Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2008 год » Ответить
2008 год
iris:
Admin: Они сформировали меня: Аджай Devgan, Ниса и Kajol. Обычно немногословный Аджай Devgan отдает дань особенным женщинам в его жизни 08.03.08 ПОС / Yogen Шах После многих отговорок, бесчисленных обсуждений и позже нескольких сердитых аргументов, Аджай Devgan соглашается поговорить о самых важных женщинах в его жизни - но с "определенными условиями". Он будет лишь говорить о том, о чем ему "удобно". По случаю женского дня Аджай находит время, освободившись от дублирования U, Me Aur Hum, поговорить о его маме Вина, его двух сестрах Нилам и Kavita, его жене Kajol и дочери Нисе. Читайте... Мать: Вина Я был очень близок к моей матери с самого начала, я каменел от моего отца (постановщика трюков Veeru Devgan). Моя мать всегда поддерживала меня, что бы я не делал - когда я стал актером, женился и в настоящее время стал режиссером. Я всегда мог сказать ей все, что было у меня на уме, я никогда не мог так открыться моему отцу. Всякий раз, когда я попадал в беду или у меня случались проблемы, в детстве и в юности, мама спасала меня от гнева отца. Когда я полюбил, она узнала об этом сразу. Она была просто счастлива, потому что я был счастлив. Она направляла меня, когда по ее мнению, я ошибался. Моя мама была моим другом, философом и проводником. Даже сегодня я могу поговорить с ней ни о чем и обо всем. Сестры: Нилам и Kavita Мои две сестры, Нилам и Kavita, обе моложе меня, и я всегда очень собственнически относился к ним и защищал их, и я люблю их до смерти. Они обе замужем и счастливы в жизни, и я думаю, мне удалось добиться чего-то в жизни, когда я вижу их со своими семьями. Даже сегодня они сильно балуют меня. Они всегда являются частью нашей семьи на все случаи жизни, и мои крупнейшими критиками. Они смотрят все мои фильмы и всегда дают мне конструктивные отзывы, рекомендации и запреты, которым я пытаюсь следовать. Жена: Kajol Я думаю, мне очень повезло, что я женат на Kajol, поскольку мы разделяем одни и те же ценности. Моя семья очень важна для меня, и Kajol поладила с ними еще до того, как мы поженились. Даже сегодня, когда мы о чем-то спорим дома, все они по одну сторону, а я торчу на другой. Моя семья и Kajol приспособились так хорошо друг к другу, что иногда я чувствую себя аутсайдером. Kajol была наиболее позитивным лицом возле меня. Я чувствую, что в браке - или при каких-либо отношениях по этому вопросу - проблемы неизбежны, и уступку не следует выбирать. Уступка - это первый признак, что проблема проста. Отношения, особенно в браке, заслуживают лучшей участи. Над любыми отношениями нужно работать и требуются огромные усилия для поддержания отношений. И если любовь лежит в основе отношений, она делает эти усилия естественными и приятным. С Kajol я никогда не ощущал этих усилий - любовь, брак, родительство - все произошло так красиво и естественно с нами... Я действительно не знаю, как прошли последние девять лет брака. Это было прекрасно - работать с ней в U Me Aur Hum ... Она удовольствие для режиссера! Дочь: Ниса Мой самый драгоценный кусочек радости! Нисе около пяти лет, и с тех пор как она родилась, моя точка зрения изменилась. Она всегда была и всегда будет самым важным лицом в моей жизни. Независимо от того, что я делаю, мысленно Ниса всегда со мной. Поскольку я провожу намного меньше времени с ней, я мягок с ней, это Kajol строгая. Ниса очень похожа на меня, она счастлива, когда вся семья вокруг нее. Я не могу описать, что я чувствовал, когда я держал Нису в моих руках первый раз - сказать, что я был переполнен любовью и заботой к этому маленькому существу недостаточно, каждый отец должен чувствовать это и понять это. Попытка объяснить чувство лишает его ценности. Источник
iris: Admin пишет: Я не могу описать, что я чувствовал, когда я держал Нису в моих руках первый раз - сказать, что я был переполнен любовью и заботой для этой маленького существа недостаточно, каждый отец должен чувствовать это и понять это. Счастливое лицо Аджая сразу после рождения дочери:
Эстер: Admin пишет: Я был очень близок к моей матери с самого начала, я каменел от моего отца надо же... выходит дело, в детстве он жутко боялся своего отца, раз употребил такое слово petrified ... видать, Виру - достаточно жесткий по жизни человек, и воспитательные меры носили скорее авторитарный характер - никакого плюрализма во мнениях... "я сказал - значит, сказал!" (с)... кароч, авторитет... несомненный и непререкаемый... не потому ли Аджайка такой сдержанный, молчаливый и порой мрачноватый... девчонки, спасибо за интервью и видюшки!
iris: Эстер пишет: "я сказал - значит, сказал!" (с)... кароч, авторитет... несомненный и непререкаемый... Да уж! И, между прочим, сам Аджай признавался, что с раннего детства мечтал о карьере режиссера. А актером его хотел видеть именно папенька. Ну что ж, надо папеньке СПАСИБО сказать , а то стал бы наш Аджайка сразу режиссером, и видели бы мы массу великолепнейших фильмов, несомненно, сделанных с огромным талантом и отменным вкусом... Зато не лицезрели бы мы нашего любимого на большом экране воочию... А режиссером Аджайка и так стал...
Эстер: iris пишет: И, между прочим, сам Аджай признавался, что с раннего детства мечтал о карьере режиссера. А актером его хотел видеть именно папенька. угу... хотел пойти по стопам папы... наверное, с раннего детства пришел к выводу, что режиссер - фигура более значительная и значимая, нежели актер... хоть и не столь популярная, наверное... а актерство... я думаю, папа был в чем-то прав... во-первых, это стало хорошей школой для Аджая и неплохой базой перед прыжком в режиссуру... во всяком случае теперь, став режиссером, он может вникнуть не только в техническую и административную сторону дела, режиссуры, но и имеет своё собственное представление об актерском мастерстве, потому что сам побывал в этой шкуре... и знает, какой игры, каких эмоций он хотел бы добиться от тех или иных актеров... так что - что ни делается, всё к лучшему... и для нас, и для него...
iris: Bollywood: Поддержание мечты Sep 18 Harrow Observer 2008 После успеха его режиссерского дебюта U Me Aur Hum, Ajay Devgan возвращается к широкоформатным фильмам, где он прилагает все усилия - действие. Комментатор Bollywood DEVANSH PATEL дает обзор двух из его новых фильмов - Golmaal Returns и London Dreams Это было одно из наиболее нетерпеливо ожидаемых продолжений через несколько лет, и в конце концов ожидание закончено с выпуском в этом году Golmaal Returns. Мы увидели презентацию фильма на прошлой неделе в Mumbai в Театре Cinemax в присутствии всего звездного состава, состоявшего из Ajay Devgan, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Celina Jaitely, Shreyas Talpade и Anjana Sukhani. Очевидно, другие две ведущие актрисы, Kareena Kapoor и Amrita Arora, не могли присутствовать из-за определенных обязательств. Там фильм был представлен всем , вместе с видео объявлением и одной из песен фильма, и я должен сказать, что особенность режиссуры Rohit Shetty похожа на поездку " на американских горках ", заполненную тоннами смеха. Успех предыдущего фильма Golmaal способствовал ожиданию Golmaal Returns, и по недавним оценкам в Bollywood все внимание обращено на этот фильм. Продюсер фильма, Shree Ashtavinayak, также планирует специальную рекламу через британские СМИ где-то в октябре, которая имеет смысл, потому что их ведущий актер Ajay Devgan, находится в этом городе на съемках следующей важной для него роли в London Dreams . Между прочим, премьера Golmaal Returns состоится во всем мире 29 октября. Но это не все. Не удивляйтесь, если Вы увидете, что Ajay Devgan спускается с Оксфордской Улицы в следующем месяце. Правильно! Актер, как намечают, прибудет в Лондон 27 сентября, чтобы сниматься в его следующей значительной роли, в фильме режиссера Vipul Shah - London Dreams. Его партнером, играющим одну из главных ролей, будет суперзвезда Bollywood, Salman Khan, и новое лицо с юга Индии, Asin. Теперь все мы знаем, что любой фильм Vipul Shah является кассовым, но удивительным является факт, что его удачливый талисман, актер Akshay Kumar, не является частью этого мегапроекта. Akki, как его ласково называют в промышленности, работал с Шахом Vipul во всех его предыдущих фильмах, и его отсутствие в этом фильме определенно заставит поднять брови от удивления. Кроме того, London Dreams также отмечают возвращение Salman и Ajay к совместной работе после их блокбастера 1999 Hum Dil De Chuke Sanam. Будет интересно посмотреть, как они передают свое волшебство на экране на сей раз после почти десятилетия. Поскольку более ранний фильм Vipul Shah's Namastey London был также блокбастером и снят с большим интересом и любовью к этому городу, я нисколько не удивлен тому, что он возвращается и снимает этот фильм здесь. Ему даже удалось использовать название 'Лондон' в названиях его предыдущего и нового фильмов. Является ли это суеверием или нет, я не знаю, но что я действительно знаю, наверняка то, что это будет слишком значительный фильм, чтобы не упустить его в следующем году. Новые звезды все прибывают, но редко появляются действительно великие актеры экрана, исполнители такой интенсивности, им почти гарантируют длинную, прославленную и усыпанную наградами карьеру. Такой актер - Ajay Devgan. Как и многие индийские исполнители трюков до него, его ждала судьба актёра – героя боевиков, но, благодаря его ролям в таких фильмах как Zakhm и Apaharan, и опасным трюкам в Golmaal, он поднялся выше такой судьбы, чтобы стать одним из очень немногих лауреатов Национальной Премии и Filmfare. Чаще всего избегая господствующей тенденции высокобюджетных проектов Bollywood, он создал себе репутацию и как художник, и как характерный актер. источник
iris: В апреле 2008 г. состоялась премьера фильма U Me Aur Hum - режиссерского дебюта Аджая. В то время в прессе было много информации по этому поводу - статьи, репортажи, интервью. Это интервью Аджая давал именно в то время. У нас не ссылки на первоисточник, есть только очень хороший перевод. Но мы вполне доверяем источнику, поэтому приводим здесь это интервью. Перевод был опубликован на сайте Влюбленные в Болливуд Автор перевода Рани любезно согласилась, чтобы мы опубликовали его на нашем форуме. Интервью приведено в следующем посту.
iris: *** Многие мои проблемы с любимым человеком - решены. И всё благодаря Аджаю Девгану. Нет, он не взмахнул своей волшебной палочкой и не давал нам советы. Он снял фильм U Me Aur Hum. И после просмотра этого фильма, в моей личной жизни чудесным образом всё стало налаживаться. Итак, начнём с начала. Аджай Девган выглядит человеком, который многое понимает и поэтому до того момента, как он поднялся на балкон студии Яш Раджа, где я его уже ждала, я успела подготовить разные смысловые и умные вопросы. Мы начали разговор о его фильме, в котором он был (задержите дыхание) и режиссёром, и продюсером, и актёром, и сценаристом. Но об этом поговорим позже. И я задаю первый вопрос: - Что делает из двух индивидуальностей "нас"? - Много чего - симпатия, любовь, уважение к друг другу... Мы должны приложить усилие, чтобы построить и сохранить наши отношения - говорит Аджай. Что? Думаю про себя:" Аджай Девган мне рассказывает об отношениях?". Потом прячу листочек с приготовленными вопросами слушаю. Аджай продолжает: - Всё в жизни требует от нас усилий, труда. Если вы чего-то хотите, вы должны работать над этим. Всё очень просто. То же самое происходит и в отношениях: над ними стоит работать, но эта работа действительно стоит конечного результата. Люди почему-то прилагают усилия только на этапе ухаживаний. А когда они добиваются взаимности и начинают чувствовать себя комфортно в таком положении, они начинают относиться к любимому человеку, как к должному. Вот тогда и начинаются проблемы. Именно об этом я говорю своему любимому. Он улыбнулся снисходительно: - Правда? Рад слышать об этом. Потому что я снимал U me aur hum не для того, чтобы люди сказали мне, что это прекрасный фильм, мне даже не хотелось аплодисментов. Но если мой фильм заставил двух влюблённых взяться за руки или помириться - это главное достижение для меня! Включил ли он в фильм ситуации из своей жизни? Отношения с Каджол вдохновили его на создание фильма? - Нет, совсем нет - качает он головой. - UMAH - это выдумка. Да, я верю в то, что показал в фильме, но, честно говоря, я не всегда способен следовать этому, хотя мне очень хотелось бы. Каджол и я, люди вспыльчивые, никогда не сталкивались с проблемами, которые мы не могли бы решить. Между влюбленными часто возникают разногласия, которые перерастают в ссоры, но у нас никогда не было таких ссор, которые затягивались бы больше, чем на один день. Думаю, это потому, что ни у Каджол, ни у меня нет эгоизма. Эгоизм - это большая проблема для отношений. Но у нас всё просто: мы умеем просить прощения друг у друга. Но ведь что-то должно было стать толчком для начала работы над фильмом. - Ничего не было - говорит Аджай сухим тоном, - я снял фильм о том, во что я верю. Мне хотелось, чтобы фильм был позитивным. У меня такое ощущение, что в наши дни всё вокруг потеряло своё очарование. Когда вы говорите о любви сегодня, люди считают, что это всего лишь химическая реакция. Но я с этим абсолютно не согласен. Почему мы рассматриваем любовь такой точки зрения? Почему мы должны "обзывать" наши чувства и эмоции химической реакцией? В фильме мы видим, как находят друг друга две души, которым предназначено быть вместе - умом это невозможно осознать сразу. Но, когда двое осознают это - они называют всё это любовью. Возвращаясь к личному, я поинтересовалась, возникают ли проблемы после того, как двое понимают, что такое любовь. "Мой бойфренд ненавидит разговоры о проблемах и ненавидит сами проблемы," говорю я Аджаю. Он улыбается на мой вопрос: - У всех есть проблемы, но проблемы никогда не будут больше самого человека. Люди привыкли думать о проблемах, а не об их решении. Теоретически над проблемами стоило бы смеяться. Ведь за смехом сложно заметить проблему. Он, она, они вместе - всё это важно. Очень важно сохранить индивидуальность. Ведь это грустно, когда полюбив кого-то, ты всю жизнь находишься рядом с этим человеком, пытаясь изменить его или себя. Я провалилась в своё кресло. Ведь это правда. Мы любим обычных людей, но пытаемся сделать их идеальными. Пытаемся сделать их такими, какими мы бы хотели их видеть. Аджай говорит более серьёзно: - В наши дни легко убежать от проблемы. Возникают проблемы - сразу развод или расставание. Проблемы - это реальность. И от них не убежишь, их нужно решать. Я не писал диссертацию об отношениях людей, поэтому у меня нет каких-либо прав давать вам советы. Я допускаю ошибки и учусь на них каждый день. У каждого свои проблемы, и в этом фильме ( ах да, мы же о фильме говорим) я не пытался открыто проповедовать. Но если люди смогут прочитать между строчками диалогов, это замечательно. Мы могли сравнить два типа отношений, взглянув на две разные пары: одна из которых несчастливо жената, а вторая - счастливо нежената. - Мы слышали, что в последний день съёмок Каджол показала настолько сильную игру, что все на съёмочной площадке прослезились. - Да, это была очень эмоциональная сцена и сама Каджол плакала даже тогда, когда мы дублировали фильм... Нет, только не подумайте, что это какая-то мыльная опера. Фильм вполне позитивный, в нём множество эмоциональных моментов. Аджай и Каджол женаты почти 10 лет: она была его женой, его коллегой по съёмочной площадке, мамой его дочки, но впервые она стала актрисой его фильма. Было ли это для него сложно или легко? - Снимать Каджол в своём фильме было легко. Я ставил сцены, поскольку знал, что она сможет их вытянуть. Быть её режиссёром было не сложно также потому, что на съёмках я не думал о ней, как о жене. Но в то же время мне было легко с ней из-за того, что я знаю её. Мне очень повезло и не только с ней, но и с другими замечательными актёрами, которые принимали участие в моём фильме. А какие у него впечатления от того, что он был режиссёром сам для себя? - На этот раз я был режиссёром-актёром, и мне было легче совместить в фильме то, что я хотел видеть и то, как я хотел исполнить роль. Как режиссёр я должен был наблюдать за другими вещами, начиная от света, камеры и заканчивая другими актёрами. Это была двойная работа, но я думаю, что справился. И я не считаю, что это было слишком. Так как Аджай оценивает сам себя? - Не знаю. Всё зависит от моей цели в данный момент. Сейчас, после первого фильма, я хочу некоторое время отдохнуть от режиссуры и сконцентрироваться на актёрской деятельности. А как вы оцениваете Каджол? Он отвечает: - Как я могу её оценить? Что бы она ни делала, она выкладывается на 100%. А теперь перейдём к самому Аджаю. Ему было 10 лет, когда он впервые попробовал сделать монтаж. Он был помощником режиссёра, актёром, дистрибьютором, оператором, продюсером и недавно стал режиссёром-сценаристом. Что стало причиной того, что он превратился в режиссёра? Аджай говорит: - У меня появилась идея, и я начал работать над сценарием. А потом уже я решил снять фильм. Многие спрашивают, когда я сниму следующий фильм. В ответ на это я говорю, что сниму фильм, когда у меня будет хорошая идея. Вообще я считаю, что режиссёр способен снять хороший фильм только тогда, когда он снимает то, во что верит, тогда он может отдать фильму лучшее, как своему ребёнку. Чего в фильме было предостаточно, так это поэзии. Неужели это романтическая сторона Аджая, которую он прежде скрывал? Аджай качает головой: - О нет, я не могу принимать похвалу за поэзию, это всё заслуга того, кто написал диалоги. Я писал сценарий на английском, а писатели уже внесли в фильм поэзию. Сценарий писать довольно сложно: нужны тема и слова. Многие великие писатели признают, что не могут больше писать из-за того, что слова и мысли не приходят к ним просто так. Конечно, есть и те, которые считают, что пишут хорошо, когда это не так. Мне фильм и написание сценария принесло удовольствие. И я горжусь сценарием. После разговоров о любви, романтике, стает ясно, что Аджай - сильная личность, но он не считает, что любовь должна соединяться с идеализациями. Поскольку Аджай собрался уходить, я сказала ему, что он открыл мне глаза на тот факт, что проблемы в отношениях - это не сигнал убегать, а сигнал того, что нужно понять друг друга, объединиться и не забывать о чувстве юмора. Он пожал мне руку, улыбнулся и сказал: - Вы только что сделали мне самый большой комплимент. Источник: журнал Filmfare - апрель, 2008
Admin: Перевод в предыдущем сообщении
iris: Вот оно что! А у меня были эти сканки, но незнание языка привело у тому, что и не подумала, что речь идет об этом интервью. Спасибо! А само интервью - чудное!
iris: После выхода U Me Aur Hum Аджай дал ряд очень интересных интервью. Вот еще одно. Но тут речь идет не о фильме, а о его отношении к своей работе, к карьере, к дочке и к окружающим его людям. Моей работой должна гордиться моя дочь: Аджай Devgan Опубликовано 22 мая 2008 года в новостях Актер-режиссер Аджай Devgan говорит, что считает свою карьеру инвестицией для того, чтобы его дочь могла гордиться, когда она вырастет. С его первого фильма, Phool Aur Kaante, и до его последних релизов, в том числе Company, GangaaJal и Omkara, актер всегда впечатлял аудиторию своей универсальностью. Однако он не считает удобным говорить о своих достижениях. "Это присуще мне, и я не хочу изменять себе. Мне неловко от медиа. Я счастлив по-своему. До тех пор, пока я могу оглянуться на свою карьеру и сказать, что я делал все, с моей точки зрения, мне не о чем сожалеть ", говорит Аджай, чей режиссерский дебют U, Me Hum Aur состоялся недавно. "Я рассматриваю на свою карьеру в качестве инвестиций. Я надеюсь, оглянувшись назад на 20 лет, моя дочь будет гордиться тем, что я сделал. Я действительно считаю, что нет смысла говорить о себе. До тех пор, пока вы знаете о моих достижениях, нет смысла провозглашать их с крыши ", заявил Аджай IANS. Самое главное заключается в том, чтобы быть честным в вашей работе, говорит актер. "Не ожидайте от мира поклонников ваших прихотей просто потому, что вы успешны сегодня. Успех может быть утрачен в любое время. Те, кто создают ненужный ажиотаж вокруг их карьеры, должны понять, что он не реален. Интересно, что за удовлетворение они получают от этого! "Все зависит от того, какие вас окружают люди. Если люди постоянно льстят вам, каким большим бы вы ни были, то это для вас не здорово ". Он относится сентиментально к объединению со своим другом и продюсером Kumar Mangat. "Наше партнерство является более эмоциональным, чем денежным. Мы были вместе с тех пор, как я вступил в эту отрасль. Он был очень близок к моему отцу. Он честный парень, и я могу ему доверять. Так почему я не должен быть с ним в моей жизни? " Теперь брат Аджая Анил Devgan является режиссером фильма Кумара Mangat. "Этот фильм с дебютантами, среди которых дочка Кумара Mangat Amita Патак в настоящее время начат… Этих людей, я знаю не со вчера. Они были со мной с тех пор, как я вступил в промышленность. Они не изменилась после того, как я стал успешным. Так почему я должен меняться? " "Я не боюсь какой-либо конкуренции и я не боюсь делать ошибки. Я хочу расти как актер. И единственный способ расти заключается в том, чтобы идти на риск. В Omkara, я не хочу играть отрицательную роль. Я недавно играл отрицательные персонажи пару раз в Khakee и т.д. Так что я не хочу так скоро делать это снова. источник
Admin: Интервью Аджая Девгана в последнем выпуске Cineblitz PS: Жаль что пока удалось найти лишь обложку
Эстер: что бы там ни говорили о внешнем виде и Саифа, и Каринки, но надо признать, что Карина в последние годы просто расцвела и похорошела... помню её детские фотки... ну такой мордатый пупс... а сейчас - королева... гламурна и загадочна... ха... у Аджайки такой ёжик на голове... но ему идёт! правда, веки какие-то припухшие как спросонья... выглядят оба просто великолепно... и модерново так... без пяти минут байкеры!
