться, прежде, чем Вы шли на съемки фильма, подобного Platform? В те дни не было никакой подготовки. Мы работали по четыре смены в день. Было время, когда актеры снимались в 18 - 20 фильмах в год. Через некоторое время производители начали жаловаться, что фильмы часто оставались неукомплектованными. Это, когда Ассоциация приближалась к максимуму. Спустя годы актер мог делать только 2 фильма. Как ведущий актер, Вы не боитесь, когда Вы делаете что-то, Вам не известное? Нет, потому что, если я работаю в комедии, подобной All The Best, то потом в драматическом London Dreams, чтобы уравновесить картину. А разве затраты на рекламу не стали основой всего? Да, они значительно возросли. Если кто-то до Вас тратит 7 кроров, Вы тратите больше. Мы конкурируем сами с собой. Даже зрители привыкает к сверхмощному промо. Это – замкнутый круг. Я думаю, что не хорошо вкладывать так много денег в рекламу, это идет в ущерб экономике. Большинство Ваших современников идут на многое, чтобы продвинуть их фильмы. (Улыбается) Это – моя проблема. Иногда, когда я чувствую, что фильм не пойдет, я говорю это режиссеру. Если я не могу его убедить, я теряю интерес к проекту и двигаюсь к своему следующему фильму. Вы говорите, что производители не заботятся, какими окажутся их фильмы? Так они и делают. Когда они знают, что их фильм является плохим, они вкладывают много денег в рекламу, чтобы привлечь зрителей в кинотеатры. К воскресенью люди понимают, что это - плохой фильм, но к тому времени деньги возвращаются. А у Вас были такие фильмы? Полно. И удивительно, многие из них работали. Потом я садился, чтобы проанализировать, почему это работало. Одним из таких фильмом является фильм Inder Kumar’s Hogi Pyaar Ki Jeet. Arshad (Warsi) и я не знаем, где он преуспел. Inder спрашивал меня, хочу ли я устроить предварительный просмотр для своей семьи, но я стеснялся. Я все еще не показал им этот фильм. Но он превысил доходы Hum Aapke Hain Kount’s в UP и Bihar. А что насчет Cash и Ram Gopal Varma Ki Aag? Когда Ramu начал Aag и пока он заканчивал съемки, мы думали, что это сработает. Он знал, что он делал, у него была концепция на бумаге. Но он представлял что-то одно, а получилось что-то другое. Я не знаю, что, потому что я не видел фильм. Я не видел некоторые из своих фильмов. A Вы видели Cash? Нет, Cash были незавершенным фильмом. Этот вопрос был в суде, фильм был выпущен без кульминационного момента и связующих сцен. Я отказался сниматься, пока суд не решит вопрос. А Halla Bol? Halla Bol был хорошим фильмом, но немного запоздавшим. Кроме того, чтобы быть устаревшим, у него не было никаких других проблем. Вы были разочарованы, что Ваш первый режиссерский фильм You Me Aur Hum не стал блокбастером? Он получил хорошие рецензии здесь и в публикациях сообщений о событиях за рубежом. И он сделал приличный бизнес в городах и за границей. Он не преуспевало только в центрах B и C. Так что нет, я не был разочарован. В нем было много из Notebook. Я так не думаю. Я не читал Notebook. Kajol читала и подала мне идею. Я думаю, что единственная общая нить между моим фильмом и Notebook - тема амнезии. Я не говорил это раньше, потому что я знал, что никто не будет этому верить, но у меня эта идея была в течение восьми лет. А было что-то личное, что вызвало этот фильм? У моего отца была проблема с мозгом. Я разговаривал со многими докторами в то время, и я мог понять, как работает мозг. Это помогло в то время, когда я делал U Me Aur Hum. источник ‘I want to do an action film now’ Ajay Devgn on movies, being a mawwali, marriage and more. Why are so many movies set in London these days? Is it to appease the immigrant population in Wembley? All of Vipul Shah’s movies are based in London but it’s not appease anyone, London Dreams needed to be set abroad and when you talk about London, everyone connects with it, even those living in the interiors. You and I may know about San Francisco but not people in small centre. They know London though. Are there movies then for the interiors… and a multiplex audience? Yes? There is a divide between the urban and the rural audience. It’s difficult to make a film that appeals to both groups since the latter is constantly evolving, while those in the interiors hasn’t progressed much. In 1991, you made a grand entry with a bike split scene in Phool Aur Kaante established yourself as an action hero. Then, the trend changed. Was it confusing? No, all of us actors were happy because we were bored doing the same films with four action sequences and five songs. Often we didn’t even know what the stories were. Then, the audience changed and so did the movies. We were exposed to better cinema abroad even then, but we didn’t experiment much because we knew it wouldn’t be appreciated. We do that today because it works now. Right, films like Diljale, Phool Aur Kaante and Platform were hits. To a point, one works only for money but then, it’s more about the film you do. That’s the reason I moved away to do a Raincoat, even though I knew from the outset that it wasn’t a commercial