Форум » Горячие новости » 2008/2009 год: 9 ноября - 8 февраля » Ответить

2008/2009 год: 9 ноября - 8 февраля

Admin: Листая газеты, можно найти много интересного... Горячие новости - 1

Ответов - 102, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

iris: Kajol, Ajay Devgan flag off the race

iris: Return pe return pe return That Sharman Joshi himself opted out of Golmaal Returns, the sequel to Golmaal is a Still from known fact. So what’s amusing us is that Sharman now wants to be part of the Golmaal team again. It’s not surprising us though, knowing the kind of success Golmaal Returns has garnered. Sharman has realised the huge mistake he made when he refused Golmaal Returns and is quite eager to join back now. Says a rueful Sharman, “I sure regret it. And not just because the sequel is a hit. I actually hated myself for breaking away from the team. But it couldn’t be helped... my dates were committed elsewhere.” Sharman has no intention of missing the third part of the series. “There’s no way I’m missing a chance to be in the next Golmaal film. All they (film-makers) have to do is ask. I will toss aside everything to be in it” he says resolutely. But didn’t we like Shreyas Talpade, who stepped into Sharman’s shoes for Golmaal Returns better? Even director Rohit Shetty seems to think so. Praising Shreyas, Rohit says, “He stepped in wonderfully. He is amazing in the sequel.” And fortunately for Sharman, Rohit adds, “We missed Sharman in the sequel. I’m fully aware that Sharman wants to be back. In fact, there are references to him in the film. Ajay Devgan’s character has Sharman’s picture on a table in his office. But yes, I also can’t ask Shreyas to hand back the role to Sharman.” Is that a polite way to shoo off Sharman? Not quite. Rohit has already found a way out. Reveals Rohit, “I am going to write an extra character for the third part of Golmaal. So instead of four, there will now be five boys.” источник Перевод: Вернуть возвращение То, что Sharman Joshi сам выбыл из Golmaal Returns - продолжения Golmaal, известный факт. Так что на позабавилото, что Sharman теперь снова хочет быть частью команды Golmaal. Это не удивительно, видя успех Golmaal Returns. Sharman понял огромную ошибку, которую он сделал, когда он отказался от Golmaal Returns, и весьма стремится теперь вернуться назад. Sharman говорит грустно: “я безусловно сожалею об этом. И не только потому, что продолжение - хит. Я фактически ненавидел себя за то, что я порвал с командой. Но этому нельзя было помочь..., у меня были соглашения в другом месте.” У Sharman нет никакого намерения пропустить третью серию.“ Никоим образом я не хочу пропустить шанс быть в следующем фильме Golmaal. Все, что они (кинопроизводители) должны сделать, пусть спрашивают. Я отброшу все, чтобы участвовать в этом”, говорит он решительно. Но разве нам не нравился Shreyas Talpade, который даже лучше надел ботинки Sharman’s в Golmaal Returns? Даже режиссер Rohit Shetty, кажется, думает так. Хваля Shreyas, Rohit говорит, “Он сыграл чудесно. Он удивителен в продолжении.” И к счастью для Sharman, Rohit добавляет, “Мы пропустили Sharman в продолжении. Я полностью осведомлен о том, что Sharman хочет вернуться. Фактически, в фильме не него есть ссылки. У персонажа Devgan's есть картина Sharman’s на столе в его офисе. Но да, я также не могу попросить, чтобы Shreyas вернул роль Sharmanу.” Это - вежливый способ отказать Sharman? Не совсем. Rohit уже нашел выход. Rohit говорит: “Я собираюсь ввести дополнительный персонаж для третьей части Golmaal. Так что вместо четырех, теперь будет пять паренй.”

