Форум » Репортажи и интервью разных лет » 2006 год » Ответить
2006 год
iris:
Ответов - 30, стр:
1 2 All
Admin: Being Ajay Devgan: B'wood topgun. Anuradha SenGupta / CNN-IBN Published on Sun, Jul 23, 2006 at 20:50, Updated on Sat, Aug 05, 2006 at 07:41 in Entertainment section Источник 'Vishal has adapted Omkara brilliantly' Omkara cast's tryst with Othello For an everyday film hero to shake a leg, to bash up the bad guys and to serve up slapstick are necessary tools of the trade; to be able to act is a lucky bonus. Therefore, in a career spanning 70 films, Ajay Devgan has gone from the ‘ridiculous’ to the ‘sublime’. Having won the National Award not just once but twice, Devgan, the actor, relies on understatement to make his point. Anuradha SenGupta: Shakespeare spans love, hate, jealousy, separation, comedy, fun, magic. For a Hindi film actor, Shakespeare is not a subject that is alien. Is it? Ajay Devgan: No, not at all. It’s a universal emotion when we talk about things like love and jealousy. Emotions all over the world are the same, that’s how you adapt to your own culture. Anuradha SenGupta: But did you read Othello to get into the skin of the character Omkara? Ajay Devgan: Not really. When Vishal (Bharadwaj) came to me and narrated the story, I did read the synopsis in English. I really liked it and said that it sounded interesting. I asked him why didn’t he finish work on the script and then we could take a call on it. By the time he came up with the final script, I felt he had done a great job. Anuradha SenGupta: Thus, it was clear that you were going to play the main character Othello or the Omkara in the film? Ajay Devgan: Yes, it was pretty much clear right from the beginning. Anuradha SenGupta: Do you think Othello is a strong man or a weak man? Ajay Devgan: That’s confusing. He appears very strong initially, physically, mentally and decision-making wise. Then he takes drastic steps and drastic decisions. I would not call him a weak character though he gets carried away emotionally in some places that appear to be his true weaknesses. Anuradha SenGupta: The theme of Othello, where there is a strong person who gets weakened because someone prays on his insecurity and weaknesses, is that something a film star or someone who is associated with the film industry can perhaps relate to very strongly? Ajay Devgan: Of course. Forget about the film industry, anyone who has some magnitude of power will relate to it. When you talk about power, position or money, people who have something to lose will obviously feel more insecure. Anuradha SenGupta: Is this something that you could relate to as a star? Ajay Devgan: As a human being, I could definitely relate to it, but not as a star. As a star, you would be more worried about your position in things like this. And that is not what is there in the film. It’s all about love. It is basically a love story that has nothing to do with a star. All it has got to do with is the human emotions, which could be mine, yours or anybody else’s. Anuradha SenGupta: Ajay Devgan is a film star, no doubt about that. And yet, he is not a film star. Am I correct in making that statement? Ajay Devgan: I really don’t know why do you say that. Anuradha SenGupta: It's because, you don’t seem to come with the frills. You are much disciplined, professional as one gets to see. Ajay Devgan: The only thing I can say is that I have not allowed myself to change with success or failures. I have always been what I was. I think that is the reason why you say whatever you are saying, whether it is good or bad. Anuradha SenGupta: It’s just an observation, it’s not a judgment. Ajay Devgan:Yes. It’s just that I have always been the way I was before I became a star, or became an actor. I used to think the same way as I think today. Just the difference is that you tend to become a little more responsible with your age, family and success. Anuradha SenGupta: What were you like when you were growing up? Ajay Devgan: I was a normal child. I had my share of doing things that were right and wrong, from pranks, running away from studies to not attending college, everything. Anuradha SenGupta: I met Prabhu Deva on this show recently and he said that as he did class 10th and 12th terribly. Only thing he could think of becoming was either a peon or a constable. So, he decided to be a dancer, he said. Ajay Devgan: For me also, it was the same. I was sure that whatever I do would be associated with the film industry. That was the only exposure I have had. If anyone asks me what would I be had I not an actor, I will probably have no answer for it. Undoubtedly, whatever I would be doing will be very much within the film industry. Anuradha SenGupta: That was also a heritage that came to you naturally? Ajay Devgan: I guess so. I was lucky enough to not have had to struggle, much like many newcomers. I think I was very lucky as I was forced to do a film when I did not even want to do it. I was just chilling out and enjoying college when I was suddenly asked to do the film Phool aur Kaante. Within 15 days, we were shooting for it and in the next six months the film was released and was a big hit. I wasn’t even tense whether it would work or not. The attitude was if it doesn’t work, it doesn’t work. I would have simply got back to do what I was doing. I was more on the technical side. I used to edit with my father and even became an assistant director with him. I always enjoyed that and also made some short films. I was the cameraperson, technician, editor -- everything except being an actor. Anuradha SenGupta: Is being an actor a sort of burden for you? Is there a director or a technician hidden in you that’s not getting the chance to let out? Ajay Devgan: It’s not about getting a chance. If I want, I could go ahead and do it. Sometimes, I do feel that I would be better of doing that (direction), enjoy it more and understand it more than what I am doing right now. Anuradha SenGupta: When I saw Hum Dil De Chuke Sanam, that is the day I discovered Ajay Devgan, the actor. I am not saying that there were no projects before that, but for every person, there is a discovery. In Company, it was sealed. Do you feel it is when you play the underdog, that’s when you connect with people most because may be we are all underdogs in our heart. Ajay Devgan: It’s just that some characters take such beautiful shape. The credit also goes to the other characters that are around. It’s the director whose thought is conceived in a particular character. It could be a loud character; it could be a character that perhaps you are talking about. Anuradha SenGupta: When do you think you made the transition from being an action hero then the regular Hindi film hero, to the more intense actor. Let’s peep a little into what you really are. Ajay Devgan: The transition does not happen with one single film. I am trying to be honest here. If you ask which day or with which film did you change, I don’t think I can answer. You do not realise that your image has undergone a transition until the film releases and you see it for yourself. You try and work hard in each film. Some characters are appreciated while some are not. Somewhere, you do not know what went wrong and at times you may also not know as to what went right with a particular film. So, this is a process. That does not mean that the characters that are appreciated are closer to your heart while others are not. Anuradha SenGupta: But there could be some characters or some films in your body of work that you appreciated. What about Malik in Company that everybody thought was so cool? Ajay Devgan: When I got a reaction for Company, when people saw the film, I thought I had hardly did anything. Frankly, I didn’t even make an effort to act in the first place. The kind of reaction I got for the film was not at all expected. I was also shocked for a while figuring out what is it really that I have done. If I was asked to sit there, I was sitting there all throughout the scene. I wasn’t even thinking that the camera is on. I wasn’t even working on being that character. Instead of thinking about what the character would do, I started thinking what the character won’t do, and wasn’t just doing that. I did not even think the film is going to work, so I gave all credit to Ramu. Anuradha SenGupta: You tend to do that. You seem to credit your directors all the time. Ajay Devgan: Why not? In every film, director works equally hard. How the character is being placed, how the director is seeing it is most important. Anuradha SenGupta: It is exciting isn’t it that today there are films that are not just limited to just two stars or a bunch of co stars. We have this trend of making multi-star caste films and that, too, not in an old fashioned way. Ajay Devgan: Earlier, a hero was supposed to play a hero and a villain was supposed to play a villain. But today, it has become more character-oriented. You are not bothered even if you have just 10 scenes in the entire film. As long as you know that the character is very interesting for those 10 scenes also, you know you are there. Not just me, many of my colleagues also feel the same way. Anuradha SenGupta: What has brought about this change? Ajay Devgan: I think the audience because they have started accepting cinema which is becoming more sensible. We only do what is accepted because what is not accepted won’t work, so what’s the point? Anuradha SenGupta: Does that bothers you sometimes? Not now necessarily, because now there seems to be more acceptance to experiment? Are you relieved now? Ajay Devgan: I am relieved and happy also. Earlier if I used to hear 10 scripts and about 10 different characters, they all sounded the same. You weren’t really enjoying work. Still you thought, let’s do two out of 10, but even those two would be similar. But today, you are satisfied that today you have completed one film, which is different. For example Golmaal, which is an out-and-out comedy, and the next month you are doing Omkara, which is an intense film. So you have that kind of satisfaction that you are trying different things and different things are being accepted. Anuradha SenGupta: It’s a good time to be an actor in Indian cinema. Ajay Devgan: Not just an actor, I think just to be in Indian cinema. Anuradha SenGupta: What’s with all these commercials you are co-starring with your wife in? Is it like let’s make some money? Ajay Devgan: Not many, just two. Anuradha SenGupta: Tata Indicom and I don’t know what else. Ajay Devgan: Tata Indicom and Whirlpool. That’s it. They’ve shot a lot of commercials because they worked. The sales worked, so they wanted to take it further. So for me, it’s not that we were making a lot of money and that’s why we did so many commercials. It’s just that they were two endorsements and they were shot more. Anuradha SenGupta: But endorsements come in handy, don’t they? Ajay Devgan: Of course, and I’m enjoying it also because I try my best to not just stand and pose. If you’ve seen the Tata commercial, every time they come with a script, it’s for a different character. Very often they are characters that I haven’t even played in films and it’s comfortable doing it for 30 seconds. Anuradha SenGupta: I was talking to Prasoon Joshi and he told me something interesting. He said that when they were shooting that film, he had just started reading something on Islam — books and watching DVDs and I believe you were also interested and curious and you said let me also read that. Ajay Devgan:Yes, it’s just I like reading about religion. I don’t read a lot of fiction. In fact, I don’t read much at all. Anuradha SenGupta: From what little I have read, Kajol reads a lot of fiction. Ajay Devgan: She reads a lot, yes. So, I like knowing about things in whatever format, if it’s a DVD or if it’s a thinner book then it’s fine. Otherwise, I don’t finish it. Anuradha SenGupta: So when you read about Islam, is there anything that you were left with? Ajay Devgan: No, I knew most of it. It’s just a DVD. It’s nothing that I read. But it just talks about Islam and what it really means and how it has been distorted. So there were some nice things in it. Anuradha SenGupta: You are a Mumbai boy or rather a Bombay boy. About the things that have been happening in the city, what do you feel about it as a citizen? The rains that happened last year, the blasts and the whole thing of the Mumbaikar, the spirit of Bombay. Ajay Devgan: Don’t you think, we have all stopped feeling anything about it? Anuradha SenGupta: I think so. Ajay Devgan: You forget the next day because it has started happening so often and you really don’t know whom to blame. So I’m not really sure about what I feel today. Initially, you felt that it was wrong. You felt anger and a lot of things, but now it’s just a normal thing. It’s like ‘Oh this has happened, oh so sad’, and you are doing your own thing. If you want me to turn around and say that I was very upset the day the blasts happened and that I sat sulking in one corner crying, that doesn’t happen to anybody any more. You get upset, and then your mind gets diverted and you start doing something else. I think we are getting it because we know that no one is doing anything about it and you yourself are not doing anything about it. Sometimes, you wonder what you can do. Anuradha SenGupta: You know Ajay, I think that is the most candid reaction to what is happening around us that I have heard in public. Ajay Devgan: But don’t you think it is true? Anuradha SenGupta: I agree with you. But not many people are brave enough to admit that this is the way we have become. Ajay Devgan: But why not? This is the way we have become. For example, corruption. We have now accepted it as a part of our society. We are not trying to fight it anymore. You are not even shocked or upset if you see someone taking money. It’s now like ‘Yes, I know, just give him something.’ It’s become a part of our society. It has become a part of us. So we are not fighting it. Now, we don’t even have the time to fight it because it is happening everywhere. Though I believe that corruption is not just in our country, there is a difference between corruption here and outside. In other countries, if you are doing something wrong, you have to pay money to get out of it. But in our country, even if you are doing something right, you have to pay something. Anuradha SenGupta: You have this quality that traditionally in India we appreciate a lot which is being quiet and seemingly calm. Ajay Devgan: I’m not a very quiet person and you are making me talk a lot today. Anuradha SenGupta: People say I do that, I must admit. Ajay Devgan: You do. But I’m not a very quiet person. Anuradha SenGupta: But that is the image that we have come to see. Ajay Devgan: I just talk to people when I’m comfortable with them and I feel like talking. But if you see me with friends and family, I talk a lot. It’s just that I don’t want to talk unnecessarily. Anuradha SenGupta: So, it’s a case of ‘still waters run deep’. Ajay Devgan: I really don’t know. Anuradha SenGupta: So I’ll ask you one final question and then let you go and stop you from all this talking that you say we forced you to do. How did it feel to see Kajol in Fanaa? Ajay Devgan: Honestly speaking, I still have to see it since I wasn’t here. I still have to see the film and I’m going to see it very soon. Anuradha SenGupta: You could get into trouble for admitting such things. Ajay Devgan: Yes, you should not be asking me this question. But I’m going to see it. Anuradha SenGupta: What about your production? You are a passionate filmmaker, aren’t you? Ajay Devgan: I’m working on a few scripts, but I have nothing planned as yet. I want to take my time to decide what I should be doing. Anuradha SenGupta: You want to just be, isn’t it? Ajay Devgan: Yes, I’m just relaxing. I’m basically a lazy person. Anuradha SenGupta: Ajay Devgan, I don’t know what you are and I don’t know how much you have actually revealed to us, very little. But we really enjoy watching you. You know what our favourites are. Thank you very much.