project. We didn’t expect Zakhm to be a commercial success either. Both the scripts came from the heart. And Raincoat found its followers despite being slow while Zakhm was loved even by the masses. Back in the days when you were wooing commercial success, why were all the films about a jilted lover beating someone black-and-blue? Simple. The last four such films had worked. Anything else that one tried didn’t. The fact that. Wanted has worked recently proves that a section of the audience still wants to see a jilted lover tearing the villain apart. Wanted is a styllsed 90s film that caters to a section of the audience that has been neglected of late. I too want to do an action film next. I have been waiting for a good script for a long time now. That action-seeking audience has found entertainment in Bhojpuri films. I don’t agree, that audience is still hooked on to films like Ghajini, which was a very 80s subject. They are there, we need to just make the films that appeal to then now. You have turned 40. Aren’t you getting too old for action? I don’t think so. I’m fit, I can handle it. When I started out, we were jumping there-four floors without harnesses. We had to jump on cardboard boxes and layered and mat-tresses. If we looked down, we wondered what if we didn’t land at the right spot. I’ve broken my bones so many times, have injured arteries and veins. There was no insurance. Yet, we worked on one films after another, non-stop. Today it’s easier, even at 75 I could do the same stunts. The split in Phool Aur Kaante will still require bikes but now there is technology to help you out. I can shoot the scene in chroma and give it certain effect. Did you need to prepare in any way before you walked on to the sets of a film like Platform? During those days there was no preparation. We would be working four shifts a day. That was the time when actors were doing 18 to 20 films a year. After a while, producers started complaining that films were often left incomplete. That’s when the Association moved in with a ceiling. An actor could make only 2 films in a years. As a mainstream actor are you apprehensive when you do something you are not known for? No, because if I do a comedy like All The Best then next up is an intense London Dreams to balance the picture. Haven’t promotion costs gone through the root? Yes, they have escalated. If someone before you spent Rs 7 crore, you spend more. We are competing amondst ourselves. Even the audience is getting used to heavy-duty promoting. It’s a cycle. I know it’s not good to pump so much money into promotions, the economics don’t work. Most of your contemporaries go the extra mile to promote their films. (Smiles) That’s a problem with me. There are times when I feel a film is not going right and tell the director that. If he is not convinced, I lose interest in the project and move on to the next film. You’re saying makers don’t care how their films turn out? They do. When they know their film is trashy, they pump in more money into promotion to get the audience to the theatres. By Sunday, people realise that it is a bad film but by then, the money has been recovered. Have you had such films? Loads of them. And surprisingly, many of them have worked. Then, I sit down to analyse why it clucked. Inder Kumar’s film Hogi Pyaar Ki Jeet is one such film. Arshad (Warsi) and I didn’t know where it was headed. Inder asked me if I wanted a preview for my family but I was embarrassed by it. I still haven’t showed the film to them. But it crossed Hum Aapke Hain Kount’s business in UP and Bihar. What about Cash and Ram Gopal Varma Ki Aag? When Ramu started Aag and till he completed the shooting, we thought it was going well. He knew what he was making, he had a concept on paper. But he visualised something and ended with something else. I wouldn’t know because I haven’t seen the film. I haven’t seen several of my films. You’ve seen Cash? No, Cash was an incomplete film. The matter was in court, the film was released without a climax and connecting scenes. I refused to shoot till the court cleared the matter. And Halla Bol? Halla Bol was a good film but a bit late in the day. Apart from being outdated, it didn’t have any other problems. Were you disappointed your first film as a director, You Me Aur Hum wasn’t a blockbuster? It got good reviews here and in international news publications. And it did decent business in the cities and overseas. It only didn’t do well in the B and C centres. So no, I wasn’t disappointed. It was a lot of Notebook. I don’t think so. But I haven’t read Notebook. Kajol had and gave me the idea. I think the only common thread between my film and Notebook is the amnesia track. I didn’t say this earlier because I knew no one would believe it but I’ve had this idea for eight years. Anything personal that triggered the film? My father had a brain problem. I had spoken to a lot of doctors at the time and I could understand how the mind works. That helped while I was making U Me Aur Hum.