iris:
iris: Температура поднимается! Ajay Devgan находится на высоте! В сцене, снятой для Golmaal Returns, требовалось, чтобы Ajay взгромоздился на два Хаммера. Босс, как Devgan нежно называют дома. Не берите в голову его комический жанр, это - горящие автомобили и ружейные выстрелы, что повышает уровень адреналина. “Я давно не выполнял трюки,” говорит актер, “но я возвращаюсь эффектным способом!” В ноябре 1991 в качестве нового актера, он внушительно въехал в кинематограф, стоя на двух мотоциклах. Devgan улыбается воспоминаниям, “Путь был интересным. Сначала я стоял на мотоциклах, теперь я на автомобилях, затем я смогу лететь... Была преодолена длинная дистанция, и я наслаждался каждым моментом. Это было захватывающим, большим опытом... Иногда кажется, это было так давно; а иногда - только вчера.” Но завтра он хочет сделать больше боевиков. Он допускает: “Причина того, что я был далек от этого - нехватка хороших экшн-сценариев.” “ Ремни безопасности, новые технологии в большой степени растворяют острые ощущенияот выполнения трюков в наши дни. Трюки в 90-ых были чем - то более целостным. Если Вы должны были подпрыгнуть на 40 футов, то только Вы должны были подпрыгнуть! Вы должны были мысленно подготовиться, обдумать это, быть готовым к этому, выполнить трюк и испытать чувство, что Вы - супергерой! В наши дни это стало кекуоком, который может быть хорошим и безопасным, но только Вы не чувствуете 'высокой температуры'!” Многие современники, такие, как Akshay Kumar возвращаются к большим действиям. В то время как сын Akshay's Aarav хочет видеть, как папа бьет плохих парней, есть ли у дочери Devgan's Nysa подобные требования? “Мальчики сделаны по-другому. Ребенком я любил смотреть боевики. В те дни я наслаждался фильмами Jackie Chan, акробатикой и военными искусствами... Моя дочь не любит трюки, она боится. Вместо этого Nysa предпочитает комедии!” источник
iris: "Golmaal Returns выходит в удачное время" - Ajay Devgan Devansh Patel, 17 октября 2008 - 16:32 Достичь длительного успеха в Bollywood нелегко. А сделать это, постоянно переключаясь с комедии на экшн и художественную драму, еще труднее. И работа актером, режиссером и продюсером должна, конечно, квалифицировать Вас как кого-то действительно одаренного. Говорят, смешить трудно. Смех эфемерен, и не все могут это понять. Так что быть забавнее всех, не вытягивая лица - проблема, которую немногие могут решить. Ajay Devgan сделал это. Своего положения он достиг благодаря неустанному моральному усовершенствованию, подходу к работе, и из-за стойкости, с которой он защищает свою частную жизнь. Кроме случайных обрывков в таблоидах, мы ничего не слышим об этом человеке, только видим его, когда он играет кого - то, в ком проявляется, конечно, тот, кем он хочет быть. Актер уделил свое ценное время для лондонского корреспондента Devansh Patel во время съемок его нового фильма London Dreams и изложил свои взгляды на предстоящую премьеру фильма Golmaal Returns на Diwali, который, по его мнению, получился лучше, чем его предшественник, Golmaal. В этом коротком эксклюзивном интервью для Hungama's, Bollywood один Dev спрашивает, а другой Dev отвечает. Вы снова возвращаетесь с Golmaal. Вы с нетерпением ждете этого? Конечно, потому что первая часть действительно понравилась, и люди все еще подходят ко мне и говорят, что они создали группы Golmaal Returns, в том числе и в сети. Когда мы начали Golmaal Returns, мы очень колебались, поскольку продолжение должно было быть более забавным, или по крайней мере столь же забавным, как первая часть. Поэтому было много сценариев, которые мы просмотрели, но в конечном счете нашли один, и все мы решили, что это будет забавнее, чем первая часть. Отсутствие Joshi's заставляло Вас чувствовать себя уязвимыми? Первоначально мы задавались вопросом, как впишется Sharman в фильм. Но в первый же день, когда Shreyas начал играть, мы все вели себя непринужденно. Я думаю, что Shreyas является фантастическим. Действительно ли Вы счастливы, что у Вас всех теперь есть в жизни женщины? (смех) Да, Вы правы. Мы упустили это в первой части. Но факт - то, что это требовалось по сценарию, и в Golmaal Returns понадобились исполнительницы главных ролей. Вы работали с Kareena в Omkara и теперь в Golmaal Returns. Как теперь ваш союз? Она великолепна. Я знаю ее с давних лет. Для партнеров очень важно ладить, особенно в таком фильме как Golmaal Returns, потому что там, где много юмора, Вы должны много импровизировать, и когда Вы любезничаете, а затем тянете друг друга за ноги, это важно для обоих, не так ли? Расскажите нам немного о комической песне, когда Celina приводит Вас на яхту. Это было действительно забавно. Вы должны сами увидеть это, чтобы удедиться. Было немного трудно снимать ту песню, но все удалось. Это - самая забавная песня фильма. Вы думаете, что Rohit Shetty лучше создавать комедии, чем экшн? Rohit присоединился к нам как асситент режиссера в Phool Aur Kaante. С тех пор он был с нами. Потом он присоединился к Devgan Films. Он со мной более 15 лет как младший брат, как коллега, и как друг. Я знаю, что у него есть он способености к экшн, но сейчас он поступает правильно, создавая комические фильмы. Я всегда знал, что у него был большой потенциал для становления режиссером, и именно поэтому он начал Zameen, и сейчас он решает все сам, не оглядываясь назад. Аудитория U.K является самой непредсказуемой. Здесь проваливаются хорошие фильмы. Что Вы можете об этом сказать? Это происходит во всем мире. Это случается всюду прямо сейчас. Но я думаю, что хорошие сценарии в конечном счете работают, и должно быть что-то очень неправильное в тех фильмах, которые не работают. Случилось так, что люди сейчас хотят только развлечений. Поскольку они подавлены, они не хотят видеть угнетающую истории других. Но если Вы показываете им комедию и семейную драму, это работает. Проблема с такими зрителями состоит в том, что они не хотят экспериментировать. Они хотят забыть свои личные проблемы и пойти наслаждаться с семьей. Их не волнует, каким образом Вы развлекаете их, но так должно быть, и это - практический результат. Господин режиссер Devgan, что следующее после U, Ме Aur Hum? Прямо сейчас я работаю со сценарием. Я не хочу сделать просто очередной фильм. Это должно действительно идти от моего сердца. Сценарий должен вдохновить меня. U, Ме Aur Hum фактически преуспел в U.K, и теперь я работаю над кое-чем, что является небольшим whacko. Devgan Films также разрабатывает два или три сценария, где я не буду режиссером. Мы знаем также, что входящий почтовый ящик Вашей электронной почты заполнен более чем 250 электронными письмами от поклонников со всего земного шара. Так что, идея общаться с Вашими поклонниками в U.K работает? Я общаюсь со всеми, а не только со зрителями U.K. Просто потому, что я нахожусь в U.K прямо сейчас, снимаясь в London Dreams, я подумал, что это может быть фантастическим способом взаимодействия с одним из самых больших рынков индийского Кинопроизводства после Индии, Лондоном. U.K – это наш второй дом. Shreyas Talpade в хороших отношениях с Вами? Он вписался в коллектив сразу же в первый день. Фактически, Вы должны спросить его, как он сделал это. Он сделал так, что устроил нас всех. Мы все знали, чего ожидать друг от друга после первого Golmaal. Мне нравится, когда команда садится вместе и ест. Я знал, что Shreyas был новеньким в команде и если бы мы не предпринимали усилий создания ему удобства, я полагаю, это, возможно, испортило бы многое. Лед был сломан примерно в первый же день, и все с того времени все было гладко. Как Вы делали шпагат между двумя Хаммерами? Я не делал шпагат между Хаммерами, я стоял на них. Шпагат был сделан в Phool Aur Kaante. Так было удобно, а Rohit хотел развить ту часть Golmaal, где я ехал на мотоциклах. Он хотел пойти дальше, и таким образом вышел на Хаммеры. Вы выиграли Национальную Премию, но все мы знаем, что их очень критикуют. Вы думаете, что теряется национальная гордость? Я действительно не знаю того, что и где случается, и что приводит к этому. Но я надеюсь, что все останется хорошо, и доверие к Национальным Премиям останется. Это дает Вам высокое начало, потому что иначе не будет успеха. Вы довольны, что Studio 18 занимается маркетингом и распространением Вашего фильма Golmaal Returns? Ваш последний фильм представлял Eros International. Дело не в названии. Оба хороши. Сейчас выходит так много фильмов, и есть так много средств развлечения. Все очень заняты. Так что Вы должны привлечь внимание и сообщить всем, что пришло время для некоторого легкого развлечения. Хотя это может казаться простым и легким, но это не так, и Studio 18 знает это. Но в конечном счете все решится после той ночи пятницы, когда Вы действительно все увидите. Так что вы действительно нуждаетесь в рынке для ваших фильмов, чтобы привлечь сегодня внимание аудитории. Golmaal Returns выходит спустя два года после его предшественника. Вы использовали первую часть для съемок второй? Нет. У этого фильма совсем другая история. В них есть похожие персонажи, но их характеры различны. Это - сценарий другого уровня. Он не имеет никакого отношения к первой части, но он заставит Вас смеяться больше, чем первая часть, я уверен. Как Вы собираетесь праздновать Diwali в этом году? Я предполагаю, посмотрев Golmaal Returns. Diwali - время счастья. Именно поэтому я думаю, что Golmaal Returns выпускают в подходящее время. Это - развлечение. Так что идите, смотрите и смейтесь на этот Diwali. Это должно быть очень забавно. Ajay Devgan explains Golmaal Returns
iris: Я эмоционально привязан к Ajay: Rohit Chhaya Toshniwal Monday, 20 октября 2008 23:59 Режиссер ROHIT SHETTY проделал длинный путь. Он дебютировал со звездой Ajay Devgan в Zameen в 2003. Кроме того, он поставил такой хит, как Golmaal как режиссер, но он также перенес потери с фильмом Raju Chacha. Rohit вступил в кинопромышленность, в возрасте 16 лет, и уже 18 лет в промышленности. Хотя его связь с Ajay Devgan давно известна, Rohit демонстрирует свои чувства к Ajay впервые. Он говорит, “Ajay для меня как старший брат. Я эмоционально привязан к нему. Он поддержал меня, и именно благодаря ему я смог найти продюсеров для своего кинодебюта. Мы перенесли вместе много подъёмов и спадов в жизни, включая потерю 9 кроров РТС, которую мы имели с Raju Chacha. Кроме того, его папа и мой отец были хорошими друзьями.” Режиссер хочет создать комедию вместе с Rajnikanth и Ajay Devgan. “Я хочу сделать полное веселое действие с Rajnikanth и Ajay Devgan или Rajnikanth и Akshay Kumar, это угодит тамильской аудитории, а так же аудитории Bollywood. Кроме того, так как у Rajnikanth есть поклонники в Японии …, мы могли выпустить его также и там.” Rohit столь очарован кинофильмами Rajnikanth, что он сделал Ajay Devgan предложение в его следубщем проекте, Golmaal Returns. Говоря о бюджете снимающейся в фильме песни Tha Karke , которая, как предполагается, является самой дорогостоящей съемкой песни в Bollywood, Rohit говорит, “песня была снята с бюджетом РТС, 3.5 крора, а бюджет этого фильма - около РТС 34-35 кроров.” Хотя к Rohit заинтересовался фильмами Balaji, чтобы создать продолжение к Kya Kool Hai Hum, он не слишком уверен, что сделает это. Он говорит, “Фильм Kya Kool Hai Hum был вульгарной комедией, и я не хочу входить в этот жанр. Я должен все же прочитать окончательный сценарий продолжения, чтобы фильмы Balaji привлекли меня. Если мне не понравится сценарий, об этом узнает Ekta (Kapoor). Она - подруга, поэтому она меня поймет. Если не этот фильм, то я создам какой-нибудь другой фильм для Balaji.” источник
iris: Я занимаюсь своим делом Так говорит Ajay Devgan, признавая, что он и Salman Khan провели последние дни съемок London Dreams, развлекаясь. Back to Section Stories Posted On Monday, October 27, 2008 • Вы выглядите спортивным в эти дни. Я отпустил щетину для London Dreams. Но мне это уже надоело, и я побрился сегодня. Завтра я покончу с усами. • Как Вам работалось с Salman? С ним всегда хорошо работать. Мы ладим очень хорошо. Я не понимаю, почему некоторые люди говорят, что у него есть проблемы. Я думаю, что он - один из самых легких людей, с которыми можно работать. • Как Вы оба проводили вместе время в течение долгого месяца съемок London Dreams? В основном в розыгрышах (смех). Но я не собираюсь говорить Вам, как мы развлекались. • Вы согласны, что Вы - сторонитесь СМИ? Да, но это не потому, что я слишком застенчивый. Я слишком ленивый, чтобы давать интервью. • Но даже сдержанный Aamir Khan начал теперь сотрудничать со СМИ. Да, Aamir делает это. Я тоже думаю, что это важно. Я попытаюсь тоже так делать. • Вы никогда не втягиваетесь в споры. Я занимаюсь своим делом. Я не забочусь о том, что еще кто - либо делает. Но у меня действительно есть много друзей в кинопромышленности, и мы знаем, что мы всегда очень нужны друг другу. • И кто эти друзья в кинопромышленности? Большинство людей - те, с кем я работал. Вы никогда не услышали бы, что у меня были проблемы с любым из них, или у любого была какая-то проблема со мной. Я не беру s ***, и я не даю s ***. • А что насчет так называемой враждебности между Вами и Shah Rukh Khan? Мы едва знакомы, чтобы иметь какие-то разногласия. • Kajol - одна из самых близких подруг SRK, но Вы всегда избегаете его общества. Не то, чтобы меня не приглашают. Но все в кинопромышленности знают - я редко куда-то хожу. • Какова Ваша реакция на недавний конфликт Salman-SRK или столкновениеSRK-Bachchan так называемую войну Королей? Я думаю, что это глупо и происходит от определенного уровня неуверенности. Если Вы не хотите быть вовлеченными в споры, то их не будет. • Как Вы справляетесь с игрой драматических и комических персонажей? Меня привлекает разнообразие. Если я продолжаю делать одно и то же снова и снова, это становится скучным. • Это необходимо больше для того, чтобы отдохнуть от выполнения серьезных ролей? Я не знаю, идет ли речь об отдыхе от того, что я делал, но я определенно пытаюсь делать различные вещи. Если делать одно и то же изо дня в день, это мне надоедает, мне не нравиться так работать независимо от ролей, которые мне предложат. • Будет ли Golmaal Returns более успешным, чем Golmaal? Успех действительно создает имя. Но мы чувствовали, что должны сделать продолжение исключительно потому, что мы действительно наслаждались работой над первой частью. Мы провели много времени, выбирая сценарий для продолжения, поскольку я знал, что, если мы это будем делать, то это должно быть более забавно, чем первая часть. • Известно, что Вы подписали контракт с Kareena Kapoor для Вашего следующего фильма? Это неправда. Я даже еще не решил, чем я теперь буду заниматься. источник
Admin: Interview on the show On the Couch with Koel on Headlines Today 1 Nov 2008
Admin:
Admin:
iris: Admin пишет: Сообщение: 536 кажется, это комментарии к этому интервью Я действую в своей жизни: Ajay Golmaal Returns имеет огромный успех в театральной кассе, но осторожный человек, Ajay Devgan, не хочет заранее принимать решение делать продолжение. "Это было совместное решение," говорит он, "Когда Golmaal стал успехом, все мы совместно решили, что должно быть сделано продолжение. Много времени ушло на сценарий фильма. Мы должны были быть осторожными, так как первая часть была очень успешной. Продолжение должно было быть лучше," говорит Ajay. Ajay легко перестроился на комедии, после того, как начал с потока боевиков. "Это не впервые, когда я играю в комедии. Я играл в таких фильмах как Ishq, который был чрезвычайно succeful. Но люди немедленно ассоциируют меня с Golmaal. Но теперь время сделать боевик. Мне теперь не хватает действия," говорит он. Актер сейчас в течение некоторого времени концентрировался на комедиях. Мы спросили Ajay, считает ли он комедии безопасной ставкой. "Жизнь не является безопасной. Она в том, чтобы рисковать. Нет никаких острых ощущений, если нет никакого риска. Моя жизнь была бы сейчас монотонной," говорит он. Его содружество с режиссером Rohit Shetty прошло длинный путь. "Да, я знал Rohit в течение прошлых 18 - 19 лет. Он начинал как ассистент режиссера с Phool Aur Kaante и продолжал быть ассистентом в фильмами Devgan. Я видел в нем большой потенциал, и он ясно осознает, что он хочет сделать," говорит Ajay. Ajay никогда не позволял себе быть типичным в любой роли. От Phool Aur Kaante к Apaharan у актера эксперименты с различными жанрами. "Я думаю, что я был просто удачлив и получал правильные фильмы и правильных режиссеров. Это удерживает меня в движении," говорит он. Актер, превратившийся в режиссера, говорит, что он получил tremenduous ответ на свой режиссерский дебют U Me Aur Hum за границей. " Я получил большой опыт, когда я был в Лондоне. Это была очень рискованная тема. Особенно вторая половина. Первая половина была очень коммерческой. У меня была такая великая актриса как Kajol. Это была такая трудная роль, но она прекрасно с этим справилась," говорит он. источник Кроме того, у меня ест два варианта краткого пересказа интервью, сделанного людьми, знающими английский язык Сначала версия совместного перевода Риты и Камиллы Мы многое не поняли - он говорил очень быстро и невнятно, еще и закрывал лицо руками. К тому же, Рита не так уж хорошо знает русский, и часто долго не могла найти нужное слово. В результате 20 мин. интервью мы переводили часа полтора, и все равно не все поняли. Вобщем, ничего нового он не сказал. Про съемки в Лондоне и про Салмана. Про семью (я - человек семейный), про дочку, про Каджолку (дескать, актриса талантливая и сниматься будет столько, сколько захочет). Живут они, кстати, вместе с его родителями. Вспоминали его национальные премии, говорили о трюках. Интересной была концовка - эдакий блиц-опрос. Ему предложили отвечать на вопросы по-возможности односложно и честно. Поняли мы не все, но кое-что было интересно. Заветная мечта. Ну тут - ясный корень, у него сейчас только одно на уме. Чтобы дочка была здорова и счастлива. Чего больше всего боится в жизни? Сказал - остаться в одиночестве, без семьи. Собственные недостатки - ленивый и интроверт. Хотя последнее особым недостатком не считает. Что больше всего не любит в людях? Начало мы не поняли, хотя мотали это место раз 20. А потом вроде говорил про лживость. Хотя отметил, что и самому приходилось врать. Было еще что-то, сейчас не помню. А последний вопрос был коварным. Ему предложили закончить фразу. При этом упомянули кумиров вкупе с названиями их фильмов. Если Шахрукх - Бадшах, Акшай - Король (имеется в виду, как я поняла, Singh is Kinng), то кто он? Аджай ответил в своем репертуаре, то есть не сказал ничего конкретного. Мы долго пытались понять его ответ. Получается что-то типа "Я - очень разный" (а может быть - всегда разный?) А это - вариант Лолиты. Он приведен в комментарии Лолиты к интервью "Из того, что запомнилось: На вопрос, как он делал Каджол предложение, сказал, что вообще не делал. У интервьюерши аж глаза на лоб полезли. Говорит, как же она тогда за Вас замуж вышла? Аджай сказал, что очень хочет сняться в фильме action, но ему не попадались хорошие сценарии и сейчас он делает свой. Ох, чую, будет спасать человечество Гордо сказал, что сам делает свои трюки. Про комедийный талант сказал, что не обладает им, что он не комик. И чтобы сыграть комедийные сцены, ему нужен подходящий сценарий. Еще был любопытный ответ на вопрос, что бы он хотел изменить в UMAH. Я не совсем разобрала, но по-моему Аджай сказал, что хотел бы его сделать менее коммерческим и более личным/интимным. По-моему, ему не понравилось, что не было необходимого баланса между первой частью и второй. На вопрос, связывает ли его что-то с сикхами, ответил, что он пенджабец, и его дедушка был сикхом. Что дома они говорят на педжабском (кроме тех моментов, когда разговаривают с Каджол). Интервьюерша спросила, говорит ли он с Каджол на бенгальском? Он с ужасом замотал головой, что мол, нет. Еще он молится каждый день, но и не безгрешен. Про ложь Аджай довольно много говорит. Говорит, что много приходится лгать, чтобы как-то выбраться из ситуации или порадовать себя или другого человека. Какими талантами он хотел бы обладать? - Танцевать или петь. Сказал, I dance very badly (Я танцую очень плохо) Из всех героев больше всего отождествляет себя с Бхагатом Сингхом. Когда она его спросила про браслеты на предплечьях, про браслет с каменьями сказал, что это для здоровья и он носит его постоянно, и что он очень ему помогает (камни целебные). А на другом плече - временный. Ajay Devgan is Ajay Devgan - сказал он в конце. Т.е. Аджай Девган - это Аджай Девган. В конце она подарила ему подушку для путешествий и Аджай ее тут же примерил и сказал, что теперь будет спать хорошо Мне очень понравился Аджай в этом интервью (кроме темных очков, пожалуй). Понравились жестикуляция, интонации голоса. Если бы не смуглость, мог бы за европейца сойти."
iris: А вот мнение разумной девушки (в отличие от Аршада) Я чувствую себя полностью незамеченной, Anjana возлагает ответственность за это на Bebo Концентрация на Kareena в гласности и маркетинге произошла за счет на других исполнителей, предназначенный стать частью ансамбля. Anjana Sukhani, которая играет романтическую подругу Kapoor's, действительно чувствует себя недостаточно замеченной. "Я нигде не заметна в рекламе Golmaal Returns. Но я не жалуюсь. Kareena Kapoor сегодня очень-очень горяча. И она является фантастической. Она упорно трудилась, чтобы добиться своего положения. Таким образом она действительно заслуживает основного положения в рекламе Golmaal. Однако я действительно чувствовала, что я, возможно, была почти незаметна в телевизионных кампаниях и на рекламных щитах. Есть большой автобусный рекламный щит, где Kareena и Ajay вдвоем занимают половину места. Конечно, мое лицо, возможно, было в другой половине?" Но Anjana не сожалеет об этом. "Это - значительный фильм. И его успех поможет всем. Раньше я надеялась, что буду замечена в Salaam-e-Ishq Advani's. Если только это сработает." Что касается Golmaal Returns, Anjana говорит: "Там у меня нет вообще никаких песен. Среди девушек Kareena ведущая. И это справедливо". источник
Admin: Celebration Time For Ajay Devgan-Rohit Shetty Источник
Admin: Претензии заслуживают смех Дата: 2008-11-04 Golmaal Returns (GR) было сделан очень хорошо и Аджай Девган не перестает светиться. В откровенной беседе обычно неразговорчивый Девган говорит, не раздумывая: Как вы воспринимаете то, что Kareena говорит, что GR сработал, так как продюсеры использовали ее в качестве USP? Я должен это воспринимать (смеется)? Каждый имеет право утверждать, что фильм стал хитом из-за него. Мне смешно от таких заявлений. Каждый имеет право заявлять что угодно, но в итоге все, кто участвуют в фильме, отвечают за его успех. Вы довольны фильмом? Да. У него самые высокий сборы в этом году, он собрал 50 crore по всей Индии (по цифрам за шесть дней). Только в одном Мумбаи , GR собрал более 9 crore рупий. В совокупности он дал больше, чем любой фильм в последние пять лет. Вот какие цифры называют дистрибьюторы, говоря о сборах. Мы должны понять одно, если кто-то в фильме работает, всем это выгодно. Нужно быть счастливыми и не ворчать об успехах друг друга. Видели ли фильм Kajol и Ныса? Да. Они увидели его, и он им понравился, но самый необычный комплимент, который я получил в настоящее время - это название "милый" от моих поклонников. Я не знаю, подходит ли это мне, но я смеялся, когда я читал это. Аршад говорит, что его роль была урезана. Все это касается сегодняшних продвижений. Аршад и Rohit оскорбляют друг друга сегодня и будут сделать это завтра, но я рад, всему, что помогает в развитии фильма! (улыбается). Но если вы спросите меня, была ли роль Аршада действительно урезана, Я скажу, что от сценария до релиза GR она была точно такой же, это было рассказано всем. Почему бы Аршад лгал? Почему бы вам не спросить его? Каждый в Golmaal даст вам такой же ответ, как и я. Почему бы кто-то захотел урезать его роль? Разве он не хороший актер? Я не думаю, что кто-то должен жаловаться на что угодно. Сегодня GR это хит. Но в последние годы вы заняли неверную позицию и выпустили ряд неудачных фильмов. Да, я сделал пару ошибок в прошлом. Было много вещей, которые я сделал для друзей и отношений, которые, я понял, не должен был делать. Но сегодня, когда друзья приходят ко мне, я отказываюсь сразу. Я говорю им: "Если вам нужна помощь, то я могу помочь вам каким-то другим способом, но это не должно происходить в ущерб вам и мне". Когда состоится ваш следующий режиссерский проект? Я работаю над сценарием. Это полностью сумасшедшая тема с большим количеством черного юмора и действия. Был слух, что Kareena будет в вашем следующем режиссерском предприятии. У меня нет никакого представления, откуда возникли слухи, особенно, тогда, когда я даже не имел сценария. Я не обращался к Kareena для любого моего домашнего предприятия. Вас многое связывает с Салманом Кханом. Я провел полтора месяца с ним во время съемок London Dreams. Мы общались с ним очень хорошо еще в Hum Dil De Chuke Sanam. Лучшая вещь - это то, что когда мы вновь встречаемся, мы всегда продолжаем с того, на чем мы остановились. Мы сделали это опять. Мы ладим, так как мы оба очень простые и честные люди, которых не волнует то, что делают другие. Салман и я с радостью делаем наши собственные дела. Мы не строим планов или заговоров с целью повредить другим, поэтому мы уживаемся вместе. Ваша связь интересна, особенно с учетом того, что Салман и Шах Рух подрались, и есть ощущение, что вам не нравится SRK. У Вас могут быть какие угодно ощущения, но у меня нет каких-либо проблем с кем-либо. К какому лагерю вы принадлежите в настоящем: SRK или лагерю Салмана? Я не думаю, что в киноиндустрии сегодня есть какие-то лагеря или разделения. Я также не думаю, что кто-либо является частью какого-либо лагеря. Завтра они помирятся и что тогда произойдет в лагерях? Я даже никогда не думал сделать свой собственный лагерь, так почему я должен быть частью любого другого лагеря? Если кто-то будет так беспокоиться о собственной жизни и давлении, где он найдет время для беспокойства по поводу других? У нас небольшая промышленность. Завтра, если кому-то понадобится помощь, я уверен, что каждый будет там для него. Я тоже буду там для любого и каждого. Источник
iris: Аджай отказывается участвовать в шоу. Почему Ajay Devgan не будет устраивать шоу? 03 ноября 2008 6:00 ISTl Urvashi Ashar/INDIATIMES КИНОФИЛЬМЫ Почти все актеры участвуют в шоу в наше время, и даже пытаются превзойти один другого. Если у Amitabh есть его Незабываемые туры, Шах Rukh планирует в следующем году 'соблазнить' зрителей NRI опусом винной бутылки. Разве актер Ajay Devgan пропустит такую забаву и возможность сделать быстрые деньги? "Кто говорит, что деньги - все и нет никакого другого способа сделать их? И кто говорит, что танцы - забава? Шоу еще хуже. Я был на шоу однажды в 1992. Это был акт милосердия. И я только не знал то, чем это закончилось," признается Ajay, хмурясь. Он добавляет, "Я не понимаю понятие шоу. Это - очень личное решение. Если люди, которые делают это, любят делать это, очень! Каждому свое! Но для меня немного трудно этому следовать. Я не понимаю остроты ощущения в танцах для толпы; Я не понимаю острые ощущения, которые зрители получают также! Я не хороший танцор, но даже если бы я был хорошим танцором, я не думаю, что шоу были бы моим делом!" Хотя Ajay обещает продемонстрировать несколько незабываемых моментов в кинофильмах, живой naach-gaana только для него. источник