Admin: Being Ajay Devgan: B'wood topgun - 1 "Вишал блестяще экранизировал Omkara" Роль Omkara - встреча с Отелло Для героя обычных фильмов избиение ногами плохих парней и грубоватые шутки являются необходимыми инструментами профессии, способность делать трюки - удачный бонус. Таким образом, в карьере, охватывающей 70 фильмов, Аджай Девган прошел от "нелепого" к "потрясающему". Выиграв Национальную премию не один раз, а дважды, актер Девган надеется на замалчивание своих достоинств. Анурадха Сенгупта: Шекспир охватывает любовь, ненависть, зависть, расставание, комедию, веселье, волшебство. Для актера индийского кинематографа, Шекспир - не предмет разговора, это нечто чуждое. Не так ли? Аджай Девган: Нет, не для всех. Это универсальные эмоции, когда мы говорим о вещах, как любовь и ревность. Эмоции во всем мире одни и те же, неважно как вы адаптируете их к собственной культуре. Анурадха Сенгупта: Но вы читали Отелло чтобы влезть в шкуру Omkara? Аджай Девган: Не совсем. Когда Вишал (Bharadwaj) пришел ко мне и рассказал историю, я прочитал резюме на английском. Мне оно очень понравилось, и я сказал, что оно звучит интересно. Я спросил его, почему он не закончит работу над сценарием, и тогда бы мы могли взяться за него. К тому времени, когда он подошел с окончательным сценарием, я почувствовал он проделал большую работу. Анурадха Сенгупта: Таким образом, было ясно, что вы собираетесь играть главного героя Отелло или Omkara в фильме? Аджай Девган: Да, это было в большой степени ясно с самого начала. Анурадха Сенгупта: Как Вы считаете, Отелло является сильным или слабым человеком? Аджай Девган: Это запутано. Первоначально он выглядит очень сильным: физически, умственно и принимающим разумные решения. Тогда он принимает решительные шаги и радикальные решения. Я бы не стал называть его слабой личностью, хотя он становится эмоционально уязвимым в некоторых местах, которые, как представляется, являются действительно его слабыми местами. Анурадха Сенгупта: Тема Отелло, где существует сильная личность, которая становится слабой, поскольку кто-то умоляет о его нестабильности и слабости - похоже ли это на кинозвезду или кого-то связанного с киноиндустрией, и возможно, связанно очень сильно? Аджай Девган: Само собой разумеется. Забудьте о киноиндустрии, это относится к любому, имеющему сколько-нибудь значительную власть. Когда Вы говорите о власти, положении или деньгах, люди, которым есть что терять, безусловно, будут чувствовать себя в большой опасности. Анурадха Сенгупта: Это что-то, чего вы могли бы коснуться как звезда? Аджай Девган: Как человеческое существо, я определенно мог бы коснуться этого, но не как звезда. Как звезде, вам в подобной ситуации следовало бы больше беспокоиться о своем положении. А фильм не об этом. Он о любви. В его основе история любви, которая не имеет ничего общего со звездностью. Все с чем мы имеем дело - это с человеческими эмоциями, которые могут быть моими, вашими или кого-то другого. Анурадха Сенгупта: Аджай Девган кинозвезда, на этот счет нет никаких сомнений. И тем не менее, он не кинозвезда. Я права делая это заявление? Аджай Девган: Я действительно не понимаю, почему вы говорите это. Анурадха Сенгупта: Это потому что Вы, похоже, не страдаете звездной болезнью. Вы более дисциплинированы, профессиональны, как можно видеть. Аджай Девган: Единственное, что я могу сказать, что я не позволил себе измениться с успехом или неудачей. Я всегда был тем, кем я был. Я думаю, в этом причина, почему вы говорите то, что вы говорите, будь то хорошее или плохое. Анурадха Сенгупта: Это всего лишь наблюдение, это не приговор. Аджай Девган: Да. Просто я всегда такой, каким я был до того, как я стал звездой, или стал актером. Раньше я часто думал, точно так же, как я думаю сегодня. Просто разница в том, что с Вашим возрастом, семьей и успехом Вы склонны стать немного более ответственным . Анурадха Сенгупта: Что вам нравилось, когда вы подрастали? Аджай Девган: Я был нормальным ребенком. Я совершал свою долю вещей, которые были правильными и неправильным - проказничал, сбегал с занятий, не посещал колледж, все. Анурадха Сенгупта: Я встречалась перед этим на этом шоу с Прабху Дева, и то, что он рассказал, о своих поступках в 10-12 классах, страшно. Единственное, о чем он мог думать - это стать либо пехотинцем, либо констеблем. Так, он сказал, он решил быть танцором. Аджай Девган: Для меня также было то же самое. Я был уверен, что что-бы я ни делал, я буду связан с киноиндустрией. Это было единственное что я знал. Если кто-либо спросит меня, что было бы, если бы я не был актером, я, вероятно, не смогу ответить на это. Несомненно, независимо от что я буду делать, я буду очень многое делать в киноиндустрии. Анурадха Сенгупта: Это также наследие, которое пришло к вам естественным образом? Аджай Девган: Я думаю да. Мне посчастливилось в том, что не пришлось бороться, как многим новичкам. Я думаю, мне очень повезло, что я вынужден был сыграть в фильме, когда я даже не хотел этого делать. Я просто расслабился и развлекался в колледже, когда меня неожиданно пригласили сыграть в фильме Phool aur Kaante. Мы снимались в нем в течение 15 дней, а в ближайшие шесть месяцев фильм вышел на экраны и стал большим хитом. Я даже не волновался будет ли фильм успешным или нет. Отношение было такое - если это не сработает, то не сработает. Я бы просто вернулся назад и делал все то, что и раньше. Я был больше техником. Я научился монтировать фильмы у моего отца, и даже стал ассистентом режиссера. Я всегда любил это, а также сделал ряд короткометражных фильмов. Я был оператором, техником, редактором - всем, за исключением актера. Анурадха Сенгупта: Быть актером - это вид бремени для Вас? В вас есть скрытые режиссер или техник, которые не получили возможности проявиться? Аджай Девган: Я говорю не о получении шанса. Если бы я захотел, я мог бы пойти дальше и делать это. Иногда я считаю, что мне следовало бы лучше заняться режиссурой, мне это нравится больше и я понимаю в этом больше, чем в том, чем я занимаюсь сейчас.
Admin: Being Ajay Devgan: B'wood topgun - 2 Анурадха Сенгупта: Когда я увидела Hum Dil De Chuke Sanam, это был день, когда я открыла Аджая Девгана, актера. Я не говорю, что не было никаких проектов до этого, но для каждого человека есть открытие. В Company это было решено окончательно. Ощущаете ли вы это, когда вы играете неудачника, что при этом вы связываетесь с большинство людьми, потому что может быть мы все неудачники в нашем сердце. Аджай Девган: Это всего лишь оттого, что некоторые роли принимают такие красивые формы. Доверие также распростаняется и на другие персонажи, которых полно. Это зависит от режиссера, чьи мысли, в частности, воплощает роль. Это может быть яркий персонаж, а может быть персонаж, о котором, возможно, Вы говорите. Анурадха Сенгупта: Если задумаеться, вы перешли от героя боевика, в то время обычного актера индийского фильма, к более значительному актеру. Давайте немного заглянем в то, кто вы на самом деле. Аджай Девган: Переход произошел не в одном фильме. Здесь я попытаюсь быть честным. Если вы спросите, какой день или какой фильм меня изменили, я не думаю, что смогу ответить. Вы не осознаете, что ваш образ претерпел изменения до тех пор, пока фильм не выйдет и вы не посмотрите его сами. Вы стараетесь и тяжело трудитесь в каждом фильме. Некоторые персонажи получают высокую оценку, а некоторые нет. Иногда вы не знаете, что было сделано неправильно, а иногда вы можете также не знать, что пошло правильно с отдельным фильмом. Так что это - процесс. Это не означает, что персонажи, которых оценили, ближе вашему сердцу, а другие таковыми не являются. Анурадха Сенгупта: Но тмогут быть некоторые роли или некоторые фильмы в массе вашей работы, которые вы оценили. Как насчет Малик в Company, все считают, что все было так круто? Аджай Девган: Когда я получил реакцию на Company, когда люди увидели фильм, я думал, что я едва ли что-либо сделал. Честно говоря, я даже не делал попытки играть лучше. Я не ожидал такой реакции на фильм. Я был также потрясен, поняв, что то, что я сделал, реально. Если меня просили сесть там, я сидел там на протяжении всей сцены. Я даже не думал о том, что камера включена. Я даже не работал над ролью. Вместо того чтобы думать о том что будет делать персонаж, я начинал думать, что он не будет делает, и в самом деле не делал этого. Я даже не думал, что фильм получит успех, так что в этом заслуга Ramu. Анурадха Сенгупта: Вы склонны к этому. Вы, кажется, всегда доверяете своим режиссерам. Аджай Девган: Почему нет? В каждом фильме режиссер тяжело работает. Как поставлена роль, как видит это режиссер - это самое важное. Анурадха Сенгупта: Это интересно, не правда ли, что сегодня есть фильмы, которые не ограничиваются только лишь двумя главными героями или гроздью звезд. Мы имеем тенденцию создания мульти-звездных фильмов, и это тоже не в манере старых фильмов. Аджай Девган: Раньше герой должен был сыграть героя и злодей должен был сыграть злодея. Но сегодня фильмы стали более ориентированными на персонаж. Вас не беспокоит, даже если у Вас всего 10 сцен во всем фильме. До тех пор, пока вы знаете, что персонаж очень интересен в тех 10 эпизодах, Вы знаете, что вы важны. Не только я, многие из моих коллег считают так же. Анурадха Сенгупта: Что привело к этому изменению? Аджай Девган: Я думаю, что зрители, поскольку они начали принимать более умные фильмы. Мы только делаем то, что принято, потому что какой смысл делать то что не будет принято и не будет работать? Анурадха Сенгупта: Что Вас иногда беспокоит? Не обязательно сегодня, потому что сейчас, похоже, больше признаете эксперименты? Вы спокойны теперь? Аджай Девган: Я спокоен и счастлив. Раньше, если я прослушивал 10 сценариев и около 10 различных ролях, они все казались одинаковыми. Раньше Вы не получали реального удовольствия от работы. Вы думалм, давайте я сделаю два из 10, но даже эти два будут похожими. Но сегодня Вы удовлетворены тем, что сегодня у Вас один фильм, но особенный. Например Golmaal, явная комедия, а в следующем месяце Вы делаете Omkara, который является драматическим фильмом. Так у Вас удовлетворение от того, что Вы пытаетесь разные вещи и разные вещи в настоящее время принимаются. Анурадха Сенгупта: Это хорошее время для актера в индийском кино. Аджай Девган: Не только для актера, я думаю, просто для того, чтобы быть в индийском кино.