iris: Когда Вы начнете свой следующий режиссерский проект? Скоро, а когда и каким он будет, я не знаю. У Вас была идея U Ме Aur Hum в течение восьми лет. Есть новые идеи? (Смеется) Да, у меня есть некоторые идеи. Давайте посмотрим, какая подойдет первой. Вы представляете Kajol в качестве режиссера? Я так не думаю. Она этого не хочет. Вы думаете о зрителях перед началом работы над фильмом? Не знаю. Зачем? Вы должны просто делать свои фильмы, и если они хорошие, они найдут своих зрителей. Я попытался сделать U Me Aur Hum коммерческим в первой серии и упорно трудился, чтобы сохранить равновесие во второй серии. Но оказалось, что вторая серия больше понравилась зрителям. Первая серия была рассчитана на толпу. Но женщины больше любят фильм после интервала. Вы работали с целым рядом режиссеров. Вы что-нибудь узнали за это время, что Вы можете использовать? Я научился оценивать, что мне нужно принять и от чего мне нужно отказаться. Никто сознательно не сидит и не записывает, но подсознательно каждый всегда запоминает основное. И Вы применяете это, когда Вы находитесь в подобной ситуации. Вы чувствуете неловкость, когда переключаетесь от коммерческих режиссеров до арт-режиссеров (претендующих на тонкий вкус) и наоборот? Когда Вы встречаете режиссера, Вы знаете, чего от него ожидать. И тогда Вы не почувствуете себя неловко, даже если в один прекрасный день Rituparno Ghosh начнет делать коммерческие фильмы. Как Вы готовитесь к таким ролям, как в Apaharan и Gangajaal, фильмах, в которых Вы произвели впечатление свой естественностью и убедительностью? Я никогда не готовлюсь к роли. Я - ленивый актер. Мой режиссер делает всю работу. Когда мы начинаем съемки, мы подробно обсуждаем сценарий. Тогда, вместо того, чтобы концентрироваться на том, что мне нужно делать, я пытаюсь выяснить, чего не стоит сделать. Нужный акцент вы приобретете во время работы на съемочной площадке. Самым трудным является, чтобы играть кого - то на экране, и не выглядеть похожим, что Вы играете. Вы когда-либо посещали курсы актерского мастерства? Нет, мне было восемь или девять лет, когда я начал заниматься редактированием своих собственных эпизодов. Позже я начал делать свои собственные видео. Мне нравилось заниматься технической стороной. Мне было 15 лет, когда я работал с Deepak Shivdasani в Madam X. Я помогал на спецэффектах. Меня всегда привлекали секреты кинопроизводства. Итак, Ваша мечта состояла в том, чтобы стать режиссером, правильно? Да, актером я стал случайно. Kuku Kohli делал Phool Aur Kaante с кем - то другим. Akshay Kumar, мне кажется. Но кое-что, как оказалось, не получилось. Тогда он пришел к нам домой и сказал моему отцу, что он хотел начать фильм со мной. Я ответил, “Вы что, сошли с ума?” Я не хотел становиться актером и жертвовать спокойной жизнью, которая у меня была. Но меня втолкнули в это. Я начал работать с мыслями, что если это сработает, я снимусь в следующем фильме. А если нет, то я не собираюсь всюду бегать, и выпрашивать работу. Я был очень спокоен, и это было видно в моей работе. А разве Вы не боялись, что Lamhe выходит в ту же самую пятницу, что и Phool Aur Kaante? Нет, даже несмотря на то, что Anil Kapoor загнал меня в угол и предупредил, что у моего фильма не будет зрителей, потому что Lamhe привлечет все внимание. Я сказал ему, что это не в моих руках и попросил, чтобы он вместо этого поговорил с моим продюсером, чтобы перенести дату выпуска. В конечном счете, вышли оба фильма. Его фильм провалился, а мой стал хитом. Вы видели Lamhe? Да, и я люблю его. А он видел Phool Aur Kaante? Да, перед премьерой. Проказы с девушками в Phool Aur Kaante выглядят весьма естественно. (Улыбается) Это было. Я был проказником в колледже. Я даже побывал за решеткой. А за что Вы попадали в тюрьму? Я был хулиганом в колледже. Так что я попадал в тюрьму несколько раз по разным причинам. Моя мама знала об этом, но мой отец никогда не узнавал. Он часто выезжал из города на съемки, и тогда мы были счастливы. Когда он был рядом, мы держали язык за зубами. Успех изменил Вас? Нет, у меня до сих пор тот же самый круг друзей. Я курю и выпиваю, даже при том, что я стал меньше пить. На самом деле какое-то время Вы не осознаете, что