iris: Nysa приказывает Ajay Devgan отдохнуть Tuesday, 10 June 2008 Source: IANS Watch videos После безостановочных съемок в 'Golmaal Returns' в Гоа у Ajay Degvan не было никакого выбора, кроме как взять длительный отпуск в течение почти месяца - это приказала его дочь, и он должен был подчиниться. “У меня не было выбора,” говорит Аджай. “Это был приказ моей дочери Нисы. Она - единственная женщина в моей жизни, которая может заставить меня танцевать под свою дудку. Теперь, когда ей пять, ее требования стали больше,” говорит он. Именно дочь Nysa заметила дома отсутствие Ajay's . “Сначала, я снимался без остановок для U Me Aur Hum. Вскоре после этого я должен был уехать в Гоа для того, чтобы сниматься для Golmaal Returns. Это не находило понимания у моей дочери…” В прошлом месяце маленькая Nysa вынудила Ajay отменить все его обязательства и быть дома. "И Вы знаете что? Я фактически наслаждаюсь ее требованиями. Я люблю проводить время с нею." Впервые Ajay провел так много времени с его дочерью. И он хочет сделать это привычным. Но не возникнет ли проблем с тем, что с Kajol, согласившаяся наконец сказать «да» другому художественному фильму, будет сниматься далеко от дома в США? "Вы подразумеваете фильм Johar's?" Ajay уточняет. "Нет это не будет проблемой. Я попытаюсь провести с Nysa столько времени, сколько возможно. Кроме того, мои родители для нее столь же хороши как и мы. Она полагает, что у нее есть две компании родителей. Так что ее отъезд ее дома не является проблемой." Что касается возобновления работы Kajol, Ajay - воплощение либерального мужа. "Она - чрезвычайно талантливая актриса, и все мы с нетерпением ждем ее фильмов. Я очень счастлив, что она работает снова. Она имеет право делать то, что делает ее счастливой." Говоря о его режиссерских планах, Ajay говорит, что кастинг еще далеко." Я прочитал, что я обратился к Kareena, что было для меня новостью. Я еще не закончил свой сценарий. Так как я могу просить, чтобы она или любой другой актер были частью моего следующего фильма? Пока я счастлив иметь Kareena моей партнершей в одной из главных ролей в 'Golmaal Returns'. Фактически, мы уезжаем в Бангкок через несколько дней, чтобы отснять последнюю песню. Продолжение гораздо лучше первой части." Так Kajol будет играть во всех его фильмах? "Конечно нет! Почему она должна быть во всей нашей продкукции? Фактически, даже я не буду играть главные роли во всех фильмах, в которых я буду режиссером. Кастинг полностью зависит от пригодности. И если я почувствую, что какой-то другой актер удовлетворяет моему следующему фильму, я предпочту, чтобы не я не снимался в своем следующем фильме." Ajay не сожалеет о своем рискованном режиссерском дебюте? " Я мог бы обвинить IPL в эффективности продвижения фильма. Но это только было бы оправданием. 'U Me Aur Hum' никогда не планировался блокбастером. Там поднималась серьезная проблема, и мы получили ту аудиторию, которую хотели. Это коснулось сердец людей. Мой самый счастливый момент был тогда, когда на днях я узнал, телефонный информационный центр в Mumbai, сделал 'U Me Aur Hum' своим лозунгом." Ajay наконец становится мечтательным. "Я хочу перемежать такие явные комедии, как 'GolMaal Returns' с более значащими фильмами. Оба одинаково важны." источник
iris: Я потрясен: Ajay Devgan Shubha Shetty-Saha Thursday, November 06, 2008 23:59 IST Ajay Devgan говорит, что он озадачен огромным успехом его фильма Golmaal Returns. Ajay Devgan играет в Golmaal Returns, который был выпущен на Diwali и имел 95-процентную премьеру. Это удивило актера, потому что он не ожидал такого огромного успеха. Он говорит: “Я не знаю, что сработало для фильма. Мы знали, что он будет работать, но никак не ожидали, что успех будет таким большим. Мне сказали, что у него была самая значительная премьера за последние 5-6 лет. Мне также говорят, что сборы первой недели - совершенно неслыханные. Это поразительно. Я этого не ожидал вообще. Я предполагаю, что в этом есть доля удачи.” Однако Ajay не позволяет себе высоко взлетать после такого успеха. “Я знаю, что еще в одну пятницу может быть подъем, где мне, возможно, придется опуститься ниже. Так что, будет лучше, если я не влечу сейчас слишком высоко,” говорит он кротко. Вскоре после своего режиссерского дебюта U, Меня Гул Aur, Ajay планирует создавать другой фильм. “ Я работаю над сценарием с черным юмором в течение прошлых шести месяцев. Я запущу его, как только у меня появится некоторое время,” говорит он. Актер признает, что он всегда был немного непринужден, когда касалось планирования его жизни. Он говорит, “Моя поездка в Bollywood только что случилась. У меня никогда не было никаких долгосрочных целей. Я живу настоящий моментом. Я упорно тружусь и не думаю о том, что это принесет мне на следующий день. Я теку по течению, и если Вы делаете это, оно обязано работать на Вас.” Ajay говорит, что удача была постоянным фактором в его карьере. “Я удачлив в том, что люди приняли меня во всех видах ролей. Не многие могут хвастаться об этом. Это - то, что держит меня в движении, потому что я знаю, что я могу сделать вещи по-другому,” говорит он. Немногословный человек, Ajay не верит в пользу от пустых разговоров. “ Я говорю только то, что важно. Я не верю в такое продвижение вперед . Моя одна линия говорит все. Всегда должно быть качество над количеством,” говорит он. Но есть одна вещь, которую не может описать даже словами - чувство отцовства. “Что я почувствовал, когда стал отцом, может только почувствоваться отцом и понято отцом. Я не могу объяснить этого словами. После того, как Ваш ребенок рождается, внезапно все изменяется. Вы становитесь более ответственными, и все Ваши решения принимаете в соответствии с этим. Что бы ни волновало Вас в течение дня, достаточно одного проблеска Вашего ребенка, чтобы обо всем забыть. Вы просто прекращаете думать о себе. Благодаря моему ребенку я не безрассуден. Мои краткосрочные решения также основаны на том эффекте, каким он для моей семьи. Я никогда не делал бы вещей, которые я делал 10 лет назад, потому что теперь чувства моей семьи на первом месте,” говорит он. источник
iris: 'Нельзя одновременно понравиться критикам и аудитории' - Rohit Shetty ROHINI BHANDARI 09.11.08 Четвертый фильм режиссера Shetty's Golmaal Returns принес 720 миллионов (72 крора) во всем мире на первой неделе, и режиссер находится на седьмом небе. Shetty надеется отпраздновать успех его фильма, когда Kapoor Kareena, Celina Jaitely, Tusshar Kapoor и Shreyas Talpade вернутся в Индию из их соответствующих съемок. Тем временем у Shetty уже есть идеи по поводу Golmaal 3 и других фильмов, которые он планирует снимать. Выдержки: Почему Вы решили делать Golmaal Retruns, и после того, как фильм был завершен, как много, по-Вашему, Вы этим достигли? Создавая Golmaal Retruns, у моей команды и у меня была цель создания фильма для массовой аудитории, и я думаю, впервые мы достигли 100 процентов. Golmaal также был принят очень хорошо и получил также критическое признание, но этот фильм не был блокбастером. Так, при создании Golmaal Retruns мы думали, что мы должны помнить о массах и также о единых экранах. И мы сорвали куш, я верю! Но что побудило Вас сделать фильм для массовой аудитории? Мы пошли на большой риск, особенно после того, как Golmaal получил три звезды в обзорах. Мы знали, что рецензенты будут громить нас в Golmaal Retruns, но мы очень старались создать фильм для масс. Невозможно одновременно понравиться критикам и аудитории. Я поговорил с большим количеством дистрибьюторов и спросил их, почему Phir Hera Pheri и Singh - Kinng сделали такой хороший бизнес. Они сказали, что это было потому, что эти фильмы предназначены для массовой аудитории, и угождая им, Вы побиваете все рекорды. Скажите, разве Golmaal Returns получил бы такую же подавляющую реакцию, если бы он не был выпущен в праздничный период? Я думаю, что это не имело большого значения, дело в том, что наши потенциальные клиенты упивались фильмом. Когда фильм хорошо стартовал в среду, сказали, что это было из-за праздника. В четверг люди тоже сказали, что он преуспевает из-за праздника. В пятницу, когда фильм открылся на единых экранах, люди сказали, что он теперь упадет, но этого не случилось. Тогда люди сказали, что он упадет в субботу, но этого опять не случилось. В понедельник также было заполнение на 50 – 60 процентов. Какая реакция на фильм была у Kapoor's? Она находится в Дубайи и продолжает посылать мне SMS. Когда мы показывали сценарий Kareena, она знала, что там не был упор сделанный на нее, но она сказала, что этот фильм - хит высшего качества. Фактически, она была первым человеком, который сказал мне, что кино - блокбастер, и это - то, что сейчас работает, и я хочу быть частью этого фильма. Однако, Arshad Warsi чрезвычайно раздражен. За один день до выпуска он был со мной на Diwali, а потом не знаю, что с ним случилось. В фильме восемь персонажей, так что это фильм не одного человека. Во время съемок Ajay сказал, что первым фаворитом в фильме будет Tusshar, а затем Shreyas. Если Arshad плохо себя чувствует, то я думаю, что и Ajay должен был плохо себя чувствовать, ведь он не находится во второй половине фильма. А что относительно случая, зарегистрированного Aaj Ki Taaza Khabar. Разве Golmaal Returns не соответствует No Entry Aaj Ki Taaza Khabar? (Смех) No Entry также является копией южного фильма. Aaj Ki Taaza Khabar фактически сделан из британской пьесы под названием Merry Go Round. Пьеса была на языке маратхи и Gujrati, а затем переведена, и позднее был сделан фильм Aaj Ki Taaza Khabar. Член моей команды Vikas Kadam видел пьесу, и знал также о фильме, но я не видел этот фильм. Aaj Ki Taaza Khabar признал пьесу, и мы тоже хотели признать пьесу и получить у них права, но так или иначе это случилось. Так что я знал, что у фильмов были подобные источники. Производители еще не послали юридическое уведомление моему продюсеру. Но это хорошо, потому что 50 из 100 фильмов должны сталкиваться с этим. Многие люди также заметили, что Golmaal Returns испытывал недостаток в том эффекте, который имел Golmaal. Прокомментируйте. Основная сюжетная линия Golmaal Returns была намеренно тонкой, эти виды историй работают в фильмах, подобных Phir Hera Pheri, Welcome и Singh Is Kinng. От перспективы режиссера да, Golmaal вне Golmaal Returns, но если Вы посмотрите на бизнес, то она почти удвоена. Какие идеи назревают в настоящее время для Golmaal 3? У нас действительно есть в виду идея. Мы размышляли над этим, если Golmaal Returns сработает, то мы сможем это рассмотреть. Но чтобы написать целый сценарий - это займет по крайней мере шесть - семь месяцев. Я буду определенно нуждаться во всех этих четырех героях, и персонаж Pareshji's тоже будет там. Arshad будет частью Golmaal 3? Я не знаю, я должен буду отойти от своего гнева, чтобы успокоиться. Я не могу быть дипломатичным. Какие фильмы Вы планируете прямо сейчас? Я пока решаю, над чем продолжить работать дальше, и через месяц я буду в состоянии решить. Я делаю два фильма для Devgan Films; в одном главную роль будет играть Ajay, в другом будут новички. Я также делаю два фильма для Shree Ashtavinayak, включая Golmaal 3 Мы имеем в виду идеи и оцениваем, хотим ли мы одни звезды в обзорах или доход в 100 кроров РТС или балансируем между обоими (смеется). . После Golmaal, Sunday и Golmaal Returns хотели бы Вы придерживаться жанра фильмов комедии? Да, я думаю, что это лучший и самый безопасный жанр для меня. Это хорошо на меня работает, так что я буду определенно придерживаться этого. Вы будете создавать фильмы для других производителей, если Вы получите предложения? Я пока не получил предложений (смех). Я думаю, все знают, что я делаю Golmaal 3. Да, но если я получу предложение, я должен буду подумать, потому что у меня уже есть обязательства с Devgan Films и Ashtavinayak, и я счастлив работать с ними. источник
iris: А вот еще интервью самого Аджая. Необыкновенно интересное!!! Марафонский забег 10 ноября 2008 В это воскресенье Ajay Devgan и его жена Kajol находились в Дели, но вместо того, чтобы спать, они проснулись рано. Сейчас, когда в Дели скоро зима, утренний воздух был слишком холодным, но это не беспокоило ни их, ни других, вроде Kareena и Saif, композитора AR Rahman и Delhi CM Sheila Dikshit, боксера Vijender Singh и VIP Rajan Mittal, так как они прибыли поддержать делийский полу-марафон к гостинице в аэропорту. Ajay и Kajol должны были тут задавать старт пробегу пожилых людей – как часть социальной инициативы Tina Ambani под названием Гармония. Ajay сказал, что это было нечто, от чего он никогда бы не отказался. “Это - великое дело и это было большое чувство. Тот факт, что в это вовлечена часть общества, которая дала нам так много, и на этапе жизни, когда они нуждаются в нашей поддержке, делает все это еще более важным. Kajol чувствует себя так же, вот почему мы оба находимся для этого здесь в Дели" . Спросите его, хотел бы он, чтобы его дочь Nysa, когда вырастет, была вовлечена в нечто подобное, и он говорит: “Даже если она слишком маленькая, чтобы понять то, что делаем Kajol и я, мы убеждаемся, что ей предоставлены лучше культурные ценности. Очень важно понять все это, и мы сделаем все возможное, чтобы научить ее.” Ajay сказал, что спорт играет очень важную роль в жизни индийцев. “Спорт всех видов создает гармонию и объединяет людей. Глядя на этот марафон, я вижу – здесь все слои общества. И да, это умственно, и физически очень здорово. Я сочувствую детям, которые не получают шанса насладиться миром уличных игр, потому что их дома слишком наводнены технологией. Технология хороша, но ничто не может заменить подвижные (дворовые???) игры. Я собираюсь убедиться, что моя дочь будет в них играть.” Но это не все, из-за чего обычно мрачно выглядящий актер улыбается в эти дни. Есть также “удивительный” успех Golmaal Returns. "Не то, чтобы мы не верили в фильм, просто я совсем не ожидал, что так много людей его полюбит. Но они полюбили, и значит, мы хорошо поработали. Для актера важно не только получить плату за то, что он делает, но также чтобы его талант был оценен. И иногда это важнее, чем что - нибудь еще. Я только что завершил съемки London Dreams, затем предстоит Toonpur Ka Superhero, в котором Kajol и я играем реальных персонажей в мультипликационном мире, потом есть Rajniti, в котором я должен начать сниматься. Теперь я еще хочу сделать боевик, который запланировал. Когда это закончится, я сообщу вам", говорит он. Парень, у которого не было никакого затишья во время его работы в Боливуде, не участвовал ни в одном споре, так не может ли он объяснить это? “О чем Вы? Раньше я пытался разъяснить слухи, но потом понял, что оправдания не работают. Обо мне еще будет написано людьми то, что они хотят написать, а они напишут лишь пару фраз из того, что я сказал. Так что я не расточаю свою энергию на это", говорит он. Ajay также говорит, что он не столкнулся с особыми трудностями в начале карьеры. Фактически, он никогда не хотел быть актером. “ Сначала я даже не хотел сниматься в фильмах. Но когда я сделал это, то обещал себе, что если я понравлюсь людям в этом фильме - очень хорошо. Я не из тех, кто пошел бы в офис кинопромышленников с моим портфолио и хвастовством о моем отце и попросил бы роль. Сегодня, когда я оглядываюсь назад, я знаю, что я прошел длинный путь от того, чтобы быть актером, который мог бы играть только в боевиках, к актеру, который может быть универсальным, когда дело доходит до актерского искусства. Это - очень удовлетворяющее чувство,” – завершает он. источник
iris: 'Golmaal' теперь стал брендом Monday, November 10, 2008 : 1335 Hrs New Delhi (IANS): После исполнения роли главного героя в двух очень успешных комедиях - “Golmaal” и его недавно выпущенного продолжения “Golmaal Returns”, болливудский актер Ajay Devgan говорит, что само по себе название почти что стало брендом. "Я замечательно чувствую себя при виде того, что “Golmaal Returns” заработал на своей первой неделе. Он установил рекорд и стал одним из самых больших хитов года. Я очень уверен в третьем фильме, поскольку 'Golmaal' теперь почти стал брендом," сказал Ajay IANS. Актер присутствовал вместе с женой Kajol на открытии специального марафона пенсионеров для Гармонии в воскресенье. По словам Ajay, марка ' Golmaal ' имеет для него смысл, как объединение обычной команды, включающей режиссера Rohit Shetty, актеров Arshad Warsi, Tusshar Kapoor и других членов команды. “'Golmaal', как марка - усилие команды, и марка растет вместе со всеми людьми, которые с ней связаны. Мы не будем в состоянии создать то же самое настроение друг без друга,” сказал он. Выпущенный 29 октября, "Golmaal Returns" со звездной парой Ajay и Kareena Kapoor. Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade, Celina Jaitley, Amrita Arora, Anjana Sukhani и Paresh Rawal - остальные члены состава фильма. Shetty даже объявил "о Golmaal 3" после того, как "Golmaal Returns" удалось получить РТС 4.5 миллиона на внутреннем рынке и РТС 1 миллион на внешнем в первую неделю его выпуска. Ajay, который последний раз выступил с его режиссерским дебютом “U, Me Aur Hum”, одобренном критиками, говорит, хотя он ожидал хороший отклик, реакция на фильм была "исключительной". “Люди говорили о фильме и говорили мне, что это было действительно хорошо. Наша идея была именно в этом - чтобы объединиться вместе и рассмешить людей. Даже моя дочь Nysa полюбила фильм и хочет пойти и смотреть его снова,” сказал он. До “Golmaal Returns" Ajay выступил во всех предыдущих режиссерских проектах Shetty's включая “Zameen”, “Golmaal” и “Sunday”. Он говорит, что это оттого, что у них есть большая вера друг в друга. “Я знаю Rohit уже почти 19 лет. У меня есть большая вера в него, и мы разделяем большой дух товарищества. Мы - хорошие друзья и у нас большую связь. Я пытаюсь не вмешаться в его работу по сути в этом отношении так, как с любым из моих режиссеров. Мы определенно обсуждаем все, но я оставляю последнее слово за режиссером,” сказал Ajay. Прямо сейчас Ajay занят в съемках для его следующих фильмов - Vipul Shah's “London Dreams”, трехмерный мультфильма “Toonpur Ka Superhero” и “Rajniti” Jha's, и кроме того одного боевика. У актера - счастливое множество разнообразных проектов. “Я играю разные роли. Есть боевик, комедия и серьезная драма. Но комедия, кажется, работает лучше в эти дни, поскольку люди наслаждаются юмором. Они стали скучать от серьезного материала, и они не хотят слишком напрягаться, когда они выходят, чтобы посмотреть фильм. Зрители наслаждаются больше, когда они проводят два часа без напряжения и выходят, смеясь со всей их семьей,” сказал он. В этом году его также видели в "Ram Gopal Varma Ki Aag", "Halla Bol", "Sunday" и "U, Me Aur Hum". В то время как "Halla Bol" и его режиссерский дебют "U, Me Aur Hum" приветствовался критиками, "Sunday" сделал хороший бизнес в театральной кассе. источник
iris: AJAY С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ 'GOLMAAL' By Eye TV India Bureau In the News Ajay Devgan – человек, который очень радостный в эти дни. 'Golmaal Returns' оказался кассовым хитом. Ранее режиссер Rohit Shetty сказал, что, если 'Golmaal Returns' станет хитом, то он продолжит третью серию. "Мой сценарий готов, но мы должны все же приспособиться со звездами вместе со сценарием," говорит Rohit. Ajay с нетерпением ждет третьего фильма. "Я рад тому, что 'Golmaal Returns' оказался самым кассовым фильмом года. Прямо сейчас мы наслаждаемся успехом фильма . Скоро мы начнем работать над третьей частью," говорит он. Тем временем, недавно Ajay закончил съемки 'London Dreams' Шаха Vipul' – были сняты две песни и много сцен фильма. В фильме играет также звезда Salman Khan. " Мы хорошо уживаемся, и мы также понимаем друг друга. Фильм - музыкальная драма, рассказывающая о двух друзьях, и в нем есть много юмора. Я также работаю с Vipul впервые," говорит Ajay. Фильм, в котором режиссером должен был быть Rajkumar Santoshi, был ранее отложен и теперь снимается повторно Vipul. "Vipul ввел несколько изменений, таких, как он хотел," говорит Ajay. Ajay Devgan скоро уедет на 20-дневные съемки 'Toonpur Ka Superhero', в котором Ajay увидят в боевике после всех комедийных фильмов, в которых он снялся. "Съемки моего предстоящего проекта, 'Toonpur Ka Superhero' сейчас почти завершены," говорит он. Ajay также с нетерпением ожидает 'Rajniti' Jha's." Мы планируем начать съемки в следующем месяце. Prakash всегда давал мне фантастические роли, и еще раз он позволил мне быть частью сложной темы," говорит Ajay. 'Golmaal Returns' прошел в переполненных залах, и Kareena Kapoor еще раз доказала свое влияние на театральную кассу. Царица Bollywood была основным моментом 'Golmaal Returns'. Kareena была изображена в рекламе, которая была фактической стратегией по продвижению фильма, и стратегия окупилась, и еще как! Как сказал торговый аналитик, "'Golmaal Returns' показал наибольшую премьеру, и факт, что Kareena был центральным положением во всей рекламе и факт, что фильм работал и как доказано, что в большей степени благодаря ей." 'Golmaal Returns' - верный хит и возможно суперхит, если он выдержит вторую неделю. Фильм начался с превосходных сборов утром и делает экстраординарный сборы на вечерних показах по всей стране. Заказы были чрезвычайно большими также в течение следующего дня, что означает, что фильм собрал превосходную сумму за расширенный уикэнд. Премьера первого дня - потрясло и заполнение 95-100 %. Фильм соответствовал таким блокбастерам как 'Om Shanti Om, 'и' Singh - Kinng' с точки зрения сборов, хотя фильм был выпущен на меньшем количестве экранов, чем те фильмы. Это лучшая премьера, которая когда-либо была у Kareena, и это - праздник для Bebo! источник
iris: Критики не были объективны к 'Golmaal Returns' Wednesday, November 12, 2008 : 0940 Hrs Нью-Дели (IANS): Наслаждаясь успехом его мультизвездной комедии 'Golmaal Returns', которая потрясла кассу несмотря на отрицательные обзоры, режиссер Rohit Shetty, говорит, что критики не были объективны в своем подходе к фильму. "Несколько критиков были очень политическими и субъективными в своих обзорах. Некоторые из них были правы, но некоторые действительно хотели снизить фильм, но не смогли. Успех фильма - историческое доказательство, и я хочу сказать другим режиссерам не бояться критиков в будущем," сказал Shetty IANS по телефону в Mumbai. "Хотя я не хотел бы называть имя, у одного из критиков, который был ранее режиссером, фактически есть проблема с моим редактором Steven Bernard. У него были некоторые технические проблемы с Bernard, в то время как он редактировал свой фильм. Чтобы затруднить образ Bernard's, он попытался разрушить мой фильм посредством своего обзора." 'Golmaal Returns' , продолжение хитовой комедии "Golmaal" 2006 года, представляет собой историю пары, семейная жизнь которой принимает комичный оборот, когда муж проводит ночь на яхте с красавицей. Мультизвездный проект получил около 2.2 миллион на внутреннем рынке в его первый день выпуска, устанавливая рекорд блокбастера, превзойдя "Om Shanti Om", и "Singh - Kinng". Фильм также собрал 40 000 фунтов в Великобритании непосредственно в первый день и сделал полные сборы приблизительно в 1 миллиард до настоящего времени. В нем играют звезды Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade, Celina Jaitley, Amrita Arora и Anjana Sukhani. Shetty счастлив. "Я очень счастлив. Это случается раз в жизни, что Вы устанавливаете очень много рекордов. Это - masala фильм для масс, и мы знали с начала, что нас будут громить критики. У нас даже не было предварительного просмотра прессы для фильма. Но мы установили рекорды, как только массы оценили фильм," сказал Shetty. Однако, создание щекотливого проекта было опасным делом для режиссера после того, как его последний релиз "Sunday" получил смешанную реакцию. "'Sunday ' был новым опытом для меня. Зрители, как я предполагаю, не были настроены полюбить комический триллер. Все, кто меня встречал, говорили, что это не похоже на 'Golmaal'. Таким образом я понял, что я должен сделать то, что они любят - masala фильм," сказал Shetty. На вопрос о споре насчет авторских прав, который возбудили против 'Golmaal Returns' авторы фильма 1973 года покойного Bhatia's "Aaj Ki Taaza Khabar", Shetty сказал: " Я посылал несколько человек из своей команды, чтобы получить права на пьесу, на которой базируется фильм. Но мы не могли преуспеть, поскольку никого из команды сейчас не существует. Как для 'Golmaal...', мы получили авторские права пьесы 'Aflatoon' начала 90-ых. "Однако, проблема только со стороны Ассоциации Производителей индийского Кинофильма (IMPPA), и мои производители позаботятся об этом. Мы не знали, что кроме получения прав на пьесу, мы должны будем также получить права на свободно инспирированный фильм," язвительно заметил Shetty. Режиссер отклонил сообщения о предполагаемом комментарии актрисы Anjana Sukhani, что она была ограничена в кампании рекламы и маркетинга фильма. "Anjana сама звонила мне и разъяснила, что она не говорила ничего подобного. Если моя актриса говорит, что она не делала этого, как могу я реагировать на это," сказал он. Shetty также объявил о третьей части "Golmaal". "'Golmaal 3' уже зародился в моем мозгу. У нас будет совершенно новая история в третьем фильме. И сценарий будет написан с учетом персонажей, поскольку 'Golmaal' - основанный на персонажах фильм. Я также хотел бы ввести Paresh ji (Rawal) в третьем фильме. Но перед этим я сделаю другой фильм," сказал он. источник