Admin: Being Ajay Devgan: B'wood topgun - 3 Анурадха Сенгупта: А что со всеми этими рекламными компаниями, которые вы делаете совместно с Вашей женой? Это, похоже, дает возможность немного заработать? Аджай Девган: Не много, всего две. Анурадха Сенгупта: Tata Indicom и я не знаю какая еще. Аджай Девган: Tata Indicom и Whirlpool. Это все. Они сняли много рекламных роликов, потому что они сработали. Продажи сработали, поэтому они хотели бы воспользоваться этим и в будущем. Для меня дело не в том, что мы заработали много денег и поэтому мы сделали так много рекламы. Это просто потому, что они обе были одобрены, и они снимали еще. Анурадха Сенгупта: Но кстати, это поддержка, не так ли? Аджай Девган: Конечно, но мне нравится это еще и потому, что я стараюсь сделать все возможное, а не просто стою и позирую. Если вы видели рекламу Tata, каждый раз, когда они приходят со сценарием, он для различных персонажей. Очень часто такие роли я даже не играл в фильмах, и это надо сделать за 30 секунд. Анурадха Сенгупта:Я разговаривала с Prasoon Джоши, и он рассказал мне кое-что интересное. Он сказал, что, когда они были на съемках того фильма, он только что начал читать что-то об Исламе - книги и смотреть DVD, и я уверена, что Вы также заинтересованы и любопытны, и Вы сказали - позвольте мне также прочитать это. Аджай Девган: Да, но это просто я люблю читать о религии. Я не читаю много беллетристики. Фактически, я вообще не много читаю. Анурадха Сенгупта:Судя по тому немногому, что я читала, Kajol читает много художественной литературы. Аджай Девган: Да, она читает много. Да, мне нравится узнавать о вещах, в любом формате, то ли это DVD, то ли книга, если тонкая, то это хорошо. В противном случае, я не закончу ее. Анурадха Сенгупта: Итак, когда вы читали об исламе, было ли что-то, что было новым? Аджай Девган: Нет, большую часть этого я знал. Это просто DVD. Это ничего, что я читал. Но там только говорится об исламе, и о том, что он действительно означает, и как он был искажен. Так что там были некоторые интересные вещи. Анурадха Сенгупта:Вы - мумбайский мальчишка или, скорее, бомбейский мальчишка. Что вы думаете, как гражданин, о вещах, которые происходят в городе? О дождях, что были в прошлом году, взрывах и всех делах Mumbaikar, духе Бомбея. Аджай Девган: Не думаете ли вы, что все мы утратили любые чувства об этом? Анурадха Сенгупта:Я так думаю. Аджай Девган: Вы забываете об этом на следующий день, поскольку это начало происходит так часто, и Вы действительно не знаете, кого винить. Поэтому я не совсем уверен, что я чувствую сегодня. Сначала Вы считали, что это было ошибкой. Вы чувствовали гнев, и многие вещи, но сейчас это просто нормальная вещь. Это как "Ну это произошло, ах как грустно", и Вы занимаетесь Вашими собственными делами. Вы хотите, чтобы я обернулся вокруг и сказал, что я был очень расстроен в тот день, когда произошли взрывы, и что я мрачно сидел в углу, плача о том, что это не произойдет ни с кем больше. Вы расстраиваетесь, а потом что-то отвклекает внимание Вашего ума и Вы начинаете делать что-то другое. Я думаю, что мы имеем все это, потому что мы знаем, что никто ничего не делает с этим и Вы сами не делаете ничего с этим. Иногда Вы удивляетесь, что Вы можете сделать. Анурадха Сенгупта:Вы знаете, Аджай, я думаю, что это самый откровенный ответ на то, что происходит вокруг нас, который я слышал в общественных местах. Аджай Девган: Но вы не считаете это правдой? Анурадха Сенгупта:Я согласна с Вами. Но не многие люди достаточно мужественны, чтобы признать, что это путь, на который мы встали. Аджай Девган: Но почему бы и нет? Это, то, чем мы стали. Так, например, коррупция. Сейчас мы принимаем это как часть нашего общества. Мы не пытаемся бороться с ней больше. Вы даже не шокированы и не расстроены, если вы видите, как кто-то берет деньги. Теперь это как "Да, я знаю, просто дать ему что-то". Это стало частью нашего общества. Это стало частью нас. Поэтому мы не боремся с этим. Сейчас у нас даже нет времени для борьбы с ней, поскольку она происходит во всем мире. Хотя я считаю, что в нашей стране коррупция не простая, есть разница между коррупцией здесь и за ее пределами. В других странах, если вы делаете-то не так, вы должны платить деньги, чтобы выбраться из этого. Но в нашей стране, даже если вы все делаете правильно, вам придется платить. Анурадха Сенгупта:У вас есть это качество, которое очень ценится традиционно в Индии, что Вы кажетесь тихим и спокойным. Аджай Девган: "Я не очень тихий человек и сегодня Вы сделали меня разговорчивым. Анурадха Сенгупта:Люди говорят, я делаю, я должен признаться. Аджай Девган: Вы делаете. Но я не очень тихий человек. Анурадха Сенгупта:Но это образ, что мы привыкли видеть. Аджай Девган: Я просто общаюсь с людьми, когда мне с ними комфортно, и я говорю то, что чувствую. Но если вы увидите меня с друзьями и семьей, я много говорю. Это просто потому, что я не хочу говорить лишнего. Анурадха Сенгупта:Итак, это значит "в тихом омуте черти водятся". Аджай Девган: Я действительно не знаю. Анурадха Сенгупта:Я прошу Вас - один последний вопрос, а затем я отпущу Вас, и избавлю Вас от всех этих разговоров, у которым мы Вас принудили. Как вы себя чувствовали, увидев Kajol в Fanaa? Аджай Девган: Честно говоря, я до сих пор не видел его, так как меня здесь не было. Мне еще предстоит увидеть фильм, и я собираюсь посмотреть его в самое ближайшее время. Анурадха Сенгупта:Вы могли бы попасть в беду, позволяя такие вещи. Аджай Девган: Да, Вам не следовало задавать мне этот вопрос. Но я собираюсь его посмотреть. Анурадха Сенгупта:А как насчет вашего производства? Вы страстный режиссер, не так ли? Аджай Девган: Я работаю над несколькими сценариями, но я ничего пока не планирую. Мне нужно время, чтобы решить, что я должен делать. Анурадха Сенгупта:Вы хотите просто быть, не так ли? Аджай Девган: Да, я просто расслабляюсь. В основном я - ленивый человек. Анурадха Сенгупта:Аджай Девган, я не знаю, кто Вы, на самом деле, и я не знаю, как много Вас действительно показали нам. Но мне действительно нравится смотреть Вас. Вы знаете, что являетесь моим фаворитом. Большое спасибо.
Admin: NEC Birmingham Mela Mela 2006 was a show of music, food, dance and a public display of all things Asian. As a bit of a Bollywood buff myself I was very excited by the prospect of being there and it certainly didn't disappoint. Whether you were a fanatical fan, Bollywood wannabe or just going along with the family, it definitely had something for everyone. Some of the biggest names in Bollywood - Kajol, Ajay Devgan, Saif Ali Khan were joined by British Asian comedian Paul Chowdhry and some top British Asian artists - Hard Kaur, Hunterz and Rishi Rich Project. Hadiqa Kiana and Ali Zafar not being there was disappointing, but nevertheless, the show went on! Welcome to the NEC | The 'Ultimate Fashion' zone showcased some beautiful designs. The trend being westernised clothing with an Asian twist, straight from Mumbai. We also got to see collections from the hottest up and coming designers. Источник Перевод: НВК Mela в Бирмингеме Mela 2006 года шоу музыки, питания, танцев и публичного показа всех вещей Азии. Как поклонник Болливуда сам я был очень взволнован перспективой находиться там и безусловно она не разочаровался. Если вы были фанатом, поклонником Болливуда или просто собирались вместе с семьей, там определенно что-то было для каждого. Некоторые из крупнейших имен в Болливуде - Kajol, Аджай Devgan, Саиф Али Хан присоединились к британские Азии комику Paul Chowdhry и некоторых азиатских лучших британских актеров - Hard Kaur, Hunterz and Rishi Rich Project. Жаль, что Hadiqa Kiana и Али Зафар не были там, но, тем не менее, пошли на шоу! Добро пожаловать на НВК | "Ultimate Мода" зоны, которые демонстрировались несколько прекрасных замыслов. Тенденции в одежде с westernised Азии вращения, прямо из Мумбаи. Мы также увидели коллекции самых модных дизайнеров.