многое изменились, потому что Вы слишком заняты, чтобы у Вас было время для понимания этого или празднования. Прошло почти семь или восемь лет до того, как я это понял. Это было тогда, когда я понял, что, хотя я заработал много денег, у меня не было времени, чтобы потратить их. Когда люди начали относиться к Вам серьезно как к актеру? Постепенно, с каждым моим фильмом. Сейчас я выбираю фильмы инстинктивно. И в конечном итоге с различными ролями. Вы не были обычным красавчиком-героем, но внезапно все заговорили о том, каким крутым был Mallik был в Company. Это было здорово? Я знал, что я не был Khan или Kapoor, но я никогда не был неуверен в своей внешности. Внешний вид не имеет для меня значения. Что касается Mallik, выглядящего крутым в Company, я думаю, что благодарить за это нужно Ramu (Ram Gopal Varma). Он приехал ко мне, чтобы показать сценарий другого фильма, который он хотел начать через шесть месяцев. Во время беседы он сказал мне, что он хочет сделать Company с новичками. Так как же Вы попали в фильм? Итак, на следующее утро он вернулся для другой срочной встречи. Он сказал, что у меня есть все, что нужно, чтобы быть Mallik. Я увидел убежденность в его глазах. Так я попал в этот фильм. А Вы ожидали Национальную Премию за Zakhm? Я был в Австрии, спал. Было 7 утра, и мне позвонили и сообщили, что я выиграл Национальную Премию. Я не знал, что это значит, потому что я только слышал об этой награде, но никогда не думал одержать эту победу, учитывая те фильмы, в которых я играл до тех пор. Вы увлеклись кино, когда Вам было восемь лет. Вашей дочери Nysa шесть лет. Как Вы думаете, она последует за Kajol и Вами? Я так не думаю. Ей нужно учиться. А она смотрит Ваши фильмы? Я показал ей London Dreams, и она плакала, когда увидела, что я проиграл во второй серии. Она, должно быть, плакала даже больше, когда смотрела U Me Aur Hum? Я ей еще не показывал этот фильм. Он ее только расстроит. О Вас писали много сплетен. Сколько из них правдивых? Большинство слухов было неправдой. (Улыбается) Те, что были верны, не появлялись. А как выглядит будущее? (Снова улыбается) Хорошо. У меня есть деньги и прочная семья. И я морально устойчив, потому что я не воспитывался в неблагоприятной окружающей среде. Составитель Racha Dubey. When will you direct your next? Soon, when and what it will be, I don’t know. You had U Me Aur Hum with you for eight years. Any more ideas? (Laudht) Yes, I have a few. Let’s see which one works out first. Do you see Kajol directing a movie? I don’t think so. She doesn’t want to. Did you think of the audience before starting work on a film? I don’t. Why should I? You should just make your movies and if they are good, they will find their own audience. I tried to make U Me Aur Hum commercial in first half and worked hard to keep the content straight in the second half. But it was the second half that worked better with the audience. The first half was made to pull in the crowds. But women loved the film more, post-interval. You’ve worked with a whole range of directors. Anything you’ve learnt from then that you can apply? I have learnt to judge what I need to take and what I need to drop. One doesn’t consciously sit and make notes, but subconsciously one is always noting down points. And you apply those points when you are in a similar situation. Do you feel awkward when you switch from commercial to arty directors and vice versa? When you meet a director, you know what to expect of him. And then you don’t feel awkward if one day Rituparno Ghosh started making commercial movies. How do you prepare for the roles like Apaharan and Gangajaal, films in which you came across as natural and convincing? I never work on a role. I am a lazy actor. My director does all the work. When we start shooting, we discuss the script in detail. Then, rather than concentrating on that to do, I try to figure out what not to do. As far as accent goes, you acquire it while working on the set. What’s difficult is playing someone else on screen and not make it look like you are acting. Did you ever attend a course on acting? No. I was eight or nine, when I started editing my own action sequences. Later, I started