iris: Интересная новость! Очень многообещающий проект. Хорошо бы Аджай согласился! 5 hunks and 1 hot babe! 17 Nov 2008, 0000 hrs IST, AFSANA AHMED , TNN Bollywood is getting more and more ambitious. If producer Vikas Kapoor and director Samir Karnik (the Heroes pair) can be expected to fulfill their next dream, the most expensive film ever made in Indian cinema, history is on the cards. Tentatively, it is being called Lanka; and, Kapoor and Karnik have five Bollywood hunks in mind for the film and one hot woman. The film is being described as a thriller, and its production values are already around Rs 90 crore, that’s not counting the fat pay packets of the star cast. Much like Mission Impossible, Lanka will be shot underwater extensively, and the plot has the six actors trying to recover 60,000 tons of gold from the seabed 6,000 feet below. Not exciting enough? Then hear this! The cast includes hunk Salman Khan, Greek God Hrithik Roshan, the hot and sexy Abhishek Bachchan, the intense Ajay Devgan and the daring Bobby Deol and the sultry Priyanka Chopra. Kapoor, unwilling to divulge much, admitted, “We are finalising the script and nobody’s officially been signed so far. But, this being an adventurous project, we will require actors of that calibre to fit the roles. We have bounced the script with a few of them and all are very excited.” He is unfazed by the headache of handling so many big stars. “It’s not rocket science,” said Kapoor, “if you have a good script and you respect the stars’ space, they cooperate. Because everyone works towards making the film a success.” Action experts and technical wizards from Hollywood will be flown down when the film is being shot in India. Otherwise, action sequences are also planned in Las Vegas, parts of Japan, Paris, with the underwater sequences being kept for Australia. источник Перевод: 5 парней и 1 горячая малышка! Bollywood становится все амбициознее! Если продюсер Vikas Kapoor и режиссер Samir Karnik (пара Heroes) как и ожидают, воплотят их следующую мечту, появится самый дорогой фильм, когда-либо сделанный в индийском кинематографе. Предварительно он назван Lanka; и, Kapoor и Karnik имеют в виду для фильма пятерых крутых парней Bollywood и одну знойную женщину. Фильм представляет собой триллер, и затраты на его производство уже - около 90 кроров, и это не считая гонораров звездного состава. Аналогично Mission Impossible, в Lanka будет много подводных съемок, и планируется шесть актеров, пытающихся достать 60 000 тонн золота с морского дна на глубине 6 000 футов. Недостаточно возбуждающе? Тогда услышьте это! Состав включает Salman Khan, греческого бога Hrithik Roshan, горячего и сексуального Abhishek Bachchan, интенсивный Ajay Devgan и лихого Bobby Deol а также знойную Priyanka Chopra. Kapoor, нерасположенный многое обнародовать, кое-что раскрыл, “Мы завершаем сценарий, и ничего пока официально не подписано. Но это рискованный проект, и мы хотим, чтобы ролям соответствовали актеры такого калибра. Мы показали сценарий некоторым из них, и все очень заинтересованы.” Его не беспокоит проблема договориться с такими большими звездами. “Это не аэрокосмические исследования,” сказал Kapoor, “если у Вас есть хороший сценарий, и Вы уважаете звезд, они сотрудничают. Поскольку все работают для создания успеха фильму.” На время съемок в Индии будут эксперты по трюкам и технические специалисты Голливуда. Кроме того, часть действия запланирована в Лас Вегасе, частях Японии, Парижа, с подводными съемками, проводимыми в Австралии.


koko: iris пишет: любители сладкого нашли удовлетворение в греховно восхитительных прекрасных конфетах Fantasie и Bateel ммм представляю

koko: не помню, была ли эта заметка(если да. извините за повтор) Аджай поёт серенады Аджай Девган уже доказал однажды какой из него "прекрасный" певец, когда его герой из ‘Hum Dil De Chuke Sanam’ сделал попытку спеть по просьбе тестя. Актёр недавно повторил этот номер, но уже в реальной жизни! Это случилось в Лондоне на сьёмках его второго общего фильма с Салманом, ‘London Dreamz’. Аджай был на седьмом небе от счастья, после того, как его жена Каджол предподнесла ему сюрприз, приехав вместе с дочкой в Лондон на сьёмки и он решил сделать импровизацию, взяв микрофон и спев серенаду двум любимым и главным в его жизни женщинам. Но он не догадывался, что микрофон всё еще подключен к центральным колонкам залаl! Участники сьёмочной групы, присутствующие при этом расказали: "Аджай начал фальшиво петь мелодию из старой песни Air Supply, а потом неожидано остановился. Потом он позвал дочку Нису и прежде, чем она обратила на него внимание, он начал напевать песню ‘Я весь в любви, я немогу жить без тебя’. Во второй раз он справился с мелодией. Каджол и Ниса были ошеломлены этим жестом и начали аплодировать!" Семья прекрасно провела время в Лондоне. Аджай и Каджол повели Нису в её любимый магазин, который является самым большим игрушечным магазином Лондона. Ниса купила столько игрушек, что Аджаю пришлось нанимать специальную машину для их перевозки. Мини-каникулы закончились через несколько дней и Каджол вместе с Нисой вернулись в Индию. источник