iris: “Я не стремлюсь и не жду с нетерпением работы с Kajol” 15 мая 2006 г Он необычен во многих отношениях; и с точки зрения его внешности и с точки зрения фильмов, но это не помешало ему выделиться и в экшн, и романтичном, и в параллельном кино, и в личной жизни тоже. У него суперзвезда в качестве жены, и когда его спрашивают о том, как он справляется с тяжестью от присутствия звезды, как хозяйки его дома, он смеется. “Дома у нас нормальные отношения жены и мужа, и если есть в нашем доме какая-нибудь звезда, то это - наша дочь Nysa,” говорит он, удобно усаживаясь возле бассейна в 5-звездочной гостинице в Гоа, на съемках Golmaal.. Он выбрался рано, поскольку он выздоравливал от приступа отравления. “Вчера вечером мы ходили в dhaba и поели немного местной рыбы. Я думаю, что она была несвежей,” говорит он. И хотя Ajay определенно не - вегетарианец, сегодня он предпочитает не есть свое любимое блюдо из кальмаров, а вместо этого пьет. “Мой врач велел мне выбирать между пивом и невегетарианской пищей, и я решил выбрать первое,” подмигивает он. Так что привело его в Гоа в такую дождливую погоду? “Мы собирались закончить съемки Golmaal, и я очень недоволен этим, потому что нам было очень забавно снимать это,” говорит он, зажигая 5-ю сигарету меньше чем за 5 минут. Так сколько сигарет он выкуривает за день, - не можем не спросить его? “О, пожалуйста не спрашивайте. Я попытался считать, но всегда заканчивал тем, что сбивался со счета,” сообщает он и добавляет, "Но курение не мешает мне; я очень сильный. Я могу пробежать на тренажере много часов подряд.” Golmaal, кажется, похож на другие комедии, которых насчитываются дюжины в Bollywood? “Нет! Когда мне показали сценарий, я был в полностью разбит??? Я не верю в аффектные и фарсовые комедии, которые пытаются создать что-то из ничего. Я верю в ситуативные комедии, те, что являются творческими. Я никогда не смогу смешить людей, кривляясь,” добавляет он. Кроме того, Ajay говорит, что он очень не любит работать по специальным методикам и имиджу, даже если это работает на него. “Для меня это не работает. Я просто верю в хорошие или плохие фильмы. Фактически, все зависит от того, как я встаю утром, как себя чувствую, когда должен пойти на работу. Если я взволнован, то я знаю, что я сделаю хороший фильм, а если этого не случается, то с фильмом что-то не правильно,” отвечает он. И как часто это чувствуете? “О, очень часто. Я чувствую ‘О черт! Сегодня снова нет!’, но тогда, поскольку Вы посвящаете себя этому, Вы не можете ничем помочь. Тогда я расслабляюсь и ничего не могу с этим поделать. Нельзя сожалеть о вещах, которые Вам не подконтрольны. Я не сижу и не дуюсь, когда мои фильмы не преуспевают,” заявляет он. Он считает, что другие актеры так делают? “Я слышал, что некоторые так делают, хотя у меня нет этому никаких доказательств,” смеется он. У него также нетрадиционное мышление. В то время как почти каждый актер в Bollywood занимается выездными шоу, он всегда выступал против идеи. “Я не верю в шоу. Меня в целом не устраивает идея появляться на сцене и танцевать за деньги. Я знаю, что это большие деньги, и я все время получаю такие предложения, но нет! " утверждает он. Если деньги не были важны, то почему он работал в некоторых довольно посредственных фильмах? “Послушайте, я не Бог. Я совершаю ошибки. О некоторых я сожалею, о некоторых нет. Две стороны. Я сделал некоторые фильмы из-за эмоциональных отношений. Я сделал их, чтобы выручить друзей. Но в будущем я не должен повторять такие ошибки,” говорит он. Так больше не будет эмоциональных ошибок? “Да, в какой-то момент я понял, что лучше придерживаться профессионализма,” доверяется он. У Ajay, очевидно, сильное эмоциональное взаимопонимание с Prakash Jha? “Да, у нас необыкновенное взаимопонимание, и кроме того, он дал мне прекрасные фильмы, такие, как Gangajaal и Aparahan, и я горжусь своей работой с ним. И скоро мы начнем совместный фильм с названием Rajniti. Что принес его рекламный бренд. Он и Kajol внезапно появились на телевидении с их совместной рекламой. “Нам нужно было сделать вместе 2 - 3 рекламы”, объясняет он. Сначала я не был уверен, что сделаю рекламу, потом я решил попробовать”, говорит он. Неудобство? И Ajay? Он ведь очень застенчивый. “Да, отчасти. Видите ли, в основном я - очень ленивый парень, но мне это начало нравится, потому что ролики делать сложно. В кинофильмах у Вас есть 3 часа, в то время как в рекламе Вам дают 5 секунд, и в пределах этого времени Вы должны сказать так много, и еще выглядеть реалистично,” сообщает он. Так как он уже начал появляться с Kajol в рекламе, будут ли совместные кинофильмы следующим шагом? “Я не знаю. Нам обоим немного сложно сотрудничать,” сообщает он. “Потому что мы должны одновременно думать об одном и том же, а скажите мне, какой муж и жена разделяют одни и те же увлечения и интересы,“ шутит он и добавляет, "Если это случается, это здорово, но если этого нет, это тоже хорошо. Я не очень хочу или надеюсь работать с Kajol.” А что насчет затворнической природы господина Devgan? Действительно ли это ‘звездная болезнь’? “Эй, ничего подобного. Я родился с этим, и это - привычка, я думаю, очень поздно менять это. Вы можете назвать это моей природой!” источник http://movies.indiatimes.com/articleshow/msid-1530963,curpg-12.cms
iris: Это не интервью, а обзорная статья за 2006 год, но дам сюда же Диапазон Ajay’s: от Omkara к Golmaal Saibal Chatterjee 7 июня 2006 Ajay Devgan является одним из лучших современных актеров Bollywood’s. За прошлое десятилетие он заслужил солидную репутацию надежного исполнителя экрана, обладающего врожденной способностью ясно демонстрировать душевные страдания лучше большинства современных актеров в кинопромышленности. В июле, однако, 'серьезная' личность Devgan будет компенсирована беззаботным гвоздем программы. Хотя его задумчивый драматизм - бесспорно его торговая марка, актер полностью сознает необходимость иногда вырываться из этого образа. “В течение менее месяца у меня будет два релиза, которые полностью различны с точки зрения вкусов и проблем, которые они ставят передо мной как актером – Omkara Bhardwaj's и Golmaal Shetty's,” говорит Devgan. В то время как релиз Omkara намечен на экран 28 июля, Golmaal появится в кинотеатрах двумя неделями ранее. За прошлое десятилетие Ajay заслужил солидную репутацию надежного исполнитель экрана. “Golmaal,” говорит немногословный актер, “является игривой комедией, в которой моя роль полностью отличается от той, что я играю в Omkara.” Недавно, поклонники увидели дважды лауреата Национальной премии в фильмах Gangaajal и Apaharan, оба режиссера Prakash Jha, и камерного Raincoat Rituparno Ghosh’s. На яркие образы Девгана получено большое число восторженных отзывов. Вероятно поэтому он привязался к неумолимо мрачным экранным персонажам. Этот образ был усилен тем фактом, что Devgan недавно делал попытки играть роли в темных тонах, особенно в Deewangee Bazme's, Khakee Santoshi's, Kaal Soham Shah’s и Shikhar John Matthew Mathan’s. Все же со своими комическими ролями он был не очень удачлив. Почти десятилетие назад у него действительно был хит - Ishq Kumar's, и затем несколько лет назад была небольшая, но хорошо исполненная роль инспектора Sikander в свежей семейной комедии Masti, снова режиссера Indra Kumar, но все же Devgan не приобрел имидж актера, который хорош в комическом исполнении. Самая большая комедия в его карьере, Hum Kisise Kum Nahin David Dhawan’s, с Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt и Aishwarya Rai, играющими главные роли, четыре года назад была полностью провальной в театральной кассе. Это было, вероятно, одной из причин, почему Devgan вернулся к фильмам с серьезными темами и негативными персонажами. От фильма, который является адаптацией Отелло Шекспира к преступным бесплодным землям Уттар-Прадеша к дикой комической шумной игре, которая объединяет его в команду с Shahid Kapoor и Sharman Joshi, Devgan охватит весь диапазон, на который может когда-либо надеяться звезда Bollywood. Хотя это не будет неожиданностью, что он уйдет с безграничными аплодисментами за его работу в главной роли в Omkara, Golmaal - фильм, за которым будут следить некоторые из его поклонников. Может быть Ajay Devgan сможет наконец добиться комического триумфа в море драматизма, которым он, как правило, постоянно окружен? источник
iris: Вот, нашла информацию... увы ...про несостоявшийся проект! А жаль... Пересечение культурного барьера 06.01.2006 SARASWATHY Nagarajan Предстоящий фильм Shaji Karun's посвящен бурной фазе артистической карьеры Raja Ravi Varma's Он был первым человеком объединенной Индии в представлении Shaji N. Karun Фильмы кинематографиста и режиссера Shaji N. Karun's всегда имели четкий фокус и богатую текстурой структуру, которая рассказывает историю, не полагаясь на мелодраму или бурные диалоги. Filmmaker Shaji N.Karun Этот человек никогда не терялся, рассказывая истории. Будь то 'Piravi', 'Swahom', или 'Vanaprastham', в его фильмы зрителей привлекали главные герои, исследуя изумительные сложности ситуаций и эмоций, которые были присущи персонажам. И тем не менее, в его тематике есть универсальность, которая выходит за пределы языка, региона и культуры. Признаком всех его фильмов является лиризм в его кинематографическом представлении и атмосфере. Возможно, это из-за его многолетнего сотрудничества с Aravindam, имеющим награды кинооператором. Верный традициям Shaji's, его следующий фильм о королевском художнике Raja Ravi Varma, не будет простой биографией. Вместо этого он стремится показать драматические отношения Raja's с моделью, которая вдохновила некоторые из его лучших работ. В хинди фильме производства Bobby Bedi (Mangal Pandey) Ajay Devgan будет играть главную роль Raja. Но Shaji все еще в поисках актрисы, которая будет играть роль модели, Sugandhi. "Тысячи индийцев знают ее по картинам Lakshmi и Saraswathy, которые написал Ravi Varma и популяризировал через свою типографию. Так что это должна быть та, кто сможет отдать должное ее роли в фильме," говорит Shaji. Почему Ajay? "Ну, Ajay - звезда, которая является хорошим исполнителем. Он - универсальный актер, который сыграл в некоторых оригинальных фильмах. Мы хотели кого-то такого, как он," объясняет Shaji. источник Crossing the culture barrier 06.01.2006 SARASWATHY Nagarajan Shaji Karun's next film delves into a turbulent phase in Raja Ravi Varma's artistic career. He was the first person to unite India through images Shaji N. Karun Cinematographer and film director Shaji N. Karun's films have always had a sharp focus and a richly textured structure that narrates the story without relying on melodrama or high-decibel dialogue. The individual was never lost in the storytelling. Whether it be `Piravi,' `Swahom,' or `Vanaprastham,' his films took the viewer into the mindscape of the protagonist, exploring the bewildering complexities of situations and emotions that the characters had to under go. And yet, there is a universality in the themes that go beyond the boundaries of language, region and culture. A lyrical quality to his cinematic idiom and ambience that is a hallmark of all his films. Perhaps it was because of his long association with Aravindam, as an award-wining cinematographer. True to Shaji's filmography, his next film, which is on the royal artist Raja Ravi Varma, will not be a mere biography of the artist. Instead, it seeks to delve into the Raja's intense relationship with the model who inspired some of his best works. Being produced by Bobby Bedi of `Mangal Pandey' fame, the film in Hindi will have Ajay Devgan in the lead as the Raja. However, Shaji is still in search of an actor who will play the role of the model, Sugandhi. "Thousands of Indians know her through the pictures of Lakshmi and Saraswathy that Ravi Varma painted and popularised through his printing press. So, it has to be someone who can do justice to her role in the film," says Shaji. Why Ajay? "Well, Ajay is a star who is a good performer. He is a versatile actor who has acted in some offbeat films. We wanted someone like that," explains Shaji. Этого фильма так и не было
nedfr: iris пишет: его следующий фильм о королевском художнике Raja Ravi Varma iris пишет: Этого фильма так и не было А жаль! Было бы интересно посмотреть на Аджая в роли придворного художника! Интересно, какой бы он там был, но явно не раболепствующий перед покровителем! Ещё одного бунтаря получили бы на экране! И любовь! Как художнику (и нам!) без этого!?