making my own videos. I enjoyed being on the technical side. I was 15 when I worked with Deepak Shivdasani on Madam X. I assisted on the special effects. Filmmaking techniques have always attracted me. So, your ambition was to direct, right? Yeah, acting happened by chance. Kuku Kohli was making Phool Aur Kaante with someone else. Akshay Kumar, I think. But some how, it wasn’t working out. Then he came home and told my father he wanted to start the movie with me. My answer was, “Are you mad?” I didn’t want to get into acting and sacrifice the peaceful life I had. But I was pushed into going it. I started out with the attitude that if this works, I will do the next movie. If it doesn’t, I’m not going to run around asking for work. I wasn’t insecure and it showed in my work. Weren’t you apprehensive that Lamhe was releasing the same Friday as Phool Aur Kaante? No, even though Anil Kapoor cornered me and warned me that my film wouldn’t get a crowd because Lamhe would hog all the attention. I told him that it wasn’t in my hands and asked him to talk to my producer instead to push back the release date. Eventually, both the film released. His film bombed, mine was a hit. Did you see Lamhe? Yeah, and I loved it. Did he see Phool Aur Kaante? Yeah, before release. The mawwaligirl in Phool Aur Kaante looked quite natural. (Smiles) It was. I was a mawwali in college. I have even been put behind the bars. What did you land in the jail for? I was a delinquent in college. So, I’ve landed in jail several times for several reasons. My mother knew about these things but my father never found out. He would often be out of town for shoots and we’d he happy then. When he was around, we’d be petrified of opening out mouths in the house. Did overnight success bring about a change you? No, I still have the same friends circle. I smoke as much and drink everyday too, even though I have cut down on drinking. Actually, it doesn’t hit you that things have changed for a while because you are suddenly too busy to have time for any reflection or celebration. It was almost seven-eight years before it hit me. That’s when I realized that though I had made a lot ot’ money, I didn’t have the time to spend it. When did people start taking you seriously as an actor? Gradually, with every film I did. Now, I sign films on instinct. And end up with a variety of roles. You weren’t a conventional goodlooking hero but suddenly everyone was talking about how cool Mallik was in Company. Was that a high? I knew I wasn’t a Khan or a Kapoor but I was never insecure about my looks. Looks didn’t matter to me. As for Mallik looking cool in Company, I think the credit for that should go to Ramu (Ram Gopal Varma). He came to narrate a script for another movie that he wanted to start in six months. During the course of the conversation, he told me that he was making Company with newcomers. So how did you enter the picture? Well, the next morning he was back for another urgent meeting. He said that I had all it took to be Mallik. I could see the conviction in his eyes. So, I took the movie on. Did you expect to won a National Award for Zakhm? I was in Austria, sleeping. It was 7 am, and I got a call informing me that I had won a National Award. I didn’t know what that meant because I had only heard about the awards, never thought of winning one, not for the kind of films I had done till then. You got interested in cinema when you were eight. Your daughter Nysa is six. Do you see her following in Kajol and our footstep? I don’t think so. I would rather she study. Does she watch your movies? I showed her London Dreams and she howled because she saw me getting unset in the second half. She must have howled even more when she saw U Me Aur Hum? I haven’t shown the film to her yet. It will only upset her. A lot of gossip has been written about you. How much of it is true? Most of the link ups have been untrue. (Smiles) The ones that were, true newer came out. So, what does the future look like? (Smiles again) Good. I have the money and a settled family. And I am mentally secure because I wasn’t brought up in an insecure environment. Compiled by Racha Dubey.