iris: Нашла еще одно интервью Аджая - его давал непосредственно перед премьерой. Кое-что повторяется, но много интересных моментов, тем более -все равно перевела. Забавнее чем Вы Posted: Oct 31, 2008 at 1152 hrs IST Golmaal Returns выпущен во время Diwali. Насколько Вы убеждены, что фильм будет встречен также хорошо, как предыдущий Golmaal? У меня нет никаких сомнений, что он преуспеет. Я видел фильм. Фактически, все мы смотрели его вместе, и это очень забавно. Смотря фильм, мы хохотали и падали с наших мест. Так что я уверен, что со зрителями будет то же самое. Вы думаете, что Golmaal Returns произведет подобный эффект, поскольку Golmaal это сделал? Это должно быть, поскольку он еще забавнее, чем тот Golmaal. В нем много забавного и смешного. Я уверен - люди будут развлекаться и выходить из кинотеатров со счастливой улыбкой на их лицах в течение праздничного сезона. Golmaal Returns покорят все сердца. Я ручаюсь за это. Какова была причина продвижения фильма в Лондоне? Я был в Лондоне в течение целого месяца, снимаясь в London Dreams. И когда я нашел немного свободного времени во время съемок, я дал несколько интервью! Я думаю, что важно продвигать любой фильм, чтобы создать понимание среди всех. Это была возможность, которую я не хотел упускать. Это - Ваш второй фильм с Kareena Kapoor после Omkara. Каковы были взаимоотношения между вами на сей раз? Всегда замечательно работать с Kareena. У нас хорошие взаимоотношения. И было забавно сниматься вместе в комедии, потому что у нее хорошее чувство юмора, которое часто скрыто. Она играет горячую поклонницу сериалов Kapoor's и является подозрительной женой. Tusshar играет ее брата. У Вас были забавные моменты во время съемок фильма? Kareena видела Golmaal и отзывалась весьма жизнерадостно об этом фильме. Ее имя в фильме - Ekta, и она – горячая поклонница телефильмов Balaji и смотрит все их сериалы. Она начинает подозревать своего мужа, которого играю я, и стряпает истории, которыми ее муж сыт по горло. Так что он начинает ей лгать, и маленькая ложь заканчивается тем, что создает огромный хаос в их доме. Tusshar, подобно реальности, играет брата Ekta’s. Оба объединяются и делают мою жизнь несчастной, и забавно наблюдать обстоятельства, которые приводят к уморительным моментам. Были времена, когда нам пришлось переснимать некоторые кадры, поскольку мы срывались в смех. Даже технический персонал и местные ребята не были в стороне. На съемках была забавная атмосфера. На сей раз снова Tusshar играет немого. Да (смех) и поверьте мне, он справился с искусством игры немого парня. Он может теперь быть шумным, не стреляя. Какие были отношения с Arshad Warsi и Tusshar? Все мы ладим очень хорошо, и это очень важно на съемках комедии. Я снялся в нескольких фильмах с Tusshar, а Arshad и я вместе снялись в трех фильмах. Как Вы находите Shreyas Talpade, который заменил Sharman Joshi в Golmaal Returns? Shreyas очень хорошо сошелся с командой и персонажем прямо с первого дня. Он - очень хороший актер. Вы все четверо в одной сцене даже переодевались в девушек. Какова была атмосфера во время этой специфической сцены? Это было забавным (смех) и неуклюжим. Это - часть нашей работы, и как актеры мы должны делать то, чего от нас ожидают. Нам действительно было весело во время съемок этой сцены. От режиссера боевиков Rohit Shetty перешел к созданию комедий? Как Вы думаете, действительно ли это было мудрое решение? Дело не в комедиях или боевиках. Дело в том, что Вы можете делать убедительно. Я думаю, что Rohit - хороший режиссер. Я должен сказать, что ему удалось выявить пульс аудитории. Что последует за U, Me Aur Hum? Я работаю над сценарием, хотя пока нет ничего конкретного. Я хочу создать новый фильм, но это будет только в следующем году. В London Dreams у Вас, казалось, была новая внешность? Как Вам эти эксперименты? London Dreams - своеобразный и приподнятый фильм. И да, у меня в нем своеобразный вид. У меня там щетина, и я надеюсь, людям понравится, потому что мне это нравится. Я не отказываюсь экспериментировать со своей внешностью, если этого требует сценарий. Вы снимаетесь у Vipul Shah впервые, и Вы вновь работаете с Salman Khan. Как Вам это? Vipul, как все знают, является организованным режиссером и знает, чего он хочет от своей команды. Salman - хороший друг, и была забавно снова сотрудничать с ним. У нас установились хорошие отношения с Asin, новой героиней. Вы снова с Kajol в Toonpur Ka Superhero. Какие у Вас впечатления от съемок этого фильма? Ничего особенного, мы просто делаем свою работу. Я всегда люблю работать с нею. Как Вы играете вместе с мультяшными персонажами в мультимире? Это сложно, потому что Вы работаете сами с собой, поскольку с Вами никого нет. Анимационные персонажи добавляются позже. После Phool Aur Kaante Вы вернулись к выполнению Ваших собственных трюков в Toonpur... и даже повредили свою спину, выполняя трюк для фильма. О, это был незначительный несчастный случай. Что касается выполнения трюков, это было фантастично делать то, чем я всегда наслаждался. Я хотел бы делать больше трюков, так как сейчас со всеми видами мер предосторожности это действительно не опасно. Вам понравилось Ваше выступление по телевидению в качестве жюри в реалити шоу Rock N Roll Family? Это было очень большим опытом. Мне понравилось судить людей и, что наиболее важно, быть самим собой. Что будет после Golmaal Returns? Съемки Rajniti Jha's начнутся в феврале. У меня также есть фильм без названия с Priyadarshan, который является комедией. Также есть фильм с Rohit Shetty, над которым мы работаем. Это - все, что я у меня есть в настоящее время, так что я пока хочу наслаждаться жизнью. источник
Admin: Я сохраняю равновесие между моей работой и семьей: Аджай Девган Published Nov 25, 2008 by News Desk Аджай Девган, наслаждающийся успехом своей последней премьеры “Golmaal Returns”, сказал, что ему не нужно намечать время для его жены Каджол так как он сохраняет хороший баланс между обоими своими мирами. "Каджол и я проводим достаточно времени друг с другом. Я никогда не имел проблем с этой стороны. Я всегда хорошо сохраняю равновесие между моей работой и семейной жизнью", сказал Аджай IANS. Что касается настоящего, оба Аджай и Каджол работают над анимационным фильмом “Toonpur Ka Superhero”. "Это очень особенный мультфильм и он дал большой опыт съемок для него. Мы оба, Каджол и я живые персонажи в мультипликационном фильме", сказал он. Не считая “Toonpur Ka Superhero”, Аджай имеет Ajay множество фильмов в своем банке, включая “London Dreams” - Vipul Shah и “Rajniti” - Prakash Jha . Источник
iris: Работать с Kajol - восхищение: Ajay Devgan 6-ого апреля 2008 Shweta Thakur: Kajol - восхищение для режиссера, говорит актер Болливуда Ajay Devgan о своей талантливой жене, которая участвует в его режиссерском дебюте “U, Me Aur Hum ”. “Очень немногие актрисы могут играть так, как она. Разве любой режиссер не захочет работать с Kajol?” сказал Ajay IANS. “Работа с нею - восхищение. Когда автор пишет свою книгу, он использует слова, чтобы выразить себя, и когда режиссер снимает фильм, актеры помогают правдиво передать его мысли,” добавил Devgan, который был в субботу в столице для рекламы своего предстоящего фильма. Актер отрицает, что он будет выбирать только Kajol для своих будущих проектов. “Участие ее в моем первом фильме не означает, что я буду работать только с нею. Кастинг зависит от того, кто больше всего удовлетворяет роли, и этому персонажу она соответствовала по всем требованиям.” Кроме Ajay и Kajol в фильме также звезды Divya Dutta, Karan Khanna, Isha Sharvani and Sumeet Raghavan. Там рассказывается история трех пар, как успешный брак одной пары помогает исправить отношения второй и убедить третью пожениться. “Я не попытался сделать псевдо интеллектуальный фильм вместо коммерческого. ‘U, Me Aur Hum’ о любви, жизни и отношениях. Цель заключается в том, что люди должны выйти из кинотеатра с улыбкой и чувствовать себя хорошо,” сказал лауреат Национальной премии. Аджай считает режиссуру и игру в фильме несложной вещью. “Выполнение этих двух вещей одновременно требует напряженной работы, но как только Вы поймете, что Вы хотите сделать, это становится не так сложно. Кроме того, режиссура не была мне так уж в новинку. Я начинал свою карьеру как режиссер. Раньше я делал небольшие фильмы и там я делал все, кроме игры в них. Я всегда хотел быть режиссером полнометражного фильма,” сказал он. “Все это начинается с идеи, которая постепенно обретает форму. Только после долгих размышлений я начну свой следующий фильм.” Комментируя, является ли его роль в фильме отражением его личной жизни, он сказал: “нет, нет никакого сходства.” “Например, в фильме персонаж влюбляется с первого взгляда, но ничего этого никогда не случалось со мной в действительности. Однако, я верю в то, во что верит мой персонаж.” источник
iris: Это интервью выходило на День Святого Валентина в 2008 году. Это было перед премьерой U Me Aur Hum. Что Kajol подарила Ajay Devgan на День святого Валентина - 14 февраля 14.02.08 В последний раз мы видели их вместе на экране в Raju Chacha. Фильм, возможно, не преуспел, но теперь мы снова в ожидании встречи с Ajay Devgan и Kajol вместе в U Me Aur Hum. Кроме того, нам хотелось бы узнать, как Devgan собирается делать свои кинофильмы. Мы разговариваем с парой, и они говорят о фильме и об их планах относительно Дня святого Валентина. Теперь, когда музыка U Me Aur Hum написана, начинается его реклама. Ajay Да, это правда. Сейчас начинается самая трудная часть процесса кинопроизводства. Kajol, как Вы лично считаете, фильм хорошо соответствует Valentine Day? Kajol: Если Вы о Дне святого Валентина, то Ajay очень хорошо сказал: День святого Валентина предназначается для людей, которые склонны забывать о том, что фактически означает любовь. Этот день является напоминанием им об этом. Ajay: Если Вы будете помнить об этом, то Вам на самом деле не нужен этот день! Так что, в принципе, каждый день должен быть Valentine Day? Ajay: Если Вы хотите приятных и счастливых отношений и счастливой жизни с человеком, которого Вы любите - и это может быть любой, будь это Ваши родители или жена - тогда мы должны что-то делать для этого. Все должны что-то делать для этого. А вы оба решили, что подарите друг к другу в этот день? Kajol: Да конечно! Я подарила ему музыку к U Me Aur Hum, которую вчера выпустили. Ajay: То же самое. Фактически, я никогда не считал, что в День святого Валентина нужно делать что-то особенное. Вам нужно делать что-то особенное только тогда, когда Вы не делаете ничего особенного весь год. Но я не говорю, что люди не должны дарить подарки. Я считаю, что Вы должны выражать свою любовь в Вашей повседневной жизни. Даже мелочи многое значат для вас непосредственно или для других. Эти подарки украшают всю Вашу жизнь. Kajol, как бы Вы оценили своего мужа как режиссера по 10-балльной шкале? Kajol: Я бы дала ему девять с половиной баллов. Ajay: Она - моя жена, именно поэтому она так говорит. Kajol: Я не только твоя жена, я еще и актриса. Руководство было очень спокойным, и он ни разу не кричал на меня на съемках. Но больше всего мне понравилось в нем то, что не было ни йоты сомнения в нем, как в режиссере. Все сцены, которые нам были прочитаны и объяснены, были потом воплощены на экране. Он очень ясно представлял, что хотел. Ajay: Единственная проблема в том, что то, что написано на бумаге, должно быть трансформировано на экране. Мы часто говорим об термине под названием 'потеря поколения', и это случается в каждом фильме. Я удовлетворен тем, что написанное на бумаге более или менее воплощено на экране, что является достижением для меня своего рода. Теперь после того, как фильм выйдет в кинотеатрах, именно зрителям решать, хорош или плох был первоначальный материал на бумаге. Вы оба сотрудничали несколько раз в романтичных фильмах. Чем будет U Me Aur Hum отличаться от других? Ajay: Он совершенно иной. Но обычно все так говорят. Так что я думаю, что я должен скорее сказать, что фильм не иной. Это - коммерческий и развлекательный фильм. Мы не пытались что-то доказать или сказать, что это замечательно и удивительно. Фильм идет прямо от наших сердец. В нем есть комедия и драма, как обычно в индийских фильмах. Этим фильмом я попытался вырваться из негатива, который вошел в наши жизни. Это было заложено между строк. Если люди смогут расшифровывают это, это хорошо. Если нет, тогда, они могут только наслаждаться фильмом. Вы были когда-нибудь в круизе до этого фильма? Ajay: Никогда. Мы были в круизе впервые, снимая этот фильм. Так что это действительно был пикник? Ajay: Нисколько! Фактически, это была только работа, работа и работа. Наша съемочная группа была довольно большой - приблизительно 300 человек. Было трудно управлять таким количеством людей. Kajol: Из-за освещения мы должны были иногда для наших съемок просыпаться в 4am. Вы считаете, что легко влюбиться, но сохранить чувства очень трудно? Ajay: Да, в моем фильме есть подобный диалог - pyar ko paane ke liye junoon zaruri hota hai toh pyar ko nibhane ke liye bhi junoon zaruri hota hai. Человек предпринимает большие усилия, чтобы добиться кого-то. Но когда Вы добились взаимности этого человека, Ваши дальнейшие усилия уменьшаются. Kajol: Это похоже на старую поговорку: ghar ki murgi daal barabar. Ajay: Есть поговорка, что любовь уходит, потому что требует много напряженной работы. Это только потому, что Вы не готовы к тяжелой работе. Люди прекращают трудиться, и после этого отношения рушатся. Из рекламы фильма видно, что Вы пытаетесь завоевать Kajol. Те сцены напоминали Вам о Вашем периоде ухаживания? Ajay: Нам никогда не нужно было прилагать большие усилия и тяжелую работу, потому что у нас были иные намерения. Мы сначала очень подружились, и когда отношения стали прогрессировать, мы поняли, что это означает гораздо больше. Мы никогда не обсуждали, кто из нас двоих важнее. Это считалось само собой разумеющимся. Kajol: Да, это было давным-давно. Я очень хорошо разбираюсь в людях и в нем я увидела потенциал. Я уважаю человека, которым он сегодня стал. Kajol, какой фильм Ajay's Вы считаете лучшим? Kajol: Pyar To Hona Hi Tha был очень хорош. Кроме того, Company и Zakhm. Ajay: Она является фантастической во всех своих фильмах, и она была превосходна в Pyar To Hona Hi Tha. Я не могу привередничать. Она преуспела во всех своих фильмах. После Aamir Khan Вы стали режиссером. Как Вы считаете, хорошие актеры становятся лучшими режиссерами? Ajay: Это не взаимосвязано. Все это зависит от Вашего процесса мышления и от того, есть ли у Вас эти способности или нет. Kajol, а Вы когда-нибудь станете режиссером? Kajol: Нет, никогда! Меня интересует только игра. источник
Margo: Какой он мудрый человек! Обычно об интеллектуальных способностях актеров, я не очень высокого мнения, наверно предубеждение с моей стороны! Но он мудрый, честный, искрений- просто хороший человек! Рада что узнала его с этой стороны!
natashanv86: Мне очень понравилось как они рассуждают, вот все бы семьи и молодые пары так рассуждали!
iris: источник
iris: Моя работа должна заставить мою дочь гордиться: Ajay Devgan (Интервью) By Subhash K. Jha Mumbai, 6 мая 2008 г.(IANS) Актер-режиссер Ajay Devgan говорит, что его карьера похожа на инвестиции, поскольку он хотел бы, чтобы его дочь гордилась его работой, когда она вырастет. От его первого фильма, " Phool Aur Kaante ", до недавних релизов, включая “Company”, “GangaaJal” and “Omkara”, актер всегда производил на зрителей впечатление своей многосторонностью. Однако, он не любит говорить о своих достижениях. “Это так, и я не хочу меняться. Я пытался здраво использовать СМИ, но мне это неловко. По-своему я - счастливый человек. Пока что я могу оглянуться назад на свою карьеру и сказать, что я делал все так, как хотел, у меня нет никакой причины о чем-то сожалеть,” говорит Ajay, у которого недавно состоялся режиссерский дебют “ U, Me Aur Hum ”. “Я смотрю на свою карьеру как на инвестиции. Я надеюсь оглянуться назад на 20 лет и заставить мою дочь гордиться тем, что я сделал. Я действительно полагаю, что нет никакого смысла говорить о себе. Пока Вы знаете о моих достижениях, действительно очень мало смысла кричать о них с крыши.” сказал Ajay IANS. Самая важная вещь - это быть честным в своей работе, говорит актер. “Не ждите, что мир поклонится Вашим прихотям только потому, что сегодня Вы имеете успех. Успех может быть утерян в любой момент. Те, кто создает ненужный ажиотаж вокруг их карьеры, знают, что это не реально. Интересно, какое удовлетворение они находят в этом!" “Все это зависит от тех людей, которые вокруг Вас. Если рядом с Вами люди, постоянно говорящие Вам, насколько Вы большой, то это не является для Вас здоровым.” Он становится сентиментальным, говоря о своей связи с его другом и продюсером Kumar Mangat. “Наша дружба скорее эмоциональная, чем денежно-кредитная. Мы были вместе с тех пор, как я попал в эту промышленность. Он был близок еще с моим отцом. Он - честный человек и тот, которому я могу доверять. Так почему его не должно быть в моей жизни?” Теперь брат Ajay’s Raju Devgan снимает фильм для Kumar Mangat. “Это - фильм с новичками, в нем дебютирует дочь Kumar Mangat’s Amita Pathak … Я узнал этих людей не вчера. Они были со мной с тех пор, как я попал в промышленность. Они не изменились после того, как я добился успеха. Так почему я должен меняться?” Ajay - бесстрашный актер. “Я не боюсь никакой конкуренции, и я не боюсь совершить ошибку. Я хочу расти как актер. А единственный способ вырасти состоит в том, чтобы рисковать. В ‘Omkara’ я не хотел играть в отрицательной роли. У меня незадолго до этого были пару раз отрицательные персонажи в ‘Khakee’, и т.д. Так что я не хотел снова так быстро идти в эту область. Поэтому, когда Vishal Bharadwaj сказал мне, он не мог представить никого другого в роли Отелло, я был очень счастлив. Говоря о Saif Ali Khan и обо мне, я думаю, что у него была более трудная роль.” С одной стороны Ajay сыграл в мрачном “Omkara”, в то время как с другой стороны он участвовал в глупой комедии “Golmaal - Fun Unlimited”. “Я бы не назвал ее глупой. Кинематограф должен также и развлекать. Я люблю делать фильмы, подобные ‘Golmaal’ бок о бок с ‘Omkara’. Мне нужны такое возбуждение и разноообразие в моей карьере. Я - нетерпеливый человек. Мне легко что-то надоедает. ‘Golmaal’ сработал в театральной кассе, и это означает, что он понравился зрителям.” Ajay, который был партнером таких актеров, как Saif Ali Khan, Amitabh Bachchan and Salman Khan, не чувствует себя неловко, работая с любым из них. “У меня никогда не было проблем при работе с любым актером. Если Вы не претендуете на место других актеров, то и они не будут претендовать на Ваше. Это – мои правила выживания.” источник
natashanv86: iris пишет: “Не ждите, что мир поклонится Вашим прихотям только потому, что сегодня Вы имеете успех. Успех может быть утерян в любой момент. Вот это супер! iris пишет: “Я не боюсь никакой конкуренции, и я не боюсь совершить ошибку. Я хочу расти как актер. А единственный способ вырасти состоит в том, чтобы рисковать. Какой же он молодец! iris пишет: “У меня никогда не было проблем при работе с любым актером. Если Вы не претендуете на место других актеров, то и они не будут претендовать на Ваше. Это – мои правила выживания.” Правельно!!!!
iris: natashanv86 пишет: Какой же он молодец! Да, я вот каждый раз читаю его интервью и поражаюсь его мудрости.
Margo: Я уже много раз говорила, что Аджай мне понравился в первом же фильме, который я с ним посмотрела "Навеки твоя", и сразу для себя сделала вывод, что он хороший и мудрый человек. И читая это интервью, впрочем как и остальные, я рада, что не ошиблась в нем!
iris: Интервью Аджая накануне премьеры U Me Aur Hum Интервью: Ajay Devgan 11.04.08 После Amir Khan пришла очередь Ajay Devgаn's доказать его режиссерский талант и многосторонность. К тому времени, когда Вы прочитаете это, его режиссерский дебют U ME AUR HUM выйдет в кинотеатры. С U ME AUR HUM Ajay Devgan присоединяется к большой группе актеров-режиссеров. Он прошел долгий путь от героя боевиков в таких фильмах как JIGAR (1992) и комедии ISHQ (1997) до интенсивной драмы в ряде фильмов, пока состоялся как актер. Он создал свой продюсерский дом телевизионных программ и фильмов. Ожидалось, что режиссерство займет центральное положение. Сам он спокоен накануне выпуска своего фильма, по крайней мере, внешне, и удивительно терпеливо отвечает на каждый вопрос с равным остроумием, спокойствием и кривоватой усмешкой, часто озаряющей что нетрадиционное лицо. Давайте посмотрим, что он сказал. Режиссура всегда было частью Ваших мечтаний? На самом деле, лично для меня это было давнишней мечтой. По правде говоря, я начал учиться режиссуре, когда мне было лет восемь или девять, и я был участником технической и редакционной команды моего отца, когда он делал фильмы. Потом, в самом начале своей карьеры, я был ассистентом Shekhar Kapoor, прежде, чем я дебютировал в PHOOL AUR KAANTE как герой боевика, исполняя свои трюки. Я выждал время и также ознакомился с материально-техническим обеспечением производства, создав свой баннер, начиная с HINDUSTAN KI KASAM в 1999 и RAJU CHACHA годом позже. Тот факт, что они провалились в боксоффисе, не помешал мне, но сделал меня мудрее в выборе сценария моего режиссерского фильма и заставил позаботиться о том, чтобы он преуспел. Что привело Вас к режиссуре? В течение 16 лет я был актером, и у меня были обычные подъёмы и спады с несколькими крупными хитами, несколькими меньшими и также некоторыми крупными провалами. Для актера логично расширять себя на другие области, в том числе и режиссуру. Чтобы рассказать своим зрителям, во что он верит. Этот сюжет был в моем уме в течение долгого времени, а затем в одно прекрасное утро я просто сел и написал его. Поскольку я развил основную сюжетную линию во вполне оперившийся сценарий, я понял, что лучший способ рассказать историю состоит в том, чтобы рассказать это так, как я бы хотел, чтобы она была рассказана и как еще можно было достичь этого, кроме как самому стать режиссером? Конечно, потом я заставил сотрудничать с этой идеей других авторов и придать сценарию правильную форму. После этого он стал гладким. Как у актера, у Вас была своя доля боевиков, драматических фильмов, современных и исторических фильмов. Какой жанр Вы выбрали для своего режиссерского дебюта? Я не хочу раскрывать, к какому жанру принадлежит фильм. Я предоставил бы своим зрителям право сделать свои собственные выводы. Позвольте мне только сказать Вам, что это - коммерческий фильм со всеми компонентами, такими как танцы, музыка, драма, песни и кинематографическими стратегиями, такими как структура ретроспективного кадра, которые были использованы при создании U ME AUR HUM. Я могу определенно сказать Вам, что этот фильм не боевик. Я хочу выйти на широкую аудиторию, и это - единственный способ, которым я могу достигнуть своей цели. Я честен в своих намерениях, и я сделал честный фильм. Это - все. Я только надеюсь, что я преуспел в том, чтобы рассказать свою историю так, как я хотел ее рассказать, и что моя аудитория поймет способ, которым она была рассказана. U ME AUR HUM о любви, жизни и отношениях. Цель состоит в том, что люди должны выйти из кинотеатра с улыбкой и чувствовать себя хорошо. В этом фильме Вы были режиссером своей жены Kajol, а также ее партнером. Каково это было? Работать с ней было замечательно. Она - замечательная актриса. Но это не означает, что я буду брать ее в каждый фильм, в котором буду режиссером. Это зависит от того, есть ли там для нее подходящий персонаж. Когда режиссер снимает фильм, актеры помогают правильно передавать его мысли. В моем фильме есть и другие хорошие актеры, такие как Divya Dutt, Helen, Karan Khanna, Isha Sharvani и Aditya Singh Rajput. Они все оказали мне честь. Это - история трех пар и как успешный брак одной пары помогает исправить отношения второй и убедить пожениться третьих. Я продолжу с режиссурой, потому что это - мое любимое хобби, или, можно сказать, страсть. Я не буду снимать фильм только ради этого, но сделаю это, как только у меня будет подходящий сценарий. А было трудно заниматься сразу многим, быть продюсером, режиссером и главным героем? Разве это не была слишком большая ответственность? Чем больше ответственность, тем больше проблем. Но если Вы принимаете это как вызов, то никаких проблем нет вообще. Актер расширяет свои границы и совершенствуется, когда он берется за режиссуру. Это не подразумевает, что он навсегда бросит играть. Он продолжает быть актером и играет под руководством других мужчин и женщин. Если только Вы - актер, и Вы проводите годы в промышленности, Вы многому учитесь, глядя на некоторых из лучших людей (режиссеров) в отрасли, которые находятся рядом с Вами, убеждая Вас отдать лучшее и полностью поддерживая Вас. Для меня режиссура была естественным прогрессом от одного к другому в пределах творческой области создания фильмов. Если Вы любите кино, Вы можете приспособить себя для любой из его областей, будьте это игра, производство или режиссура. - Shoma A. Chatterji, TWF, Bollywood Trade News Network источник Interview : Ajay Devgan 11.04.08 After Amir Khan, it is Ajay Devgun's turn to prove his directorial talent and versatility. By the time you read this, his directorial debut U ME AUR HUM will have hit the theatres. With U ME AUR HUM, Ajay Devgun joins the bandwagon of actor-directors. It's been a long journey from action hero in films like JIGAR (1992) to comedy in ISHQ (1997) to intense drama in a chain of films as an actor to reckon with. This led to his production house of television software and films. Direction was in the wings, waiting to be called centre stage. He is in his cool self on the eve of the release of his film at least to outward appearances and matches each question with equal wit, the signature silent and crooked smile of amused tolerance often cracking up that unconventional face. Let us see what he has to say. Has direction always been a part of your dreams? As a matter of fact, it has been a long-time dream-come-true for me. To tell the truth, my training in direction began when I was eight or nine years old and was part of my father's technical and editorial team when he made films. Then, I happened to assist Shekhar Kapoor quite early in my career long before I made my debut in PHOOL AUR KAANTE as an action hero doing my stunts myself. I bided my time and also got familiar with the logistics of production by creating my production banner beginning with HINDUSTAN KI KASAM in 1999 and RAJU CHACHA the next year. The fact that they bombed at the box office did not discourage me but made me wiser in choosing my directorial script and film with care so that it does well. What drove you to direction? I've been an actor for 16 years now and there have been the usual ups and downs with a few big hits, a few smaller ones and some super flops too. It is logical for an actor to extend himself to other areas like direction. To tell his audience a story he believes in. I had this story in my mind for a long time and then one fine morning, I just sat down and wrote it out. As I was developing the storyline into a full-fledged screenplay, I realised that the best way to tell the story was to tell it the way I wanted it to be told and who else could achieve this but me as director? Of course, I then got other writers to collaborate on the idea and give the screenplay the right shape. After that, it was smooth sailing. As an actor, you have had your share of action films, dramatic films, contemporary films and historical films. What genre did you choose for your directorial debut? I am not about to give the story away about which genre the film belongs to. I would leave it to my audience to draw its own conclusions. Let me just tell you that it is a commercial film with all the ingredients like dance, music, drama, songs and cinematic strategies like the flashback structure that have gone into the making of U ME AUR HUM. I can definitely tell you what the film it is most certainly not it is not an action film. I want to reach a wide audience and this is the only way I can attain my objective. I am honest in my intentions and I have made an honest film. That is all. I only hope that I have succeeded in telling my story the way I wished to tell it and that my audience understands it the way it has been told. U, ME AUR HUM is about love, life and relationships. The aim is that people must come out of the theatre with a smile and feel good. You have directed your wife Kajol in this film and also acted opposite her. How was the experience? Working with her has been a wonderful experience. She is a wonderful actress in her own right. But that does not mean that I will cast her in every film I direct. It would depend on whether there is a character for her to portray. When a director makes a film, actors like her help convey the message rightly. I have other good actors too like Divya Dutt, Helen, Karan Khanna, Isha Sharvani and Aditya Singh Rajput in my film. They have all done me proud. It is the story of three couples and how the successful marriage of one couple helps mend another's relationship and how the third is urged to tie the knot. I will continue with direction as it is my favourite hobby or you can say a passion. I will not make a movie only for the sake of it, but will do it only when a right script will come my way. Was it difficult wearing so many hats at one go producer, director and hero? Wasn't it too big a responsibility to take? The bigger the responsibility, the greater is the challenge. If you take these things like a challenge, then there are no problems at all. An actor transcends the borders and extends himself when he gets into direction. This does not imply that he gives up acting for good. He continues to be an actor and also acts under the direction of other men and women. Once you are an actor and you spend years in the industry, you learn a lot by looking at some of the best people (directors) in the business who are there beside you, urging you to give of your best and backing you up all the way. Direction for me was a natural progression from one thing to another larger canvas within the same creative field films. If you enjoy cinema, you can fit yourself into any of its fields, be it acting, producing or directing. - Shoma A. Chatterji, TWF, Bollywood Trade News Network
natashanv86: Ох, какая прелисть! Трудяга! Одним словом!