iris: nedfr пишет: А жаль! Да, был бы интересный проект... и почему его не реализовали???
iris: А вот еще - какая прелесть!!! У Ajay на первом месте Kajol и дочка Published by Webmaster at 11:53:43 pm on October 1, 2006 Ajay Devgan считает действительно прекрасной идеей проводить время с его семьей –женой Kajol и дочерью Nysa. Актер часто берет их с собой на свои съемки и гарантирует хорошее времяпровождение. В последнее время Kajol и Nysa собираются быть с папочкой Devgan везде, где он снимается.. Предполагается, что было бы полезно снимать и Kajol этих фильмах. Что скажете? источник Kajol and daughter come first for Ajay Published by Webmaster at 11:53:43 pm on October 1, 2006 Ajay Devgan has thought of a really cool idea of spending time with his family – wife Kajol and daughter Nysa to be specific. The actor often calls them on his sets and ensures a good time. Now the latest is, Kajol and Nysa are going to be with daddy Devgan wherever he shoots.. Guess it would be a good to cast Kajol too in these films. What say?
iris: iris пишет: В последнее время Kajol и Nysa собираются быть с папочкой Devgan везде, где он снимается.. Ну, это было в 2006 году. Каджол снимается - с тех пор кроме Fanaa вышел фильм U Me Aur Hum, и сейчас у нее два проекта почти сняты плюс новый фильм Карана, где она будет с Кариной Капур. А насчет поездок к Аджаю на съемки... я точно знаю, что они ездили к нему в Гоа и на съемки второго Голмала, и на All The Best, фактически они там провели вместе весь апрель 2009 года, и потом Кадж с Нисенком в мае постоянно ездила, пока в Америки не укатила. А в начале октября прошлого года они приезжали к Аджаю в Лондон на съемки London Dreams. Он тогда было такой счастливый - писал об этом на своем форуме. Он их ждал, но они приехали раньше, сделав ему сюрприз. Он так радовался!!! И потом пел для них, когда снимали в Альберт Холле, и с Нисенком ездили покупать игрушки - чуть весь магазин не скупили
iris: В начале года Аджай стал первым и единственным в Мумбаи обладателем престижной скоростной машины Мазерати Вот репортаж об этом: В 2006 году Аджай приобрел скоростную Мазерати Ajay покупает Maserati Kkomal Seth & Gautam Seth Jan 19, 2006 Новый автомобиль Maserati был выставлен на продажу в Национальном Гараже в Mumbai. Их первый клиент Ajay Devgan приехал для того, чтобы получить свой автомобиль! источник Ajay Bought Maserati By Kkomal Seth & Gautam Seth Jan 19, 2006 New car Maserati was launched by National Garage in Mumbai. Thier first customer, Ajay Devgan came to recieve his car on this occasion! А фотосессия приведена в теме Автомобили
iris: Недавно я нашла просто необыкновенное интервью Аджая. Такого я еще не встречала. Это интервью он давал в сентябре 2006 года журналу Cine Blitz. К сожалению, первоисточника у меня нет, даже в виде сканок. А само интервью я нашла в переводе на немецкий на одном немецком форуме. Конечно, двойной перевод (с английского на немецкий и потом с немецкого на русский) не добавил качества. Кое-что переводилось с очень большим трудом, были ошибки и грамматические, и в стилистике. Поэтому в некоторых местах пришлось слегка додумать, я старалась передать общий смысл, а не дословный текст. На мой взгляд, получилось неплохо. Итак... 7 человеческих качеств - глазами Аджая Девгана!!!
iris: Слишком ленивый, чтобы стать кем-то другим Опубликовано в журнале CineBlitz сентябрь 2006 Ajay Devgan в беседе с Nishi Prem о 7 человеческих качествах Я знаю Devgan уже почти 10 лет и сейчас понимаю, что философия Ajay основана, преимущественно, на потребностях. Личный комфорт. Он не любит всякого рода дискомфорт. У него не хватает терпения на хитрости, приукрашивания, выкрутасы. На слишком большие усилия для обмана. Так что, если отбросить все это, он может предстать самим собой. Невинность. Простота. Я верю, что все искренние и честные невинны. Но сегодня этого не видят. Я не знаю, ценится ли еще сегодня невинность. Скорее всего, она воспринимается, как глупость. Когда Вы ее видите, Вы не верите, поскольку Вы больше этому не доверяете. Наглядный пример невинности - моя дочь... в том, как она говорит, как она выглядит, какая она есть. Дети тоже могут быть злыми и эгоистичными. Но они никогда не идут вразрез со своим собственным специфическим характером, честно выражая свои пожелания. Но как только мы становимся старше, мы учимся скрываться за масками. Я считаю, что когда мы влюбляемся впервые - нет, не 18 – 19 летними мужчинами, а в 11 - 12 лет, еще до того, как что-то слышали или читали о любви, мы познаем ее без предубеждений, с абсолютной невинностью. Позже в жизни мы учимся манипулировать даже любовью. Я, естественно, не знаю, можно ли говорить так о сегодняшних 11-летних. Я думаю, что потеря невинности - цена, которую нам приходится платить за прогресс. Сегодня ее увидишь нечасто. Считается крутым иметь, по возможности, побольше информации и знаний и поменьше простоты. Если сегодня невинность выходит на дорогу, "aise lagta hai ki naatak kar raha hai". Вот, что вышло из этого. Таким стал мир. Такими стали мы все. Искушение. Оно приводит нас к самому рождению человека. Оно управляет всем только что сотворенным. Оно существует повсюду. Искушение в каждом. И я говорю обо всех видах искушений. И, конечно же, я подвержен любым искушениям в любое время. Но нельзя безумствовать, поскольку у искушений есть свои последствия, и нужно решать самому, как далеко ты хочешь зайти, и сколько при этом ты хочешь потерять. И поскольку большинство искушений импульсивны, иногда нужно просто пропустить этот момент, и потом понимаешь, что это не имело значения. И еще с искушением связана злоба. Такой волнующий "запретный плод". Это, как желать чего-то, чего не нужно было желать. Желать того, что принадлежит законно или заработано - не искушение. Конечно, я тоже испытал это. По разному поводу, сознательно и неосознанно. Для подростка искушение, возможно, заключается только в сексе или в оценке, тогда как для взрослого искушение может быть в чем угодно. Искушение властью, деньгами... вещами, которые нельзя себе позволять. Вы видите очень дорогую машину, и Вас искушает желание владеть ею. В настоящее время есть вещи, которые я не могу себе позволить, но иногда Вы просто одержимы, а иногда можете сдержать себя. Сексуальное влечение является еще одной формой искушения, всегда увлекающее и одновременно противоречивое. Я считаю влечение честным чувством, скорее хорошим, чем плохим. Оно есть. О нем не говорят, его рационализируют, но оно существует. Влечение естественно. И любой, кто говорит что-то иное, лжет. Оно есть в каждом центре вселенной и мироздания. Похоть, искушение, влечение - они защищают нас от монотонности и делают жизнь более захватывающей. Говоря поэтическим языком, они - вдохновение для жизни. Я никогда еще не встречал никого, кто был бы счастлив без этого, и благодарен Богу за это. Лояльность Для меня лояльность – это нечто очень и очень важное. Я считаю, что лояльность нужно проявлять к людям, которых Вы любите и о которых беспокоитесь, независимо от того, являются ли они членами Вашей семьи или Вашими друзьями. Иногда это также означает делать для них что-то вопреки собственной выгоде, и не жалеть об этом, поскольку в конце концов Вы знаете, что сделали это, потому что сами захотели. Лояльность не означает, что полюбив меня, нужно полюбить моих друзей и возненавидеть моих врагов. Если Kajol хочет подружиться с кем-то, кто мне, возможно, не нравится, это - ее право. Ее отношение к этому человеку может быть совершенно иным, чем мое. Точно так же я могу иметь своих собственных друзей и коллег. Давать друг другу свободу и уважать решения другого - значительная часть лояльности. Собственничество - не лояльность, а глупость. Лояльность также, когда кто-то из моих друзей не любит кого-то, я не уединяюсь с ним, чтобы его ранить. Лояльность не означает, что нельзя быть честным со своими друзьями, защищая свои чувства. Если я, по твоему мнению, ошибаюсь, то я ошибаюсь. Я не жду от тебя, чтобы из-за меня ты был несправедлив к кому-то. Для меня лояльность - быть с теми людьми, которых я люблю, и не пытаться изменить их жизнь по-моему. Я всегда старался быть таким для окружающих меня людей и иногда платил за это свою цену, но ведь для того и существуют друзья. Авторитет Я думаю, что я скорее предпочитаю занимать авторитарную позицию, чем чтобы это был кто-то по отношению ко мне - но у каждого это по-своему. Моими первыми авторитетами были мои родители. Потом - мои учителя. В школе все было хорошо, учителя меня любили. Будучи детьми, мы подчиняемся авторитетам, не ставя их под сомнение. Во время полового созревания, когда Вы начинаете выходить во внешний мир, появляются наибольшие проблемы с авторитетами. В колледже мы не считались с правилами и делали все по-своему. Я не могу вспомнить никого из тамошних преподавателей. "Shakal hi yaad nahi, class mein kahan jaate the hum log". И если вызывали наших родители, мы никогда не давали им знать, "unn sab ke liye bhi bahut raaste the". Моя мать была доброй, она понимала меня и зачастую защищала, но с моим отцом все было по-другому. Я пытался не попадаться ему на пути, поскольку он всегда говорил "делай это" и "не делай этого". Поэтому я начал многое скрывать от него. Сегодня я поступаю так же с моими молодыми родственниками. Я веду себя по отношению к ним так же, как мой отец вел по отношению ко мне. Я обращаюсь к ним и говорю им, что я точно знаю, что они чувствуют, поскольку я чувствовал то же самое, и что они поймут это только лет через 10, так же, как и я только сейчас понимаю то, что тогда говорил мне мой отец. И я знаю также, каково это говорить кое-что кому-то более молодому, который не хочет этого слушать... поскольку с нами было то же самое. В то время мы это ненавидели, однако, сегодня благодарны родителям за то, какими они были, поскольку именно поэтому сегодня мы стали тем, кем есть. Вообще-то, я чувствую себя более комфортно в позиции власти. Я не думаю, что смогу реагировать на власть с той же самой ответственностью, с какой я эту власть принимаю. Чем большую власть я имею, тем больше у меня будет забот. Ответственность возрастает. Наверное, поэтому, не всем нравится быть в этом положении. Идея взять на себя ответственность за кого-то другого пугает многих. Я работаю чуть больше, слежу, чтобы все было в порядке, поскольку я несу ответственность. И я также стремлюсь к этому. В