iris: А вот еще - блиц-интервью по телефону. По поводу фильма All The Best Горячие новости с партнерами показывают, что для них BEST на самом деле... Интервью Tuesday, 10 November, 2009 Лучшее для Ajay Долго занятая линия, начинающееся волнение о связи, сопровождаемое глубоким мужественным голосом – и мы наконец получаем Ajay Devgn на линии. Его голос источает теплоту, и без всяких приступов растерянности он делится своими мыслями об ‘All The Best’. Лучшее в смене имени: Я не менял свое имя! [смеется]. Я убрал букву из написания, что меня просили сделать несколько лет назад, но я решился на это только сейчас. Лучший партнер по работе: Rohit Shetty и у нас с ним связь, которая создавалась более чем два десятилетия. А когда у Вас есть такой уровень комфорта, то работать с друзьями становится только лучше. Лучший из партнеров: Sanjay (Dutt) – близкий друг, Fardeen и я стали хорошими друзьями и с Bipasha и Mugdha у нас - удобные и приятные отношения. Лучшее воспоминание о работе над All The Best: Во время создания фильма мы все так привыкли друг к другу, что мы и не поняли, когда закончились съемки. Лучшее предложение было бы сделано: В переворачивающемся автомобиле. Лучший жанр фильмов: Никаких предпочтений. Как актер, я хотел бы играть во всех жанрах, потому что это заставляет меня двигаться вперед. Лучший способ описать Ajay в промышленности: Как актер я являюсь замечательным, как производитель я хорош, а как режиссер у меня есть прекрасные отзывы – так что Вы сами скажите мне! Лучший способ описать Ajay как человека: Как муж, я хотел бы верить, что я очень хороший, а как отец, я должен подождать, пока моя дочь вырастет, чтобы я мог спросить ее об этом. источник
gustava: iris пишет: Сейчас искала пост на форуме - давала Танюша. Не могу найти. Этот пост в темке фильма All the Best - Fun Begins - 4.Вот тут http://ajaydevgan.forum24.ru/?1-3-0-00000088-000-150-0
gustava: iris пишет: Еще одно новое интервью - плод моего титанического труда! Низкий поклон за труды.Спасибо,дорогая! iris пишет: В прошлом, когда Вы добивались коммерческого успеха, почему все фильмы были о покинутом возлюбленном, избивающем кого-то до синяков? Ну и вопросик журналист задал. А интересно, как без избиения и синяков обойтись в боевике? iris пишет: Wanted сделан в стиле фильмов 90-ых А про этот фильм интервью есть у Бони Капура.Он доволен своим блокбастером .Я его в темку Шахида запощу,там и про него упоминается.
gustava: iris пишет: Как муж, я хотел бы верить, что я очень хороший, а как отец, я должен подождать, пока моя дочь вырастет, чтобы я мог спросить ее об этом. Хорошо описал Аджая Спасибо за все статьи. Начиталась.А от сканок в восторге.Какой красавец он на них.Просто чудо как хорош!
gustava: iris пишет: Как актер я являюсь замечательным, как производитель я хорош, а как режиссер у меня есть прекрасные отзывы – так что Вы сами скажите мне! Похвалите меня ,пожалуйста! А сам себя я уже похвалил.
iris: gustava пишет: Похвалите меня ,пожалуйста! А сам себя я уже похвалил. Точно!!! Ну и правильно. Хватит - он столько лет молчал, вечно за чужие спины прятался. В конце концов - он ведь прав!
natashanv86: iris пишет: Fardeen и я стали хорошими друзьями Ох, как бальзам на душу! iris пишет: Во время создания фильма мы все так привыкли друг к другу, что мы и не поняли, когда закончились съемки. Вот это да, они под мухой были! iris пишет: Как актер я являюсь замечательным, как производитель я хорош, а как режиссер у меня есть прекрасные отзывы – так что Вы сами скажите мне! Молодец! Прям сам от себя в восторге!