iris: koko пишет: не помню, была ли эта заметка(если да. извините за повтор) Если и была - ничего! Напоминание о такие прекрасных порывах всегда приятно. Аджай очень радовался, когда Каджол с Нисой приехали к нему в Лондон, он тогда писал на своем форуме, как он счастлив! Тем более, он знал об их приезде, но они все равно сделали ему сюрприз и приехали раньше!

iris: Продолжение темы Mumbai on a platter Ajay-Kajol: Haath-to-haath 19 Nov 2008, 0000 hrs IST, TNN They made such a cute jodi walking hand-in-hand that evening. Ajay Devgan and Kajol could’ve easily been voted the most enviable pair in Bollywood. And if the way to a man’s heart is through his stomach, it worked differently for the non-fussy Ajay! “I’m not a complicated person, I’m not a foodie. I eat to live, and I like it simple,” he told BT. “So no, Kajol didn’t aim for the stomach, she struck me straight in the heart!” said the otherwise hush-hush actor, who suddenly metamorphosed into a mush-mush character that delicious evening! Kads on the other hand is grateful that it’s not food that would win ‘J’ (as she fondly calls him) over. Simply because she ain’t that brilliant a cook, even though the romance novels she likes to read often has the ladylove organising those candle-light dinners and romantic barbecue sessions! But their romance isn’t from those pages, dearies. Their pyaar has a kahaani of its own... more of the simple yet affable U, Me Aur Hum types! источник Перевод: Ajay-Kajol: Рука об руку 19 ноября 2008, "ЗНАТОК " 0000 часов, TNN Они были такой привлекательной парой, идя тем вечером, взявшись за руки. За Ajay Devgan и Kajol, возможно, с легкостью голосуют как за самую завидную пару в Bollywood. И если путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, это не так для несуетливого Ajay! “Я не сложный человек, я не гурман. Я ем, чтобы жить, и мне нравится эта простота,” сказал он Бритиш Телекому. “Так что нет, Kajol не стремилась к желудку, она попала мне прямо в сердце!” сказал обычно скрытный актер, который внезапно смягчился в этот восхитительный вечер! Kads, с другой стороны, благодарна, что это не еда завоевала ‘J’ (как она его нежно называет). Просто потому, что она не блестящий повар, несмотря на то, что в романтических историях, которые она так часто любит читать, возлюбленная организовывает легкие ужины при свечах и романтичные барбекю! Но их роман не с книжных страниц, дорогуши. Но у них собственная любовная история... более простая, но приятная U, Me Aur Hum! Эту информацию продублирую в тему Аджай + Каджол =

iris: А вот и ролик с этого мероприятия видеоролик

koko: iris пишет: Но их роман не с книжных страниц, дорогуши. Но у них собственная любовная история... более простая, но приятная U, Me Aur Hum! вот это точно!!реальный пример любви и уважения!эх, почаще бы такое было между людьми. а то что романы читает, это я помню, еще она вязать любит