группе из шести человек, я автоматически становлюсь лидером. Целостность. Целостность для меня состоит в том, чтобы иметь мужество отстаивать свои убеждения, какими бы они не были. Я не могу ничего делать, если для этого придется пресмыкаться. Целостность также заключается в том, чтобы быть ближе к своей природе. Есть многое, что я мог бы делать, чтобы помочь своей карьере, однако, для меня это не подходит, это противоречит моему складу характера, и я не смог бы это имитировать. Я вижу, как другие делают это, не моргнув глазом. Для них это нормально. Это, как если бы я тянул Вас на свою сторону, и делал это так искусно, что Вы бы даже не заметили. Но при этом я бы чувствовал себя не очень хорошо, и я бы, обманывая Вас, чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому я так никогда не сделаю. Никто, кроме меня, никогда этого не узнает. То, что другие люди думают обо мне, познается гораздо позже, чем то, что я считаю очень важным для себя, и я мог бы пойти на компромисс с тем, что думают обо мне другие, защищая то, что я думаю о себе. И я часто делал это. Таким образом я понимаю целостность. Таким образом я это интерпретирую для себя. Говорят, что я застенчивый или замкнутый, я слишком спокойный, я молчаливый и не хожу на вечеринки. Это потому, что я считаю - рекламировать фильм – это хорошо, но не стоит рекламировать самого себя. Если бы я делал это, я бы чувствовал себя очень неловко. Это, как если бы я самого себя расхваливал кому-то другому, чтобы получить прибыль. Часто случается, что люди говорят мне "arre yaar usko ek phone kar de toh kaam ho jayega, fayda ho jayega, ye ho jayega, woh ho jayega" у меня никогда не хватает смелости поднять трубку... Я поднял бы трубку, чтобы сказать другу "Привет, как дела?", но я никогда не смог бы просить об одолжении. Особенно, если бы я знал, что мне не откажут. Я не могу использовать отношения или мое положение для моей собственной выгоды. Никогда. Даже как продюсер я попросил бы кого-то другого из моей команды, чтобы он позвонил другой звезде или продюсеру, чтобы это лицо могло сказать нет – поскольку я знаю, что они не скажут нет, если позвоню я.. Я ненавижу давить на них... Я не смог бы пользоваться преимуществами... если Вы понимаете, что я подразумеваю. Целостность означает уважать все, что того стоит. Зависть. Зависть - это тоже нормальное человеческое чувство, хотя признаем мы это, однако, с трудом. Вы не ходите повсюду и не говорите, что завидуете тому или другому лицу, однако, это так. Я завидую данному имуществу этого лица - вот хороший способ представить его. Но если честно, когда у кого-то есть то, чего у тебя нет, ты завидуешь. Я ленив и часто считаю, что было бы лучше, если бы я жестче работал, и поэтому завидую тем, у кого это лучше получается. Зависть является более развитой формой ревности. Зависть более вялая; ревность активнее. Ревность может причинить ущерб, от которого будет больно ... преувеличение любых эмоций плохо ... чрезмерная любовь также может быть вредной. Но тянуть кого-то вниз не делает тебя выше. Это, скорее, делает тебя меньше. Зависть существует во всех профессиях и должностях, однако, здесь успехи и неудачи возрастают из-за того, что об этом так много пишется, и поэтому дольше сохраняется. Нам постоянно напоминают о наших неудачах и успехах. Пишут, что Nishi более успешен, чем я, я читаю это и думаю, черт! теперь весь мир так думает, поэтому я накручиваю себя еще больше... Страсть. Я по характеру не очень страстный человек, потому что я не могу испытывать длительную страсть к чему-либо. Я слишком ленивый и расслабленный. У меня появляется новая идея, я радуюсь, давайте сделаем это, мы должны сделать это, мы должны сделать это, я зову своих людей в 10-кратном размере "arre woh kiya kya... tere ko bola tha na karne ke liye... dus minute baad kyon, abhi karo". А на следующий день, если они мне звонят "ke ho gaya" и это как "sochte hain yaar... jaane de". К чему я испытываю наибольшую страсть? Поскольку это всего одно мгновение, ко многому. К чему я испытывал страсть самое длительное время? Я думаю, ни к чему. Честно говоря, я не очень страстный, когда речь заходит о моей работе. Но если я скажу это, люди будут думать "ke yaar isko toh kaam ka shauk hi nai hai".., но это не так, я очень заинтересован в моей работе и хочу делать ее хорошо, но при этом я не горю страстью. Я - не такой человек. И я никогда в моей работе не сворачивал с этого пути, начиная с моего первого фильма. По-видимому, мне многое легко достается. Когда люди говорят, что я был хорош в фильме, я оборачиваюсь и говорю, что для этого мне не пришлось тяжело работать. Я думаю, что даже, если бы я делал это, это было бы так же тяжело, как и для любого другого фильма. "Toh usme kya hai aisa jo maine kar diya? Maine kuch nahi kiya." Мне очень повезло, что "woh ho gaya"... я всегда говорю, что все заслуги принадлежат моим режиссерам. Для меня страстью является желать сделать что-то правильное, но при этом работать не тяжело. Не то, что я хочу делать что-то неполноценное. Я хочу делать это хорошо, иногда я думаю, что я должен был иначе войти в эту роль, я должен был попробовать то или другое. Но, однако, это у меня не работает. Чтобы сделать это, я должен был бы репетировать или делать что-нибудь еще, однако, я об этом недостаточно беспокоюсь. Но я заверяю, что все, что я делаю, я делаю искренне. Иногда я также верю, что страсть можно симулировать – я имею в виду страсть к моей работе, к тому или иному... Я не очень много работаю. Я не сижу и не зубрю свой текст. Я ничего не делаю. На самом деле, я всегда жду вплоть до последней минуты. "Jo ho jayega, ho jayega". Так и иначе, я убегаю от тяжелой работы. Я никогда не идут дальше того уровня, на котором я чувствую себя комфортно. Я слишком ленив. Я не знаю, что будет дальше, и это действительно для меня не важно. . "Aaj achcha kaam ho gaya teek hai chalo, khatam karo". Я не знаю, как еще я могу улучшить мою работу. Я не знаю пути. Я только знаю, что нужно быть откровенным в своей работе, когда ты ее делаешь, и это – единственный путь, который я знаю. Сегодня при моей лени надо делать это, как можно лучше, а завтра настанет новый день. источник 1 - статья в переводе на немецкий язык источник 2 - статья в переводе на немецкий язык Artikel aus der CineBlitz September 2006 "Zu faul um jemand anders zu sein" Ajay Devgan im Gespräch mit Nishi Prem über 7 menschliche Versuchungen Ich kenne Devgan seit fast 10 Jahren und stelle nun fest, dass jede Philosophie von Ajay hauptsächlich auf einem Bedürfnis fundiert. Persönlicher Komfort. Unbehagen jeglicher Art mag er nicht. Für Kunstgriffe, Schnörkelleien, Verzierungen hat er keine Geduld. Zu viel Aufwand wird für Täuschungen betrieben. Wenn man also all dies weg läßt, kann er ungefähr er selbst sein. Unschuld Einfachheit. Ich glaube, alles transparente und ehrliche ist unschuldig. Aber das sieht man heutzutage nicht of. Ich weiß nicht, ob Unschuld heute noch von Wert ist. Vielleicht wird es als Albernheit angesehen. Du glaubst nicht daran, wenn du es siehst, weil du darauf nicht länger vertraust. Das naheliegendste Beispiel für Unschuld ist meine Tochter... in der Art wie sie spricht, die Art wie sie dich ansieht, wie sie ist. Kinder können auch garstig und egoistisch sein. Aber sie gehen niemals gegen ihren eigenen spezifischen Charakter, da ist Ehrlichkeit in ihren Wünschen und in der Art wie sie sind. Wenn wir älter werden lernen wir, uns hinter Masken zu verbergen. Ich glaube, dass erste Mal, wenn man sich verliebt - nicht, wenn mann 18 - 19, sondern 11 - 12 ist - noch bevor man überhaupt von Liebe gehört oder gelesen hat, erfährt man es ohne vorgefasste Meinung, mit absoluter Unschuld. Später im Leben lernt man selbst die Liebe zu manipulieren. Ich weiß natürlich nicht, ob man dies heute über 11-jährige sagen kann. Ich glaube der Verlust der Unschuld ist der Preis den wir für Fortschritt bezahlen müssen. Man sieht es nicht mehr sehr häufig heutzutage. Es ist cool möglichst viele Informationen und Wissen zu sammeln und wenig Einfachheit. Wenn man heutzutage einer Unschuld über den Weg läuft, "aise lagta hai ki naatak kar raha hai". Das ist daraus geworden. So ist die Welt geworden. So sind wir geworden. Versuchung Das führt uns zur Geburt des Menschen. Sie regiert immer noch die Schöpfung. Sie existiert überall. Die Versuchung ist in jedem. Und ich spreche von allen Arten von Versuchungen. Na klar werde ich jederzeit von allen möglichen Dingen in Versuchung geführt. Aber man kann nicht durchdrehen weil Versuchungen ihre Auswirkungen haben und es ist an dir zu entscheiden wie weit du gehen willst und wieviel du verlieren willst. Und weil Versuchungen meistens impulsiv sind, sollte man einfach von Zeit zu Zeit den Moment verstreichen lassen und dann feststellen, dass es keinen Unterschied macht. Und da ist eine Boshaftigkeit mit der Versuchung verbunden. Da ist das aufregende "verbotene Frucht-Element". Es ist wie jemanden zu begehren, den man nicht begehren sollte. Zu begehren, was einem rechtmäßig gehört oder was man verdient ist keine Versuchung. Na klar habe ich es auch versucht. Man macht es ständig auf verschiedene Arten, bewußt und unbewußt. Heranwachsenden bedeutet Versuchung möglicherweise nur Sex und an dem Punkt, da man erwachsen ist, kann Versuchung alles sein. Versuchung der Macht, des Geldes... der Dinge, die man sich nicht leisten kann. Du siehst ein sehr teures Auto und du bist versucht, es zu besitzen. Zu diesem Zeitpunkt gibt es Dinge, die ich mir nicht leisten kann aber manchmal wird man einfach mitgerissen und manchmal hält man sich selbst zurück. Lust ist eine andere Form der Versuchung, die immer schon faszinierend und gleichzeitig umstritten. Meiner Meinung nach ist Lust ein ehrliches Gefühl, mehr gut als schlecht. Es ist da. Man spricht nicht darüber, man rationalisiert es, aber es ist da. Lust ist natürlich. Und jeder, der etwas anderes sagt, lügt. Es ist in jedem Zentrum des Universums und der Schöpfung. Lust, Versuchung, Verlangen, sie bewahren uns vor Monotonie and machen das Leben aufregender. Auf poetischere Art gesagt, sie sind eine Inspiration für das Leben. Ich habe noch niemals jemanden getroffen, der zufrieden war und danke Gott dafür. Loyalität Für mich ist Loyalität etwas sehr, sehr wichtiges. Für mich ist Loyalität zu den Menschen zu stehen, die man liebt und um die