tina: Celebrating Love с Каджол, Аджаем и U Me Aur Hum февраль 2008 г. Вы подвергаете любовь спешке, но нет, вы должны ждать её. Говорят, что любовь не приходит легко. В этой игре надо дать и взять. Специальный выпуск шоу Celebrating Love в значительной степени подводит итог темы Дня святого Валентина CNN-IBN. Ведущая шоу Anuradha SenGupta демонстрирует знаменитую пару Каджол и Аджая Девгана - делая их первое общественное появление вместе на индийском телевидении. Они говорят о любви, браке и их новом фильме U Ме aur Hum. К ним на шоу присоединятся еще три пары, истории любви которых столь же интригующие и интересные - Srija и Shirish из Хайдарабада, Daniella и Rahul из Нью-Дели и Namrata и Yogesh, также из Нью-Дели. Выдержки из интервью: Anuradha SenGupta: U Me Aur Hum сводит вас вместе после 7 лет. Я фанатка Аджая. И таких его фильмов, как Omkara, Company и Khaki. Когда Вы решили снимать ваш первый фильм, тот факт, что Вы выбрали романтическую историю - 'любовь с первого взгляда' - удивил меня. Ajay: Я не решал. Во мне было, то что я хотел сказать. У меня была идея. Я хотел рассказать о любви позитивно. Я думал, что мы упускали много позитивного, и мы обсуждали все проблемы, кроме любви. Так что, я хотел сказать кое-что и решил, что я мог бы это сказать. SenGupta: Это кое-что, что мы упустили, Каджол? Действительно ли он - романтичный парень, и мы не знаем об этом? Kajol (смеётся): Хмм… Дело в том, что я не знаю, должна ли я говорить Вам много. Я думаю, что ему потребовалось многому научиться, и именно поэтому нам понадобилось семь лет, чтобы создать U Ме aur Hum . Я думаю, что он верит в романтику больше, чем кто-либо другой. Я думаю, что он верит, что любовь – и это то, что каждый должен испытать. Ajay: Речь идет не о разговорах, а о действии. И это - то, во что я верю. Это проявляется в мелочах. И только через эти мелочи Вы можете понять, любит Вас человек или нет. Kajol:Ты не должен дарить ей кольцо с брильянтом, чтобы доказать что ты её любишь. SenGupta: (обращается к Аджаю) Вы только что сказали "позитивность". Вы говорите, а я цитирую, 'главная причина, по которой я сделал этот фильм - позитивность. Люди стали циничными и менее оптимистичными, чем прежде. "Почему Вы думаете, что истинная любовь уже не так необходима в наши дни?" Ajay: Я не говорю, что она необходима. Но когда Вы читаете газеты или слышите разговор людей, Вы слышите только о ничего незначащих вещах, разводах и ссорах… Kajol: Когда Вы женитесь, Вы начинаете думать, “О, мой Бог! Что я буду делать, если со мной разведутся”. И вы сами себя настраиваете. Ajay: Я я пытаюсь сказать, что если Вы верите в любовь, Вы верите в душевных помощников. И если Вы верите в душевных помощников, почему Вы не можете также поверить, что когда люди начинают видеть друг друга, то душа распознаёт душу, и мозг уже не работает. SenGupta: Вы пытаетесь сказать, что мы чересчур всё анализируем? Ajay: Мы сверханализируем. Нам нужны доказательства для всего. Зачем нам эти доказательства? Позвольте некоторым вещам просто быть. Это более романтично. SenGupta: Каджол, я слышала, что Вы пожираете книги – романы, исторические произведения? Kajol: О, да. Я их обожаю. SenGupta: Учитывая то, о чём мы только что говорили, Вы думаете, что "истинная любовь" является более легкой и свободно доступной в книгах и менее доступной в реальной жизни? Kajol: Я так не думаю. Я думаю, что люди действительно находят истинную любовь. Дело только в том, что они не хотят работать для этого. Они начинают отношения, думая о предсвадебном соглашении. Правда в том, что Вы должны хотеть пожениться, потому что Вы думаете, что захотите быть с этим человеком, и когда Вам будет лет 60. Это - теория, и это - причина, почему Вы должны пожениться. И если не это является причиной, не женитесь. Ajay: Встреча двух людей происходит по воле судьбы, но то, что они будут вместе – нет. Для этого Вы должны работать. Kajol: Точно! Вы должны работать. Быть влюблённым легко. Ajay: Вы должны прилагать усилие во всём, в работе, или в любом другом деле. SenGupta: В этом мы должны обвинить Вас и хинди фильмы. Потому что все фильмы заканчиваются на том месте, где фактически история начинается, не так ли? Ajay (смеётся): 'Конец' предназначен для зрителей, чтобы они могли пойти домой и начать их собственную историю. Мой фильм не заканчивается. По крайней мере, эмоции не заканчивается. Это - то, что также говорит мое название: Когда Ты и Я становятся Мы, отношения выживают. Если 'Ты' остается 'Ты' и 'Я' остается 'Я', отношения в конечном счете закончатся. Несмотря на это “Ты” должен оставаться “Ты” и “Я” должно быть “Я”. Полностью передачу Celebrating Love with Ajay Devgan Kajol & U Me Aur Hum можно посмотреть по ссылкам: http://www.youtube.com/watch?v=qrlIge9__mo http://www.youtube.com/watch?v=51eBleqxV-g http://www.youtube.com/watch?v=9sW7vmPULRo http://www.youtube.com/watch?v=6sMrGiy715M http://www.youtube.com/watch?v=rAogVNIV8Fk http://www.youtube.com/watch?v=K_NeuJ_Q2I0 http://www.youtube.com/watch?v=yLhNQKHKObQ
iris: Перевела большое и интересное интервью Аджая. Он давал его журналу Star Dust в феврале 2008 года. U Me Aur Hum еще не вышел. Аджай еще тесно работал с Сантоши, а вот сейчас их пути как-то разошлись. Ramayan и Ashok канули в небытие, а вот London Dreams, тогдашний проект Сантоши, от которого Аджай так открещивался, подхватил Випул Шах, и он сейчас на выходе с Аджаем в главной роли. Но это интервью настолько интересно и так здорово характеризует Аджая во многом... Вобщем, даю...
iris: “Я не думаю, что Каджол сделает что-то, что пересечет границы благопристойности” 07 Feb 2008 Золотистые волосы, розовая этническая рубашка, синий жакет, белые диваны, нет недостатка цвета в жизни Ajay Devgan. Толпящиеся в его собственном офисе его люди - этот шум для Ajay сейчас требование времени. Он находится сейчас в многозадачном режиме: актер, режиссер, муж, отец, продюсер, звезда. Его легкая самоуверенность замечательно обнадеживает. Его уравновешенность заставляет Вас переосмыслить понятие звезды. Интервью с Ajay Devgan – это бриз, фактически прохладный бриз. Если Вы хотите прижать его к ногтю, Вы можете поседеть, пытаясь это сделать. Но когда Вы с ним действительно встречаетесь, он Вас просто очаровывает. И он даже не пытается этого делать. ‘No Smoking’ был фильмом Kumarji’s, а не моим’, улыбается он, как будто светится. SD: С одной стороны, Вы снимаетесь в фильмах, поднимающих социальные проблемы, их причины, и все такое, в таких, как ‘Halla Bol’, предназначенных быть голосом народа. С другой стороны, Вы снимаетесь в ‘Cash’ в совершенно противоположном образе. Вам нужен был такой фильм, как этот? AD: Я не думаю, что есть противоположные образы. Я - актер. SD: Но Вы известны более драматическими образами, которые Вы демонстрировали зрителям в очень многих фильмах. В сравнении с ними ‘Cash’ кажется слишком легкомысленным для такого актера как Вы. Да и ‘Golmaal’, даже несмотря на то, что он, возможно, имел успех у зрителей. AD: Давайте не говорить о ‘Cash’. Я говорил это раньше, и говорю снова, ‘Cash’ был тем, о чем я сожалею, что сделал его, но не из-за сценария, а всего лишь из-за людей, с которыми я работал, и которые выпустили незавершенный фильм. Они не были профессионалами, и не были заинтересованы в их фильме, и именно поэтому я сожалею об этом. Но относительно таких фильмов, как ‘Golmaal’, Вы должны принять во внимание, что мы находимся в шоу-бизнесе. Очень трудно найти сценарии, которые будут Вас развлекать и при этом могут передавать серьезные идеи или говорить о чем-то, что является достаточно глубоким. Вы должны делать такие фильмы, как ‘Golmaal’, которые являются забавными и которые только развлекают зрителей, потому что Вы - актер, и Вы нуждаетесь в том, чтобы Ваши фильмы еще и работали. Если бы я начал делать только те фильмы, которые имеют глубокие идеи и не развлекают людей, то со своей стороны, я бы перестал быть частью промышленности, и, во-вторых, я бы пресытился, и мне бы это надоело. Так что я должен сохранять баланс между всеми различными видами фильмов. И поэтому я действительно полагаю, что как человек, или как гражданин своей страны, я несу некоторую ответственность за то, что я могу воздействовать на людей, передавая им идеи. Но как актер, я должен делать не только это. Как актер я должен развлекать. Поэтому я очень рад, что я по-прежнему могу управлять тем, чем не могут другие люди. SD: Rajkumar Santoshi снял с Вами много фильмов. Он говорит, что не видит фильмов без Вас. Он видит Вас в ‘Ramayan’, он видит Вас как ‘Ashoka’, он видел Вас как Prithviraj. А Вы видите себя в этих самых ролях? AD: Да. Это из-за того, как он пишет свои сценарии и способов их реализации. И если он говорит, что я могу это сыграть, то это - комплимент для меня. Поскольку я считаю его невероятным режиссером. И если он чувствует, что это так, я действительно думаю, что это - комплимент актеру. Но также если он видит меня, то он пишет для меня. И именно поэтому это работает. Я имею в виду, что если он видит кого - то еще, и пишет для того человека, то возможно это не подойдет мне. Возможно именно в этом - баланс. SD: Насколько актуальным вы видите ‘Ramayan’ для зрителей, даже у режиссера Rajkumar Santoshi. Каков может быть рынок? Посмотрите на любые фильмы по эпосам или легендам, которые пытаются снять в последние нескольких лет. AD: Я уверен, что для ‘Ramayan’ или ‘Ashok’ есть свой рынок. Ashok, в котором говорится о буддизме, гораздо актуальнее, чем любой обычный фильм, и то, как он написан, также очень занятно. Если речь вести о сценарии, он современен. Что касается других подобных фильмов, это были не очень хорошие попытки эпохальных фильмов. Это были скорее попытки воссоздать культуру или рассказать старую историю, по-видимому, чтобы доказать свою точку зрения, и именно поэтому эти попытки были неудачными. Суть в том, что это не были хорошие фильмы. Мы не говорим о временном периоде фильмов, мы говорим о хороших фильмах или плохих фильмах. И любой хороший фильм будет работать. SD: Почему Вы решили, что пришло время стать режиссером с ‘You, Me and Hum’? Имело ли это отношение к рынку или было связано с Вашим настроением? AD: Я никогда не считал, что уже настало время, я считаю, что время всегда настало тогда, когда Вы хотите это сделать. У меня была идея, и я работал над сценарием, и меня это волновало. Не было никакого рыночного расчета. Я действительно не верю в расчеты, поэтому я иногда совершаю ошибки, несмотря ни на что. Я всегда следую за тем, что говорит мое сердце, и что я действительно хочу сделать. И я думаю, что Вы можете заставить чему-то произойти, если Вы действительно хотите это сделать. SD: Как Вы развивали и оттачивали Ваши творческие навыки до такой степени, что стали капитаном целого судна? Выражает ли режиссура этого фильма Ваше желание расширить границы своей деятельности? AD: Вы сможете оценить мои творческие навыки, когда посмотрите фильм. Я очень уверенный. На самом деле я всегда больше стремился к режиссуре, чем к актерству. Я работал ассистентом режиссера, я имел обыкновение делать свои собственные фильмы. Поэтому режиссура была кое-чем, с чем я был связан. Так что это не было для меня проблемой. Но насколько хорошо я сделал фильм – это, ребята, решать вам. И до создания ‘You, Me and Hum’ я не был режиссером, потому что это - мой первый фильм. Не то, чтобы я хотел сделать кассовый фильм. Я сделал коммерческий фильм. И конечно да, я попытался кое о чем сказать в этом фильме. Но очень простым способом, и это не что-то социальное. Это - кое-что на человеческом уровне, но я попробовал сказать то, что хотел, в рамках коммерческого фильма. Фильм строится на человеческих эмоциях и отношениях. Но я не пытался показать отношения в фильме, как образец для людей, за что я должен получить вознаграждение. Это - полностью коммерческий и простой фильм. И актеры действительно бывают лучшими производителями. Aamir Khan только что доказал это. SD: Говорят, что ‘You, Me and Hum’ основан на ‘The Notebook’ (Дневнике памяти). AD: Кто это говорит? Кто написал ту статью, и кто рассказал об этом? Вот что я говорю, я задавал этот вопрос и раньше, и я думаю, что Вы сами должны дать ответ после выхода фильма, и решить, является ли он ‘The Notebook’или нет. Я не знаю, кто придумывает эти истории и почему я должен оправдываться, так что я для меня это смешно, и я даже не испытываю желания оправдываться. SD: Каково это было быть режиссером своей жены? Вам было удобно или неудобно, что ваша героиня Kajol - ваша жена? AD: Это было не очень сложно, потому что она - великая актриса и еще потому, что я ее очень хорошо знаю, и поэтому многое я заложил в сценарии. Я не знаю, смог ли я использовать некоторые ее аспекты как актрисы, чего, возможно, не смог бы любой другой режиссер. Я действительно не знаю этого. Персонаж не был написан специально для нее. Именно она стала персонажем. Так что я не думаю, что этот аспект действительно учитывался. Я решил взять ее на эту роль. Она услышала сценарий, и очевидно, это было ее решение сказать да или нет. SD: Было время, когда Aamir Khan был единственным актером, делающим один или два фильма в год. Остальные парни, включая Вас, имели по три-четыре выпуска каждый год. Сегодня снимается больше фильмов, но все больше актеров стремится только к одному-двум фильмам в год. AD: Я думаю, что так лучше. Это - хорошая стратегия. Еще и потому, что зрители изменились. Те фильмы, которые мы делали 10 лет назад или семь лет назад, не были такими, какие люди пытаются делать сегодня. Но те фильмы тогда тоже работали. Возможно, если сегодня делать такие фильмы, они не сработают. Не только фильмы стали качественнее, но и зрители постоянно требуют новизну. Мы делаем то, чего требуют зрители. Сегодня зрители знают намного больше, повысилась грамотность. Раньше кинотеатры не были достаточно хороши, так что образованные зрители не всегда ходили смотреть фильмы. Теперь благодаря мультиплексам они начали ходить на просмотры, и мы обслуживаем тот вид рынка, который мы имеем. Я думаю, что это - ключ ко всему. Важно, что мы имеем категории B и C во внутренних районах страны, но очень трудно удерживать баланс между фильмами категорий A, B и C. Это - то, что мы пробуем сделать, и я думаю, что ‘You, Me and Hum’ будет в состоянии сделать это. SD: Во скольких фильмах Вы сегодня хотите сниматься как актер? AD: Иногда, независимо от того, что Вы планируете, фильмы занимают долгое время и даже если Вы растягиваете их, выпуски иногда происходят одновременно. Как объединились ‘Sunday’ и ‘Halla Bol’. Но я снялся сначала в ‘Halla Bol’ и только потом принялся за ‘Sunday’. Но я не могу изменить этого. SD: Какой властью Вы обладаете в принятии решений? Например, в выборе музыки, которая была бы заглавной музыкой ‘Sunday’ и всего такого. AD: Я не продюсер ‘Sunday’. Продюсер фильма - Kumarji, и наши два продюсерских дома - отдельные объекты. Его компания - Big Screen Entertainment, а моя - Devgan Films. Обращение Kumarji’s ко мне по поводу выбора музыки ни о чем таком не говорит. Но поскольку все мы - близкие друг к другу люди, и Rohit тоже как член семьи, мы принимаем коллективные решения по маркетингу. SD: Итоги ‘Omkara’ оставили у Вас дурной осадок? Каждый в нем получил награду. ‘Omkara’, кажется, сработал лучше для всех, кроме Вас, даже при том, что у Вас был заглавный персонаж. Все остальные получили награды. AD: Я не знаю. Я не думаю, что я не получил награду. Люди высоко оценили мою работу. Я не думаю, что это - как если бы они ожидали большего от Ajay Devgan, потому что я сделал то, чего требовал персонаж, и это - то, что был оценено. И Vishal тоже сказал, этот персонаж было настолько трудно сыграть, что он не мог видеть никого, кроме меня, играющим Othello. Есть некоторые люди, которые не понимают различие между хорошим персонажем и хорошей работой. И Вы должны доверять своим собственным чувствам при выборе персонажей. И Вы можете также совершить ошибку, если Вы будете выяснять у других людей, сможете ли Вы сыграть в этом сценарии? Вы должны принять решение самостоятельно, и в этом смысле я был очень счастлив сыграть в ‘Omkara’. SD: Halla Bol’: Вы всегда были сдержаны как актер. Теперь Вы выступаете в качестве продюсера, Вы создали вебсайт, у Вас есть blog и т.д. Это действительно объединяет Вас со зрителями? AD: Как раз вебсайт я имел как актер. Да, это действительно приближает Вас к зрителям, Вы взаимодействуете со зрителями. Вы понимаете намного больше о том, что зрители думают о Вас, чем Вы сами считаете. Или что промышленность или СМИ думают о Вас. Люди думают о Вас совсем не так, как Вы воображаете или считаете, что они думают. Эта связь хороша также тем, что если Вы ведете blog, то с Вами связываются 2000, 3000 человек из различных уголков мира с различными мнениями. И не только говоря о Вас хорошее, но также и жалуясь, почему Вы так делаете, так что я не думаю, что они обманывают. Они просто пытаются быть честными, может быть они не всегда правы, но они просто высказывают свое мнение, и их мнение всегда имеет значение и вносит изменения. Оно заставляет вас, по крайней мере, задумываться еще немножко о вашей собственной работе. SD: Любовная сцена Kajol’s в ‘Fanaa’. Некоторые сказали, что Вы высказались об этом очень деликатно. У Вас не было никакого выбора или Вы не хотели делать из этого проблему? AD: Я не думаю ничего в таком роде. Я имею в виду то, что люди делают из этого проблему. Я не считаю, что там было что-то вульгарное или что - то не так или выходящее за пределы границ благопристойности, так почему люди делают из этого проблему? Там не было вообще ничего, подлежащего обсуждению. Не было ничего такого, что могло смутить Kajol, или меня, или любого другого, и я ей полностью доверяю. Она не сделала бы ничего такого, что пересекло бы на экране границы благопристойности. Я не видел ‘Fanaa’, и я также не видел ту сцену. Но я полностью ей доверяю, и она не будет делать ничего, что она посчитает неправильным или выставит ее в дурном свете, позабыв обо мне. SD: Вы были одним из актеров, чье отсутствие было заметно в песне ‘Om Shanti Om’, в то время как Kajol и вся кинопромышленность были там. Вы не сделали этого потому, что Вы не хотели быть частью фильма Shah Rukh’s или потому что на телешоу режиссер Farah Khan назвала Вас как наиболее переоцененного актера? AD: Shah Rukh Khan предлагал мне участвовать в той песне наряду с другими. И я сделал бы это, но меня здесь не было. Когда они снимали песню, я был в Дели на съемках ‘Sunday’. SD: Вы сознательно избегаете Chopras? Вы не работаете с ними. Но ваша жена и невестка Таниша - значительная часть их компании и регулярно с ними общаются. Их близость Вас не беспокоит? В конце концов, Вы обвинили их в саботировании ‘Omkara’ во время выхода фильма. AD: Я никого не избегаю. Даже если Chopras обратятся ко мне, и если будет хороший сценарий и хороший режиссер, то почему бы и нет? Конечно, я сделал бы фильм с ними. И почему я должен переживать из-за связей Таниши и Kajol с Chopras, если у меня нет с ними проблем? SD: Вы расстались с Ram Gopal Varma после ‘Aag’? AD: Нисколько, мы все еще общаемся. Я все еще считаю его хорошим режиссером. Люди совершают ошибки. Он совершил одну, и я рад, что он понял, что совершил ошибку. Это самое важное, когда люди совершают ошибки. Опасность состоит в том, что Вы не понимаете, что совершили ошибку, и начинаете обвиняете других людей в провале вашего фильма. Это означает, что Вы собираетесь совершить вторую ошибку. Но если Вы понимаете это, Вы собираетесь исправлять это. Понять это - одно дело, но признаться в этом является значительной вещью. SD: Вы снова работаете с Kareena в ‘Golmaal Returns’ после ‘Omkara’. Насколько сердечные теперь между Вами отношения? AD: Я работал с ней, и буду работать снова. У нас хорошее взаимопонимание, я знал ее, еще когда она была ребенком. И в ‘Chori Chori’ не было никаких проблем из-за нее или меня или чего-то в этом роде. Я нисколько не был расстроен из-за нее. Когда ей предложили сыграть в фильме, это был совершенно другой сценарий. Потом появился новый сценарий. SD: Известно, что Вы попросили Saif сыграть роль в ‘You, Me and Hum’, которую он отклонил. Почему? Кроме того, разве Вы не были скептичны из-за того, что Saif отодвинул Вас на задний план в ‘Omkara ’. AD: Ничего подобного. Я не предлагал Saif роль, и я не знаю, кто это придумал. В фильме нет никакой подобной роли, и если Вы посмотрите фильм, Вы можете оглянуться и сказать мне, какую роль, по Вашему мнению, я мог бы попросить его сыграть. SD: С одной стороны, у Вас имидж серьезного актера. Но с другой стороны, Вы также известны как шутник кинопромышленности, и Вы устраиваете шумные проказы с молодежью, такими, как Riteish и Zayed. Кто является Вашей индивидуальностью - Джекил или Хайд? Кем из них Вы действительно являетесь? AD: Я думаю, что я просто люблю повеселиться. Но это тоже образ, и я не знаю, кто я на самом деле. Я так же люблю повеселиться, как и любой другой. Я - человек, который любит куда-то пойти, но когда я нахожусь в Бомбее, я всему другому предпочитаю побыть дома. И после работы я предпочитаю побыть с семьей, поскольку обычно я не могу тратить на них достаточно времени. Но когда я нахожусь на выездных съемках, вся команда - как одна семья. Мы все вместе обедаем, вместе развлекаемся. Иначе Вы умрете в одиночестве. SD: С такими фильмами, как ‘No Smoking’, ‘Halla Bol’ и подобными в сфере развлечений пошла новая волна социального осознания причин. Причины становятся более уместными. У Вас дома тоже маленький ребенок. Какую ответственность Вы берете на себя как актер и как отец, когда участвуете в таких фильмах, но не осуществляете этого в действительности? AD: Мой ребенок - часть этого общества, и я более ответственен за своего ребенка, потому что я - родитель. Но в целом, когда Вы снимаете социальный фильм, Вы думаете не только о Вашем ребенке, Вы думаете об обществе вообще. Вы думаете о Вашем ребенке, когда Вы дома, но когда Вы снимаете фильм, Вы не можете делать что-то только для Вашего ребенка, Вы должны сделать это для людей вообще и не думать, для кого Вы это делаете, и не делать никаких различий. Вы только идете вперед и делаете это, и это доставляет Вам своего рода удовлетворение. И если из десяти тысяч людей хотя бы до двух дойдет Ваше сообщение, я думаю, что Вы достигли кое-чего. Поскольку Вы не можете изменить все внезапно. SD: Ваша дочь Nysa знает, что ее родители - кинозвезды? Она понимает это сама, или ей говорят об этом другие? AD: Да, она все понимает, ей почти пять лет. Кроме ее родителей, являющихся кинозвездами, она знает всех кинозвезд. Она знает и других людей, я стараюсь изо всех сил избегать, чтобы она смотрела кинофильмы, в том числе и мои собственные, я считаю, что она слишком молода для этого. Но проблема состоит в том, что Вы не можете это остановить. Она все понимает. Она ехала со мной, увидела рекламный щит и сказала, ‘Папа, Sachin’, я посмотрел на нее и спросил: ‘А ты знаешь, кто такой Sachin?’ и она сказала, ‘Я знаю, кто такой Sachin, он продает бисквиты.’ Она смотрит канал Pogo, и она видела эту рекламу с Sachin. Она не знает, что он играет в крикет, и она думает, что он продает бисквиты. SD: А какая проблема у Вас с Priyanka? Она не играет с Вами в фильме Rajkumar Santoshi’s. Известно, что она вышла из 'Benaam', фильма, в котором Вы - звезда, потому что ей это было неприятно, и Вы обижались на это. Это свидетельствует, что герой неправ, если героиня выходит из проекта? Это удар для его гордости? AD: У меня нет никаких проблем с Priyanka. Почему Вы говорите об этом? У нее были проблемы с производителями ‘Benaam’. Но каждый раз, если кто - то имеет проблему с кем - то, и Вы - часть того фильма, это не означает, что у Вас проблема с этим человеком. Нет, я не обиделся, когда она вышла из того фильма. Я очень много раз выходил из фильмов, и это не означает, что мои партнеры считают, что я вышел из-за них. Что касается Rajkumar Santoshi’s, фильм ‘London Dreams’ не имеет ко мне никакого отношения, и я понятия не имею, что она должна была играть со мной в фильме Santoshiji. *By Suguna Sundaram источник
nedfr: iris пишет: “Я не думаю, что Каджол сделает что-то, что пересечет границы благопристойности” Спасибо, Ира, за столь интересное интервью! Узнала много нового, а вопросов сколько возникло! Завтра начну задавать!