iris: Anything for Big B 20/11/2008 8:35:12 PM(IST) If Amitabh Bachchan were to request another actor to make an appearance in his film, it is doubtful whether anyone in their right minds would refuse. And actor Ajay Devgan did just that. He gracefully agreed to the Big B''s request, according to reports. It seems that there was a cameo in the film Teen Patti, being produced by Ambika Hinduja and directed by Leena Yadav. The makers approached Akshaye Khanna, but he was not able to do the film, hence they started looking for another actor. But the problem was to find an actor who would be willing to step in at the last minute and act in a film dominated by the Big B. Surprisingly, not many were interested. Hence, the Big B decided to step in himself and use his personal charm. Well, he seemed to have succeeded as actor Ajay Devgan instantly agreed to do the cameo in Teen Patti, which will require him to shoot for a couple of days. It seems that Akshaye was called at the last minute to dub for Shortkut, where he plays the lead. The actor had no other option but to go ahead with his dubbing, leaving the makers of Teen Patti in a quandary. That's when Amitabh came to their rescue and asked Devgan to step in, which he did. источник Перевод: Что-то для Big B Если Amitabh Bachchan попросил бы другого актера выступить в его фильме, это сомнительно, чтобы кто-то в здравом уме отказался. И актер Ajay Devgan только что сделал это. Согласно сообщениям, он согласился на запрос Big B. Похоже, это была сцена в фильме Teen Patti производства Ambika Hinduja режиссера Leena Yadav. Создатели обратились к Akshaye Khanna, но он не мог участвовать в фильме, поэтому они стали искать другого актера. Но проблема была в том, чтобы найти актера, который был бы готов вступить в фильм в последнюю минуту и сыграть партнером Big B. Неудивительно, не немногие были заинтересованы. Поэтому, ББ решил вмешаться и использовать свое обаяние. Как оказалось, он преуспел, поскольку актер Ajay Devgan немедленно согласился сыграть сцену в Teen Patti, которая потребует, чтобы он снимался в течение нескольких дней. Оказывается, Akshaye сообщили в последнюю минуту, что он должен дублировать фильм Shortkut, где он играет в главной роли. У актера не было никакого другого выбора, чтобы продолжить дублирование, но поставить производителей Teen Patti в затруднительное положение. Как раз тогда Amitabh прибыл для их спасения и попросил, чтобы Devgan выступил, что он сделал.

iris: Сегодня появилась еще одна версия про эпизод в Teen Patti Ajay Devgan does a cameo in Big B starrer Friday, November 21, 2008 23:38 [IST] They say that 'Saviors come in any shape and size'. And in a place like Bollywood, where only plastic smiles and superficial emotions reign supreme, finding a real saviour is not just tough but also impossible. But Ajay Devgan is one man who has just proved this wrong. And Leena Yadav, the director of Teen Patti is someone who will surely vouch for it. What had happened was that Leena had confirmed Akshaye Khanna to do a cameo in her film which stars the towering Big B. But due to reasons best known to Akshaye himself, he opted out at the last moment, thus leaving Leena in a quandary. And that's when Leena called up the otherwise reclusive Ajay Devgan, who immediately agreed to do the film, which is totally contrary to what a certain section of the media had reported (that Big B had requested Ajay Devgan to fill in for Akshaye). Sources close to Ajay told Bollywood Hungama that it's confirmed news that Ajay is indeed doing a cameo in Teen Patti and that he has also shot for three days for the same. It only becomes needless to say that Leena Yadav must be one happy woman, courtesy Ajay 'The Saviour' Devgan! What say, Leena? источник Ajay Devgan снимется с Big B в эпизоде пятница, 21 ноября 2008 23:38 Говорят, что 'Спасители бывают в любом виде'. И в таком месте как Bollywood, где только безраздельно властвуют фальшивые улыбки и поверхностные эмоции, найти реального спасителя не только сложно, но и невозможно. Но Ajay Devgan является одним их тех, кто только что доказал, что это не так. И Leena Yadav, режиссер Teen Patti - та, кто конечно может поручиться за него. Вот, что случилось: Leena утвердила Akshaye Khanna на эпизод в ее фильме, в котором в главной роли играет великий Big B. Но из-за причин, известных только самому Akshaye, он в последний момент отказался, поставив таким образом Leena в затруднительное положение. И тогда Leena обратилась к уединенному Ajay Devgan, который немедленно согласился сыграть в фильме, что полностью противоречит тому, о чем сообщила определенная секция СМИ (что именно Big B просил Ajay Devgan заменить Akshaye). Источник, близкий к Ajay, сообщил Bollywood Hungama, что это подтвержденная новость, что Ajay действительно играет в эпизоде в Teen Patti и что он будет сниматься там в течение трех дней. Само собой разумеется, что Leena Yadav должна быть рада любезности Ajay Devgan! Что скажете, Leena?