man sich sorgt, zu seiner Familie und seinen Freunden zu stehen, egal, was kommt. Manchmal bedeutet es auch, Dinge für sie zu tun, die über deine eigenen Vorteile hinaus gehen aber du bedauerst dies nicht weil du am Ende weißt, dass du es getan hast, weil du es so wolltest. Loyalität bedeutet nicht, liebe mich, liebe meine Freunde und hasse meine Feinde. Wenn Kajol sich entschließt, sich mit jemandem zu befreunden, den ich vielleicht nicht mag, ist das ihre Sache. Ihr Bezug zu dieser Person mag ein anderer sein, als meiner. Ebenso könnte ich eigene Freunde und Kollegen haben. Einander Raum zu geben und die Entscheidungen des anderen zu respektieren ist ein großer Teil der Loyalität. Sich in die Wolle zu kriegen ist nicht Loyalität, sondern Dummheit. Loyalität ist auch, wenn einer meiner Freunde jemanden nicht mag, schließe ich mich nicht mit demjenigen zusammen um ihn zu erstechen. Loyalität bedeutet auch nicht, dass es einem unmöglich ist, mit seinen Freunden ehrlich zu sein, um deren Gefühle zu schützen. Wenn ich deiner Meinung nach Falsch liege, dann liege ich Falsch. Ich erwarte von dir nicht, dass du zu jemandem wegen mir ungerecht bist. Für mich ist Loyalität, da zu sein für die Leute, die ich liebe, und nicht ihr Leben umzukrempeln damit sie meinem entsprechen. Ich habe immer versucht, für die Leute um mich herum da zu sein und manchmal habe ich dafür den Preis bezahlt, aber dafür sind Freunde da. Autorität Ich glaube ich genieße es mehr, eine autoritäre Position zu haben, als dass jemand diese über mich hat - dies wird der Fall bei jedem sein. Meine Eltern waren meine ersten Autoritätspersonen. Dann kamen meine Lehrer. Schule war ok, die Lehrer liebten mich. Als Kind akzeptiert man Autorität ohne sie zu hinterfragen. Während der Pubertät, wenn man beginnt, in die Welt hinaus zu treten, tauchen auch die meisten Probleme mit Autorität auf. Im College setzten wir uns über alle Regeln hinweg und machten unser eigenes Ding. Ich kann mich an keinen der dortigen Lehrer erinnern. "Shakal hi yaad nahi, class mein kahan jaate the hum log". Und wenn unsere Eltern einbestellt wurden, ließen wir sie nie wissen, "unn sab ke liye bhi bahut raaste the". Meine Mutter war ok, sie hat mich verstanden und meistens nachgegeben, aber mit meinem Vater war das ganz anders. Ich habe versucht, ihm aus dem Weg zu gehen weil es immer hieß "tu dies" und "tu dies nicht". Also begann ich, Dinge vor ihm zu verbergen. Heute mach ich das gleich mit meinen jüngeren Cousins. Ich benehme mich ihnen gegenüber genauso, wie mein Vater mir gegenüber. Ich drehe mich um und sage ihnen, dass ich genau weiss, wie sie sich fühlen, weil ich genauso gefühlt habe und dass sie dies erst in 10 Jahren verstehen werden, weil auch ich erst jetzt die Dinge verstehe, die mein Vater mir damals sagte. Und ich weiss genau wie das ist, jemandem jüngeren etwas zu sagen, was dieser nicht hören will... weil wir das selbe durchgemacht haben. Zu der Zeit hasst man es aber heute ist man seinen Eltern dankbar für die Art, wie sie waren, weil du deswegen heute so bist. Eigentlich fühle ich mich in der Autoritätsposition wohler. Ich glaube nicht, dass ich auf Autorität mit der gleichen Verantwortung reagieren kann mit der ich Autorität übernehme. Je mehr Autorität ich habe, um so besorgter werde ich. Die Verantwortung steigt. Wahrscheinlich mag daher nicht jeder, in dieser Position zu sein. Die Vorstellung, für jemanden anders Verantwortung zu übernehmen, ängstigt sie. Ich arbeite eher ein wenig mehr, achte darauf, dass jeder ok ist, weil ich die Verantwortung trage. Und ich strebe auch danach. In einer Gruppe von sechs Leuten werde ich automatisch derjenige, der die Führung übernimmt. Integrität Den Mut zu haben, standhaft für seine Überzeugungen einzutreten, was immer sie auch sein mögen, ist für mich Integrität. Ich kann nichts tun, weswegen ich hinterher erschaudern würde. Integrität ist auch, wie nahe man seinem Wesen ist. Da wären so viele Dinge gewesen, die ich hätte tun können um meiner Karriere zu helfen aber für mich wären sie falsch gewesen, sie wären gegen meine Wesensart gewesen und ich hätte sie nicht vortäuschen können. Ich sehe andere, die dies ohne mit der Wimper zu zucken tun. Für sie muss es richtig sein. Es ist als müsse ich dich auf meine Seite ziehen und dies auf eine so glatte Weise tun, dass du dies nicht einmal bemerken würdest. Aber damit würde ich mich nicht wohl fühlen und ich würde mich richtig beschissen fühlen wenn ich daheim wäre, daher würde ich es niemals tun. Keiner außer mir wird es merken. Was andere Leute von mir denken, kommt erst viel später, was ich von mir selbst halte ist sehr wichtig für mich und ich könnte einen Kompromiss eingehen mit dem, was andere über mich denken um das zu schützen, was ich von mir selbst halte. Und das habe ich schon oft getan. So verstehe ich Integrität. So interpretiere ich es für mich. Leute sagen, ich wäre scheu oder distanziert, ich wäre ruhig, ich würde nicht mit Menschen reden oder auf Partys gehen. Weil das nicht ich bin - einen Film zu promoten is ok aber mich zu promoten, das bin nicht ich. Wenn ich es tun würde, würde ich mich sehr unwohl fühlen. Es ist als ob ich mich selbst in jemand anderen schubsen würde um einen Gewinn zu erzielen. Es passiert so oft, dass Leute mir sagen "arre yaar usko ek phone kar de toh kaam ho jayega, fayda ho jayega, ye ho jayega, woh ho jayega" aber ich werde niemals den Mumm haben, den Hörer abzuheben... Ich würde den Hörer abheben, "Hallo wie gehts", wenn es ein Freund ist, aber ich könnte niemals um einen Gefallen bitten. Vor allem nicht wenn ich wüsste, du würdest niemals ablehnen. Ich kann eine Beziehung oder meine Position nicht für meinen eigenen Vorteil misbrauchen. Niemals. Selbst als Produzent würde ich jemand anderen aus meiner Gruppe bitten, einen anderen Star oder Produzenten anzurufen, so, dass diese Person die Freiheit hat, nein zu sagen – weil ich weiss, dass sie nicht nein sagen würden, wenn ich anrufen würde... Ich würde es hassen, sie unter Zwang zu setzen... Ich würde die Vorteile nicht genießen können... wenn du verstehst, was ich meine. Integrität bedeutet all dies zu respektieren, wofür man einsteht. Neid Neid ist auch ein normales menschliches Gefühl, was wir allerdings nicht leicht eingestehen. Du gehst nicht rum und sagst, du bist neidisch auf dies oder das oder jene Person aber du bist es. Ich beneide diese bestimmte Eigenschaft einer Person, das ist eine nette Art es darzustellen. Aber ehrlich, wenn jemand etwas hat, das du nicht hast, bist du neidisch. Ich bin faul und fühle häufig, das es besser laufen würde, wenn ich härter gearbeitet hätte und beneide daher andere, bei denen es besser läuft. Neid ist eine weiter entwickelte Form der Eifersucht. Neid ist träger; Eifersucht ist aktiver. Eifersucht kann Schaden verursachen, will verletzen... das Übertreiben einer jeden Emotion ist schlecht... übertriebene Liebe kann auch einengend sein. Aber jemanden herunter zu ziehen macht dich nicht größer. Es macht dich eher kleiner. Neid existiert in allen Berufen und Positionen aber hier wird Erfolg und Misserfolg potenziert weil so viel darüber geschrieben wird und daher länger hängen bleibt. Wir werden ständig an unsere Fehlschläge und Erfolge erinnert. Es wird geschrieben, dass Nishi mehr Erfolg hat als ich, ich lese es und denke, Scheiße, jetzt denkt die ganze Welt so und ich winde mich noch mehr... Leidenschaft Ich bin keine sehr leidenschaftliche Person in der Art, dass ich keine Leidenschaft für irgendetwas länger aufrecht erhalten kann. Ich bin zu träge und entspannt. Ich habe eine neue Idee, ich bin aufgeregt, lass es uns tun, wir müssen es tun, wir müssen es tun, ich rufe meine Leute 10 x an "arre woh kiya kya... tere ko bola tha na karne ke liye... dus minute baad kyon, abhi karo". Und am nächsten Tag, wenn sie mich zurück rufen "ke ho gaya" und es ist wie "sochte hain yaar... jaane de". Wofür ich die meiste Leidenschaft entwickle? Weil es nur ein Augenblick ist, für vieles. Wofür ich die längste Zeit Leidenschaft übrig hatte? Für nichts, glaube ich. Ehrlich gesagt bin ich auch nicht sehr leidenschaftlich, was meine Arbeit angeht. Aber wenn ich dies sage, werden die Leute meinen "ke yaar isko toh kaam ka shauk hi nai hai"... aber so ist es nicht, ich bin sehr an meiner Arbeit interessiert und will es gut machen aber ich brenne da nicht vor Leidenschaft. Ich bin nicht diese Art von Mensch. Und diesen Weg habe ich in meinem Job nie verlassen, auch in meinem ersten Film nicht. Vielleicht fallen mir die Dinge leicht zu. Wenn die Leute sagen, dass ich in dem Film gut war drehe ich mich um und sage, dass ich dafür nicht hart arbeiten musste. Ich meine, selbst, wenn ich es getan hätte, wäre es genauso hart gewesen, wie für jeden anderen Film. "Toh usme kya hai aisa jo maine kar diya? Maine kuch nahi kiya." Ich hatte viel Glück, dass "woh ho gaya"... daher sage ich immer, dass all die Ehre meinen Regisseuren gebührt. Fortsetzung von Leidenschaft Für mich ist Leidenschaft, etwas richtig machen zu wollen aber dafür nicht hart arbeiten zu können. Nicht, dass ich minderwertige Sachen machen will. Ich will es gut machen, manchmal denke ich "yaar" ich sollte an diese Rolle anders heran gehen, ich sollte dieses oder jenes versuchen. Aber daran arbeiten tue ich dann doch nicht. Um es zu machen, müsste ich proben oder sowas aber ich bemühe mich nicht ausreichend. Aber ich versichere, dass ich alles was ich mache aufrichtig mache. Manchmal glaube ich auch, Leidenschaft wird vorgetäuscht – ich empfinde Leidenschaft für meine Arbeit, für dies oder jenes... Ich arbeite nicht sehr hart. Ich sitze nicht da und büffel meinen Text. Ich mache nichts. Tatsächlich warte ich immer bis zur letzten Minute. "Jo ho jayega, ho jayega". Irgendwie renne ich vor harter Arbeit davon. Ich gehe nie über den Level hinaus, auf dem ich mich wohl fühle. Dafür bin ich zu faul. Ich weiss nicht, was als nächstes kommt und es kümmert mich auch nicht wirklich. "Aaj achcha kaam ho gaya teek hai chalo, khatam karo". Ich weiss nicht, wie ich meine Arbeit noch verbessern kann. Ich kenne den Weg nicht. Ich weiss nur, dass man aufrichtig im Job sein muß, während du ihn machst und das ist der einzige Weg, den ich kenne. Es heute bei meiner Faulheit so gut wie möglich zu machen und morgen ist wieder ein anderer Tag.