gustava: natashanv86 пишет: Прям сам от себя в восторге! А мы от него! Сам себя не похвалишь,вдруг другие это не сделают,а так хоть поддакнут. Вот он и постарался себя похвалить.
iris: gustava пишет: Сам себя не похвалишь,вдруг другие это не сделают,а так хоть поддакнут. Так в том-то и дело - другие не очень хвалят. А если и слегка похвалят - быстро забывают. Вообще Аджай всегда был какой-то вечно забытый, все признавали, что он вроде в природе существует, но писали о нем мало. И он держался в тени. А сейчас вот вышел на солнышко!
gustava: iris пишет: А сейчас вот вышел на солнышко! Оно и правильно, хватит в тени быть.Я так рада,что фильм оказался успешным. У меня уже терпение заканчивается,когда ж его переведут.
iris: gustava пишет: У меня уже терпение заканчивается,когда ж его переведут. Танюша - а посмотри с Женечкиными субтитрами. Мы смотрели - нормально. Конечно, там не все, не все диалоги были в английских субтитрах. Но все понятно и смешно.
nedfr: iris пишет: Теперь я хочу сделать боевик’ Спасибо, Ирочка, за столь интересный перевод! С каждым новым интервью Аджай раскрывается всё больше и больше! iris пишет: .......посмотри с Женечкиными субтитрами. Мы смотрели - нормально. Конечно, там не все, не все диалоги были в английских субтитрах. Но все понятно и смешно. Надо будет посмотреть!
iris: nedfr пишет: Спасибо, Ирочка, за столь интересный перевод! С каждым новым интервью Аджай раскрывается всё больше и больше! Это он недавно стал так откровенничать. Еще с полгода назад о нем почти никто ничего не знал. Я кое о чем догадывалась, но даже для меня было много "сюрпризов"
nedfr: iris пишет: Это он недавно стал так откровенничать. А у меня в связи с этим внезапно появилась мысль, что не слишком ли он себя "открывает"!? Не воспользовались бы какой-то "новой" информацией его недоброжелатели! Не становится ли он эмоционально уязвимым для них! Глупая мысль, наверное, но хотелось бы знать ваше мнение, чтобы самой успокоиться!
iris: nedfr пишет: Глупая мысль, наверное, но хотелось бы знать ваше мнение, чтобы самой успокоиться! Наташа, я не знаю, что и думать. С одной стороны, он особо нового ничего не говорит. Разве что некоторые подробности о юности. Пока никакой крамолы не было. Кстати, не насчет этого интервью. А насчет Кханов. На блогах об этом пишут до сих пор, а в новостях больше - нет. И я нигде не видела никаких следов самого интервью. Самое бОльшее, что было - это репортаж в одной интернет-газете (который потом передрали многие), где со слов репортера было сказано, что он якобы высказался против Кханов. Сказал - что не они правят Болливудом и он тоже кое-чего стОит. Причем сказал вроде на каком-то интервью в Бхопале (он тогда там у Пракаша снимался). А вот самого его интервью так и нет. И непонятно, во-первых, по какому поводу он сказал (и его точные слова, а не перефразировки какого-то журналиста). На какой вопрос отвечал, и что сказал дальше. И вообще - что имел в виду. И во-вторых, а говорил ли он что-то такое вообще??? Почему тогда нигде нет следов его собственного интервью? Может все это придумали? Вот этого я не знаю. И еще. Насчет Кханов. Даже если он и говорил такое. Сейчас ему уже приписывают "вражду" с Шахом, Амиром, Салманом и... Саифом Мало того, что с Салманом они - близкие друзья и его он имел в виду меньше всего. Но еще - при чем тут Саиф??? Тем более, пресса сама себе противоречит - они тут же пишут, что он якобы (опять со слов какого-то анонимного гостя на его вечеринке) собирается создать свою коалицию с Абишеком-Айшварьей и Саифом-Кариной. (А куда Санджуню дели? Уж он-то первый претендент в эту коалицию - они с Аджаем теперь как ниточка и иголочка. Да и Бипаша тоже может войти, и Джона потянуть, но их не упомянули). Вот эта возня мне гораздо больше не нравится.
nedfr: iris пишет: Вот эта возня мне гораздо больше не нравится. А весь Болливуд (Голливуд.......) - эта вот такая возня! Этот процесс у них жизнью называется!