iris: nedfr пишет: Узнала много нового, а вопросов сколько возникло! Завтра начну задавать! Давай. И вместе обсуждать будем. У меня тут вопросов вообще не возникло, но вот прокоментировать могу. И ответить тоже. Многое я раньше знала, но подтверждение получила только тут.
nedfr: iris пишет: Его легкая самоуверенность замечательно обнадеживает. Интервью с Ajay Devgan – это бриз, фактически прохладный бриз. Если Вы хотите прижать его к ногтю, Вы можете поседеть, пытаясь это сделать. Но когда Вы с ним действительно встречаетесь, он Вас просто очаровывает. И он даже не пытается этого делать. ...... улыбается он, как будто светится. Замечательное начало , задающее тон всему разговору! Видно, что отношение корреспондента к Аджаю самое что ни на есть положительное! А это очень много значит - задать тон разговора! iris пишет: Давайте не говорить о ‘Cash’. Я говорил это раньше, и говорю снова, ‘Cash’ был тем, о чем я сожалею Это мнение он часто высказывает! Надо будет посмотреть фильм! Неужели он настолько плох!? iris пишет: относительно таких фильмов, как ‘Golmaal’, Вы должны принять во внимание, что мы находимся в шоу-бизнесе. Очень трудно найти сценарии, которые будут Вас развлекать и при этом могут передавать серьезные идеи или говорить о чем-то, что является достаточно глубоким...... Как актер я должен развлекать. Поэтому я очень рад, что я по-прежнему могу управлять тем, чем не могут другие люди. Нечасто актёры признаются, что некоторые фильмы не являются предметами их гордости, а являются объектами зарабатывания денег - бизнес! Добывание денег для более значимых ролей, о которых уже будут говорить и общество и критики! К чести Аджая надо сказать, что и коммерческие фильмы его в большей части интересны! Ну, смешны - это точно!
nedfr: iris пишет: если он видит меня, то он пишет для меня. И именно поэтому это работает. Я имею в виду, что если он видит кого - то еще, и пишет для того человека, то возможно это не подойдет мне. Возможно именно в этом - баланс. Насколько это распространено - написание сценария именно "под актёра"!? А если актёр себя в этом сценарии не"видит"!? Роль отдаётся другому, при этом переписывается!?
nedfr: iris пишет: Я уверен, что для ‘Ramayan’ или ‘Ashok’ есть свой рынок. Если речь вести о сценарии, он современен. Что касается других подобных фильмов, это были не очень хорошие попытки эпохальных фильмов.Это были скорее попытки воссоздать культуру или рассказать старую историю, по-видимому, чтобы доказать свою точку зрения, и именно поэтому эти попытки были неудачными. Как бы корректнее высказаться! Аджай говорит правильно - всякая попытка создать фильм на религиозную тему уже изначально разбивает зрителей на два (или более) лагеря - нравится - не нравится! Как бы не старался автор предельно достоверно показать события, он всё равно (а это и понятно) будет пропускать их через себя, тем самым придавать событиям свой угол зрения, освещения! А кому это понравится!? Сколько сил потратил Гибсон на свой фильм о Христе! Даже язык фильма был древнеиудейским! И что же!? Это не сделало фильм ни исторически, ни религиозно верным! Сколько камней в него летело!Но Христом он не стал! Игра даже замечательных актёров такие фильмы, как правило, не спасает!
iris: nedfr пишет: Это мнение он часто высказывает! Надо будет посмотреть фильм! Неужели он настолько плох!? Как кому. Аджай его терпеть не может, он все время так говорит. Причем, когда снимался - все хорошо было. Там актерский состав - самое то! Ишка, Сунил - его друзья. С Заедом он нормально, с Ритешем тоже, еще со времен Masti. А проблемы начались, когда фильм выпустили недоделаным. Причем что там не доделали - не знаю. Но так и есть, он какой-то непонятный.
jani: nedfr пишет: Это мнение он часто высказывает! Надо будет посмотреть фильм! Неужели он настолько плох!? Я бы не сказала что фильм слишком уж плох, но мне не очень понрвился, что-то в нем не то. Кажется мне не понравились спецэффекты, подражание комиксам. Как впрочем мне не понравился и Омкара, который хвалят все. Считаю глупым переделывание и опошление классических произведений. Я вообще никогда не обращаю внимания на критику, руководствуюсь собственными впечатлениями. А интервью понравилось очень. Аджайка как всегда мастерски маневрирует и обходит острые углы. практически ни одной лишней фразы.
iris: Этот фильм (Cash) я восприняла нормально. Но я много смотрела не всегда понятных и некачественных американских боевиков и к такому привыкла. А вот моя мама его терпеть не может. Хотя моя подруга на работе любит, и даже просила записать диск для начальника мужа - им тоже понравился. Вобщем, этот фильм неплохо идет для любителей подобной американской продукции.
iris: jani пишет: Аджайка как всегда мастерски маневрирует и обходит острые углы. практически ни одной лишней фразы. Жень, не совсем. В ответе на вопрос про Ом Шанти Ом он был прям как рельса! Его сказка про съемки в Дели даже не смешна! Там снимали Сандэй с режиссурой Рохита и продюсером Кумаром. Типа он отпроситься на пару дней не мог У кого - у самого себя??? Когда его просил Баччан - он на три дня отложил свой Тунпур и снялся в том проекте. Когда его зачем-то позвал Мани Ратнам - он бросал свой цейтнотный All The Best, в котором и так было проблем выше крыши, и на несколько дней в мае летал в Калькутту. Так что если надо - он прерывает съемки. А тут просто не хотел
nedfr: iris пишет: На самом деле я всегда больше стремился к режиссуре, чем к актерству. Я работал ассистентом режиссера, я имел обыкновение делать свои собственные фильмы. Но насколько хорошо я сделал фильм – это, ребята, решать вам. ...........Фильм строится на человеческих эмоциях и отношениях. Но я не пытался показать отношения в фильме, как образец для людей, за что я должен получить вознаграждение. Это - полностью коммерческий и простой фильм. И актеры действительно бывают лучшими производителями. Фильм очень мне понравился! первая часть-весёлая, вторая - полная драматизма! Проблема, которую поднимает Аджай - это не проблема болезни героини, а вопрос, насколько люди остаются людьми рядом с очень любимым, но больным человеком! В теме этого фильма я напишу подробнее. iris пишет: Говорят, что ‘You, Me and Hum’ основан на ‘The Notebook’ (Дневнике памяти). А это о чём? iris пишет: # Итоги ‘Omkara’ оставили у Вас дурной осадок? Каждый в нем получил награду. ‘Omkara’, кажется, сработал лучше для всех, кроме Вас, даже при том, что у Вас был заглавный персонаж. Все остальные получили награды. # AD: Я не знаю. Я не думаю, что я не получил награду. Люди высоко оценили мою работу. А мне обидно! Коонечно, любовь людей, обретение опяты работы над драматичекой ролью - это всё хорошо, но............награда бы и не помешала бы! iris пишет: Вы были одним из актеров, чье отсутствие было заметно в песне ‘Om Shanti Om’, в то время как Kajol и вся кинопромышленность были там. Ну, предположим, и не вся! Ни моего Шахида, ни РИТИКА не было(в том числе)! А, возможно, не хотел быть среди всей этой "кинопромышленности"!?
iris: nedfr пишет: Насколько это распространено - написание сценария именно "под актёра"!? А если актёр себя в этом сценарии не"видит"!? Роль отдаётся другому, при этом переписывается!? Ну, тут он наверное имеет в виду то, что сценарий и персонаж должны соответствовать актеру. И мастер такого уровня как Сантоши, который того же Аджая прекрасно знает, писал сценарии и ставил фильмы в полном соответствии с его способностями и возможностями. Аджай - мастер высочайшего уровня и очень универсальный актер. Но есть вещи, которые ему не по плечу, вернее, попытаться сыграть он может все, что угодно, но в некоторых персонажах будет неубедителен.
nedfr: iris пишет: Как раз вебсайт я имел как актер. Да, это действительно приближает Вас к зрителям, Вы взаимодействуете со зрителями. Вы понимаете намного больше о том, что зрители думают о Вас, чем Вы сами считаете. Или что промышленность или СМИ думают о Вас. Аджай - займись своим сайтом серьёзно и тогда различных слухов будет ходить меньше, так как информацию будут получать из твоих рук! iris пишет: почему люди делают из этого проблему? Там не было вообще ничего, подлежащего обсуждению. Не было ничего такого, что могло смутить Kajol, или меня, или любого другого, и я ей полностью доверяю. Она не сделала бы ничего такого, что пересекло бы на экране границы благопристойности. Я не видел ‘Fanaa’, и я также не видел ту сцену. Но я полностью ей доверяю Всё понятно, кроме одного - почему он не смотрит фильмы с участием супруги!? Неинтересно!? Некогда!? Но ни один из этих вопросов не отражает уровень отношений между ними! Тогда всё-таки, почему не видел!? iris пишет: И в ‘Chori Chori’ не было никаких проблем из-за нее или меня или чего-то в этом роде. Я нисколько не был расстроен из-за нее. Когда ей предложили сыграть в фильме, это был совершенно другой сценарий. Потом появился новый сценарий. правильно я поняла, что в "Самозванке" Карина должна была играть роль, которую исполнила Рани!? А можно узнать чуть подробнее, чем сказал Аджай!?
nedfr: iris пишет: Но есть вещи, которые ему не по плечу, вернее, попытаться сыграть он может все, что угодно, но в некоторых персонажах будет неубедителен. Интересно, а какая, на твой взгляд, роль ему будет не по плечу!?
iris: Вот я продолжу тему... Любой актер почти всегда и в любой персонаж вкладывает часть самого себя. Вот почему, например, у Аджая, который еще только начинал и учился, в начале 90-х в его ранних боевиках некоторые сцены получались неимоверно сильными. Даже в Шипах и розах есть несколько очень мощных моментов. А в Неукротимом духе сцена гибели сестры - это вообще что-то невероятное, как он там играет. Почти все его лучшие герои обладают качествами, которые есть и в самом Аджае - в первую очередь склонность к геройству, стремление спасти другого даже ценой своей жизни (а что, в жизни не так? да не раз такое было), очень уважительное отношение к женщинам, даже как возлюбленный он чаще всего не только любит, но почитает, уважает своих партнерш, он не давит силой, а берет тактом, деликатностью. Скромность, молчаливость. И скрытая, но тем не менее ощущаемая сила. Все это есть в Аджае и в его героях. И такие персонажи у него получатся всегда. А вот хитрых, подлых, изворотливых, меркантильных - он играть не сможет. Он может сыграть сумасшедшего или веселого обормота, но обаятельного. А вот наглого самоуверенного "хозяина жизни" или нелепого - вряд ли, получится неубедительно.
nedfr: iris пишет: # С одной стороны, у Вас имидж серьезного актера. Но с другой стороны, Вы также известны как шутник кинопромышленности... # AD: Я думаю, что я просто люблю повеселиться. Но это тоже образ, и я не знаю, кто я на самом деле. Я так же люблю повеселиться, как и любой другой. Я - человек, который любит куда-то пойти, но когда я нахожусь в Бомбее, я всему другому предпочитаю побыть дома. И после работы я предпочитаю побыть с семьей, поскольку обычно я не могу тратить на них достаточно времени. Но когда я нахожусь на выездных съемках, вся команда - как одна семья. Мы все вместе обедаем, вместе развлекаемся. Будучи самодостаточным человеком, Аджаю хорошо как в маленьком обществе своей семьи (жена и дочка), так и в больших компаниях. Одно понятно - одиночества, как такового, он не любит! А о то, что съёмочная группа Аджая живёт сплочённо и весело, часто пишут!
iris: Кстати, насчет его танцев. Он не раз говорил, что считает глупым "танцевать под деревьями, если ты влюблен". Но ему приходилось это делать - законы жанра. И он делал, но "неубедительно". То есть он не не умеет танцевать, а считает, что не умеет. И потому у него движения скованные. И еще - наверное ему в молодости кто-то что-то подобное говорил. Ведь тело у него удивительно послушное, движения изящные, красивые. По идее он должен очень хорошо танцевать. А скованность идет из головы. А вот когда ему удается расслабиться... В самом первом фильме с Каджол - Hulchul - где они познакомились и полюбили друг друга, он танцует просто превосходно! Наверное там его голова была забита совсем другим, он полностью расслабился - вот и получалось все нормально.
nedfr: iris пишет: Мой ребенок - часть этого общества, и я более ответственен за своего ребенка, потому что я - родитель. Но в целом, когда Вы снимаете социальный фильм, Вы думаете не только о Вашем ребенке, Вы думаете об обществе вообще. Пытаясь своим творчеством изменить общество, Аджай хочет сделать его более уютным для дальнейшего проживания в нём своей любимой Нисы! Вполне нормальные мысли любого родителя любой страны! Просто у кого-то в этом больше возможностей, у кого-то меньше iris пишет: У меня нет никаких проблем с Priyanka. Ещё одна попытка"раздуть" мыльный пузырь до состояния воздушного шара!?
nedfr: iris пишет: Кстати, насчет его танцев. Он не раз говорил, что считает глупым "танцевать под деревьями, если ты влюблен". Но ему приходилось это делать - законы жанра. И он делал, но "неубедительно". То есть он не не умеет танцевать, а считает, что не умеет. И потому у него движения скованные. От некоторых актёров, умеющих хорошо танцевать, иногда и ждёшь, как изюминки, только этого - красивого танца в фильме! и бываешь страшно разочарован, когда его нет! А сама роль, игра актёра, при этом, возможно, и отодвигается пусть не на второе, но чуть дальше, место! От Аджая я и не ждала прекрасных танцевальных движений, но даже его "ходьба под деревьями", мне очень нравится! Может быть, по тому, что там где другой берёт ногами, Аджай "пишет" песни глазами, движениями рук, плеч, поворотом головы, кивком! А его поцелуи в плечо героини настолько чувственны и эротичны, что, боюсь показаться нескромной, мне очень приятны!
iris: nedfr пишет: Нечасто актёры признаются, что некоторые фильмы не являются предметами их гордости, а являются объектами зарабатывания денег - бизнес! Добывание денег для более значимых ролей, о которых уже будут говорить и общество и критики! К чести Аджая надо сказать, что и коммерческие фильмы его в большей части интересны! Ну, смешны - это точно! Аджай может позволить себе так говорить. Он снимался и в заведомо коммерческих проектах, и всегда неплохо зарабатывал. Эту кухню он знает изнутри еще смолоду, начиная с 1994 года он стал дистрибьютором. И он прекрасно в этом разбирается, и знает, как фильмы зарабатывают деньги. Он даже объяснял журналисту эту кухню в одном из старых интервью, показывая, как можно заработать на провальных, но малобюджетных фильмах. Но он не раз снимался в совсем провальных проектах, если речь шла о его близких - у друзей, чтобы придать свое имя, у родных (у брата Анила). Снимался совсем без гонорара. Есть такой проект на бходжпури - Dharti Kahe Pukar Ke, вышел в 2006 году. Там был продюсером друг Аджая, то играл бесплатно. И у него был не эпизод, а вполне приличная роль, почти полфильма, еще и с трюками. Фильм Братские узы стал хитом. И кстати, благодаря Аджаю. Там режиссером был Милан Лутриа, это был его дебют. И он до сих пор благодарен Аджаю за то, что тот сразу дал согласие новичку. И как раз сейчас снимается проект Однажды в Мумбаи, писали, что главная роль сразу писалась "под Аджая", никого другого Милан там не видел. И если бы Аджай не согласился, фильм бы не снимали. Но он сразу согласился. Но были у Аджая и некоммерческие проекты. В 1999 вышел Thakshak Говинда Нихалани, потом много было чего - Tera Mera Saath Rahen совсем некоммерческий, The Legend of Bhagat Singh Сантоши, за который Аджай получил Национальную премию, Gangaajal, Raincoat, Apaharan. Для Аджая именно важен этот баланс, это разнообразие. Когда и заработок есть приличный, и для души, и для сердца.
iris: nedfr пишет: Может быть, по тому, что там где другой берёт ногами, Аджай "пишет" песни глазами, движениями рук, плеч, поворотом головы, кивком! Скрытый текст Особенно скрытый текст!!! А в шейку украдкой!!! Это вообще - бесподобно Я - так просто млею. Кстати, как-то я писала про его песенные номера и вообще любовные сцены. Не здесь, в другом месте. И высказалась там примерно так. Герои фильмов по-разному выражают свою любовь. Кто-то демонстрирует силу над женщиной, кто-то страдает. Чаще всего показывают неприкрытое мужское начало, даже в совсем невинных сценах это сквозит. Мужчина - мачо, мужчина-завоеватель, победитель. А вот Аджай - он почти всегда "обожествляет" женщину, возвышает ее. То есть своей любовью он делает не себя героем, а женщину богиней. И вот это - самое ценное и прекрасное. Особенно сильно это заметно в Братских узах с Манишей - там он так прямо ее и называет богиней.
nedfr: Вот ещё что хочу спросить! Я так поняла, что в Боливуде за каждым актёром "закреплён" закадровый певец! Правильно я думаю!? Ну, я знаю, кто чаще всего поёт за Шахида, за РИТИКА. А кто "поёт" за Аджая!?
iris: Так, сейчас буду отвечать последовательно. А то я разбрасываюсь...
iris: Насчет фильма U Me Aur Hum - Ты, я и мы (в прокате - Мы вместе) - лучше потом. У нас есть тема по этому фильму. И Аджай много о нем говорил после премьеры. Недавно в этой теме тина дала интервью, вот это http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-0-0-00000028-000-30-0#024 Оно у нас есть и раньше, кажется в Интервью - 2, я его давала. Там он объясняет, какие идеи заложил в фильм. Но я хочу сказать - идеи гениальные, но вот донести он их сумел не до всех. Я очень много встречала чрезмерно критических отзывов на фильм. Равно как и восторженых. Я сначала была восторжена, потому что все поняла с первого раза Но потом я поняла еще кое-что - эти гениальные идеи дошли не до всех. Так что все таки Аджай до конца не сумел свою задачу решить, если часть зрителей начинали определять количество грима на лице Каджол. Но вообще-то он так и говорил - фильм многоплановый, имея в виду что-то типа русской матрешки. Каждый видит свой слой. Кто-то только верхушку, кто-то идет вглубь. Я это интервью читала после моего просмотра, когда я фильм уже осмыслила. И эти комментарии его только подтвердили правильность моего восприятия. Насчет Дневника памяти. Есть такой американский фильм, там у героини тоже болезнь Альцгеймера и сюжеты немного схожи. Но там идеи совсем другие. За это-то Аджая и критиковали больше всего, и после выхода фильма тоже. Самое обидное, что индийский кинематограф процентов на 90, если не больше, построен на римейках. И никто никого не критикует. Господи, да прошлогодний блокбастер Амира - Ghajini - римейк тамильского фильма, а тот в свою очередь римейк американского Помни. А Дон Шахрукха? Да вообще, почти все индийские фильмы римейки на римейки. И всем этом можно. Кроме Аджая... вот ему - нельзя! Бред!!! Тем более, что его фильм как раз очень далек от Дневника памяти, там только болезнь одинаковая, а суть фильмов разная.
iris: А вот насчет Омкары - я сама страшно обижалась. Пока не прочла вот это http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-3-0-00000031-000-30-0#029 и вот это: http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-3-0-00000031-000-30-0#030 То есть его признали зрители. Его осыпали лепестками цветов! Ох, я это представляю с трудом, как он, бедный, наверное смущался и мечтал смыться куда-нибудь подальше. И ведь попросил же не кричать так сильно, сказал - а то мы все с ума сойдем! Отсутствие наград у Аджая обидно его фанатам. Возможно для его близким. Но не ему. Он эти награды действительно не любит. И не ценит. И даже не ходит на ними. Из своих премий он даже Национальную только одну получал - которую в 2003 году дали. А первую не получал. Самую последнюю награду ему дали в 2008 году. Очень престижную. Ее раз в 5 лет дают и то за особые заслуги. Ну и что? Поехал за ней этот паршивец? Нет, конечно, отделалася вежливой благодарностью в стихах (стихи сам написал ). И еще. Аджай ОЧЕНЬ хорошо знает кухню "раздачи слонов наград". Он и еще Амир почти не ходят на церемонии награждения. А на своем форуме Аджай, когда еще писал, отвечал не раз, что для него лучшая награда, чтобы зрителям нравилась его работа. А больше ему ничего не надо. И мне кажется - тут он правду говорит. Кстати, в Халла Боле он это очень убедительно сыграл.
jani: Жень, не совсем. В ответе на вопрос про Ом Шанти Ом он был прям как рельса! Его сказка про съемки в Дели даже не смешна! Там снимали Сандэй с режиссурой Рохита и продюсером Кумаром. Типа он отпроситься на пару Понятно что он не хотел там сниматься и конечно мог приехать если надо. Это и есть маневр, типа меня не было и я бы с радостью но не получилось. Придраться практически не к чему iris пишет: Все это есть в Аджае и в его героях. И такие персонажи у него получатся всегда. А вот хитрых, подлых, изворотливых, меркантильных - он играть не сможет. Он может сыграть сумасшедшего или веселого обормота, но обаятельного. А вот наглого самоуверенного "хозяина жизни" или нелепого - вряд ли, получится неубедительно. Как всегда зришь в корень , я полностью согласна с тобой, Аджайка может играть только хороших людей. Даже если его герой и совершает нехорошие поступки, но изначально внутри он хороший человек. По-другому у него и вправду не получается iris пишет: Насчет Дневника памяти. Есть такой американский фильм, там у героини тоже болезнь Альцгеймера и сюжеты немного схожи. Кроме болезни и концовки фильма ничего похожего нет даже близко. В Дневнике главный герой тоже каждый день с утра знакомится с женой и завоевывает ее любовь каждый день по-новой.
iris: nedfr пишет: Ну, предположим, и не вся! Ни моего Шахида, ни РИТИКА не было(в том числе)! А, возможно, не хотел быть среди всей этой "кинопромышленности"!? Конечно, далеко не вся. Но многие звезды были. И отсутствие Аджая было заметно, хотя бы потому, что Каджол была. Но в то же время было бы очень странно, если бы он там был. Я бы точно удивилась. И... не скажу, что я бы ему этого не простила, просто стала бы воспринимать по-другому. Хотя вообще-то там все было совершенно нормально - снимался фильм, там участвовали звезды, это нужно было по сценарию... что тут такого. Но для Аджая, наверное, было что-то такое. Я не знаю, но догадываюсь. И это не просто глупая обида, это серьезный и принципиальный для Аджая вопрос. Иначе почему бы он так долго и так тщательно избегал эту компанию. Он всю жизнь держится от них в стороне, ни разу не шел на сближение. Хотя как раз его звали, и не раз. Каран его очень долго заманивал в KANK, там даже поначалу сюжет не такой был. И писали на полном серьезе, причем долго, что там будут две пары - Шахрукх с Рани и Аджай с Каджол. Вернее, Каджол там должна была быть с Шахрукхом... впрочем, я подробностей не знаю... Но он так и не согласился. В большинстве случаев Аджай очень спокойный, терпимый. Деликатный и скромный. Но по некоторым вопросам он бывает потрясающе принципиален. Тверд как скала. И его с места не сдвинешь. Главное в том, что люди часто поступаются принципами по необходимости. Когда они от кого-то или от чего-то зависят. А вот Аджай строит свою карьеру и жизнь так, чтобы ни от кого не зависеть. Он богатый и не зависит ни от кого материально. Он обладает колоссальными связями в кинопромышленности плюс сам режиссер. Плюс у него свой продюсерский дом и у его ближайших друзей тоже. Поэтому ни он, ни его жена, ни ближайшие родственники и друзья не нуждаются в необходимости "полезных связей и знакомств". Если у Аджая не будет предложений - он может сам снимать фильм и в нем же сниматься. Но пока это для него - мечта, которую он отодвигает и отодвигает все дальше... потому что сейчас у него очередь из режиссеров, желающих с ним работать. И выбор богатейший. Честно говоря, меня даже слегка удивила сегодняшняя статья про РГВ. Не Аджай за ним бегал, а он приехал и помирился. И предложил проект. Значит в Аджае нуждаются, причем самые известные и талантливые режиссеры. И Каран Джохар много раз к нему обращался. Конечно, есть такие, которые никогда к нему не обратятся. Та же Фара, к примеру. Я не знаю, какая кошка между ними пробежала? С ее родственниками он дружит, например, с Табу. Но дело в том, что и он не стремится к контактам с ними.