jani: Интервью просто чудное, я в восторге Что Аджайка философ это мы знали конечно. Мне понравилась глубина мысли, думаю далеко не каждый актер может так четко и ясно сформулировать свои мысли и описать сложные понятия. Хотя я с некоторыми высказываниями не согласна, но это мое личное мнение и я не стану спорить с Аджаем, каждый имеет право на свое собственное мнение и имеет свой собственный взгляд на мир.
iris: jani пишет: Что Аджайка философ это мы знали конечно. Мне понравилась глубина мысли, думаю далеко не каждый актер может так четко и ясно сформулировать свои мысли и описать сложные понятия. Меня это до сих пор удивляет. У него ведь нет специального образования. Правда, он всегда любил философское чтиво, читает, в основном, его. Но мне кажется - ему уже впору самому философские трактаты писать. jani пишет: Хотя я с некоторыми высказываниями не согласна, но это мое личное мнение и я не стану спорить с Аджаем, каждый имеет право на свое собственное мнение и имеет свой собственный взгляд на мир. Я тоже кое с чем не согласна. И можно обсудить. Но вообще-то - да, тем более, что Аджай, живя по СВОИМ принципам, достиг очень многого. И счастлив, а это - главное.
gustava: iris пишет: Слишком ленивый, чтобы стать кем-то другим Всем бы быть такими ленивыми. Надо у него этой лени кое-кому поучиться. Аджай своеобразно думает о некоторых вещах ,было интересно узнать его мысли. Он действительно философ,так четко и понятно все описал. Спасибо,Ирин,за перевод интервью.
*Фатима*: Ирин, спасибо за статью... Чем больше читаю мысли и рассуждения, тем больше понимаю, насколько глубокая он личность... Все прочитала с удовольствием... По поводу, что согласны нет..Так ведь не в этом суть...Мы же не выбираете друзей по их инетерсам, тут точно так... iris пишет: Это потому, что я считаю - рекламировать фильм – это хорошо, но не стоит рекламировать самого себя. согласна... Ириш, спасибо солнце... Узнала много о Аджае чего раньше не читала
nedfr: iris пишет: 7 человеческих искушений - глазами Аджая Девгана!!! Замечательное искреннее интервью!! Спасибо Аджаю за это! jani пишет: Хотя я с некоторыми высказываниями не согласна А я не нашла ничего с чем бы не была согласна! Ирочка! Огромное спасибо за перевод статьи! Читая, с каким трудом тебе удалось донести до нас этот материал, я вспомнила о фильме "Помолвка", в котором есть так фраза, обращённая к главному герою: " Теперь Пунам будет смотреть на мир твоими глазами!" Так можно сказать и о тебе! Мы видим Аджая твоими глазами! Твоим сердцем!!! Спасибо!!
iris: nedfr пишет: Мы видим Аджая твоими глазами! Твоим сердцем!!! Спасибо!! Спасибо! Для меня это так радостно слышать
iris: Помницца, я когда-то находила материал о том, что Бипаша, много проработавшая с Аджаем, считает его поразительно сексуальным. Там был просто разговор (это было на заброшенном англоязычном форуме) без ссылок. Теперь тоже не Бог весть что. Ссылки, как таковой, нет, вернее, она уже не работает. Но есть пост на пока действующем немецком форуме с полной английской версией статьи и указанием, откуда она взята. Так что можно верить... Встречайте Narad Muni в Bollywood By IndiaFM News Bureau, January 27, 2006 - 04:18 IST Судя по его экранным образам, любой мог бы подумать, что Ajay Devgan является довольно серьезным и сугубо деловым человеком. Но “внешность может быть обманчива”, вот, что Bipasha Basu говорит о своем партнере в двух фильмах, Apaharan и Shikhar. Актриса даже дошла до того, что дала актеру прозвище Narad Muni. Narad, известный мифологический персонаж, известен тем, что он создавал недоразумения и столкновения между людьми. И Bips считает, что Devgan делает то же самое на съемках. По ее словам, Ajay - один из шутников, который пытается создать маленькие проблемы между всеми. Так что она дала ему прозвище Narad Muni и даже заказала для него специальную бейсболку с буквами NM, написанными на ней. Она вспоминает, когда они снимались в Shikhar, Bips была полицией нравов для всех парней на съемках. Она постоянно читала им лекции о вредных привычках, таких, как курение. Ajay стал настолько устал от ее лекций, что начал называть ее ‘Aunty’ (Тетушка)'. Еще бом-бэби добавляет, что в самом Ajay есть некая чувствительная сексуальная привлекательность, которая может сбить с ног любую женщину в течение двух минут. Это не обычная мускулисто-мясистая сексуальная привлекательность, но в нем самом есть убийственное очарование. ссылка на форум с материалом Автор материала - indira02, ее сообщение - Beitrag #32 - erstellt am: 12.05.06 - 09:40 Uhr
iris: Переводила материалы по Раджнити и залезла в старые статьи времен Апахаран. Вот такая статья 2006 года Кинопрофиль: Ajay Devgan Актер и Звезда Январь 2006 Рассудительный, скромный и сдержанный – вот некоторые из эпитетов, появляющихся при мыслях о Ajay Devgan. Однако, ему удается быть звездой его скромным способом. Актер, которого видели недавно в Prakash Jha’s Apaharan, покорил сердца кинозрителей во всем мире. Apaharan исследует организованный киднеппинг в Бихаре и рассматривает эту проблему объективно без предложения каких-либо решений. Devgan отмечает, что киднеппинг распространен по всей Индии, и фильм был выпущен в нужное время. Он играет роль Ajay Shastri, стремящегося стать офицером полиции, но вместо этого вынужденным стать частью бизнеса киднеппинга. Shastri постепенно начинает пытаться сойти с этого пути. Персонаж имеет серый оттенок, и, как любой человек, колеблется между добром и злом. Сам актер считает, что эта практика должна прекратиться, и сочувствует молодежи Bihari, которая неспособна изменить систему независимо от того, насколько они образованы. Он высоко оценивает тщательность режиссера Prakash Jha, который сделал все, чтобы облегчить для него изображение Shastri убедительно и с акцентом, который используется образованными людьми в Bihari. Сюрприз фильма – негламурная Bipasha Basu, которая играет Megha, возлюбленную героя. Пара расстается и встречается вновь при необычных обстоятельствах. Nana Patekar играет Дона, Tabrez Alam и, как всегда, на высоте. Как ни странно, Devgan, известный тем, что выполнял в прошлом опасные трюки, сломал палец во время исполнения простой сцены в этом фильме. Отвечая на вопрос о тенденциях к чрезмерному насилию на экране, он подчеркивает, что фильм просто отражают текущие тенденции в обществе. Актер, известный его коммерческими фильмами, теперь работает с 'арт' режиссером Govind Nihalani. Он быстро парирует, что не верит в коммерческие или арт-наклейки для фильмов. Он верит только в хорошие и плохие фильмы. Он полагает, что он сделает хороший фильм с Govind Nihalani, режиссером-ветераном. Точка. Актер, являющийся также дистрибьютором, кажется, установил, что обеспечить трудный баланс в хинди фильмах можно созданием успешных коммерческих фильмов, чередующихся с такими оригинальными фильмами, как Raincoat или фильмы Govind Nihalani. источник
iris: Вот, что я нашла. Я давно знала, что Аджай многим помогает, и при этом старается тщательно скрывать свою помощь. Недавно он как раз говорил об этом в одном из последних интервью Мне неловко говорить кому-то “я сделал то-то или то-то”. Думаю, что Вы должны сначала решить, чем Вы занимаетесь - благотворительностью или промоушеном. Я верю в благотворительность, и я занимаюсь ею, но я хочу сохранять молчание. Порой об этом узнают, но я прошу: не печатай, дружище, это неудобно. И еще больше неловко оттого, что стоит раз написать об этом, как люди начнут думать, что это промоушен, поскольку остальные именно так и делают. источник Но все же иногда кое-что "просачивается". А о многом я, например, узнаю уже потом, по прошествии времени, причем случайно. Например, в конце 2009 года была статья, в которой один профессор медицины рассказывал об уникальных даже для всего мира операциях по изменению группы крови новорожденных с помощью стволовых клеток. В Индии было уже три такие успешные операции, естественно, очень дорогие. И одну из них, для малышки новорожденной по словам профессора "оплатил актер Болливуда Аджай Девган". Причем это было сказано вскользь в самом конце статье, как бы случайно. Никто и внимания не обратил. вот эта статья А вот еще небольшая незаметная статейка. Про это я до сих пор не знала. Ajay Devgan `Золотое Сердце` 10.10.06 За строгой, жесткой внешностью Ajay Devgan, которую он любит демонстрировать, скрывается более чувствительная и нежная сторона. Но Ajay терпеть не может говорить об этой своей ‘лучшей` стороне. Немногие знают, что Ajay оказывает поддержку своему другу в Дели, доктору Sunil Mittal, который занимается проблемами реабилитации беспризорных детей, сидящих на наркотиках. Ajay находится в контакте с этими детьми и часто разговаривает с ними по телефону из Мумбаи. Если верить источникам, недавно Ajay отменил все свои дела в Мумбаи и слетал в Дели, чтобы встретиться с несколькими мальчиками, которые обещали полностью отказаться от наркотиков, если они смогут встретиться с актером. Само собой разумеется, мальчики сдержали свое обещание! Это - другая встреча и другие дети. Но достаточно посмотреть, с какой любовью смотрят на них Каджол и Аджай... источник
iris: Автофургон Ajay Devgan's 28.04.06 Будучи тем, кто оберегает свою личную жизнь, Ajay Devgan приобрел себе автофургон. С учетом своего напряженного расписания съемки, Devgan ждал так долго, чтобы он смог стать владельцем лучшего фургона среди кинобратства. Бежевый фургон, где Devgan проводит большую часть своего времени вдали от дома, очень просторный. Комфорт, являющийся ключевым фактором, создают диванчик для редких часов отдыха, и две кушетки. Плюс единственный комплект из стола и стула, установленный для актера и кожаное кресло для гостей. Актер связан с мировыми новостями с помощью широкоэкранного телевизора, предлагающего ему выбор из 130 каналов. У него также hi-fi аудиосистема. Даже туалет является просторным и оснащен экстравагантными аксессуарами. Гвоздем программы, считает Devgan, является водяной бак примерно в два раза большей вместимости, чем в других фургонах. После этого нового приобретения к Devgan часто заглядывают партнеры и гости из кинобратства, чтобы посмотреть его новую игрушку. Предоставлено: HT Стиль источник Насчет туалета - Аджай-чистюля Фото фургона у меня нет, но вот кадры из интервью 2010 года, он давал его в своем фургончике
anilajaykajol: awesome interviews and articles thanks alot
iris: anilajaykajol пишет: awesome interviews and articles thanks alot Thank You
anilajaykajol: http://s49.radikal.ru/i126/1003/5e/3d3010baa403.jpg is this pic from the sets of hulchul
iris: anilajaykajol пишет: is this pic from the sets of hulchul О! Thank You
anilajaykajol: they look so cute
полная версия страницы