iris: Новый фильм Рохита для Аджая 22 Nov, 2008 05:55 am ISTlINDIATIMES MOVIES Он снова сумел оправдать ожидания фанатов с его Golmaal Returns. Этот талантливый режиссер хочет сделать перерыв от его ударной Golmaal-серии и до Golmaal – 3 сделать другой фильм с Аджаем Девганом. Rohit работал с Аджаем во всех своих фильмах: Zameen, Golmaal, Sunday и Golmaal Returns. Похоже, он планирует делать то же самое и в будущем. Говоря о своем предстоящем фильме он говорит: "Да я буду делать фильм перед Golmaal 3, и он будет выпущен на киностудии Аджая. О нем слишком рано говорить, но я могу лишь сказать, что это будет комедия". Было сообщено, что Golmaal 3 будет выпущен на киностудии Аджая Девгана. Когда его спросили об этом, Rohit ответил: "Golmaal и Golmaal Returns выпустила киностудия Ashtavinayak Так что очевидно, что и третья часть будет выпущена ими тоже. Как я уже сказал, я будут делать фильм с Аджаем, и мы находимся на стадии завершения его сценария ". Можно напомнить, что между Golmaal и GR Рохит делал перерыв и выпустил Sunday. Похоже, он планирует сделать то же самое и на этот раз. источник Rohit Shetty to do a film for Ajay Devgan 22 Nov, 2008 05:55 am ISTlINDIATIMES MOVIES He managed to live up to his fans expectations once again with his Golmaal Returns . This talented director wants to take a break from his hit Golmaal series and direct a movie for Ajay devgan before Golmaal part 3 goes on the floors. Rohit has worked with Ajay in all his films from Zameen, Golmaal, Sunday to Golmaal Returns. It seems he is planning to do the same in future too. Speaking about his forthcoming film he said, “Yes I will be doing a film before Golmaal 3 and it will be produced by Ajay’s production house. It’s too early to talk about I can only say that it will be a comedy film.” It was reported that Golmaal3 will be produced by Ajay Devgan. When asked about it Rohit replied “Ashtavinayak has produced Golmaal and Golmaal Returns thus it’s obvious that they will third part too. As I said I will be doing a film for Ajay and we are in the process of finalizing its script.” It can be recalled that after Golmaal and before GR he took a break and made Sunday . It seems he plans to do the same this time again.

koko: iris пишет: Можно напомнить, что между Golmaal и GR Рохит делал перерыв и выпустил Sunday. Похоже, он планирует сделать то же самое и на этот раз. было бы здорово, мне очень понравиился Sunday, может тоже будет что-то оригинальное...

iris: koko пишет: мне очень понравиился Sunday Мне тоже Sunday понравился даже больше первого Голмала. И Камилле тоже!!!