nedfr: iris пишет: В большинстве случаев Аджай очень спокойный, терпимый. Деликатный и скромный. Но по некоторым вопросам он бывает потрясающе принципиален. Тверд как скала. И его с места не сдвинешь. Это замечательные качества! Но в чём "истоки" его отношения к ШРК, например!? Уж точно не супруга, которая снимается с ним! Он вполне мог "попросить" её ограничить общение с данным актёром и Каджол вряд ли поставила семейные отношения под удар своим на то отказом!
nedfr: iris пишет: Аджай строит свою карьеру и жизнь так, чтобы ни от кого не зависеть. Это сколько же надо было потратить сил физических и душевных, чтобы приблизиться к этому состоянию - ни от кого не зависеть!
gustava: iris пишет: O: Как по мне, комедии и комедийные ситуации - это две различных вещи. Я люблю играть комедийные роли, потому что это развлекает не только аудиторию, но и актеров. А ведь известно, что комедия не только заставляет нас смеяться, но также и заставляет нас забыть напряжение и снять стрессы в жизни. Замечательно сказал.Мне он в «Пропавшем воскресенье» такие чувства и вызвал.Фильм очень понравился. Песни,юмор все просто и быстро снимает плохое настроение.Он восхитителен в комедийной роли.Как мне нравится улыбка на его лице.Скоро уже ещё нас ожидает невероятное снятие стресса в его новой комедии.Жду с нетерпением!
iris: nedfr пишет: правильно я поняла, что в "Самозванке" Карина должна была играть роль, которую исполнила Рани!? А можно узнать чуть подробнее, чем сказал Аджай!? Вот, пока нашла А почему Карина Капур ушла из «Chori Chori » Bunty Luthria's где вы играете главную мужскую роль? У Бебо были проблемы с графиком. Мне пришлось сильно изменить все сроки из-за «Raju Chacha». Она никак не могла подогнать свой график под мой. Сейчас этот фильм снимает Рани Мукерджи. http://www.ajaydevgan.forum24.ru/?1-0-0-00000005-000-15-0#021
iris: Пока продолжу немножко комментировать - вчера не успела. nedfr пишет: Аджай - займись своим сайтом серьёзно и тогда различных слухов будет ходить меньше, так как информацию будут получать из твоих рук! Сайтом он занимался серьезно, даже очень. Вел Дневник. У нас есть этот Дневник полностью - я перевела. Вот тут тема: Дневник Аджая Почитать очень познавательно... и интересно. И на форуме писал довольно часто. Когда я стала там читать - в основном вел экологические темы, просил советов о проектах по улучшению экологии. У него там даже раздел есть - Наш маленький мир, там он писал чаще всего. Еще вежливо отвечал на вопросы, если замечал . Иногда (очень редко!) приветствовал новичнов (опять же, если замечал, мне повезло - меня заметил ) Поздравлял с праздниками и иногда делал важные объявления. Но последний раз на форуме он писал в феврале (как раз прокомментировал мой пост), а в Дневнике - 2 апреля поблагодарил за поздравления с днем рождения. С тех пор ни разу не выходил на связь. Правда, недавно обновили дизайн сайта, может после премьеры All The Best дело сдвинется с мертвой точки. Мне кажется, он как раз в апреле полностью ушел в свой проект. И пока тот не выйдет, может даже не хочет писать. Может это у него суеверие такое
iris: nedfr пишет: Всё понятно, кроме одного - почему он не смотрит фильмы с участием супруги!? Неинтересно!? Некогда!? Но ни один из этих вопросов не отражает уровень отношений между ними! Тогда всё-таки, почему не видел!? Ой, что там с супругой! Он и свои-то фильмы, наверное, не все видел Он видит то, что снимают, на мониторе. Потом частично на озвучке, но там только его эпизоды. То есть полный фильм он не видит. Потом бывают предварительные просмотры, куда приглашаются все. Не уверена, но вполне возможно, что на некоторых просмотрах Аджай и не был. А потом где ему смотреть? В кинотератры он не ходит. По телевизору? Он больше крикет смотрит, и вообще, я сильно сомневаюсь, что он будет свои фильмы по телеку смотреть Это - из интервью Аджая 2002 года: Легко рассмеявшись над предположением, что его роль в фильме Рама Гопала Вармы Company – роль молчаливого мрачного криминального босса – может принести ему еще одну Национальную Премию, Девган говорит: «Вы в это верите? Я еще не видел Company. Я снимался в Махаблешваре в фильме Радж Кумара Сантоши Bhagat Singh, надеялся посмотреть Company в Махаблешваре. Но здесь нет кинотеатров!» Сказав, что ему понравилось то, что он увидел на озвучании, Девган добавляет: «Это так странно, но Рам Гопал Варма пришел ко мне с другим предложением. Но на следующий день сказал, что вместо него хочет, чтобы я снимался в Company. Я прослушал сценарий и немедленно сказал да». И это не из-за неуважения. Просто были периоды, когда у Аджая было очень много проектов. Он работал, снимался. Потом фильм мог монтироваться месяцами, если не годами. И если это не было что-то особенное, важное для Аджая, он мог "забывать" об этих работах. Так что фильмы Каджол он тем более мог не смотреть
Раджу-Ади: iris весело. А многие актеры принципиально свои фильмы не смотрят. Аджай, наверное, и не успевает...столько дел, шутка ли...
iris: nedfr пишет: Ну, я знаю, кто чаще всего поёт за Шахида, за РИТИКА. А кто "поёт" за Аджая!? Вот этого не знаю Но у Аджая очень много фильмов - более 70. И в каждом не одна песня. Я думаю, у него было много закадровых певцов.
iris: Вот нашла прикольный материальчик времен начала съемок Golmaal Returns Аджайка - тиран "Прекратите смеяться": говорит Ajay Devgan одной из партнерш 20th Mar 2008 17.34 IST By ApunKaChoice Актрисе Anjana Sukhani было нелегко справиться с ее смехом в комедийной сцене с Ajay Devgan. Сцена для комедии Rohit Shetty’s Golmaal Returns недавно снималась в Film City. В сцене участвовали актеры Ajay Devgan, Shreyas Talpade и Anjana Sukhani. У Anjana был забавный диалог, который она должна была произнести с серьезным выражением. Однако всякий раз, когда Anjana начинала свой диалог, она неизменно заканчивала тем, что смеялась. Согласно сообщениям, Ajay и Shreyas не возражали, пока это происходило раза 3-4. Фактически они смеялись с Anjana. Но когда она не могла справиться со смехом даже после больше чем дюжины дублей, актеры и режиссер потеряли свое терпение. И тогда Ajay Devgan посмотрел на Anjana одним из его серьезных и запугивающих взглядов и велел ей прекратить смеяться и серьезно отнестись к работе. Жест Devgan’s сработал, и Anjana сняла следующий кадр отлично. Да, недаром Devgan стал режиссером. источник "Stop laughing": Ajay Devgan tells his female co-star 20th Mar 2008 17.34 IST By ApunKaChoice Actress Anjana Sukhani had a tough time controlling her laughter in a comedy scene with Ajay Devgan . The scene for Rohit Shetty’s comedy film Golmaal Returns was being shot at Film City recently. The scene involved actors Ajay Devgan, Shreyas Talpade and Anjana Sukhani. Anjana had a funny dialogue which she had to say with a serious expression. However, whenever Anjana said her dialogue she invariably ended up laughing. According to reports, Ajay and Shreyas did not mind when it happened for 3-4 times. In fact they laughed with Anjana. But when she couldn’t control laughing even after more than a dozen re-takes, the actors and the director lost their patience. It was then, Ajay Devgan gave Anjana one of his serious and intimidating looks and told her to stop laughing and get serious about work. Devgan’s gesture worked and Anjana gave the next shot perfectly. Well, not for nothing is Devgan turning to direction.
iris: Нашла на сайте PriyaClub.Ru. Там написано, что этот репортаж опубликован в журнале Filmfare за февраль 2008. У меня есть сканки этого журнала, но может быть это на других страницах? В любом случае - перевод тут хороший, материал не противоречит действительности и очень красивый. Поэтому приведу у нас. Сердце, душа, любовь, страсть… Я у Девганов. Скромный офис... и еще более скромный "босс" (читай: Аджай), улыбающийся., пока его персонал сообщает об откликах на альбом его режиссерского дебюта. Постпроизводственные дела движутся полным ходом. Слышу много жаргонных словечек... копии, лента и все такое. В помещение входит Каджол - и что-то меняется. В воздухе витает любовь! Нет, красивая чета Девганов ее не выказывает. Публичное проявление эмоций не в их стиле, но они определенно ее чувствуют, и это я понимаю, пока беседую с ними о любви в день Святого Валентина. "День Святого Валентина для тех, кому нужен специальный день, чтобы сказать своим любимым, что они их действительно любят. Для тех, кому нужно напомнить о том, что есть кто-то, кого нужно любить. Для тех, кто в течение года демонстрирует свою любовь, это самый обычный день. Для меня это самый обычный день". Произнеся это, Аджай умудрился снова облапить Каджол! "Прекрасно сказано, Джей", - говорит она. Да, "Джей" - так Кей любовно кличет своего мужа. У нее точно такие же взгляды на день В., хотя сама концепция актрисе очень нравится. "Это так мило. Но не представляю, чтобы я это праздновала", - признается она. Каджол - настоящая инопланетянка в нереальном мире, выдает Аджай маленький секрет. "Она много читает романтические сказки (мы, девушки, называем их женскими романами), поэтому из нас двоих она определенно более романтична, - логично заключает Аджай. - Я более практичен и не лезу из шкуры вон, чтобы выглядеть романтиком. В этой области я лентяй. И она не упускает случая пожаловаться на это, а когда совсем уж лезет в бутылку, я веду ее в ресторан поужинать или что-нибудь в этом роде. И так раз в полгода". "Но позвольте вам сказать, Джей из тех, что делают, - перебивает Каджол. - И я люблю это в нем. Может ли он быть более романтичным? Да, может! Но, если честно, я бы не хотела менять его окрас". А что произошло, когда Аджай Девган влюбился? Потерял аппетит? "Симптомы любви у всех людей разные. Кто-то перестает есть, кто-то начинает есть слишком много. У меня это был процесс постепенный. Не то что я однажды встала рано утром и поняла, что влюбилась. Это произошло со временем. И все это время я нормально питалась!" - улыбается она. С Каджол все понятно. "Любовь - не болезнь. Почему мы говорим о симптомах? Это красивый и естественный феномен. Корень счастья. И не важно, что происходит: плохое или хорошее - если ты можешь сказать, что кого-то любишь, жизнь обретает смысл". Планируются ли на сегодня какие-то подарки? - спрашиваю Аджая. "Любовь - это не подарки, которые ты даришь или получаешь. Можно подарить кому-то десять тысяч вещей, но не любить его настолько, чтобы обмануть его. Я верю, мелочи, которые я делаю для своей семьи, я делаю из любви. И это мой подарок им". "Любовь не нуждается в дне, - верит Каджол. - Что мы празднуем каждый день нашей жизни - так это что нет Тебя или Меня. Есть Мы! Все дело в нас, о нас. А Ты или Я не имеем значения"..На этой оптимистичной ноте я покидаю Девганов и размышляю о том, что "здесь царит любовь". Filmfare 02'2008 Перевод с английского: Jyoti источник
natashanv86: Супер Интерьвьюшка!
gustava: natashanv86 пишет: Супер Интерьвьюшка! Да,мне тоже понравилось! Только я его в другой темке успела прочитать уже. Спасибо и тут,Ирин!
iris: gustava пишет: Да,мне тоже понравилось! Только я его в другой темке успела прочитать уже. Спасибо и тут,Ирин! Ага, я стала такая забывчивая. Поэтому и даю материалы сразу в несколько тем, чтобы потом хоть где-то найти
iris: Звезда Bollywood Ajay Devgan пишет колонку 11.03.08 Вопросы Ajay Devgan в эксклюзивной колонке, написанной им для Indiatimes Movies. Люди продолжают спрашивать меня, как я решил, что настало подходящее время стать режиссером собственного фильма. Честно говоря, я действительно не знаю, является ли это время подходящим или нет, но я знаю, что это - история, которую я хотел рассказать. История, в которую я верил. И решил рассказать. Как говорится, от чистого сердца. Почему эта история специфическая? Я могу перечислить много причин, но самая важная, и первичная причина для меня заключается в желании сделать этот фильм, его позитивность. Я заметил, что в наше время люди стали более циничными и менее оптимистичными, чем раньше. Они, как правило, о многих вещах судят негативно. Особенно в отношении любви, отношений, чувств, брака, работы. В сегодняшнем мире науки все, кажется, ищут материальную основу всего, что они делают. Даже в отношении любви люди часами теоретизируют о химических реакциях в теле, воздействии гормонов и других подобных клинических вещах. Я спрашиваю – куда делась вся наша романтика, куда ушла? Откуда эти навязчивые идеи с объяснениями? Почему мы стесняемся признавать, что это, возможно, что-то глубоко внутреннее, когда одна душа вступает в связь с другой – инстинктивно, импульсивно, мгновенно? Любовь с первого взгляда. Счастливые браки. Задушевные друзья. Это - понятия, в которые я верю. Я знаю, что они существуют. И поэтому они - важные элементы моего фильма. источник Bollywood star Ajay Devgan writes a column 11.03.08 Questions Ajay Devgan in an exclusive column written by him for Indiatimes Movies. People keep asking me how I decided that this was the right time to direct my own film. To be honest, I don’t really know if this is the right time or not, but I know that this is a story I wanted to tell. A story I believed in. And felt strongly about. As they say, one from the heart. Why this particular story? I can list many reasons, but the most important, and the primary reason for me to want to make this film, is its positivity. I’ve noticed that people these days have become more cynical and less optimistic than before. They tend to naturally have a negative outlook about things. Especially with regards to love, relationships, feelings, marriage, the works. In today’s scientific world, everyone seems to be looking for tangible justifications for things they do. Even with regards to love, people spend hours theorizing about chemical reactions in the body, the impact of hormones and other such clinical things. My question is – where has all our romance gone? Why this obsession with rationale? Why do we hesitate to accept that it is possible, that deep within, one soul makes a connection with another – instinctively, impulsively, immediately? Love at first sight. Happy marriages. Soulmates. These are concepts I believe in. I know that they exist. And as a result, they are important elements of my film.
iris: А вот еще одно интервью перед премьерой U Me Aur Hum. А сколько еще не переведено... “У меня было сразу 50 напитков!”-Ajay Devgan [Интервью SAVIO ZACHARIA] Среда, 09 апреля 2008 Привет Ajay! Это - Ваш первый режиссерский фильм. Что Вы об этом думаете? Честно говоря, я вообще не возбужден. Я только счастлив, что фильм закончен, и все готово. Предварительные отзывы в Дели и Пенджабе были очень хорошими. Расскажите мне о том, как Вы пришли к теме этого фильма? Это - основная идея, которая у меня была. Она была со мной прошлые 2-3 года. Вся позитивность в сюжете - это, что волновало меня. Каково это одновременно играть и быть режиссером? Это не очень трудно. Только требуется большая напряженная работа. Как Вам пришла мысль о режиссуре после многих лет актерства? Я всегда хотел быть режиссером. Я начинал свою карьеру ассистентом режиссера у Shekar Kapur прежде, чем стать актером. Я так мечтал о режиссуре, что занимался редактированием с 17 лет. Итак, что бы Вы хотели донести до нас этим фильмом? В основном ничего особенного. Если в конце фильма супружеская пара сидит рядом друг с другом и держится за руки или главное для человека в том, что он / она думает о своих близких, я думаю, что я чего-то достиг. Kajol всегда была Вашим первым выбором? И скажите нам о том, как она выросла как актриса с этим фильмом? (С усмешкой) Собственно, Kajol не оставила мне выбора. Как только она услышала сценарий, она была захвачена им. Как и любая другая актриса, Kajol тоже растет с каждым фильмом. Я думаю, теперь она понимает киносреду гораздо лучше. (Пауза) Видите ли, я и Kajol можем хвалить друг друга снова и снова. Расскажите нам немного об эпизоде сальсы и музыке фильма? Ну, эпизод сальсы не был для меня тяжелым. (Хихикает) Поскольку я был режиссером, я выбрал самые простые шаги. Что касается музыки фильма, это действительно заслуга Vishal, который понимает песни и дал мне прекрасного лирика Munna. Если Вы слышали песни, они очень уместно. О чем говорит название фильма и как Вы к нему пришли? Название придумала Kajal на хинди, а затем Robin Bhatt объединил элементы в название U Me Aur Hum. Название показывает, что два отдельных человека - ‘U’ и ‘Me’ (Ты и Я) объединяются в их полной уникальности и разнообразии и связываются, чтобы стать одним - 'Hum’ (Мы). У персонажа Ajay в фильме есть 24 напитка прежде, чем он сделает девушке предложение, насколько это реально, и не слишком ли сложно, чтобы выразить себя? А почему нет! У меня было сразу 50 напитков. Проверьте мой офис, прямо здесь, и Вы найдете десяток таких bewdaas (алкоголиков). (Смеется) … Алкоголь только использовался в легкой манере, чтобы добавить фильму юмора. А Вы когда-либо делали Kajol подобное предложение? Вообще-то я никогда не делал предложение Kajol. На самом деле мы стали такими хорошими друзьями, что так и не поняли, как все произошло. Многие люди проводит сравнение между Вами и Aamir Khan, каково Ваше мнение об Taare Zameen Par? Я не видел его. С Krazzy4, также выходящим на этой неделе, не чувствуете ли Вы себя немного неуверенным? Эти фильмы – совершенно разные. Сегодня есть место для различных фильмов. Если оба будут хороши, то оба будут работать. Вы действительно показывали на свой фильм на предварительном просмотре Mr. L.K. Advani, каков был его отзыв? Честно говоря, первая половина фильма заполнена большим количеством юмора и является живой, но вторая половина – совершенно иная. Mr. L.K. Advani также был озадачен первой половиной, но в конце фильма мы получили 7-минутные постоянные аплодисменты. Mr. L.K. Advani - Лал Кришна Адвани - видный индийский политик и бывший президент Бхаратия джаната партия, которая в настоящее время является основной оппозиционной партии в индийском парламенте. Он занимал пост заместителя премьер-министра Индии с 2002 по 2004 год и в настоящее время является лидером оппозиции в 15 Лок Сабха (нижней палаты индийского парламента). источник Как Вы оцениваете свою карьеру? Я ничего не оцениваю. Я не оглядываюсь на прошлое и после пятницы я вскоре позабуду и про U Me Aur Hum тоже. Так что будет следующим у Ajay Devgan? Ну, у меня есть Toonpur с Kajol, потом еще Golmaal Returns, London Dreams и следующий проект Rajkumar Santoshi’s. Все хорошо между Вами и Mr.Santoshi? Вполне. У него есть мои даты в июле-августе. Я должен встретиться с ним. Между нами вообще нет никаких проблем. источник “I have had 50 drinks in one go!”-Ajay Devgan [Interview by SAVIO ZACHARIA] Wednesday, April 09, 2008 Hi Ajay, It’s your first film as director. What’s running on your mind? Honestly, I’m not nervous at all. I’m just happy that the film is over and everything is ready. The advance response in Delhi and Punjab has been very good. Tell me about how you arrived at the subject of this film? It’s basically an idea I had. It has been with me been over the past 2-3 years. The whole positivity in the story telling is what excited me. How does it feel acting and directing at the same time? It’s not all difficult. It just requires a lot of hard work. How did the thought of direction come in after so many years? I always wanted to be a director. I started off my career as an assistant director to Shekar Kapur before entering as an actor. I was so kicked about direction that I used to even edit at the age of 17. So what would you like to put across with this film? Basically there isn’t anything in particular. At the end of the movie if a couple sitting next to each other hold hands or a single person things about how much he/she thinks about his/her loved ones; I think I would have achieved something. Was Kajol always your first choice? And tell us about her growth as an actor with this film? (With a smirk) Actually Kajol left me with no choice at all. The moment she heard the script she was charged about it. As every other actor, Kajol too grows with every film. I think she understands the medium of cinema much better now.(Pauses) See me and Kajol can go on praising each other over and over. Tell us a little about the salsa sequence and music of the film? Well the salsa sequence wasn’t tough for me. (Chuckles)Being the director I only chose the easy steps. As for the music of the film it has truly been credited to Vishal who really understood the lyrics and got me Munna the right lyricist. If you listen to the songs it’s just apt. What does the title signify and how did you arrive at it? The title started off with Kajal in Hindi and then Robin Bhatt got the U Me Aur Hum element. The title signifies that two separate individuals with ‘U’ and ‘Me’ come together in their complete uniqueness and diversities and bond to become one-‘Hum’. The character Ajay in the film has 24 drinks before he actually proposes to the girl, how realistic is that and is it too hard to express oneself? Why not! I have had 50 drinks in one go. Check out my office , here itself you will find ten such bewdaas(drunkards). (Laughs)… Alcohol has just been used in a light manner to add humour in the film. Did you ever propose to Kajol like that? Actually I never proposed to Kajol. In fact we became such good friends that we never realized how we got here. A lot of people are drawing comparisons to you and Aamir Khan, what’s your take on Taare Zameen Par? I haven’t watched it. With Krazzy4 also releasing this week are you a little insecure? Films are two separate entities. Today there is lots of space for different films. If both are good, both will work. You did screen your film to Mr.L.K.Advani , what was his response? Honestly the first half of the film is filled with lots of Humour and is peppy but the second half is what takes a turn as I didn’t want to make either a commercial film or a niche one but rather a commercially niche one. Mr. Advani too was perplexed till the first half but at the end of the film we received a 7 minute standing ovation. How do you analyze your career so far? I don’t analyze anything. I don’t look behind at the past and after Friday I will soon forget everything about U Me Aur Hum also. So what’s next for Ajay Devgan? Well I have Toonpur with Kajol then there is Golmaal returns, London dreams and Rajkumar Santoshi’s next. Is all well between you and Mr.Santoshi? Very much. He has my July-August dates. I have to meet him. There is no problem between us at all.
gustava: iris пишет: Видите ли, я и Kajol можем хвалить друг друга снова и снова. Какие молодцы,а некоторые на похвалы очень скупы. iris пишет: Честно говоря, первая половина фильма заполнена большим количеством юмора и является живой, но вторая половина – совершенно иная. Mr. L.K. Advani также был озадачен первой половиной, но в конце фильма мы получили 7-минутные постоянные аплодисменты. Как же я обожаю этот фильм и готова хлопать не переставая. Ирина,большое спасибо за статью.С удовольствием почитала.
iris: gustava пишет: Как же я обожаю этот фильм и готова хлопать не переставая. Да, те, кто этот фильм сумели оценить, действительно любят его. И таких очень много.