Басанти: iris пишет: Вы думаете, легко с таких сканок набирать английский текст, а потом еще и переводить его Но - охота пуще неволи Огромное спасибо тебе и за труд, и за охоту!!!
iris: В третий раз удача! Posted: Dec 18, 2009 at 1058 hrs IST Как раз теперь, когда он греется в успехе его последнего выпуска All The Best, режиссер Rohit Shetty планирует третью часть Golmaal и Golmaal Returns … Вы начали работу над Golmaal 3? Прямо сейчас она находится на стадии написания сценария. Как предполагает название, этот фильм будет трилогией после Golmaal и Golmaal Returns. Вы всегда планировали сделать трилогию? Нет. Фактически, после успеха Golmaal Returns мы задумались. У меня было несколько идей, но я не был уверен, что хочу это сделать. Так что я решил продолжить историю с новыми элементами. Конечно, она будет близка к линиям Golmaal и All The Best. Это потому, что Вы нашли пульс аудитории? Да, я понял, что комедия и семейные развлечения - моя сильная сторона. Это удовольствие, работать над подобным жанром, который нашел свое место в сердце каждого. Ajay Devgn будет героем, но что относительно остальной части состава? Пока еще ничего не завершено. Однако, это будет поддержано Shree Ashtavinayak Cine Vision Ltd. Вы всегда снимали в свои фильмы в Гоа. В чем очарование этого места? Я действительно не знаю. Однако, каждый раз я нахожу, у в нем есть некоторые красивые места. Это хорошее чувства о месте. Кроме того, я считаю, что Mumbai был слишком часто показан в наших фильмах. Мешает движение. Нелегко получить нужные разрешения на съемки. Съемки вне Mumbai означают, что мы будем исследовать и эксплуатировать новые места всей командой вместе, так что очевидна дружеская и теплая рабочая атмосфера. Golmaal 3 Вы тоже будете снимать в Гоа? Это еще не решено. Вы будете когда-либо снимать фильм без Ajay в главной роли? Почему бы и нет? Если будет хороший сценарий. Как Вы думаете, в чем причина успеха All The Best? Я думаю, что у меня было чувство, как сделать его успешным. Когда я делал фильм, у меня было чувство, что он будет работать. Но когда он вышел, мы были все в шоке после премьеры. Было только 40 процентов. Но к вечеру он поднялся, еще и как! Он успешно шел в течение пяти непрерывных недель и все еще преуспевает. После успеха All The Best Вы планируете еще и его продолжение? Ajay хочет выпустить еще один, но мы все еще не решили это. Вы теперь согласны, что комедия - Ваша сильная сторона? Я не должен этого доказывать. Я хочу делать простые фильмы. Я полагаю, что что нам нужно проецировать наши фильмы в правильном направлении независимо от их кассовых сборов. Именно после Golmaal люди начали уважать меня и относиться ко мне серьезно как к режиссеру. И теперь с успехом All The Best я не оглядываюсь назад. Какой момент был для Вас самым заветным за эти годы? Таких много. Golmaal Returns был выпущен во время спада. Через четыре дня после его выпуска я был в кинотеатре Chandan, в Mumbai. Спекулянт на черном рынке узнал меня. Он подошел и обнял меня за то, что я сделал этот фильм. Даже сторож одного кинотеатра звонил, чтобы поздравить меня. Golmaal 3 и All The Best 2, а Вы планируете что-нибудь после этого? Да. Golmaal 4 и All The Best 3, и т.д. (Смеется) Моя жизнь теперь устроена наверняка. источник
anilajaykajol: i luv umah its one of the most underrated movie ever
iris: anilajaykajol пишет: i luv umah its one of the most underrated movie ever I agree.
anilajaykajol: i still don't see what people see in movies like rnbdj and sik and not see in movies like umah
полная версия страницы