iris: Кинопромышленность потрясена и ошеломлена Mumbai, PTI: 27.11.08 "Сейчас некогда обвинить любую систему или любую организацию. Пришло время совместно отстаивать силы безопасности и запугать этих преступников," сказал Javed Akhtar. Bollywood потрясен ударами террористов и обратился к людям, чтобы сполиться. Поскольку преобладает мрачная атмосфера, также отменены съемки различных фильмов и телевизионных сериалов. Среди них был мультипликационный фильм Devgan's 'Toonpur Ka Superhero'. "Ужасно! Ужасная ситуация!," написал потрясенный Amitabh Bachchan в своем блоге. "Mumbai подвергнут террористической атаке!! В нескольких местах взрывы и террористы ведут обстрел по всему городу. Главные гостиницы под осадой. Продолжается сражение в гостинице Taj," говорит Bachachan, пост которого читается как отчет Судного Дня. "Я боюсь! потрясен! У меня нет слов, чтобы описать мои чувства. Это кажется мне нереальным, почти как кино. Я не знаю, кто они и почему они прибегли к такой жестокости," сказал по телефону IFFI режиссер Anurag Kashyap, который находится в Гоа. "Они только пришли в этот город и держат его заложником. Это невероятно. Очевидно Mumbai придет в норму, но он был ужасно поврежден, и понадобится время для заживления," говорит Kashyap, который был режиссером фильма 'Black Friday', основанного на террористической забастовке 1993 года и последующих бунтах. Лирик Javed Akhtar призвал к единству," я полностью потрясен и поражен. Это - беспрецедентное нападение, которое когда-либо наблюдалось в стране. Это, кажется, была одна из самых ужасающих террористических забастовок. "..., но некогда обвинять любую систему или любую организацию. Пришло время совместно отстаивать силы безопасности и запугать этих преступников," добавил Akhtar. Подобные чувства были отражены получившим национальную премию режиссером Rahul Dholakia, "Это безумие! Мы должны объединиться и понять, как предотвратить это." Режиссер 'Parzania' также призвал все к объединению во время такого кризиса. "Политические деятели должны отложить свои разногласия и повестки дня и подумать для разнообразия об Индии. Это - время, чтобы показать нашу выдержку и характер..., чтобы стоять вместе и быть едиными," добавил Dholakia. "У меня нет слов. Как Вы можете описать что-то подобное. Индия - такая огромная страна, очевидно некоторым людям нравится сваливать вину на безопасность, но так много из них уже убиты. "Не будет конца подобным вещам, если мы не найдем первопричину проблемы," сказал актер Irrfan Khan, игравший в фильме 'Mumbai Meri Jaan', основанном на взрывах в Mumbai местных поездах. Террор отбросил свою зловещую тень на съемки фильмов и сериалов, многие из них отложены, поскольку в городе введен комендантский час. Ajay Devgan и его жена Kajol отложили сегодня съемку их мультипликационного фильма 'Toonpur Ka Superhero' в пригороде Chembur, сказал представитель Devgan's. Съемки нескольких телевизионных сериалов были также приостановлены ввиду мрачной ситуации, преобладающей в мегаполисе ввиду нападений, которые оставили в настоящее время по крайней мере 100 мертвых , сообщили источники кинопромышленности. В связи с ситуацией, объявленной сегодня в Mumbai, главы телевизионных каналов попросили, чтобы служащие оставались в закрытых помещениях. "Телевизионные съемки замедлились. Многие из них сегодня отменены," добавили они. источник Film industry shocked and stunned Mumbai, PTI: 27.11.08 ''There is no time to blame any system or any organisation. It is time to stand unitedly behind our security forces and flush out these culprits," Javed Akhtar said. The Bollywood today reacted with shock and disbelief terror strikes here overnight and appealed to the people to stick together. As the grim situation prevailed, shooting of various films and TV serials was also cancelled. Among them was Ajay Devgan's animation film 'Toonpur Ka Superhero'. "Terrible! terrible situation!," a shaken Amitabh Bachchan wrote in his blog. "Mumbai under terrorist attack!! Several locations bombed and terrorist firing all over the city. Major hotels under siege. Taj hotel battle going on inside the hotel," says Bachachan, whose post reads like a doomsday account. "I am scared! shocked! I don't have words to describe my feelings. It seems unreal to me, almost like a film. I don't know who are they and why they have resorted to such ruthlessness," film director Anurag Kashyap, who is in Goa to attend the IFFI said over phone. "They just enter the city like that and hold it hostage. It is unbelievable. Obviously Mumbai will bounce back but it has been hurt badly and it will take time to heal," says Kashyap, who has directed films like 'Black Friday' based on the 1993 terror strike and the ensuing riots. Lyricist Javed Akhtar appealed for unity,"I am completely shocked and surprised. It is an unprecedented attack that the country has ever witnessed. It has turned out to be one of the most horrific terror strikes. "...but there is no time to blame any system or any organisation. It is time to stand unitedly behind our security forces and flush out these culprits," Akhtar added. Similar sentiments were echoed by national award winning director Rahul Dholakia, "It is insane! We need to sit down as a society and understand how to prevent this." The director of 'Parzania' also appealed for everyone to stick together in time of such crisis. "Politicians should put aside their differences and agendas and think about India for a change. It is the time to show our grit and character ...to stand together and be one," Dholakia added. "I have no words. How do you describe something like that. India is such a huge country, obviously some people like to shift the blame to the security but so many of them have already been killed. "There is no end to such things unless we find the root cause of the problem," said actor Irrfan Khan of 'Mumbai Meri Jaan', a film based on the blasts in Mumbai local trains. The terror strikes also cast their shadow on the shooting schedule of films and serials, with many of them being called off as a curfew like situation prevailed in the city. Ajay Devgan and wife Kajol called off the shooting of their animation film 'Toonpur Ka Superhero' in suburban Chembur today, Devgan's spokesman said. Shooting of several television serials have also been put on hold in view of the grim situation prevailing in the megapolis in view of the attacks that have left at least 100 dead till now, industry sources said. With a holiday declared in Mumbai today, heads of television channels have asked employees to stay indoors. "Television shootings are going slow. Many of them are not happening today," they added.



полная версия страницы