iris: А это было по время промо фильма Sunday... Шутник Ajay Devgan становится жертвой шутки Arshad’s 24th Jan 2008 20.50 IST By ApunKaChoice Ajay Devgan, знаменитый шутник Bollywood, не мог подозревать, что кто-то подшутит над ним. Но случилось именно это, когда Ajay выступал на радио-канале для промо его последнего фильма Sunday, в котором его партнеры Arshad Warsi, Irrfan Khan и Ayesha Takia. Когда Ajay отвечал на звонки поклонников, позвонил неотесанный человек и начал задавать Аджаю странные вопросы на безграмотном хинди. Он спросил Ajay, kaun си gaadi chalaate hai aap? Ajay сказал Maserati, на что парень ответил, прикидываясь, что ослышался: maa ki raat ki? Это простоватое подшучивание продолжалось некоторое время, но потом звонивший внезапно спросил Ajay: kya mujhe aapke paas driver ki naukri milegi? Devgan чуть не потерял его спокойствие, но режиссер Rohit Shetty подтолкнул его и сказал, что человеком на другом конце линии был Arshad Warsi. Devgan, Warsi и Shetty долго сердечно смеялись, прежде, чем Ajay сказал Arshad: завтра я еще с тобой увижусь. Возможно Devgan уже продумывает шутку, чтобы поквитаться с Arshad, который на щадит никого из состава фильма от своих шуток. источник
iris: В 2006 году Аджай стал единственным владельцем Мазерати. И все же, несмотря ни на что, он в конце концов ее продал. Ajay Devgan продает свой автомобиль 31 Jul, 2008 06:00 am ISTlINDIATIMES MOVIES Ajay Devgan, один из самых известных своей склонностью к автомобилям актеров в кинопромышленности, продал свой единственный в городе Maserati,. Вы спросите, почему? Ну, чтобы вложить все бабки, который полились на него с выпуском ‘U Me Aur Hum’, он решил приобрести более высококачественную версию транспортного средства. Между тем, актер, который когда-то поручал своему водителю отгонять свой автомобиль из Мумбаи в Гоа на съемки 'Golmaal Returns' даже когда он сам летал на самолете, безусловно без ума от своих машин. Он даже подарил своей жене, талантливой актрисе Kajol, Mercedes, когда она родила дочь Нису. Вот это человек, помешанный на автоколесах! источник
iris: Снова времена выхода U Me Aur Hum. Блиц интервью во время промо в Дели Ajay, Kajol и мы (aur hum) TNN, 7 April 2008, 12:00am IST Ajay и Kajol, являющиеся также cо-продюсерами фильма, рассказывают о фильме и друг о друге. Леди и джентльмены, миссис и мистер Devgan: Kajol и Ajay Devgan являются известной парой затворников, так что их визит в Дели на премьеру их фильма U, Me Aur Hum был для поклонников возможностью пообщаться с ними. Но между самой парой тоже было интересное общение. Ajay Я хотел сделать простой коммерческий фильм без псевдо интеллектуального смысла. Это - только кино, в котором Вы окупите свои билеты и вернетесь домой. Это - романтичный фильм про три пары – одна, которая несчастна в браке, вторая, которая счастлива вне брака, и Kajol и я, который влюбляется и затем сталкиваются с множеством трудностей, но остаться вместе. Я не мог и подумать ни о ком, кроме нее, кто смог бы отвечать всем требованиям. Kajol - великолепная актриса, и я уверен, что все с этим согласятся. Если у меня есть она, для чего бы я хотел, чтобы кто - либо другой сыграл эту роль? Kajol Ajay довольно много раз заставал меня врасплох. Мы не могли брать уроки сальсы или практиковаться вместе, и я так боялась, что мы все испортим. Когда мы отправились на съемки, он продемонстрировал прекрасные шаги сальсы. Я была совершенно поражена этому! Он - замечательный режиссер и муж. На съемках мы были очень профессиональны, и для меня он был только моим режиссером. Вне съемочной площалки было совершенно другое дело. Совершенно нормальный: Sumeet Raghavan, известный своей ролью в комедии Sarabhai vs Sarabhai, также дебютирует в этом фильме. Говоря о его опыте, он сказал, “Sarabhai был просто чем - то иным. То, что я не сошел с ума, потрясающе! Что касается этого фильма, он очень близок моему сердцу и является для меня чрезвычайно особенным. Персонаж, который я играю - очень реальный.” Половина Divya: Divya Dutta выглядела половиной самой себя, потеряв тонны веса, и привлекала благодаря этому больше внимание. Наряженная в юбку и топик, она должна была выглядеть колледжской девушкой. Когда мы спросили ее об этом, Ajay ответил от ее имени, “Когда мы снимали первую половину фильма, она весила на 10 кг больше, а теперь я мог бы принять ее за школьницу!” источник
iris: Статья вышла через некоторое время после релиза UMAH, в ней идет речь о печальных событиях в семье Девган-Мукхерджи. Ajay Devgan не празднует TNN, 23 April 2008, 12:00am IST Kajol очень тяжело перенесла смерть ее отца. И ее муженек Ajay Devgan прилагает все усилия, чтобы быть рядом со своей женой в это тяжелое время. Фактически отец Kads’ Shomu Mukherjee скончался как раз в то самое время, когда вышел в свет их фильм U, Me Aur Hum. “Филь дал хорошие результаты, но наша семья переживает грустный момент,” сказал Ajay. Пара, которая получила хорошие отзывы за свою работу, не имеет ни времени, ни духу, чтобы отметить успех своего фильма, и им нужны силы для другого, чтобы пережить несчастье. Похоже, что Ajay прилагает все усилия, чтобы жить в соответствии с концепцией U, Me Aur Hum и в действительности. источник
iris: Это - старая статья... Аджайкины шалости Почему все убегают от Ajay? TNN, 11 July 2008, 12:00am IST В Bollywood, когда Вы вспоминаете слово "шутник", первое имя, которое немедленно приходит Вам на ум, это Ajay Devgan! Актер сыграл много невинных шуток со своими партнерами. Самое смешное в том, что даже если он не шутит с ними, партнеры имеют привычку следить на своими спинами. На съемках Toonpur Ka Superhero мы с удивлением увидели, что все бегут от Ajay. Спросив, в чем дело, мы узнали, что снимался эпизод со взрывом бомбы, и Ajay должен был быть полностью в саже! Не желая упускать такую возможность, Ajay после съемки начал с невинным видом подходить к участникам команды и под тем или иным предлогом обниматься с ними! Через несколько минут все на съемках, счастливо избежавшие представления jadoo ki jhappis, убежали от Ajay! источник
iris: Ajay - суперпапа Nysa’s! TNN, 30 July 2008, 12:00am IST Нет, он играет не Бэтмена, Человека - паука или Крриша. Актер Ajay Devgan в эти дни связан с детьми. Он и жена Kads снимаются в Toonpur Ka Superhero. И съемки в Mumbai позволяют ему также проводить достаточно времени с дочерью Nysa. Совсем недавно мы видели Devgans на просмотре анимационного фильма о кунг-фу. И нет никаких сомнений относительно того, кто больше всех этим наслаждался. Именно Папа Devgan в эти дни из-за доставленного удовольствия стал супергероем Nysa’s! Это - другой просмотр, Jumbo. Папочка Аджай полюбил мультики. Чего не сделаешь ради любимой дочурки! источник
iris: Аджай Девган ищет "Воскресенье" Аджай Devgan который был в новостях из-за его недавней премьеры "Халла Бол" в скором времени появится в его предстоящем "Sunday". Актер недавно был в Нью-Дели и общался со средствами массовой информации. Во-первых, он объяснил, что он не уклоняется от СМИ, а очень ленивый. Он не общаться со многими в отрасли, но утверждает, что имеет свой собственный круг друзей. Актер отрицает, что он насмехался над его коллегами, такими как Aamir Хан или Шах Рух Хан в своем фильме "Халла Бол". "Я сыграл только то, что было в сценарии. У меня не было намерения насмешничать". Поскольку люди верят средствам массовой информации, необходимо вовлекать их в передачу посланий. В конце концов, актер сам по себе не может помочь реформе общества. Отвечая на вопрос по поводу его перехода в область режиссуры, Аджай говорит, что он всегда любил делать то, за камерой. Выдержки из интервью: Верите ли Вы в фильмы, передающие идеи? Да, 'Халла Бол "свидетельствует о том, как слава и власть изменить человека. Если средства массовой информации поддерживает дело актера, как они это делали в убийстве Jessica Лал , то правосудие может быть осуществлено. Доверяете ли Вы роли средств массовой информации? Да, актер может лишь обратить внимание. Люди имеют огромную веру в средства массовой информации, так что они верят в новости, несмотря на действительность. Вы стали режиссером в своем 'U Me Aur Hum'? Да. После того как я разработал сценарий, мне он так сильно понравился, что я решил пойти дальше и поставить его. Я люблю больше работать за камерой. Я привык к этому перед "Phool Aur Kaante". Как Kajol согласилась играть в 'U Me Aur Hum'? Kajol понравился сценарий и она решила сыграть это. В конце концов, мы оба актеры. О чем мультфильм "Toonpur"? Это подарок для вашей дочери Nysa? Я делаю этот фильм, но он не только для Nysa. Мне понравился сценарий, поэтому я решил сделать его, но я еще не начал съемки, поскольку подготовка к ним занимает много времени. Существуют ли какие-либо насмешки над Aamir Хан и Шах Рух Хан в 'Халла Бол'? Нет, все что я играл в фильме, происходит согласно сценарию. У меня не было желания насмехаться над кем-то в фильме. Мне не нравится это, но есть много вещей, связанных с выпуском фильма, которые актер не в состоянии контролировать. Вы не чувствуете, что вам недостает друзей в киноиндустрии? Вы, кажется, избегаете общения, не правда ли? Это неправда. У меня множество друзей в киноиндустрии. Хотя я не посещаю киновечеринок. Источник
iris: А вот еще одна версия этого интервью, более полная: Интервью с Ajay Devgan: я не принадлежу ни к какому лагерю Вторник 5 февраля 2008 20:55 Sampurn, Торговая Сеть новостей Bollywood Известно, что у универсального актера Ajay Devgan следует один комедийный хит за другим, и недавним был Sunday Rohit Shetty's. Обычно Ajay старается избежать СМИ, но нам удалось побеседовать с ним о многом. Он был искренним, отвечая на случайные вопросы во время беседы. Вот выдержки. В: После того, как Вы сыграли роль честного полицейского в Gangaajal, почему Вы взялись за роль коррумпированного полицейского в Sunday? O: По сути, я был очарован сюжетом фильма. Вы можете себе представить, что случится, если из жизни исчезает 'воскресенье'? Сюжет этого фильма – особая история, и здесь нам не нужно гримасничать, чтобы вызвать сделать смех аудитории. Я думаю, что, если намерения правильны, все возможно. И поэтому я это сделал. (Со смехом) Честно говоря, это приятное чувство, поскольку я сыграл две совершенно различные роли в этих двух фильмах. Ведь Gangaajal - очень серьезный фильм, в то время как Sunday - комедия. В Sunday к характеристике полиции нельзя относиться слишком серьезно. В: Вы преуспели в боевиках и в серьезных ролях, а теперь и в комедии. Что Вы хотите сказать об этом? O: Для того, чтобы Ваша карьера была сбалансирована, важно играть различные виды ролей. Не обязательно, чтобы все Ваши фильмы были успешными, но вот доказать, что Вы - универсальный актер, это очень важно. Таким путем Вы не только предлагаете разнообразие своим зрителям, но и испытываете себя как актера. В конце концов, актер тоже нуждается в удовлетворении от работы. В: Насколько Вам нравятся комедийные роли? O: Как по мне, комедии и комедийные ситуации - это две различных вещи. Я люблю играть комедийные роли, потому что это развлекает не только аудиторию, но и актеров. А ведь известно, что комедия не только заставляет нас смеяться, но также и заставляет нас забыть напряжение и снять стрессы в жизни. В: В настоящее время Вы – главный герой в большинстве фильмов Santoshi's... O: Прежде всего, позвольте мне прояснить одну вещь. У меня нет каких-либо предпочтений относительно работы с кем-либо во всем нашем кинопроизводстве, и я работаю с любым и каждым, с кем мне свободно и удобно. В отличие от большинства, я не принадлежу ни к какому лагерю, и мне также нет необходимости сниматься во всех фильмах какого-то определенного режиссера. И все в промышленности знают об этом. То, что случилось, является простым совпадением, и я могу сказать Вам одну вещь: если режиссер найдет для какой-нибудь специфической роли в своем фильме более подходящего актера, чем я, то я предпочту выйти из проекта. В: Часто говорят, что Вы пытаетесь избежать СМИ... O: (Со смехом) Нет, нет, это неправда. Я никогда не избегаю СМИ, но верно то, что я немного ленивый для этого. В: Хотели бы Вы сказать что-нибудь о своем фильме U Me Aur Hum? O: Да, это мой фильм, и я могу поговорить об этом. О чем бы Вы хотели поговорить?... В: Что вдохновило Вас снимать этот фильм? O: Просто так. Идея пришла ко мне внезапно, и я решил сделать фильм на тему, в которой бы удовлетворил все мои мечты или стремления. Сегодня мало кто знает о том, что прежде, чем стать актером, я работал во всех сферах кинопроизводства, которые остаются за экраном. Посредством этого фильма я пытаюсь восстановить свои старые воспоминания. В: Почему Вы выбрали для этого фильма Kajol, а не какую-то другую героиню? O: Не я выбрал Kajol для фильма, а именно она высказала желание работать в проекте. Ей очень понравился сценарий, и она предложила сыграть в фильме. К счастью, даже сегодня мы – актеры, а не просто муж и жена перед камерой. В: Говорят, что Aamir Khan и Shah Rukh Khan очень недовольны комментариями, сделанным против них в Вашем фильме Halla Bol. Вы бы не хотели это прокомментировать? O: А Вы не думаете, что все это - чрезвычайная ерунда? В конце концов, я – тоже актер и хотел бы высмеять себя. Я не чувствую, что мы обидели чьи - то чувства в этом фильме. Если мы преднамеренно хотим кого-то унизить, для этого есть одна тысяча один способ. В: 'Nukkad natak' имеет очень выдающееся положение Halla Bol. Что бы Вы хотели сказать об этом? O: Послушайте, я никогда не смотрел 'nukkad natak', и я ничего не знаю об этом. Все, что я знаю, - то, что это - очень эффективный способ передать любое сообщение общественности и он широко используется в северной Индии. В фильме показано, что 'nukkad natak' использовался не для того, чтобы остановить коррупцию, а чтобы создать понимание среди масс точно так же, как это было сделано в деле об убийстве Jessica Lall. В: Вы искренне считаете, что слава может эффективно использоваться для создания понимания среди масс? O: Конечно. Но я также считаю, что средства массовой информации помогают даже простому человеку сделать самого себя популярным благодаря СМИ. Мы попытались это показать в Halla Bol. В: Так что Вы считаете, что СМИ стали очень сильными? O: А Вы так не считаете? Конечно, сегодня СМИ очень сильны, и я хочу привести Вам пример. Сегодня, если Вы напишете обо мне что - то не то или несоответствующее, то только я и мои близкие будут знать, что это - сплетня. А более 80 процентов людей будут считать, что Вы правы. И что интересно, если я захочу объяснить свою позицию, я опять же вынужден буду снова обращаться к помощи СМИ, поскольку у меня нет никакой другой альтернативы. Это ведь СМИ сказали людям, что Aamir Khan и Shah Rukh Khan недовольны мною. Эти два актера никогда не говорили мне этого. Так что я обращаюсь к СМИ, чтобы реализовать их обязанности и представить правду перед людьми. В: Расскажите нам что-нибудь о своих предстоящих фильмах. O: Мои предстоящие фильмы включают Golmaal Returns Rohit Shetty's и Ashoka – the Great Rajkumar Santoshi's. Cейчас мы работаем над сценарием Ashoka. Кроме того, у меня был еще фильм с названием Mr. Fraud, но он отложен из-за Sanjay Dutt. Есть много других фильмов, но они находятся на предварительных стадиях, и было бы преждевременно что-нибудь говорить о них. источник
iris: Интервью 2008 года Аджай Девган всю свою жизнь был универсальным актером. Он делал фильмы разных жанров и разными способами. Это то, что он сказал, Когда его спрашивали о триллере "Kaal"… "Kaal" имел довольно интересную концепцию, но она не имеет ничего подобного "Bhoot". Мы снимали в лесах. Soham режиссер проделал отличную работу. Он знал точно, что он хочет от его актеров. Не было похоже, что это его первый фильм. Продюсерами Kaal были Шах Рух Хан и Каран Джохар и Аджай Девган играл роль таинственного лесного аборигена, также в главных ролях были Джон Абрахам и Вивек Оберой. Мы хорошо повеселились, Вивек, Джон и я, было почти как пикник. Вивек и я работали вместе раньше, а в Yuva, но Джон и я работали вместе впервые.., и это было замечательное время. Почему вы делаете фильм, как Blackmail? Были несколько фильмов, которые я сделал для ради предыдущих обязательств или дружбы, хотя я знал, эти фильмы не будут работать, я сделал их. Рад, что они теперь сделаны. Но иногда причиняет огорчения, когда хорошие фильмы, такие как Yuva, не сделаны хорошо. Но что можно вам сказать, ты подбираешь кусочки и двигаешься дальше. Аджай понимает, что лучший этап своей карьеры, когда он сделал фильмы, такие как ‘The legend of Bhagat Singh’. Аджай любит проблемы выполнения разнородных ролей. "Я не против существования разного рода героев. Я всегда пытался создать нешаблонного героя. Я думаю, аудитория готова к изменениям." Это объясняет различные виды фильмов, которые он делает. Prakash Jha c фильмом "Apharan", Радж Santoshi c "Samna", фильм Джона Мэтью с Шахидом Капуром, все они весьма отличаются друг от друга. Ну и его последний фильм "U Me Aur Hum" с женой Kajol также очень отличаются от обычной кинопродукции… источник
iris: Нашла кое-что интересное. Это - видео с интервью, которое давали Аджай и Каджол перед выходом фильма (07.04.08). К нему есть текст (и перевод), я даю его тут же. И именно из этого видео анимашка: Ajay и Kajol говорят о U Me Aur Hum 07 апреля 2008 в 12:58 видео смотреть здесь Нью-Дели: Ajay и Kajol Devgan возвращаются вместе на широкий экран с U Me Aur Hum после длительного промежутка в восемь лет. В искреннем интервью с Sushant Mehta CNN-IBN's пара обсуждает персонаж Kajol's, танцы Ajay's и воспитание детей. Sushant Mehta: Ajay и Kajol Devgan, итак, что я могу сказать о них, что они - блестящие актеры и мега звезды. Ajay скажите мне, как это было руководить Вашей женой, я слышал, она немного темпераментна? Ajay Devgan: Ну, я не думаю, что она вообще темпераментна. Kajol: Да, я действительно думаю, что я немного темпераментна, но я думаю, что я, скорее, нетерпелива. Ajay Devgan: Очень легко быть ее режиссером, потому что она понимает, что хочет режиссер. С ней не нужно много работать, достаточно ввести ее в курс дела. Kajol: С ним очень легко, как с режиссером, в том смысле, что он давал мне простор и свободу делать то, что я хотел. Ajay Devgan: Она была очень связана с проектом, и она не возражала, может быть потому, что она - также продюсер фильма. Kajol: Ну, это был абсолютный восторг. Sushant Mehta: Ajay не знаком с танцевальными движениями, но они его заставили в фильме танцевать сальсу. Kajol: Не они, он сам танцевал сальсу, поскольку он - режиссер фильма. Ajay Devgan: Ну, я ведь был режиссером, поэтому я выбрал те движения, которые были для меня удобны. Kajol: И я знала, что я сделаю это лучше, чем он. Ajay Devgan: Но я думаю, что я справился вполне прилично. Kajol: В конечном счете, когда мы снимали песню, он был в ней лучше меня. Sushant Mehta: Еще вопрос о воспитании, у Вас есть дочь, так чья она поклонница – мамина или папина? Kajol: Я не думаю, что она – наша поклонница, поскольку она не видела ни одного нашего фильма. Ajay Devgan: Да, ей только пять, и мы не разрешаем ей смотреть слишком много фильмов, поскольку она расстраивается, если видит, что мне причиняют боль или я плачу в фильме. Она больше любит мультфильмы.
iris: Нашла недавно материал - не статью, а, скорее, рассуждения про Аджая на одном блоге. Автор пытался проанализировать и понять личность Аджая. Поначалу мне кое-что не понравилось - слишком уж автор все усложнил, представив Аджая эдаким асоциальным типом с кучей комплексов. Но потом я вспомнила, что в ТО время (а это - 2008 год) тоже представляла его себе примерно так, это был довольно распространенный его имидж, активно подпитываемый СМИ. Причем, тогда он не делал попыток его разрушить. Метаморфозы начали происходить только год спустя, примерно в середине 2009 года. Тогда снимался All The Best, и Аджай раздавал интервью направо и налево, вовсю откровенничая с прессой. Плюс, начал показываться на всяких мероприятиях и в передачах во время промо кампании. Журналисты тогда сами были в шоке, а некоторые до сих пор недоумевают по поводу таких резких его изменений. Но даже сейчас, слегка приоткрыв завесу над своими тайнами, Аджай остается одной из наиболее загадочных личностей Болливуда. Итак, Аджай глазами зрителя... Ajay Devgan, темный принц Болливуда Dimanche 2 марта 2008 Называя его “темный принц” я, конечно, имею в виду не цвет кожи Ajay’s, даже при том, что среди самых известных звезд Bollywood очень мало тех, у кого действительно темная кожа, а его характер, такой, как я могу его представить. Я всегда чувствовала в нем своего рода задумчивость, тайну, которую его брак с Kajol – я бы сказала, как раз наоборот – не рассеял. Я не знала, назвав его так, что Amitabh Bachchan сказал раньше почти то же самое: “темная лошадка Bollywood”! В личности Ajay’s есть что-то интенсивное и сильное, что-то командное, и не без особого очарования. Это очарование состоит из очень мужественного стиля, гордого подбородка, крепкого костяка, но больше всего, я сказала бы, это создают его глаза. Кажется, что большую часть времени он находится в полусне, даже как пьяный на некоторых фотографиях. Он смотрит вокруг, как если бы ему нужно предпринять усилие, чтобы прийти, как будто Вы нарушили его покой и можете подвергнуться его гневу! Да, есть кое-что животное, подобное жеребцу, или, возможно, медвежье, но я предпочитаю образ принца. В нем есть превосходство, гордость, отрешенность и непринужденность, связанная с легендарными моголами (что ж, кто знает?!), смесь легкой силы, ироничной власти и естественного очарования. Критики часто отмечают его оригинальность, тот факт, что он идет своим путем в его собственном темпе, перешел от боевиков к романтике и от актерской игры к продюсерству и режиссуре. Я не знаю, насколько все оригинально, в конце концов, Ajay, был из киномира, он вырос в среде кинопромышленности (его отец был известным постановщиком трюков), так что я скажу, что это - его мир. Он - умный парень, инициативный, удивительно даже, но насколько я понимаю, и по международным стандартам я не могу сказать больше. Это бесспорно, что он работал над ролями, которые другой, возможно, отверг бы, ролями в "серьезных" фильмах, таких, как Yuva или Raincoat, и принимал участие в политической жизни (я читал, что в 2004 году он присоединился к PJB). Интересно, имеет ли это какое-либо отношение к его работе в Yuva: или, возможно, это было наоборот? Кроме этого я также наслаждалась им в Khakee, и я видела его в некоторых масала фильмах, таких, как Chori Chori или Hum dil de chuke sanam, но согласитесь со мной, он не очень требователен к своим фильмам! И я видела некоторые довольно неудачные, к сожалению иногда производимые самим Ajay (Raju Chacha, Hum kisi se kum Nahin, Ishq), я не видела Omkara, в котором он, как говорят, весьма хорош. Я хотела бы проанализировать еще одно чувство, которое возникает у меня при рассмотрении Ajay Devgan. Я видела несколько видео, где он появляется вместе с Kajol, и была так поражена, что я не знаю, как интерпретировать то, что является смесью высокомерия и застенчивости, и, конечно чувством неловкости, странным для его профессии. Он всегда держит палец у рта, и, кажется, чувствует себя неловко перед камерой. Это очень странно, учитывая его карьеру, но это - факт. Есть один момент, где он стоит рядом с Kajol, она держит его за руку, но он почти отстранен от нее, как будто бы он на самом деле не рад быть рядом с ней! Я даже подумала, что увижу, как она смотрит на него с видом: “В чем дело, почему Вы так далеки?”. Ладно, я не хочу делать из мухи слона, но я думаю, что это - часть того, что я называю его тайной. Ajay не сливается полностью с шоу-бизнесом, в нем есть комплекс превосходства, отсутствие реального чувства юмора; он никогда не уверен, если рядом не кого-то другого, в первую очередь Kajol, конечно. Принцесса - огонь рядом с ним! источник
gustava: iris пишет: и не без особого очарования. Это очарование состоит из очень мужественного стиля, гордого подбородка, крепкого костяка, но больше всего, я сказала бы, это создают его глаза. Точно подмечено. iris пишет: но я предпочитаю образ принца. В нем есть превосходство, гордость, отрешенность и непринужденность, связанная с легендарными моголами (что ж, кто знает?!), смесь легкой силы, ироничной власти и естественного очарования. Я тоже образ принца предпочитаю больше,нет в нем ничего медвежьего. iris пишет: я не видела Omkara, в котором он, как говорят, весьма хорош. Как ни странно,но я тоже не видела,собираюсь в скором времени посмотреть. iris пишет: Ajay не сливается полностью с шоу-бизнесом, в нем есть комплекс превосходства, отсутствие реального чувства юмора А вот реальное чувство юмора есть, не зря ж его королем комедии назвали.Заблуждение 2008 года. Спасибо за статью,Ирин!
iris: gustava пишет: А вот реальное чувство юмора ест И еще какое!!! Теперь мы хорошо знаем, какой Аджай шутник
iris: Нашла статейку 2,5-летней давности. Ничего нового, но тут перечисляются фильмы... Десятилетие пары Rohit Shetty-Ajay Devgan January 22, 2008 9:14:29 PM IST Sampurn, Bollywood Trade News Network Rohit Shetty, режиссера SUNDAY, возможно, многие назовут относительным новичком, но у него уже есть два успешных фильма - ZAMEEN и GOLMAAL - FUN UNLIMITED. Общим фактором во всех этих трех фильмах является никто иной, как Ajay Devgan в главной роли. Промо Zameen Но знаете ли Вы, что SUNDAY – это не третий случай, когда объединяются Rohit Shetty и Ajay Devgan? На самом деле между этими двумя более десятилетия сотрудничества и SUNDAY как бы не десятый их совместный фильм. Удивительно, но это правда? Если Вы заглянете в прошлое, карьера Rohit Shetty началась в 1991 году. Фильмом был PHOOL AUR KAANTE, стартовая площадка для Ajay Devgan. Rohit Shetty был в нем ассистентом режиссера, и именно оттуда началось плодотворное партнерство между актером и режиссером, которые продолжают сотрудничать до сих пор. После PHOOL AUR KAANTE эти двое встретились в SUHAAG, где Rohit вновь был ассистентом режиссера. Позже, в HAQEEQAT (1995), Rohit начал проявлять свои гены экшн, унаследованные от его отца Shetty и был связан с фильмом в качестве ассистента постановщика трюков. Звездой фильма был никто иной, как Ajay Devgan, как главный герой. За HAQEEQAT последовали многие фильмы Ajay Devgan, такие, как PYAAR TO HONA HI THA (1998), HINDUSTAN KI KASAM (1999) и RAJU CHACHA (2000), где Rohit выступал в роли ассистента режиссера или заместителя режиссера. Фактически, любовь Rohit's к фильмам Ajay Devgan продолжилась в разработке промо для LAJJA, где у интенсивного актера было интересное и важное камео. Готовый взять в свои руки мегафон в собственном проекте, Rohit, в конечном счете, решился и запустил собственный режиссерский проект с названием ZAMEEN (2003). Его сопровождал GOLMAAL - FUN UNLIMITED (2006). Премьера Sunday Теперь, спустя полтора года после своей комедии, Rohit возвращается с SUNDAY с Ajay Devgan в его центре. Его следующий фильм - GOLMAAL RETURNS, продолжение GOLMAAL - FUN UNLIMITED, вновь со звездой Ajay Devgan наряду с Kareena Kapoor, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Celina Jaitley, Shreyas Talpade и Amrita Arora. Фильм выйдет в конце 2008 года. А это - из последних фото, вечеринка по OUATIM источник
gustava: iris пишет: Но знаете ли Вы, что SUNDAY – это не третий случай, когда объединяются Rohit Shetty и Ajay Devgan? Ну,это-то мы прекрасно знаем. Ждем новую комедию GOLMAAL с нетерпением. А SUNDAY один из любимых фильмов. Ирин,спасибо за перевод статьи.
anilajaykajol: i luved all the promotion with umah, i miss all that. and that magazine with ajay and kareena always wanted it
iris: anilajaykajol пишет: i luved all the promotion with umah, i miss all that. and that magazine with ajay and kareena always wanted it Magazine, we have not got
anilajaykajol: i know i want to buy that but i am not allowed to order anything online
полная версия страницы